Batman: 200 حقيقة من وراء الكواليس
ذكر مات ريفز أن أغنية شارة The Batman تحتوي على فكرتين موسيقيتين: "هوس باتمان"، وهو عبارة عن زخرفة موسيقية مكونة من 4 نغمات متكررة تنذر بالسوء، وموضوع واين "الذي يحمل نوعًا من الكآبة العظيمة التي تتعلق حقًا بكونه بروس".
خاض روبرت باتينسون اختبار أداء لدور The Batman مرتديًا بدلة باتمان الأصلية الخاصة بفال كيلمر من فيلم باتمان فوريفر (1995). ولكن لأن رأس باتينسون لم يتناسب مع قلنسوة كيلمر، ارتدى القلنسوة التي ارتداها جورج كلوني في باتمان أند روبن (1997). ومن المفارقات أن باتمان السابق كريستيان بيل خاض أيضًا اختبار أداء لفيلم بداية باتمان (2005) مرتديًا بدلة باتمان الأصلية لفال كيلمر من باتمان فوريفر (1995)، لكن مع قلنسوة كيلمر.
يتشارك الجوكر وباتمان العديد من المشاهد. ومع ذلك، لا يتشارك الجوكر وبروس واين أي مشهد أبدًا.
كما في الفيلمين السابقين، السيارة الرئيسية لبروس واين هي لامبورغيني. (بداية باتمان (2005): لامبورغيني مورسيلاغو رودستر، فارس الظلام (2008): لامبورغيني مورسيلاغو LP640، هذا الفيلم: لامبورغيني أفنتادور LP 700-4. اسم "مورسيلاغو" يعني "خفاش" بالإسبانية.
تشير سيلينا إلى باتمان ونفسها باسم "الخفاش والقطة"، وهو ما يستحضر العبارة التي يُعرف بها هذا الثنائي شعبيًا. حتى أن DC أصدرت كتابًا ورقيًا يضم جميع قصصهما بعنوان "Batman: The Bat and the Cat: 80 Years of Romance".
عبارة باتمان عندما يلكم مرارًا زعيم مجموعة الأشرار في بداية الفيلم، "أنا الانتقام!"، مأخوذة من Batman: The Animated Series (1992). في مونولوج أيقوني في المسلسل، يعلن الشخص قائلًا: "أنا الانتقام! أنا الليل! أنا باتمان!"
انتقد بعض المشاهدين بروس واين لكونه منعزلًا بدلًا من كونه فتى مستهترًا في هذا الفيلم. ومع ذلك، فقد قدّمه فيلم باتمان (1989) لتيم برتون أيضًا كشخص منعزل. وهذا يتوافق مع القصص المصورة الأصلية قبل تقديم شخصية ألفريد بينيورث.
في مقابلة إذاعية ضمن برنامج "Fresh Air with Terry Gross" التي بُثت لأول مرة في 13 يونيو 2005، اعترف لغروس بأنه نظرًا لأن باتمان "أيقونة أمريكية للغاية"، فقد قرر عدم إجراء مقابلاته الترويجية لفيلم بداية باتمان (2005) بلكنته الإنجليزية الطبيعية. بدلًا من ذلك، تحدث إلى غروس بلكنة أمريكية وسطى تكاد تخلو من النبرة، ولم يكشف عن جذوره اللهجية إلا في كلمات قليلة.
(عند الدقيقة 1:45 تقريبًا) في حوالي الساعة و45 دقيقة، يظهر جون نولان، عم السير كريستوفر نولان، كضيف حفلة عيد الميلاد الذي يخبر بروس واين أن "التفاحة سقطت بعيدًا جدًا عن الشجرة".
كان أشتون كوتشر موضع تفكير جدي لدور بروس واين، ويُقال إنه كان اختيار مسؤولي الاستوديو له. غير أن الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان لم يكن متحمسًا لفكرة اختيار كوتشر للدور، مما دفع رؤساء استوديو وارنر بروس إلى التخلي عن الفكرة. وكان اختيار كوتشر سيؤدي إلى جدل مشابه للجدل الذي أثار فيلم باتمان (1989) عندما اختير مايكل كيتون، وهو ممثل كوميدي، لدور باتمان.
(عند الدقيقة 55 تقريبًا) في حوالي الدقيقة 55، عندما تختفي سيلينا كايل من سطح أحد المباني، فإن تعليق باتمان "إذن هذا هو شعور ذلك" مأخوذ مباشرة من الرواية المصورة DC Kingdom Come. حتى الظروف مشابهة، باستثناء أنها كانت مع سوبرمان.
يستشهد مات ريفز بقصة باتمان المصورة "Ego" كتأثير على تصوير باتمان في هذا الفيلم: "أردت أن أدخل في عقلية الشخصية وأردت أن أفكر في الجانب النفسي بالنسبة لي. أعتقد أن واحدة من الأعمال العميقة الرائعة كانت Ego لدروين كوك. إنه يواجه الوحش الذي هو باتمان، وهناك نوع من الازدواجية. هناك الكثير في القصة عن مواجهة بروس واين للجانب المظلم من نفسه الذي هو باتمان ومدى معرفتك بذاتك. هناك اتحاد نفسي، حيث يكون باتمان محطمًا ويفعل أشياء لأسباب يعرفها وأسباب لا يعرفها بعد."
تُسمع نغمة The Batman مرتين فقط في هذا الفيلم، حيث قرر الملحنان هانز زيمر وجيمس نيوتن هوارد أن النغمة البطولية التي يمكن للمشاهد أن يدندنها ستتجاهل تعقيد الشخصية وظلامها. وسماع اللحن مرتين فقط سيخلق ما يسميه زيمر "تمهيدًا موسيقيًا".
استغرق المشهد الذي يتواصل فيه The Riddler أخيرًا مع باتمان عبر هاتف كولسون الخلوي 200 لقطة. سمح المخرج مات ريفز لبول دانو باستخدام هاتف خلوي لتصوير المشهد. صوّر دانو المقدمة المرئية لـ The Riddler بعدة طرق.
من الأفكار الشائعة في القصص المصورة أن بروس شاهد فيلم زورو مع والديه قبل مقتلهما. أوضح الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان أنه بتجاهل هذه الفكرة، التي قال إنها غير موجودة في الظهور الأول لباتمان، فقد تم التأكيد على أهمية الخفافيش بالنسبة لبروس، وأن التحول إلى بطل خارق فكرة أصلية تمامًا من بنات أفكاره. ولهذا السبب، يعتقد نولان، لا توجد شخصيات DC أخرى في عالم فيلمه؛ وإلا لكانت أسباب واين لتبني اليقظة التنكرية مختلفة تمامًا.
يشبه تصميم قلنسوة باتمان وياقته وشعاره في هذا الفيلم التصاميم المستخدمة في "Gotham By Gaslight"، وهي رواية مصورة لمرة واحدة من عام 1989 كتبها برايان أوغستين برسوم مايك مينيولا وبي كريغ راسل وديفيد هورنونغ. في تلك القصة، التي تدور أحداثها عام 1889، بحث باتمان في غوثام عن جاك السفاح، الذي غادر إنجلترا إلى أمريكا الشمالية.
استغرق أحد مهندسي الفيزياء في اللعبة عامين لتصميم طريقة تجعل عباءة باتمان داخل اللعبة تتفاعل بشكل واقعي مع الرياح عند الوقوف بالخارج والمشي والجري والقتال.
في النص الأصلي، وُصف بروس وين بأنه رجل ذو "عضلات فوق عضلات وآثار جروح من معارك ليلية". لكن القرار كان اختيار ممثل عادي المظهر لتجسيد البطل، لسبب واقعي هو أن روايتهم لبروس وين تجعله رجلاً عادي البنية لا يتوقع أحد في مدينة غوثام أن يكون البطل القوي والغامض والمرعب.
هو أصغر ممثل يجسد شخصية البطل.
اعترف آدم ويست، الذي أدى دور باتمان في باتمان (1966)، بأنه شعر بخيبة أمل لعدم سؤاله عن إعادة تمثيل الدور في الفيلم (كان عمره 61 عامًا في 1989). كما ذكر في سيرته الذاتية عام 1994 أنه، خلافًا للاعتقاد السائد، لم يُطلب منه أبدًا الظهور كضيف شرف في دور توماس وين، مضيفًا أنه كان سيرفض الدور لو عُرض عليه. لاحقًا، أدى ويست صوت شخصية الشبح الرمادي في Beware the Gray Ghost (1992).
وفقًا للسير كريستوفر نولان، اختير بين كخصم رئيسي لهذا الفيلم "لاختبار البطل ذهنيًا وجسديًا"، وهما سمتان رئيسيتان لشخصية بين في سلسلة القصص المصورة.
لا يُرى البطل وهو "يضرب" أي شخص فعليًا، على الأرجح بسبب أسلوب/تقنية "القتال الخاطف".
العديد من عتاد البطل وملابسه، بما في ذلك عباءته وبدلته، مستوحى من التكنولوجيا العسكرية الحقيقية.
كان أول 3 ممثلين فقط يعيدون تمثيل دور باتمان في أفلام سينمائية رئيسية حية (باتمان (1989)/Batman Returns (1992)). آدم ويست قام بفيلم واحد فقط (باتمان (1966)) بدور باتمان، إلى جانب المسلسل التلفزيوني الحي باتمان (1966) وأعمال صوتية، وكيفن كونروي قام فقط بأعمال صوتية لباتمان. كريستيان بيل هو الممثل الثاني الذي يلعب الدور أكثر من مرة، مع بداية باتمان (2005) ثم The Dark Knight (2008) وللمرة الثالثة في The Dark Knight Rises (2012). مؤخرًا، ظهر بن أفليك في Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) وSuicide Squad (2016) وJustice League (2017).
تُقال كلمة "باتمان" 10 مرات فقط طوال هذا الفيلم.
اللكمتان الأخيرتان في مشهد محطة القطار حيث تكون الضحية فاقدًا للوعي بالفعل عندما يقول البطل: "أنا الانتقام!" كانتا فكرة روبرت باتينسون وقد ارتجلها. صرّح باتينسون: "أردت أن أقولها بينما يفقد الرجل وعيه لتنتقل إلى أحلامه. أردت حقًا أن يكون مستقبله مدمرًا حقًا."
