跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
拖車公園男孩

影集 · 2001

拖車公園男孩

Trailer Park Boys

64 則冷知識

拖車公園男孩:64 則幕後冷知識

  1. 只要場景在莎拉的拖車裡,就會播放吐派克·夏庫爾的〈keep ya head up〉。

  2. 瑞奇常穿的那件黑白花紋襯衫,尤其是第4、5季期間,花紋叫「獵犬齒紋」。

  3. 除了雅各以外,柯林斯家其他成員的名字都取自與「柯林斯」這個姓氏有關的常見事物,例如歌手菲爾·柯林斯,以及湯瑪斯·柯林斯(即知名調酒「湯姆柯林斯」)。不過湯瑪斯從沒被叫成湯姆。

  4. 在〈Fuckin' Way She Goes〉這集中,雷說明他和譚美合買的拖車,35年房貸才剛剛繳清。1970年時,這種大小的拖車最高估計約4,500美元;以35年貸款計算,每月還款大約是11美元。

  5. 本劇最受歡迎的笑點之一,就是瑞奇常把詞語講錯、硬湊成新詞或誤用成語。他經常把常見說法講歪,例如把「一石二鳥」說成「一次把兩隻鳥砸昏」,或把長單字念錯,例如把psychological講成「psychopisalogical」。這些錯誤被統稱為「瑞奇語」。

  6. 不少名人都曾在劇中客串,包括Rush吉他手艾力克斯·萊夫森、新斯科細亞出身的歌手麗塔·麥克尼爾、Tragically Hip主唱戈德·唐尼等人。多數情況下,這些演員本身就是本劇的忠實粉絲,主動向克拉騰伯格要求軋一角。艾力克斯·萊夫森就是超級粉絲,除了在第3季〈Closer to the Heart〉現身,也在首部《拖車公園男孩》電影和《Countdown to Liquor Day》中飾演男扮女裝的臥底警察。萊夫森還曾在衍生劇《Out of the Park: USA》中露面。

  7. 巴布斯的本名始終沒有揭曉,朱利安的姓氏也一樣。

  8. 第10季播出後、第11季拍攝期間,強納森·托倫斯(Jroc)宣布將永久退出《拖車公園男孩》。他表示想投入其他藝術計畫,並感謝忠實粉絲支持本劇過去的成績與持續的成功。第11季中,T說Jroc和MCFlurry去參加了橫跨全國的饒舌巡演。

  9. 藍迪靠出賣肉體賺錢的分身叫「Smokey」,他會戴黑色牛仔帽、穿牛仔褲和牛仔靴,打扮神似伯特·雷諾茲在經典電影《Smokey and the Bandit》及其續集中的造型。他賣身來換漢堡,或換買食物的折價券。他的口頭禪是「人總得吃飯」。

  10. 瑪格麗特·麥克尼爾首次以瑪格麗特一角登場,是在第8季第9集,飾演一名想阻止瑞奇偷她東西、拿耙子打他的屋主。從第9季成為固定班底後,瑪格麗特被設定成在拖車公園住了20年的住戶,完全無視她初次登場的設定。

  11. 招牌口頭禪:Jroc整部劇不斷用各種語調和節奏重複「know what I'm sayin'」。第1季時T嫌他「knowmsayin講太多次」,Jroc反問他是不是「knowmsayin部」派來的。

  12. 整部劇(第1季到第7季,含聖誕特輯,但不含電影)中,「fuck」這個字總共說了1,284次,平均每集46次;「shit」總共說了967次,平均每集31次。所有使用次數中,有74.3%是瑞奇說的。

  13. 飾演山姆·洛斯可的山姆·塔拉斯可,在第2季和第8季掛名為主要演員,幾乎每一季都曾客串演出。

  14. 雖然本劇有劇本,但飾演瑞奇的羅布·威爾斯表示,許多令人難忘的橋段都是演員即興發揮。這點在《拖車公園男孩》播客中也看得到:他們只先列出要聊的主題,討論內容全靠即興,還經常笑場出戲。