رغم أن هذه لعبة عالم مفتوح من نوع "الصندوق الرملي" تقتصر على جزيرة أرخام، إلا أن البطل لا يأخذ قسطًا من الراحة من عمله التحقيقي. تحفظ اللعبة في كل مرة يدخل فيها اللاعب منطقة جديدة في الجزيرة.
وصف آرون إيكهارت تجسيده لهارفي دنت بأنه يأتي في الوقت نفسه من نفس عالم البطل وينفصل عنه (دنت هو الفارس الأبيض لغوثام، على عكس الفارس المظلم). كان تحديه هو "البحث عن أوجه التشابه والتوتر بين الاثنين؛ لإيجاد ما يشبه البطل، ثم ما يعارضه." استعد إيكهارت لدوره بدراسة الشخصيات المزدوجة.
بروس وين الذي يلعبه روبرت باتينسون مستوحى جزئيًا من كيرت كوبين. كان الكاتب/المخرج مات ريفز يستمع إلى نيرفانا عندما كتب الفصل الأول واضعًا باتينسون في ذهنه. صرح ريفز: "حينها أدركت أنه بدلاً من جعل بروس وين نسخة المستهتر التي رأيناها سابقًا، هناك نسخة أخرى مرت بمأساة كبيرة وأصبحت منعزلة. كان لكيرت كوبين علاقة بالشهرة، حيث لم تكن الشهرة هدفه. أحب الموسيقى، لكن فكرة أن يكون مشهورًا بسبب الموسيقى كانت سلاحًا ذا حدين بالنسبة له. وهذا جعلني أفكر في روب باتينسون، في الواقع. شعرت أن هذه الأجواء النجمية تناسبه جيدًا. بعد كل شيء، أصبح أيقونة ثقافة شعبية في سن مبكرة جدًا وكان عليه تحمل هذا العبء أيضًا، والتحرر منه ليصبح الممثل الذي هو عليه اليوم."
قال الكاتب والمنتج والمخرج السير كريستوفر نولان إن موضوع هذا الفيلم يتناول "الألم". بالنسبة لبداية باتمان (2005)، كان "الخوف"، بينما تناول The Dark Knight (2008) "الفوضى".
هذا هو الفيلم الوحيد للبطل الذي لا يستخدم فيه مسدس الحبل الخاص به لرفع نفسه. يستخدمه فقط لإنقاذ رجل البورصة من الدراجة النارية، عند حوالي الدقيقة 48.
من المفترض أن تمثل أحزمة واقيات الذراعين لدى البطل شفرات قفازاته المميزة.
يحتوي جهاز الكمبيوتر الخاص بباتمان على العديد من المؤثرات الصوتية نفسها الموجودة في سلسلة ألعاب الفيديو "Batman: Arkham".
اللعبة وفية جدًا للقصص المصورة وتستخدم تاريخ البطل الغني وعقودًا من أساطير دي سي كوميكس كدليل سردي ومرجع بصري وفرصة لاستكشاف المزيد من الموضوعات الأكثر قتامة وتعقيدًا التي تجسدها كل شخصية شريرة.
لم يقتصر الأمر على أدائه دور بروس وين/باتمان في أفلام تيم بيرتون باتمان، بل شارك في التمثيل إلى جانب جميع الممثلين الثلاثة الذين أدوا أدوار الشخصيات المرشدة في ثلاثية كريستوفر نولان The Dark Knight: مايكل كين (ألفريد) في Quicksand (2003)؛ غاري أولدمان (جيمس غوردون) في RoboCop (2014)؛ ومورغان فريمان (لوسيوس فوكس) في Clean and Sober (1988).
في أفلام باتمان السابقة، لعب الفائزون بجائزة الأوسكار أدوار الأشرار. في هذا الفيلم، الفائزون بجائزة الأوسكار يقفون إلى جانب الأبطال: السير مايكل كين بدور ألفريد، والسير غاري أولدمان بدور جيم غوردون، ومورغان فريمان بدور لوسيوس فوكس، وكريستيان بيل بدور بروس وين/باتمان.
قرر كريستيان بيل في وقت مبكر من عملية الاختبار أنه لا يريد لعب البطل بشكل مباشر، بل تجسيده كوحش مليء بالغضب، معتقدًا أن ذلك قد يستفز الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان. ولدهشته، كان نولان متحمسًا لتفسيره غير التقليدي.
قُتل والدا بروس في عام 2001، مما يجعل عمر بروس وين حوالي 30 عامًا.
(في الدقيقة 19 تقريبًا) يطلب بروس من لوسيوس فوكس بدلة باتمان جديدة بقطعة رأس "أسهل للنظر حولها". هذا إشارة كوميدية إلى أفلام باتمان السينمائية السابقة التي ارتدى فيها مايكل كيتون وفال كيلمر وجورج كلوني وحتى كريستيان بيل نفسه بدلات باتمان ذات قطع رأس صلبة تغطي رؤوسهم ورقابهم وأكتافهم. جعل هذا من المستحيل على الممثلين إدارة رؤوسهم، وكان عليهم بدلاً من ذلك إدارة جذعهم بالكامل للنظر إلى أهدافهم.
في كل مرة يقترب باتمان من شخص ما لبدء قتال (أو تسبقه أصوات خطواته من الظلال)، تحاكي أصوات خطواته الإيقاعات الرئيسية لموسيقى الفيلم: كل خطوة رابعة تكون أثقل/أعمق في الصوت.
هذا هو فيلم باتمان الوحيد في ثلاثية نولان الذي يستخدم "القتال الخاطف". قال السير كريستوفر نولان إن الفكرة كانت لإيصال قدرات باتمان القتالية السريعة بشكل لافت وجعله يبدو سريعًا وخصمًا هائلًا. ومع ذلك، لم يتم استخدامها في الأجزاء التالية.
اختاره تيم بيرتون للدور الرئيسي في باتمان (1989) لأنه اعتقد أن كيتون هو الممثل الوحيد الذي يمكنه تصوير شخصية ذات شخصية مهووسة بشكل مظلم كما لدى الشخصية بشكل مقنع. كان هناك الكثير من غضب المعجبين على اختياره، مما أجبر الاستوديو على إصدار إعلان تشويقي مسبق لإظهار أن كيتون يمكنه أداء الدور جيدًا وأن الفيلم لن يكون محاكاة ساخرة مبالغ فيها مثل المسلسل التلفزيوني باتمان (1966).
يستشهد مات ريفز بأعمال فنان باتمان فرانشيسكو فرانكافيلا كمؤثرة في تصميم الفيلم (فيلم نوار ومميز بتقنية منخفضة).
اسما اثنين من أشهر شخصياته يختلفان بحرف واحد فقط: باتمان وباتمان.
لم يرغب كريستيان بيل أبدًا في لعب دور باتمان بشخصية بروس وين في زي الخفاش. بالنسبة له، إنها شخصية مختلفة تمامًا.
وجد مصمم الأزياء بوب رينجوود صعوبة في تصميم بدلة باتمان لأنه صرح: "صورة باتمان في القصص المصورة هي هذا الرجل الضخم طويل القامة بطول 6 أقدام و4 بوصات مع ذقن به غمازات. مايكل كيتون رجل ذو بنية متوسطة."
تم النظر في كيانو ريفز لدور باتمان، حتى أنه أعرب عن اهتمامه في الصحافة عندما كان المشروع قيد التطوير. كما تم النظر فيه للعب دور بروس وين/باتمان في باتمان فوريفر (1995).
في حال لم يكن روبرت باتينسون مهتمًا بالدور أو لم ينجح الأمر، نظر الاستوديو في نيكولاس هولت لدور بروس وين/باتمان.
أول اقتباس لباتمان يصور قصة أصل الجوكر. ظل الفيلم الوحيد الذي يفعل ذلك حتى Batman: The Killing Joke (2016)، الذي كانت مادته المصدرية مصدر إلهام كبير في صنع هذا الفيلم.
فقد كريستيان بيل صوته ثلاث مرات أثناء التصوير، بعد تغيير صوته أثناء أداء دور باتمان.
قبل أن يلعب دور باتمان في بداية باتمان (2005)، لعبت شقيقته لويز بيل دور والدة باتمان في The Death of Batman (2003).
(في الدقيقة 13 تقريبًا) في بداية الفيلم، يدخل نوكس غرفة الصحافة ويُسلَّم رسمًا كاريكاتوريًا لـ"باتمان"، وهو خفاش يرتدي بدلة رسمية بخطوط رفيعة. وهو موقّع من بوب كين، الذي شارك في إنشاء كتاب باتمان المصور.
هذا هو أول فيلم باتمان يعمل فيه باتمان خارج غوثام.
رقم هاتف بروس وين المحمول هو 735-185-7301؛ لا يوجد رمز منطقة 735 في الولايات المتحدة، والجزء الرئيسي من أرقام الهواتف لا يبدأ بالرقم "1".
يحمل الرقم القياسي في أكبر وزن فقده (63 رطلاً لفيلم The Machinist (2004)) واكتسبه (80 رطلاً لفيلم بداية باتمان (2005)) من أجل أدوار سينمائية.
بروس هو الوحيد في حفلة التنكر الذي لا يرتدي قناعًا. في بداية باتمان (2005)، ذكرت راشيل دوز لبروس كيف أن باتمان كان هويته "الحقيقية" بينما كونه بروس وين كان قناعه.
أراد السير كريستوفر نولان إظهار باتمان من وجهة نظر المجرم، وإظهاره بشكل أقل. يقول: "ستراه أكثر إثارة للخوف. سيكون هناك المزيد من التشويق."
لا يظهر بروس وين بزي باتمان الكامل حتى بعد مرور أكثر من ساعة بقليل من الفيلم. يقضي غالبية الفيلم بشخصيته الحقيقية.
كان مايكل كيتون، الذي يصف نفسه بأنه "مهووس بالمنطق"، قلقًا من أن هوية باتمان السرية ستكون في الواقع سهلة الاكتشاف إلى حد ما، وناقش أفكارًا مع تيم بيرتون لتمويه الشخصية بشكل أفضل، بما في ذلك استخدام العدسات اللاصقة. في النهاية، قرر كيتون أداء صوت باتمان بنبرة أقل مما كان عليه عند تصوير بروس وين. أصبحت هذه التقنية عنصرًا أساسيًا في تصوير باتمان في الأفلام والتلفزيون وألعاب الفيديو، خاصة تلك التي قدمها كيفن كونروي وكريستيان بيل.
عنوان برج وين هو "139 شارع كين"، في إشارة إلى الوقت الذي تم فيه إنشاء باتمان لأول مرة وتحية للمشارك في الإنشاء بوب كين. هذا أيضًا إشارة إلى اسم عائلة مارثا وين قبل الزواج في القصص المصورة، حيث أنها جاءت في الأصل من عائلة كين في تلك النسخة، والتي كانت مرتبطة أيضًا بباتوومان، وهي كيت كين، والتي هي في القصص المصورة ابنة أخت مارثا وابنة عم بروس.
في مقابلة مع Moviefone، قال كريستيان بيل إنه أصبح مهتمًا بلعب دور باتمان بعد أن أعاره صديق الرواية المصورة Arkham Asylum (بقلم غرانت موريسون وديف مكيان) في عام 2000. بعد أن قرأها، أخبر وكيله أنه إذا كان أي شخص يصنع فيلم باتمان آخر، فإنه يريد المشاركة.
بحسب روبرت باتينسون، فقد كان "غاضبًا جدًا" عندما تسرّبت الأخبار في 16 مايو 2019 بأنه يجري مفاوضات لتجسيد شخصية باتمان التالية. فرغم أنه كان المرشح الأوفر حظًا للدور، لم يكن قد خضع لاختبار شاشة للدور ولم يكن قد اختير فعليًا بعد.
كريستيان بيل هو أول ممثل ويلزي يؤدي دور بروس وين/باتمان.
تدور أحداث هذا الجزء الثاني بعد نحو 9 أشهر من أحداث بداية باتمان (2005).
(عند الدقيقة 1:21 تقريبًا) عند الدقيقة 81 تقريبًا، وهذا هو فيلم باتمان الوحيد، سواء كان حيًا أو رسومًا متحركة، الذي يحتفل بعيد ميلاد بروس وين. إذ يبلغ الثلاثين، ويظهر رقم "30" كبير في الخلفية حين تأتي ريتشل لتمنحه هديته.
خلافًا للاعتقاد الشائع، لم يُطرح ويليم دافو رسميًا قط لشخصية الجوكر خارج قائمة أمنيات من الكاتب سام هام. وبحسب مقابلة عام 2009 مع Music Television (MTV)، قال دافو إنه كان فعلًا في محادثات "مبكرة جدًا" حول دور بروس وين/باتمان كخيار بيرتون الأصلي. ولا يُعرف ما إذا كان هو أم الاستوديو من انسحب. وقد سنحت لدافو لاحقًا فرصة البطولة في فيلم حي من DC Comics، إذ أدى دور نويديس فولكو في فرقة العدالة (2017) والرجل المائي (2018). كما أدى دور نورمان أوزبورن (الغوبلن الأخضر) في ثلاثية سبايدرمان لسام رايمي.
كتب المخرج مات ريفز السيناريو واضعًا روبرت باتينسون في ذهنه، من دون أن يعرف حتى إن كان سيرغب يومًا في المشاركة في الفيلم. وبعد مشاهدته أداء باتينسون في الوقت المناسب (2017) وانجذابه إليه، بدأ ريفز يتخيل باتينسون في الدور في مرحلة ما أثناء الكتابة. وكان باتينسون خيار ريفز الأول لأنه "دائمًا تلك النسخة مما رأيته على الصفحة. أتصور بروس وين كنجم روك منعزل في قصر آيل. هناك جزء مني رأى روب [باتينسون] كذلك تمامًا، ولم يكن لدي أي فكرة عن أنه سيكون مهتمًا بالدور أصلًا. فكرت ماذا لو لم يرغب روب في أداء باتمان؟ ستكون كارثة". لكن ريفز لم يكن يعلم أن باتينسون في الوقت نفسه أصبح مفتونًا بدور باتمان من دون أن يعرف حتى وضع المشروع. وفي نحو ذلك الوقت عام 2018، عقد باتينسون ومنتج The Batman ديلان كلارك اجتماعًا عامًا حول تعاونات محتملة، من دون مشروع محدد في الذهن. قال كلارك: "كنا نتحدث عن 20 شيئًا مختلفًا. ثم بدأ هو [باتينسون] يقول نوعًا ما: 'إذن ما الذي يجري مع باتمان؟'" وبعد أن أنهى ريفز السيناريو بعد 8 أشهر، التقى أخيرًا بباتينسون، الذي لم يكن يعلم بعد أن ريفز كتب الدور واضعًا إياه في ذهنه. قال باتينسون: "كان عليّ أن أحاول تخيل ما كتبه، ولم أكن قد قرأت السيناريو حتى. جئت وهذه المفكرة مليئة بالملاحظات".
هو ثالث باتمان يفوز بأوسكار. فقد فاز بن أفليك بجائزة أفضل سيناريو أصلي عن غود ويل هانتينغ (1997)، وفاز جورج كلوني بجائزة أفضل ممثل مساعد عن سريانا (2005). كما فاز بيل بجائزة أفضل ممثل مساعد عن The Fighter (2010).
حين ظهرت الشخصية التي يحمل العمل اسمها للمرة الأولى في Detective Comics، قُدّمت تحت اسم "*الـ* باتمان". كما استُخدمت أداة التعريف "the" في مسلسلات 1940. وبحلول 1960 كان استخدام كلمة "the" قد خرج من التفضيل. غير أنها عادت إلى الواجهة في إعادة التصور الجادة للشخصية في 1970 على يد ديني أونيل ونيل آدامز.
قال روبرت باتينسون عن باتمان الخاص به في مستهل الفيلم: "بروس مهووس بأن يكون باتمان. لا رغبة لديه في أن يكون بروس، بل يريد التخلص من ذلك كليًا. لم يتجاوز بعد كونه الصبي ذا الـ 10 أعوام الذي، في تصوره، ترك والديه يموتان. بالنسبة إليه، أن يكون باتمان ضرب من علاج غريب. يرى أن هذه طريقته إلى إنقاذ نفسه، بأن يعيش في حالة أشبه بزِن كباتمان، حيث الغريزة الصافية ولا أحمال عاطفية. يخيّل إليّ أنه يحمل رغبة في الموت حين يخرج ليلًا. ينتابني دائمًا إحساس بأنه يريد أن يعيد خلق الليلة التي مات فيها والداه. في ذهنه، كل من يقاتله هو ذاك الذي قتل والديه".
أدى هو وجيريمي سيستو دوري باتمان ويسوع المسيح في أفلام. وبيل هو الوحيد الذي أدى الدورين في أعمال حية.
لم يكن مصممو Batmobile قد وضعوا في الحسبان الـ4 بوصات الإضافية التي أضافها قناع باتمان إلى طول مايكل كيتون، ولهذا علق القناع في قمرة القيادة المنزلقة عند أول اختبار له. ولأن مقعد قمرة القيادة كان قد ثُبّت في أدنى وضع ممكن، كان لا بد من صنع قناع بديل بأذنين أقصر للمشاهد التي تظهر فيها Batmobile.
اللحن الموسيقي المكوّن من 4 نغمات، المسمى أيضًا "The Batman"، مؤلف من النغمات الأربع الأولى من "The Imperial March" الشهير لجون ويليامز.
كان في الـ40 من عمره عند تصوير Batman Returns (1992)، ما جعله أكبر ممثل في ذلك الوقت يؤدي دور باتمان في فيلم حي. وخلفه لاحقًا بن أفليك، الذي كان في الـ41 من عمره حين اختير للدور في Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).
لم يكن لدى تيم بيرتون ولا مايكل كيتون أي احتكاك سابق بقصص باتمان المصورة. فقد زوّدهما المنتج التنفيذي مايكل إي. أوسلان بمواد مرجعية للفيلم. أُعطي بيرتون كل أعداد السنة الأولى لباتمان في القصص المصورة قبل ظهور روبن، من Detective Comics #27 (مايو 1939) حتى #37 (مارس 1940)، بينما أُعطي كيتون الرواية المصورة "The Dark Knight Returns".
خلال المواجهة الأولى بين بين وباتمان، تُحدث خطوات بين على الشبكة الفولاذية للممرات دويًا عاليًا وثقيلًا، بينما تكاد خطوات باتمان لا تُسمع على الإطلاق. قام فريق المؤثرات الصوتية بذلك لزيادة التباين بين أسلوب بين "الوحشي" وطريقة باتمان "التسللية" في القتال.
هو الممثل الرابع - والأقصر - الذي يلعب دور بروس وين/باتمان.
تضمّن النص الأصلي تنافساً مريراً في مثلث حب بين بروس وين وألكسندر نوكس على فيكي فايل.
عندما تخسر أمام بين، يُظهر أحد مشاهد نهاية اللعبة بين وهو يكسر ظهر باتمان، وهو إشارة مباشرة إلى قصة "Knightfall" المصورة التي ظهر فيها بين لأول مرة.
صرح المخرج مات ريفز أنه خلال الاختبار والأداء التجريبي، أدرك أن روبرت باتينسون سيكون باتمان الخاص به في اللحظة التي وضع فيها باتينسون مكياج العين السوداء أمام المرآة.
وفقًا لمايكل كيتون، كانت خلفيته في الكوميديا مفيدة في أداء دور باتمان، لأنها منحته غرائز حول كيفية تشكيل المشاهد وإضافة أبعاد لشخصيته. على سبيل المثال، في مشهد تناول العشاء بين فيكي وبروس، اقترح كيتون أن يجلسا متباعدين على طاولة طويلة جدًا، وابتكر جملة حواره: "لا أعتقد أنني كنت في هذه الغرفة من قبل." وفي مثال آخر، ساهم بفكرة أن يتدلى بروس مثل خفاش بعد نومه مع فيكي. قال كيتون: "هذا يجعل كل الأشياء الأخرى أكثر غرابة وظلامًا لأنك تفكر: 'هذا الرجل غريب'."