  15. 第8季中,賽勒斯的汽車喇叭聲是史特拉汶斯基芭蕾舞劇《春之祭》的開場獨奏,到了該季後段則換成Europe的〈The Final Countdown〉。

  16. 大多數集數的標題,都是瑞奇或吉姆·雷伊在該集中說過的一句台詞。

  17. 瑞奇的車(惡名昭彰的「屎車」)在劇中只被叫出名字8次:雷伊2次、巴布斯1次、〈Where in the Fuck Is Randy's Barbeque〉一集中的女警1次,另外湯姆·阿諾德在第10季講了4次。

  18. 瑞奇住的那輛廢棄車,車主是潔西·詹姆斯·莫頓。

  19. 菲爾「費城」柯林斯在第1集登場,當時只是背景臨演,混在朱利安叫賽勒斯滾出桑尼谷後聚集起來的人群裡。

  20. 第8季之後,這群人經常喝「Liquormans」威士忌。這其實是真實販售的酒,在加拿大各地的酒專都買得到,由這群人製作,作為本劇的周邊商品。

  21. 朱利安永遠手裡拿著一杯加冰的蘭姆可樂,冰塊在杯裡晃個不停。即使遇到飲料早該灑出來的狀況,他好像總能把杯子救回來。最明顯的是第2季第7集,這群人翻了一輛車和一台載著大麻的拖車,朱利安從撞爛的車裡爬出來時,手上的酒看起來一滴都沒灑。

  22. 第2季之後,芭布把她和吉姆的女兒崔娜送走,此後就沒再提過她,只有第4季第7集吉姆喝醉時求芭布嫁給他,好讓他、崔娜和芭布一家團聚。

  23. 根據史密斯、威爾斯和特朗布雷在Reddit AMA上的說法,這群人在獄中總共待了20到30年。

  24. 莎拉由莎拉·鄧斯沃斯飾演,她是飾演吉姆·雷伊的約翰·鄧斯沃斯的親生女兒。

  25. 雅各·柯林斯出現在試播集中。

  26. 拜本劇走紅之賜,主要演員後來辦了巡迴演出,以角色身分上台表演短劇等各種橋段。他們往往全程保持角色狀態,連在後台或到人群裡買飲料、買食物時也一樣。他們也曾以角色身分去聽Rush、Helix等樂團的演唱會,混在觀眾裡。2014年前後本劇回歸時,他們還以角色身分上了2集史努比狗狗的播客,其中一集還有藍迪。

  27. 在第7季飾演費城柯林斯之子、雅各·柯林斯之兄湯瑪斯·柯林斯的麥克·歐尼爾,是加拿大獨立搖滾樂團The Inbreds的創團成員兼貝斯手。

  28. 從這裡也能看出這群人的義氣:每當 Julian 和 Ricky 被抓,他們常會叫 Bubbles 趕快跑或躲起來,免得他也跟著進牢裡。

  29. 第 10 季是評價最低的一季,許多粉絲認為它不如前幾季,因為它大幅偏離了《拖車公園男孩》一貫的幽默與笑料。該季單集平均評分為 7.6,遠低於平常水準。評價最高的是第 4 季,平均 9.2;單集最高的是第 3 季的 Closer to the Heart,9.5 分;最低的則是第 10 季的 The Super Bling Cowboy,7.0 分。

  30. 到了第 11 季,我們終於見到 Donny 本人——那個常在劇中緊張時刻只聞其聲的拖車公園大嗓門。他現身時是個穿著白色內衣、白色內褲、完全失去意識的老頭,臉部還被打上馬賽克。Donny 仍由 Mike Smith 配音,他的招牌台詞是「what in the fuck!」。

  31. Bubbles 的頭很少擺正,因為 Mike Smith 戴上那副眼鏡後視線很差。

  32. 鸚鵡 Talko 是塞內加爾鸚鵡。

  33. Ricky 姓 Lafleur,這個設定直到第 12 季才揭曉。

  34. 第 1 季中,Julian 與 Peterson 太太往來密切,這位老太太深信 Julian 是她的孫子。但之後 Peterson 太太只偶爾被順口提起,Julian 也被設定成有位親生祖母。這位祖母從未在劇中露面,但 Bubbles 提過她酒癮比 Julian 還大,而且把 Julian 現在住的拖車,以及第 1 季轉手給 Ricky 的那輛車,都留給了 Julian。