ابتكر مايكل كيتون جملة "أنا باتمان" الشهيرة، إذ كانت الجملة في النص "أنا الليل". وقد صارت لاحقاً جزءاً من الجملة الأيقونية "أنا الانتقام؛ أنا الليل" في بات مان (1992)، التي استلهمت جزئياً هذا الفيلم واستخدمت حتى لحن داني إلفمان. ويستخدم ذا باتمان (2022) صيغة "أنا الانتقام".
ظهر مع الراحل كريستوفر ريف في Speechless (1994). لعب كيتون وريف دوري أشهر شخصيتين في دي سي كوميكس، باتمان وسوبرمان.
هيث ليدجر هو الممثل الوحيد الذي لعب دور الجوكر ولم يكن أكبر سنًا من زميله في باتمان كريستيان بيل، حيث كان بيل أكبر من ليدجر بـ 5 سنوات.
وفقًا لدي سي كوميكس، يبلغ طول باتمان 6 أقدام و2 بوصة ووزنه 210 أرطال. كريستيان بيل يبلغ طوله 6 أقدام ونصف بوصة (وفقًا لملفه على IMDb) وكان وزنه 210 أرطال في وقت التصوير.
شعر المخرج مات ريفز بـ"الدمار" عندما تم اختيار روبرت باتينسون في Tenet (2020) لأنه اعتقد أن ذلك يعني أنه لن يرغب في لعب باتمان. كان ريفز مقتنعًا أنه بما أن باتينسون كان يقوم بأفلام فنية فقط في ذلك الوقت، فإنه إذا قام بفيلم ضخم، فسيكون مرة واحدة فقط. صرح ريفز: "كنت مدمرًا. كتبت هذا السيناريو وأنا أفكر في روب. أردته أن يكون باتمان الخاص بي. عندما يقوم بفيلم ضخم مع أحد صناع أفلام باتمان البارزين، فكرت: 'حسنًا، إذن انتهى الأمر. لن يرغب في أن يكون باتمان.'" لحسن حظ ريفز، لم يكن هذا هو الحال وكان باتينسون متحمسًا فعلاً لتجسيد شخصية باتمان.
إلى جانب مايكل كيتون، هو الممثل الآخر الوحيد الذي جسد شخصية بروس وين/باتمان في أكثر من فيلم حي.
هذه أول نسخة من باتمان تتناول مكياج العين السوداء تحت القناع مباشرة. في الأفلام السابقة، كان المكياج يختفي ببساطة عندما يخلع بروس قناعه. صرح مات ريفز: "أحببت فكرة خلع [القناع] وتحته التعرق والتقطير وكل مسرحية التحول إلى هذه الشخصية."
عُرض على راي ليوتا أدوار هارفي دنت وبروس وين/باتمان وجاك نابير/الجوكر، لكنه رفضها لتصوير GoodFellas (1990). أعرب ليوتا لاحقًا عن بعض الأسف على الفرص الضائعة، ولكن بالنظر إلى أن GoodFellas صنع مسيرته، كانت تلك الأسف طفيفة.
بعد أن حل مات ريفز رسمياً محل بن أفليك في الإخراج في فبراير 2017، أعلنت وارنر بروس أن أفليك لن يعود أيضاً لتأدية دور بروس وين/باتمان. وفي 16 مايو 2019، ذكرت مجلة فارايتي أن روبرت باتينسون يجري مفاوضات لتولي دور باتمان. وقبل نهاية الشهر، وردت أنباء عن توقيعه رسمياً اتفاقاً لبطولة دور بروس وين/باتمان وأنه كان الخيار الأول للمخرج مات ريفز. وبعد يومين أكد ريفز الاختيار عبر حسابه على تويتر بنشر صورة متحركة لشخصية باتينسون من فيلم الوقت المناسب (2017) مرفقة بثلاثة رموز تعبيرية على شكل خفاش. وقد حُذفت صلات الفيلم بسلسلة أفلام دي سي الممتد من السيناريو، وكتب مات ريفز قصته الخاصة.
وفي حديثه عن الثيمة المحورية في باتمان، أوضح المخرج تيم بيرتون: "الفيلم بأكمله وأسطورة الشخصية مبارزة كاملة بين الغرباء. إنه صراع بين شخصين مضطربين"، مضيفاً أن "الجوكر شخصية عظيمة جداً، لأن الحرية المطلقة متاحة له. أي شخصية تعمل خارج المجتمع وتُعد غريبة ومنبوذة، تملك حرية فعل ما تشاء. إنهم الجوانب الأكثر قتامة من الحرية. والجنون هو، بشكل مخيف ما، أقصى قدر من الحرية يمكنك الحصول عليه، لأنك لست مقيداً بقوانين المجتمع".
هو فيلم باتمان الوحيد بالحركة الحية الذي يضم شريراً خارقاً واحداً فقط من القصص المصورة.
يظهر بروس خارج زيّه في وضح النهار، مخفياً وجهه بخوذة ووشاح وقبعة بيسبول (ويرتدي واقية للعين). وهذا شبيه بـ"Batman: Year One"، حيث لم يرتدِ بدلة الخفاش إلا في الليل.
في حوالي الدقيقة 28 من باتمان ريتيرنز (1992)، تجد كاتوومان ثغرة في درع باتمان وتغرز مخلبها فيه. وفي إشارة إلى ذلك، يخبر فوكس وين سابقًا عند وصفه للدرع الجديد للبدلة أن هذا الدرع "سيكون جيدًا ضد القطط".
جزء كبير من الممثلين الرئيسيين هم أوروبيون يؤدون لهجات أمريكية في أدوارهم. كريستيان بيل (بروس وين/باتمان) ويلزي؛ السير غاري أولدمان (جيم غوردون) إنجليزي؛ كيليان مورفي (د. جوناثان كرين) أيرلندي؛ طوم ويلكينسون (كارماين فالكون) إنجليزي؛ راتغر هاور (إيرل) هولندي؛ لينوس روتشي (توماس وين) إنجليزي؛ وكولين ماكفارلين (لوب) إنجليزي. ليام نيسون من أيرلندا الشمالية. سارا ستيوارت (والدة بروس وين) اسكتلندية.
ساعد كره كريستيان بيل النشط لزيّه غير المريح في أدائه كفارس الظلام، إذ كان دائمًا في مزاج سيئ عندما يرتديه.
هذا الفيلم، وفيلم باتمان الحقيقي الآخر الذي يظهر بين كشرير، باتمان أند روبن (1997)، يعرضان شعار باتمان خلال المشهد الافتتاحي وهو يتجمد ثم يتشقق.
عند التفكير في أفكار لأول مسرح جريمة في منزل العمدة، أخبر روبرت باتينسون المخرج مات ريفز أنه يريد أن تكون حركاته كباتمان مثل حركات شبح أو طيف. صرح ريفز: "لقد تحرك كشبح في ذلك المشهد، ويتحرك كشبح في معظم الفيلم".
كان كريستيان بيل أول ممثل يلتقي بالكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان للحديث عن دور باتمان.
قال مات ريفز عن سيارة باتمان: "أعجبتني فكرة السيارة نفسها كشخصية رعب، تظهر بمظهر حيواني لترعب حقًا الأشخاص الذين يطاردهم باتمان. هناك بالتأكيد جانب من نوع الرعب في هذا الفيلم".
الغموض حول ما إذا كان فالكون أو ماروني أو مجرد سارق عشوائي "ضغط على الزناد بسرعة كبيرة" هو المسؤول عن مقتل عائلة وين يلتقط تمامًا الروح الحقيقية لمأساة جرائم القتل تلك. فالمسألة ليست أن هؤلاء المواطنين من الطبقة العليا المتميزة كانوا ضحايا للجريمة كأي شخص آخر، بل الغموض الذي لا ينتهي حول ما حدث حقًا في تلك الليلة ولماذا. ومهما بحث بروس بجد، كما فعل ألفريد لمدة عشرين عامًا، فقد لا يحصل أبدًا على ذلك الإغلاق والسلام، مما يحفزه بدوره لضمان ألا يحدث ذلك لأي شخص آخر كباتمان. من حسن الحظ أن هوية قاتل وين تظل غامضة. إن اهتمام بروس المفاجئ بوفيات والديه عندما يذكر فالكون وألفريد مشتبهين محتملين يوحي بشدة بأنه يفكر في إنزال نوع خاص من الانتقام بالجاني، انتقام من شأنه أن يكسر قواعده الأخلاقية، وفي المشهد الذي يؤكد فيه ألفريد أنه لا أحد يعرف من قتل عائلة وين، تتعلم سيلينا بشكل غير مباشر أن والدتها قتلها كارماين فالكون شخصيًا، مما يرسلها بطبيعة الحال في مهمة انتقام وحيدة الهدف لاغتيال فالكون. تُظهر سيلينا ما كان سيحدث لو عرف باتمان هوية القاتل. في كل سيناريو محتمل لمن قتل عائلة وين، يكون فالكون متورطًا بطريقة ما. في قصة ألفريد، أمر فالكون بقتل عائلة وين خوفًا من أن يفشوا سره رغم ابتزازه لهم. في قصة فالكون، أمر ماروني بقتل عائلة وين لأنه خشي أن يكون توماس وين في جيب فالكون. في نظرية السارق العشوائي، وُلد السارق من نظام فاسد في غوثام ساعد فالكون في خلقه. بمعنى ما، فالكون هو قاتل عائلة وين بغض النظر عما إذا كان قد أصدر الأمر حرفيًا أو ضغط على الزناد، لأنه يجسد كل فساد غوثام الذي أدى إلى جرائم القتل، حتى أنه نهب ثروة عائلة وين بعد وفاتهم بفترة وجيزة والتي كانت ستساعد الفقراء والمحتاجين لولا ذلك. ورغم أن أحدًا لم يعلق على ذلك، فإن كشف ريدلر لأسرار عائلة وين القذرة قد قدم لبروس أيضًا لغزًا مجازيًا لا يمكنه حله أبدًا، مهما حاول. إن الغموض وراء دوافع قتلهم ومقتل فالكون قد ترك سؤالًا أبديًا حول السبب النهائي وراء مقتلهم، مما يمنح ريدلر "انتصارًا" مجازيًا على باتمان بخلق لغز لا يستطيع حله، كما تهووس تجسيدات أخرى للشخصية بذلك - ومن المناسب أنه لن يعرف أبدًا عن ذلك بسبب تصوره المشوه تجاه كل من بروس وباتمان.