  35. Mr. Lahey 開的那輛車是 Robb Wells 的。

  36. 飾演 Cyrus 的 Bernard Robichaud 被公認是劇組裡最好相處的演員之一。根據幾位主角在 Reddit 的 AMA,許多製作人和演員都覺得跟他合作很愉快。

  37. Cyrus 車上總在播的那首歌,是 Rick Jeffery 的「I'm Old (you're young)」。

  38. 整部劇裡,這群人經常把「doners」掛在嘴邊,指的就是 doner kebab,也就是沙威瑪或希臘旋轉烤肉,在新斯科舍很受歡迎。

  39. 飾演 Ricky 父親 Ray 的 Barrie Dunn,其實是新斯科舍省哈利法克斯的執業律師。他在《拖車公園男孩》的《Trailer Park Boys: Don't Legalize It》之後退出劇組,據稱是要全職投入法律工作;不過也有傳聞說,不少演員和製作人覺得他難以共事,因而請他離開。

  40. 飾演 Donna 的 Leigh MacInnis,曾是加拿大搖滾樂團 Carry the Lost 的主唱。

  41. 拖車公園裡那位從未露面的碎嘴住戶 Donny,是由飾演 Bubbles 的 Mike Smith 配音。

  42. Mike Smith、Robb Wells 和 John Paul Tremblay 經常在鏡頭外也維持角色狀態,許多粉絲也習慣用劇中名字稱呼他們。

  43. 飾演 James Lahey 的 John Dunsworth 是受過正統訓練的舞台劇演員,而且在接演《拖車公園男孩》之前,曾在新斯科舍擁有一間表演教室。

  44. 本劇的主題曲是 Tony Bennett「I left My Heart in San Francisco」的演奏版。

  45. 前 4 季分別在加拿大新斯科舍的不同拖車公園拍攝:試播集在 Spryfield,第 1 季在 Sackville,第 2 季在 Dartmouth,第 3 季在 Lakeside,第 4 季又回到 Dartmouth(但與第 2 季不是同一個公園)。聖誕特輯及第 5 季之後,劇組則使用他們在 Dartmouth 買下的一座公園。

  46. Jim Lahey 出名愛把「shit」硬塞進各種詞裡,例如「shit-hawks」、「shitnami」和「shiticane」,他和 Randy 把這稱為「shit-talk」。

  47. Mr. Lahey 經常問 Randy 要不要「去 LC」,那是新斯科舍省酒類管理局(NSLC)的簡稱,省政府透過它核發酒牌並販售酒類給省民。

  48. 飾演 Bubbles 的演員 Mike Smith 曾在哈利法克斯市中心開過一間叫「Bubbles' Mansion」的酒吧,店裡擺著購物車、Bubbles 抱貓的照片,還有一輛拖車充當步入式冷凍庫。這間酒吧已經歇業。

  49. Bubbles 的頭很少擺正,因為 Mike Smith 戴上那副「可樂瓶底」厚眼鏡後視線很差。Smith 也坦承,多年戴下來對他的視力造成了不良影響。

  50. 「Philadelphia Collins」這個角色名是後來幾集才用的,為的是避免侵犯歌手 Phil Collins 的姓名與商標。雖然這個角色就叫 Phil Collins,劇中也曾提過幾首他的歌,但編劇刻意避免頻繁引用這位歌手及其作品,以免支付姓名與作品授權的權利金。

  51. John Dunsworth(Jim Lahey)於 2017 年過世後,劇組決定在 2018 年以第 12 季為真人版畫下句點,之後改做動畫版。這麼做一方面能重複使用 John Dunsworth 在舊集數中的錄音,讓 Jim Lahey 這個角色繼續存在,另一方面也讓這群人能做出真人電視做不到的事。

  52. 本劇有個傳統:Ricky 一整季都穿同一件襯衫。

  53. Jim Lahey(John Dunsworth 飾)幾乎每一集都呈現重度酗酒的模樣。現實中 Dunsworth 滴酒不沾,劇裡 Lahey 喝的「酒」其實是冰紅茶。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    第 10 季之後,Lucy Decoutere 因針對飾演 Bubbles 的 Mike Smith 的指控而離開劇組。當時有人指他侵犯一名認識的女性,但後來證實兩人只是激烈爭執,並未發生侵犯。Decoutere 仍表示無意回歸。第 11 季中,Ricky 解釋是松鼠咬壞拖車裡的電線才引發火災,逼得 Lucy 再次離開他,這回幾乎可以肯定不會再回來。Sara 後來透露,Lucy 跟 Tom Arnold 去了好萊塢當他的女傭,週薪 1000 美元。

  2. 顯示劇透

    第6季之後,Cory和Trevor就退出劇組了。劇中(第7季)交代他們終於崩潰,被送進精神病院。不過在現實中,飾演Trevor的Michael Jackson在部落格發文說明,這兩位演員在最初6季與製作人共事期間吃盡苦頭,尤其是Barrie Dunn和Mike Volpe。據說兩人即使在本劇走紅後也沒拿到應有的酬勞,還聲稱在片場遭工作人員騷擾。2014年Netflix重啟本劇時,Dunn和Volpe並未參與,因為飾演Ricky、Bubbles和Julian的Robb Wells、Mike Smith與JP Tremblay買下了本劇的版權。他們隨後邀請這些演員回歸,Cory Bowles欣然答應,此後便一直在幕後擔任導演和製作人。不過Jackson拒絕回歸,表示他人生的那個階段已經結束了。劇中第8季第1集,Cory解釋Trevor缺席的原因,說是有一次去紐約市,Trevor上了地鐵,車門在Cory來得及跟上之前就關了,從此兩人就沒再見過面。

  3. 顯示劇透

    2017年10月16日,飾演James Lahey的John Dunsworth辭世。劇中演員、曾客串的明星、Rush等樂團,以及幾位認識John或本身就是劇迷的加拿大知名人士紛紛表達哀悼。Dunsworth其實在過世前已完成第12季的拍攝,但本劇未來走向仍不明朗,因為Dunsworth是首位離世的主要角色。網路上許多粉絲表示,希望讓本劇就此完結而非繼續拍下去,因為Lahey是本劇戲劇衝突的支柱。

  4. 顯示劇透

    第12季完結篇(也是全劇完結篇)中,主要演員在獄中吃下太多蘑菇後變成動畫人物。這預告了本劇接下來的新方向,也促成了2019年3月動畫版第1季的推出。這同時也為John Dunsworth(Lahey先生)的離世解了套,因為劇組得以把他前幾季的舊對白音檔重新剪進新劇情裡。

  5. 顯示劇透

    整部劇從頭到尾,除了Julian之外,這群兄弟喝酒用的容器從來都不是真正的杯子。他們拿舊的2公升寶特瓶、咖啡壺、狗食碗、洗碗精瓶等東西當杯子喝,族繁不及備載。

  6. 顯示劇透

    據說Lahey先生一次喝下的最高紀錄是49杯。第5季第1集Randy說明了這件事,背景是上一季第4季完結篇中Jim試圖殺害Ricky。到了第9季,Lahey成為「酒鬼巡官」時,實際喝下的酒量可能已超過先前49杯的紀錄,尤其考慮到他在那些場景裡話都說不清楚,而他平常即使爛醉也還能相對正常地說話。

  7. 顯示劇透

    第11季第6集,Julian和Bubbles翻查病歷時發現,Ray真正的姓是LaFleur。他因為法國血統被同行卡車司機嘲笑,才改姓Flower。如果Ray真是Ricky的法定監護人,這可能就是Ricky被收養後的姓。不會是Lahey,因為驗血結果顯示Jim其實不是Ricky的爸爸。Ricky的生父究竟是誰、姓什麼,至今仍是個謎;而對Ricky來說,到了這一季結束時,不管有沒有血緣,Ray一直都是他真正的父親。

  8. 顯示劇透

    第10季中,Randy證實他和Lucy的孩子已出養,因為他認為孩子離開Ricky身邊會過得更好。

  9. 顯示劇透

    劇透:購物中心的保全主管,就是第3季第7集Randy幫Lahey買酒時,在LC酒品店被搶的那個店員!

  10. 顯示劇透

    本劇反覆出現的主題是:這群兄弟在每季開頭都在坐牢,接著其餘集數都在犯案、躲避警方追緝,最後在季終又回到牢裡。

  11. 顯示劇透

    第9季中,Cory Bowles有自己的生意,叫「Cory's Bowling Lane」,專門讓住在拖車公園裡的老人家打保齡球。