قال مات ريفز إن مشهد قفز باتمان من السطح وانزلاقه في الهواء صُوّر على غرار مقاطع فيديو يوتيوب لرياضيي بدلات الأجنحة كان ريفز قد شاهدها.
التقى بيرس بروسنان بتيم بيرتون للعب دور باتمان، لكنه رفض لأنه "لم أستطع حقًا أخذ الأمر على محمل الجد، أي رجل يرتدي سرواله الداخلي خارج بنطاله لا يمكن أخذه على محمل الجد. كان ذلك فهمي الساذج له. كانت مزحة، كما اعتقدت. لكن كم كنت مخطئًا؟ لا تفهموني خطأ، لأنني أحب باتمان، وقد نشأت على باتمان. كطفل في أيرلندا، كنا نأخذ معاطف المطر ونربطها حول أعناقنا ونتأرجح عبر مظلة الدراجات..." انتهى الأمر ببيرتون وبروسنان للعمل معًا في هجوم المريخ! (1996)، وتم اختيار بروسنان لاحقًا كبطل آخر من دي سي، دكتور فيت في بلاك آدم (2022).
كان من المقرر أن يظهر مبتكر باتمان بوب كين بدور كاميو في الفيلم، لكنه مرض، ولم يُعد جدولة تصوير مشهده. كان كين قد رسم ووقع رسم "باتمان" الذي استخدمه الصحفيون لمضايقة نوكس، وكان من المقرر أن يكون كين هو رسام الكاريكاتير الذي قدمه. ظهر كين في النهاية كاميو في باتمان فوريفر (1995).
احتفظ كريستيان بيل بقناع باتمان من الفيلم بعد انتهاء التصوير. أراد الاحتفاظ بالزي كاملاً، لكنه لم يجد مساحة كافية له.
خلافاً للاعتقاد الشائع، لم يخضع لاختبار أداء لدور روبن/ديك غرايسون في باتمان فوريفر (1995). قال: "لم أكن لأتقدم لاختبار أداء دور روبن اللعين أبداً".
لم يكن اسم كريستيان بيل مكتوباً على باب مقطورته، بل كانت تحمل اسم "بروس وين" بدلاً من ذلك.
لوحة الاسم على مقطورته في بداية باتمان (2005) كانت تحمل "بروس وين" بدلاً من اسم بيل.
أثار اختيار مايكل كيتون لدور بروس وين (باتمان) جدلاً بين محبي القصص المصورة، إذ أُرسلت 50,000 رسالة احتجاج إلى مكاتب وارنر بروس. كما شكك بوب كين وسام هام ومايكل إي. أوسلان بشدة في هذا الاختيار.
أدى شخصية بروس وين/باتمان في أفلام حية أكثر من أي ممثل آخر.
كان كريستيان بيل قد قرأ بعض الروايات المصورة قبل فترة طويلة من أدائه دور باتمان. قال إن صديقاً أعاره نسخة من الرواية المصورة "Arkham Asylum" في عام 2000، وقد استمتع بها كثيراً وجعلته يتساءل لماذا لم تُقدَّم تلك النسخة من باتمان على الشاشة. وأوضح بيل أنه بذل جهداً واعياً لتجنب مشاهدة أداءات ممثلي باتمان السابقين استعداداً للدور، حتى يتمكن من مقاربة الشخصية من منظور جديد.
كان الزئير الشهير الذي أداه كريستيان بيل أكثر خشونة في هذا الفيلم مقارنة ببداية باتمان (2005)، وقد سُخر منه مرات لا تحصى بسبب طبيعته المتطرفة. غير أن الاعتقاد الخاطئ الشائع هو أن كريستيان بيل كان مسؤولاً بالكامل عن هذا الصوت. فالصوت الحقيقي أثناء التصوير كان أكثر هدوءاً، ثم رُفع ليصبح أكثر خشونة وقسوة في مرحلة ما بعد الإنتاج بقرار من الكاتب والمنتج والمخرج السير كريستوفر نولان.
قبل أيام قليلة فقط من اختيار من سيؤدي دور باتمان، خضع 8 ممثلين لاختبار الأداء: كريستيان بيل، وجوشوا جاكسون، وإيون بيلي، وهيو دانسي، وبيلي كرودوب، وكيليان مورفي، وهنري كافيل، وجيك جيلنهال. وأُعيد النظر في ديفيد دوكوفني بعد أن كان مرشحاً لباتمان أند روبن (1997)، كما كان جود لو محل اهتمام. كان جيلنهال الخيار المفضل لدى ديفيد إس. غويور، لكن بيل نال الدور. أعجب السير كريستوفر نولان بأداء مورفي في الاختبار لدرجة أنه اختاره لدور د. جوناثان كرين، المعروف بـ"سكيركرو". وكان مورفي ثاني ممثل أيرلندي يُنظر إليه لأداء باتمان، بعد بيرس بروسنان لباتمان (1989). أُخرجت بدلة باتمان وقلنسوته من باتمان فوريفر (1995) الخاصة بفال كيلمر (عدا العباءة التي فُقدت منذ زمن طويل) من المخزن لأجل الاختبارات. كان كافيل في الـ20 من عمره عندما خضع لاختبار باتمان، ما جعله أصغر ممثل يُنظر إليه للدور على الإطلاق. وكان في ذلك الوقت تقريباً مرشحاً للعب سوبرمان في فيلم سوبرمان: فلاي باي الملغى للمخرج بريت راتنر، ثم اختير في النهاية لأداء سوبرمان في رجل من حديد (2013).
أبقى كريستيان بيل روايات باتمان المصورة في موقع التصوير للإلهام. فقد أحب الصور فيها.
سيارة الباتموبيل في هذا الفيلم هي سيارة عضلات معدلة بناها بروس بنفسه. ويستمد ذلك إلهاماً من المسلسل التلفزيوني باتمان (1966)، حيث حُولت لينكولن فيوتشرا إلى باتموبيل. ومن مصادر الإلهام الأخرى قصص باتمان المصورة في السبعينيات بقلم نيل آدامز، حيث كانت الباتموبيل سيارة عادية المظهر إلى حد كبير يقودها باتمان لأغراض التخفي.
صبغ كريستيان بيل جزءاً من شعره بنفسه ليجعل بروس وين يبدو أكبر سناً بعض الشيء.
كان كريستيان بيل في الـ31 من عمره عند صدور هذا الفيلم، ما يجعله ثاني أصغر ممثل يؤدي دور باتمان، بعد لويس ويلسون الذي كان في الـ23 عند صدور مسلسل باتمان (1943).
اعترف كريستيان بيل بأنه لم يكتسب القدر نفسه من الوزن العضلي لهذا الفيلم كما فعل في بداية باتمان (2005)، ويعود ذلك جزئياً إلى التزامه بتصميم بدلة باتمان الجديدة التي هي أنحف وأكثر مرونة.
من التأثيرات على نبرة ذا باتمان القصة المصورة "Batman: Year One". ومن التأثيرات على علاقة سيلينا وباتمان فيلم كلوت (1971). ومن التأثيرات على الحبكة فيلما تشايناتاون (1974) وكل رجال الرئيس (1976). ومن التأثيرات على نفسية باتمان القصة المصورة "Batman: Ego". ومن التأثيرات الأخرى فيلم الاتصال الفرنسي (1971)، وسائق التاكسي (1976)، وصمت الحملان (1991)، وسيفن (1995)، وكتاب مایند هانتر، والقصص المصورة "Batman: Last Days" و"Batman: The Long Halloween" و"Batman: Zero Year".
هذا أول فيلم لباتمان لا يُغيَّر فيه اسم بروس وين (باتمان) إلى برونو دياز في النسخة الإسبانية. فقد استُخدم اسم برونو دياز لجمهور أمريكا اللاتينية منذ قصص باتمان المصورة المبكرة التي وصلت إلى أمريكا الجنوبية في خمسينيات القرن الماضي.
في إحدى لحظات الفيلم، يشير فالكوني إلى باتمان باسم "زورو". في كثير من نسخ أصل باتمان، كانت عائلة وين تغادر عرضاً مسرحياً لزورو عندما قُتلت. وقد أقر بوب كين وبيل فينغر بأن زورو كان أحد التأثيرات الرئيسية على باتمان.
يرتدي بروس وين بدلة وطواط جديدة في هذا الفيلم، وهي نسخة مطوّرة عن البدلة التي ظهرت في بداية باتمان (2005)، إذ منحت كريستيان بيل راحة ورشاقة أكبر أثناء أدائه. صُنعت البدلة من 200 قطعة فريدة من المطاط والألياف الزجاجية والشبك المعدني والنايلون، ما أوحى بتقنية متقدمة، وأُضيفت إليها أحزمة مرنة لضبطها على مقاس بيل. أما القفازات فصار شفراتها قابلة للسحب وللإطلاق، واستند غطاء الرأس إلى خوذة دراجة نارية وانفصل عن قطعة الرقبة ليتحرك بيل برأسه يمينًا ويسارًا وأعلى وأسفل، وجهّز بعدسات بيضاء للعينين حين يشغّل باتمان السونار الوطواطي.
توقّع الناس أن يمنح تيم بيرتون الفيلم نبرة هزلية، لكنه قال إن ذلك "كان أبعد شيء عن تفكيري". لم يكن من عشاق القصص المصورة الكبار، لكنه أحب باتمان وسيكولوجية الشخصية، وكان يعرف أنه يريد الوفاء لهذه الفكرة.
العدسات التي تغطي عيني باتمان في مشهد إنقاذ الرهائن تمنحه مظهرًا قريبًا من التكييفات المصورة والرسوم المتحركة، حيث تظهر عيناه غالبًا في العتمة بينما يبقى بقية جسده معتمًا.
تدرّب كريستيان بيل على أسلوب الكيسي للقتال لأداء دور باتمان، وكلمة كيسي تعني "من القلب". طَوّر هذا الأسلوب مجازفان عملا في بداية باتمان (2005).
(عند الدقيقة 10 تقريبًا) قرب بداية الفيلم، عند الدقيقة 10 تقريبًا، ثمة مشهد يتوقف فيه باتمان عند أعلى مرآب للسيارات، ناظرًا إلى منحدر حلزوني للدخول حيث تهرب شاحنة، ويحسب اللحظة الدقيقة للقفز. فعل كريستيان بيل الشيء نفسه تمامًا بمنشار كهربائي على درج حلزوني في مختل أمريكي (2000).
بفيلم بداية باتمان (2005) صار الممثل السابع الذي يؤدي دور باتمان/بروس وين في فيلم حقيقي، بعد لويس ويلسون في 1943 وروبرت لوري في 1949 وآدم ويست في 1966 ومايكل كيتون في أول جزأين من سلسلة أفلام باتمان، قبل أن يحل محله فال كيلمر وجورج كلوني.
ظهر في بداية باتمان (2005) وترمنايتور سالفايشن (2009). وكلاهما تكملة لفيلمين سابقين (باتمان أند روبن (1997) وترمنايتور 3: رايز أوف ذا ماشينز (2003)) كان بطلهما أرنولد شوارزنيغر.
أثناء الإنتاج، كلّفت DC Comics رسّامي باتمان المعروفين بتقديم تفسيرهم للفارس الأسود، وعُرضت النتائج على الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان وطاقم التمثيل لتمنحهم فكرة أوضح عن رؤية رسامي القصص المصورة. ومن بين هؤلاء الرسامين جيمس جين وجوك وتومي لي إدواردز وجون بول ليون.
قال المخرج مات ريفز عن شخصية بروس وين: "إنه لم يدرك بعد حتى أن كون بروس وين قد يكون قناعًا من نوع آخر هو ميزة بحد ذاتها. ليس متماسكًا بما يكفي بعد ليفهم كم ستكون هذه الميزة قيّمة. كنت مهتمًا بفكرة أنه في مرحلة لا يستطيع فيها تحمّل ثقل تاريخ كونه من عائلة وين... قد يستطيع استخدام ذلك قناعًا أو تنكرًا، لكنه لا يستطيع أن يفهم أيًا من ذلك بعد."
بعد مشاهدته عرضًا مبكرًا لفيلم Clean and Sober (1988)، استلهم جون بيترز اختيار مايكل كيتون لدور بروس وين (باتمان) بسبب أدائه المتجهم المخالف لتوقعاته. وكان نجاح بيرتون الأخير مع كيتون في Beetlejuice (1988) قد جعله متحمسًا لاختيار مايكل للدور، إذ تصوّر كيتون شخصًا يتنكر بزي وطواط للتأثير، ورأى أن عينيه تمنحانه حدّة تتوهج عبر غطاء رأس باتمان. وبفضل نجاح Beetlejuice في الشباك والنقد وحسن سمعة Clean and Sober، صار كيتون الخيار المفضل لدى Warner Bros. للدور. وكان على مايكل إي. أوسلان أن يقتنع من بيرتون بأن اختيار كيتون لن يكون خطوة إلى الوراء نحو كوميديا باتمان (1966) الساخرة، لكن بيرتون وبيترز كسبا معركة الاختيار حين أُسند الدور إلى كيتون في يونيو 1988.
أُضيء السقف المضيء في مخبأ باتمان السري بشبكة من 300 وحدة إضاءة، تضم كل واحدة 6 مصابيح بقوة 800 واط، باستهلاك إجمالي بلغ 1.44 ميغاواط.
كاد يعيد أداء دوره باتمان/بروس وين في فيلم تيم بيرتون الذي لم يُنجز "Superman Lives"، رغم أن فال كيلمر أدى الدور بدلًا منه في باتمان للأبد (1995).
هذا التكييف الوحيد الذي يظهر فيه باتمان دون أداة "الباتارانغ" المميزة له، إذ استُبدلت بـ"زعانف وطواط" مطوّرة على جانبي قفازاته، صارت قابلة للسحب وقادرة على الانطلاق كمقذوفات.
بحسب السير كريستوفر نولان، كانت أسباب بروس وين وراء حاجته إلى بدلة وطواط جديدة (ليكون أسرع وأكثر رشاقة) هي في الحقيقة الأسباب الحقيقية التي دفعت نولان إلى إعادة تصميم البدلة لهذا الفيلم.
جرى اختبار أداء روبرت باتينسون واختباره أمام الكاميرا بينما كان يتدرب لتصوير Tenet (2020) في لوس أنجلوس في مايو 2019. اضطر باتينسون إلى الكذب على كريستوفر نولان بشأن ذلك، لكن نولان، الذي لم يكن غريبًا عن باتمان واستوديوهات وارنر براذرز، أدرك الأمر فورًا. قال باتينسون: "قلت إن لدي حالة طارئة عائلية، وما إن قلتها حتى قال: 'أنت ذاهب إلى اختبار أداء باتمان، أليس كذلك؟'". وحين أُبلغ باتينسون بفوزه بدور باتمان قبل يوم من بدء التصوير الرئيسي لفيلم Tenet، فوجئ بأن نولان كان يعرف أيضًا وهنّأه، مع أنه لم يكن قد أخبر أحدًا بعد.
قرر مبتكرو اللعبة أنه لكي يكون الأداء الصوتي في أعلى مستوى، سيستخدمون ممثلين مخضرمين من بات مان (1992). أعاد كيفن كونروي أداء دوره كباتمان في اللعبة، وكذلك فعل مارك هاميل الذي أدى صوت الجوكر، وأرلين سوركين التي قدمت صوت هارلي كوين. ورغم أن كونروي وهاميل واصلا أداء شخصياتهما في المسلسل، إلا أن صوت سوركين لهارلي كوين استُبدل بصوت تارا سترونغ بعد هذه اللعبة.
أثناء مقابلاته مع كريستيان بيل للترويج لهذا الفيلم، واصل استخدام اللهجة الأمريكية التي تبنّاها لأداء دور بروس وين/باتمان. وأوضح أنه لم يرغب في أن يحتار الجمهور المحتمل في سبب أداء ويلزي لدور باتمان، وهو رمز أمريكي. غير أن هذا قد لا يكون الحقيقة كاملة، إذ نادراً ما يجري بيل مقابلة بلهجته الويلزية الأصلية. ويُعتقد أن السبب في ذلك هو أن بيل يستخدم دائماً اللهجة التي يتطلبها دوره التالي، ما يعكس التزامه كممثل منهجي.
تشبه وحدة التحكم في سونار الخفاش عمل "The Listening Post"، وهو بورتريه ديناميكي للتواصل عبر الإنترنت لمارك هاسن وبن روبن، خصوصاً حين يطفئه لوسيوس فوكس وباتمان. ويُعرض هذا العمل الفني حالياً في متحف العلوم في لندن.
لم يكن مايكل كيتون يسمع أثناء ارتدائه بدلة الخفاش. وقال إن رهاب الأماكن الضيقة لديه ساعده في الوصول إلى الحالة المزاجية المناسبة لأداء دور باتمان. وأضاف: "جعلني ذلك أنطوي إلى داخلي، وهكذا أردت أن تكون الشخصية على أي حال، منسحبة".
أطلق الكاتب والمنتج والمخرج السير كريستوفر نولان على هذا الفيلم اسم "الفارس الأسود" ليقدم بياناً قاطعاً عن شخصية باتمان.
بدلة باتمان التي يرتديها روبرت باتينسون تشبه في مظهرها بدلة باتمان في سلسلة القصص المصورة "Batman: Damned" المكونة من 3 أعداد والصادرة عن دي سي بلاك ليبل في 2018. وعلى وجه الخصوص، فإن الدرع والبنطال الفضفاض إلى حد ما والحذاء متشابهة بشكل لافت.
كان ميل غيبسون الخيار الأول لدور بروس وين (باتمان)، لكنه اضطر إلى رفضه لأنه كان مرتبطاً بالفعل بفيلم Lethal Weapon 2 (1989). ثم جرى التفكير لاحقاً في إسناد دور هارفي دنت (تو-فيس) إليه في باتمان فوريفر (1995) لكنه أُجبر على رفضه بسبب ارتباطه بفيلم Braveheart (1995).
في مرحلة ما، أبدى ستيفن سبيلبرغ اهتماماً بإخراج فيلم لباتمان. وكان يريد هاريسون فورد بدور باتمان/بروس وين، ومايكل جيه فوكس بدور روبن/ديك غرايسون، وتيم كاري بدور الجوكر، وداستن هوفمان بدور البطريق، وجينا ديفيس بدور سيلفر سانت كلاود (التي كانت ستُستبدل بفيكي فايل)، وجون بيرتوي بدور ألفريد بينيورث، وبيرت رينولدز بدور المفوض جيمس غوردون، ومارتن شين بدور هارفي دنت، وريتشارد دريفوس بدور روبرت ثورن (رجل العصابات الذي كان سيُستبدل بكارل غريسوم). وقد أدى شون بيرتوي، ابن بيرتوي، دور ألفريد في مسلسل غوثام (2014).
بناءً على نجاحه مع سوبرمان (1978)، جرى التفكير في ريتشارد دونر للإخراج. وكان يريد ميل غيبسون بطلاً بدور باتمان.
في وقت مبكر من الفيلم، يخبر ألفريد بروس بأن بعض المحاسبين قادمون لمناقشة مشكلات تتعلق بمالية ثروة العائلة، لكن بروس يتجاهل الأمر. ويميل الجمهور إلى تجاهله أيضًا، إذ يبدو أنه لا يعدو كونه مزحة أسطورية تشير إلى مرات أخرى عانى فيها بروس وين من مشكلات مالية أو تعامل مع محاسبين مفرطي التحقيق يتحسسون مالية مؤسسة وين. وعند إعادة المشاهدة، يكاد يكون من المؤكد أن المحاسبين قادمون لإخبار ألفريد وبروس بأن صندوق تجديد وين، وهو استثمار بمليار دولار كان من المفترض أن يستمر لسنوات وسنوات، ينفد بمعدل أسرع بكثير مما ينبغي، مما يلمح إلى سحب فاسد من وعاء المال.
في مواجهاتهما المباشرة، لا يخاطب باتمان الجوكر باسمه ولا العكس.
هو أول ممثل غير أمريكي يؤدي دور باتمان/بروس وين.
أثناء ظهوره في بودكاست WTF مع مارك مارون، صرح بأنه لم يشاهد النسخة النهائية من Batman Returns (1992). وأوضح أنه قبل الدور فقط لأنه كان بحاجة إلى المال لصفقة عقارية.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
رغم أن اسم باري كيوغان يظهر في الاعتمادات فقط كـ"سجين أركام غير المرئي"، فمن الواضح أنه هو الجوكر. وقد كشف المخرج مات ريفز أن الجوكر الذي يؤديه كيوغان في عالم The Batman وُلد بندوبه، وأن ابتسامته الدائمة ناتجة عن مرض خلقي يمنعه من التوقف عن الابتسام. وقد صادف باتمان الجوكر بالفعل خلال عاميه الأولين، وبينهما تاريخ مشترك، وإن كان لا يزال لا يطلق على نفسه اسم الجوكر. واستند المكياج المحجوب إلى مظهر كونراد فايدت في The Man Who Laughs (1928). وكان دور فايدت في ذلك الفيلم التأثير الرئيسي الذي دفع الكتّاب والمبدعين بيل فينغر وبوب كين وجيري روبنسون إلى ابتكار الجوكر.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 46 تقريبًا) أشادت عالمة النفس الدكتورة روبن إس. روزنبرغ بهذا الفيلم لتصويره المفهوم النفسي «التعرض» في المشهد الذي يكون فيه بروس وين في كهف محاط بالخفافيش. يخاف أولاً ويصيبه الذعر ثم يهدأ ببطء، وبعد ذلك يختفي خوفه من الخفافيش.
إظهار الحرق
في الأفلام الثلاثة جميعها، يردد باتمان جملة حوار قالها له أحد الأشرار. في هذا الفيلم، يقول لـبين: "لديّ إذنك بالموت."
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 2:10 تقريبًا) في نحو الدقيقة 130 من Batman (1989)، استخدم باتمان مسدس الحبل على الجوكر، ما أدى إلى سقوطه حتى الموت. وفي هذا الفيلم، استخدم باتمان مسدس الحبل على الجوكر أيضًا، لكن هذه المرة لينقذه من السقوط.
إظهار الحرق
في الدقيقة 1:15 تقريبًا من الفيلم، وأثناء القتال بين بين وباتمان في المجاري، يرفع بين باتمان فوق رأسه ثم يطرحه على ركبته. هذا المشهد يوازي مباشرة القتال الأول بين باتمان وبين في القصص المصورة، حيث كسر بين ظهر باتمان في قصة "Knightfall".
إظهار الحرق
وفقًا للممثل بات هينغل (العميد غوردون) في مقابلة خاصة بإصدار الدي في دي، تم تصوير مشهد استرجاعي لم يُستخدم، يكشف أنه بعد مقتل والدي بروس وين، سهر غوردون - الذي كان حينها شرطي دورية شابًا - على حماية بروس تلك الليلة. الصورة الثابتة لبروس وين الشاب وهو يحمله شرطي لا يظهر وجهه في المقال الصحفي الذي يقرأه فيكي فايل وأليكس نوكس مأخوذة من ذلك المشهد. ورغم استبعاد الفكرة، فقد أُعيد استخدامها في بداية باتمان (2005) مع غاري أولدمان في دور غوردون. وقد أُدرجت الفكرة نفسها في بعض إصدارات القصص المصورة لتوضيح التحالف بين غوردون وباتمان. وتُستخدم فكرة مشابهة أيضًا في مسلسل غوثام (2014)، لكن غوردون هناك محقق يحقق في الجريمة وليس شرطي دورية.
إظهار الحرق
رغم أن الفيلم ليس مقتبسًا مباشرة من "Batman: Year One"، إلا أن هناك بعض الإشارات إلى تلك القصة. منها جملة "أنت شرطي جيد. واحد من القلائل."، واستخدام باتمان لجهاز سونار (مخبأ في كعب حذائه) لاستدعاء الخفافيش أثناء تعرضه لهجوم الشرطة، والنهاية (وإن اختلفت طريقتها) حيث يكون "قضيته التالية" هو الجوكر.
إظهار الحرق
في الدقيقة 1:30 تقريبًا من الفيلم، يستخدم باتمان الخفافيش لإرباك فريق سوات وإعاقة محاولاتهم لمطاردته. وهذا هو الفيلم الوحيد في ثلاثية السير كريستوفر نولان الذي يستعين فيه باتمان بالخفافيش.
إظهار الحرق
في الدقيقة 46 تقريبًا، عندما يطارد باتمان بين للمرة الأولى بعد سرقة البورصة، يقول شرطي مسن لزميله الشاب: "اجلس واسترخِ، فأنت على موعد مع عرض". هذا اقتباس شبه مباشر من الرواية المصورة "Batman: The Dark Knight Returns".
إظهار الحرق
رأى بعض المشاهدين أن مشهد نهاية الفيلم، حيث يرى ألفريد بروس وسيلينا في المقهى، غامض. فبينما أخذه البعض على ظاهره (أن بروس نجا وأن ألفريد رآه حقًا)، اعتقد آخرون أن بروس مات وأن مشهد المقهى مجرد إشارة خيالية غير حرفية إلى أمنية ألفريد التي عبّر عنها سابقًا في الفيلم بأن يجد بروس يومًا ما السلام والحياة الطبيعية. وفي مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز في ديسمبر 2012، بدا أن السير مايكل كين قد حسم المسألة بقوله إن بروس كان من المفترض أن يكون حيًا بشكل قاطع خلال المشهد: "كانا هناك. كانا حقيقيين. لم يكن هناك خيال. كانا حقيقيين وكان مع آن هاثاواي (التي لعبت دور سيلينا كايل)، سيدة القطط، وكنت سعيدًا جدًا من أجله، كما أخبرته أثناء التصوير." علاوة على ذلك، يحدد سيناريو التصوير أيضًا أن بروس حي خلال مشهد المقهى. كما يلاحظ سطر حوار قرب نهاية الفيلم أن لؤلؤة مارثا وين مفقودة من ممتلكات عائلة وين. وفي المشهد الأخير، تظهر سيلينا وهي ترتدي العقد. بالإضافة إلى ذلك، بينما يستعرض لوسيوس فوكس معلومات عن الباتوينغ، يُلاحظ أن الطيار الآلي أصلحه بروس وين قبل ستة أشهر من مراجعة السجلات، مما يشير إلى أن بروس تمكن من استخدامه لإنقاذ نفسه من الانفجار.
إظهار الحرق
يظهر بروس وين للمرة الأخيرة في هذا الفيلم خارج بدلة باتمان قبل نهاية الفيلم بأربعين دقيقة كاملة، وذلك حين يتفاعل مع صوت انفجار مستشفى غوثام العام بعد حادث سيارته بفترة وجيزة. بعد ذلك، يبقى مرتديًا بدلة باتمان لبقية الفيلم.
إظهار الحرق
في الدقيقة 20 تقريبًا، عندما يناقش هارفي دنت سياسة غوثام ويشير إلى روما القديمة، تذكر ريتشل يوليوس قيصر، فيقول دنت: "إما أن تموت بطلًا، أو تعيش طويلًا بما يكفي لترى نفسك قد أصبحت الشرير." في مسرحية شكسبير "يوليوس قيصر"، يُصوَّر الشخص الرئيسي كرجل ذي جهل ملحوظ، إذ يوحي "صممه الجزئي" بأنه لا يستمع إلا لما يراه مناسبًا، بدلًا من أن يكون قائدًا منفتح الذهن. وبعد تحول هارفي دنت إلى شخصية "تو-فيس"، يفقد إحساسه بالعقل ولا يناقش سوى الأمور المتعلقة بمقتل ريتشل و"خيانة" غوردون وباتمان له. وعندما "يقتله" باتمان لتجاوزه الحد، يكاد المشهد يحاكي قتل بروتوس لقيصر، الرجل الذي كان صديقه لكنه لم يعد يخدم شعبه كما أقسم.
إظهار الحرق
أمضى كريستيان بيل والسير مايكل كين عدة أسابيع في تصوير مشاهد خارجية لقصر وين في قاعة وولاتون في نوتنغهام، لكن السير كريستوفر نولان استخدم فقط لقطة واحدة لبيل بدور باتمان، ظلًا على السطح، ولقطة واحدة لكين عند القبر.
إظهار الحرق
الموسيقى التصويرية التي تُعزف عندما يُفترض أن بروس يموت هي نفس الموسيقى التي عُزفت عندما مات والداه في بداية باتمان (2005).
إظهار الحرق
انتهى مشهد الاستجواب الشهير في الأصل بأن باتمان، بعد حصوله على المعلومات التي يحتاجها من الجوكر وإسقاطه على الأرض، يركل الجوكر بسرعة في رأسه قبل مغادرته لإنقاذ ريتشل، وكأنها فكرة عابرة. لكن هذا الجزء حُذف في المونتاج لأن السير كريستوفر نولان رأى أن الحركة بدت "طفولية بعض الشيء بالنسبة لباتمان".
إظهار الحرق
في أفلام ثلاثية The Dark Knight الثلاثة، تكون آخر محادثة لباتمان/بروس وين على الشاشة مع جيم غوردون فقط.
إظهار الحرق
في ذروة الأحداث، يحقن باتمان نفسه، وهو يصارع، بعقار أخضر يعيده إلى الوقوف على قدميه، لكنه يدفعه لفترة وجيزة إلى الجنون. ويشبه ذلك كثيرًا عقار Venom الخاص بـبين. في القصص المصورة، أدمن بروس العقار لفترة وجيزة كي يتمكن من حماية الناس على نحو أفضل، وذلك قبل ظهور بين أصلاً.
إظهار الحرق
أول فيلم لباتمان لا يقود فيه باتمان سيارة باتموبيل. فهو لا يستخدم سوى الدراجة باتبود والمركبة الطائرة بات. ومع أن عدة نسخ من مركبات تومبلر تظهر في الفيلم، فإن بين وأتباعه هم من يقودونها جميعًا بعد سرقتها من قسم العلوم التطبيقية في شركة وين، وهي تحمل طلاء تمويه صحراويًا، لذا يمكن القول إن سيارة باتموبيل لا تظهر إطلاقًا.
إظهار الحرق
في كل جزء من ثلاثية فارس الظلام، يكون لـباتمان/بروس وين صديق (أو شريك) يتحول إلى شرير أو العكس. في هذا الفيديو، يدرّب رأس الغول بروس وين ثم ينقلب عليه. وفي "Dark Knight" يتحول هارفي دنت إلى Two-Face. وفي "Dark Knight Rises" يُكشف أن ميراندا تيت هي تاليا الغول.
إظهار الحرق
في المسودة الأصلية التي كتبها سام هام، حُدد عمر جاك نابير بـ32 عامًا. وبعد عدة عمليات إعادة كتابة أجراها وارن سكارين وآخرون، واختيار جاك نيكلسون للدور، اضطر الفريق إلى تغيير عمر جاك نابير ليلائم رجلاً في منتصف العمر. أما الكشف النهائي عن أن نابير هو من قتل توماس ومارثا وين، فكان إضافة في اللحظة الأخيرة من تيم بيرتون ووارن سكارين من أجل رفع الرهان بين باتمان والجوكر.
إظهار الحرق
في كل جزء من ثلاثية فارس الظلام، يكون لباتمان أو بروس وين صديق يتحول إلى الشرير أو العكس: في بداية باتمان (2005)، يدرّب رأس الغول بروس وين ثم ينقلب عليه. وفي فارس الظلام (2008)، يكون هارفي دنت، المعروف باسم تو-فيس، حليفًا لبروس وين، ثم يعادي باتمان بعد ذلك، محمّلاً إياه مسؤولية موت ريتشل وتحوّله. وفي هذا الفيلم، تسرق كاتوومان أو سيلينا كايل في البداية من بروس وين سيارة لامبورغيني وعقدًا، ثم تخدعه ليقع في مخبأ بين تحت الأرض. وقرب النهاية، تنحاز إلى باتمان ضد بين. كذلك تكون ميراندا في البداية حليفة لبروس وين ولشركة وين. وقرب النهاية، تكشف عن أنها كانت الشريرة تاليا الغول طوال الوقت.
إظهار الحرق
في القصص المصورة، كان بين يحمل جهازًا يحتوي على ستيرويد يضاعف قوته وقدرته القتالية. وفي هذا الفيلم، يحتوي الجهاز الذي يحمله على مخدر، لأنه يعاني ألمًا مزمنًا. وفي القصص المصورة وهذا الفيلم، يهزم باتمان بين بطريقة مشابهة، بإتلاف قناعه وحرمانه من العقار.
إظهار الحرق
يذكر صنّاع الفيلم أن من أبرز ما أثّر في هذا العمل قصص باتمان المصوّرة "The Dark Knight Returns" (باتمان مسنّ يعمل في غوثام مستقبلية)، و"Knightfall" (بين يدفع باتمان إلى أقصى حدوده الجسدية والنفسية حتى ينهار)، و"No Man's Land" (تتحوّل غوثام إلى أرض عصابات أشبه بعالم ما بعد الكارثة وتُعزل عن سائر الولايات المتحدة).
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 1:35 تقريبًا) في نحو الدقيقة 95، حين يصرخ الجوكر في وجه باتمان من المروحية بعد أن دمّر باتمان مصنع أكسيس كيميكالز، لم يستطع مايكل كيتون أن يلف رأسه لينظر إلى الأعلى، فاضطر إلى تحريك جسده كله صعودًا لينظر إلى الجوكر، وهو ما سُمي "The Hero Turn".
إظهار الحرق
خلال استجواب الجوكر، يجعله يختار بين هارفي وريتشل، ويشرح لـباتمان فعليًا أنه سيكون عليه أن يختار من يموت. وباختياره ريتشل (ظنًا منه أنه سينقذها)، فهو في الحقيقة يختارها للموت.
إظهار الحرق
في أحد المشاهد الأخيرة من هذا الفيلم، حيث يرمي هارفي عملته من أجل باتمان وغوردون ونفسه، تنبئ نتيجة الرميات بمستقبل كل واحد من الشخصيات الثلاث. فقد حصل باتمان على "Tails"، الوجه "السيئ"؛ وفي نهاية هذا الفيلم، طلب من غوردون أن يلقي عليه مسؤولية كل مشاكل المدينة، فانتهى الأمر بسمعة باتمان إلى العار والازدراء. في المقابل، حصل غوردون وهارفي على "Heads"، الوجه "الجيد"، وكرّمهما الفيلم في نهايته بوصفهما بطلين.
إظهار الحرق
في الدقيقة 34 تقريبًا، وخلال مشهد الأكشن في هونغ كونغ (لإعادة لاو)، يطلق باتمان قنابل موقوتة على الزجاج، مثبت عليها مؤقت زمني قدره 2:22 دقيقة. تنفجر القنابل بعد دقيقتين وعشرين ثانية تقريبًا في الزمن الحقيقي، ما يُظهر أن العملية كان يمكن أن تتم في نحو دقيقتين. تحديث: هذا المشهد لا يعكس بدقة إمكانية إنجاز الأمر في 2:00 دقيقة؛ فقد جرى تعديله وقصّه تحديدًا ليبدو كأنه أُنجز في 2:00 دقيقة، بينما كانت هذه العملية في الواقع ستستغرق وقتًا أطول بكثير.
إظهار الحرق
باستثناء النهاية تمامًا حين يوقف باتمان مجموعة من الرماة بدأوا فعلاً بإطلاق النار على حشد من الناس، لم يوقف باتمان أيًا من مخططات ريدلر أو يعرقلها قط.
إظهار الحرق
يتضمن السيناريو النهائي للتصوير عدة مشاهد محذوفة أو موسّعة لا توجد في هذا الفيلم، معظمها «لحظات شخصية»، وإن كانت بعضها توضح أيضًا تفاصيل من الحبكة: حوار بين البلطجيين اللذين يقبضان على المفوض غوردون، يتباحثان فيه في قتله قبل تسليمه إلى بين، ما يفسر مباشرة كيف عرف غوردون اسم بين. ومشهد في وين إنتربرايزيس تحذر فيه ميراندا لوسيوس فوكس من أن داغيت يحاول السيطرة على الشركة. وبروس يختبر دعامة الساق في كهف باتمان، ويشرح لألفريد كيف تعمل لتطابق أنماط عضلات ساقه السليمة. ومشهد أطول ومختلف قليلاً خارج البورصة، ومطاردة طويلة بين بين والشرطة وباتمان يتجولون خلالها في أنحاء غوثام. وجدال في كهف باتمان بين بروس وألفريد يكشف أن بروس اشترى كل الأراضي والمنازل المحيطة بقصر وين لمنع أي أحد من رؤيته وهو يأتي ويذهب بصفته باتمان. ومواجهة موسّعة أكثر حدة بكثير بين بروس وألفريد، يهدد فيها ألفريد بمغادرة قصر وين إذا واصل بروس دوره كباتمان، ويحتج بروس بأن باتمان، منذ موت ريتشل دوز، هو سبب حياته الوحيد. وحوار أطول بين بروس وميراندا وفوكس يناقشون فيه المفاعل والدكتور بافل. وحوار موسّع بين بروس وبليك في سيارة بليك، يعطي فيه بليك لبروس نقودًا لأجرة التاكسي. ومشهد موسّع كثيرًا لاقتحام بين سجن بلاكغيت، يحرق فيه بين صورة هارفي دنت ويشرح أن دنت صار الشرير تو-فيس بعد إصاباته، ويحث فقراء المدينة على مهاجمة الأثرياء والأقوياء قبل أن يدمر بلاكغيت ويطلق سراح جميع السجناء. ومشهد قصير لسيلينا وهي تهرب من بلاكغيت. ومرتزقة يُشاهدون إشارة باتمان على جسر غوثام، ثم يفتح فولي زيه العسكري من ألواح أرضيته. وبعد أن يهزم باتمان بين، يعترف بين بأن ولاءه لرأس الغول نابع من أن عصبة الظلال أنقذته من الحفرة، ثم يُظهر مشهد استرجاعي رأس الغول وهو يدرب بين، وقد زوده بقناع بدائي ليتخفف من ألمه. ومشهد لتاليا الغول وهي تتولى قيادة عصبة الظلال علنًا لتشكيل قافلة لتفجير القنبلة النيوترونية، ثم تغرق قلب المفاعل، وكما في هذا الفيلم يحاول فوكس الهرب، وإن كانت المشاهد المكتملة لفوكس في الفيلم تقع أبكر في نسخة السيناريو. وجدال أطول بين بليك وحاجز الجيش على جسر غوثام، يجادل فيه بليك الضابط القائد محاولاً إقناعه بأن باتمان قد عاد وأن معركة اندلعت في شوارع المدينة. وفي السيناريو، بعد أن يثبت باتمان القنبلة على ذي بات، لا يظهر مرة أخرى، بل تطير ذي بات ببساطة نحو البحر وتنفجر القنبلة، ثم يأتي مشهد فوكس والفنيين وهم يفحصون الطيار الآلي لذي بات، حيث يدرك فوكس أن باتمان قفز قبل انفجار القنبلة وأن بروس وين لا بد أنه نجا من الانفجار. وآخر ظهور لبروس هو مع سيلينا كايل عند ألفريد في المقهى.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 30 تقريبًا) في نحو الدقيقة 30، زيارة بروس وين للطبيب، التي يسرد فيها الطبيب كل الإصابات التنكسية في جسده (نقص الغضاريف، النسيج الندبي، إلخ) واستخدام دعامة ركبة ميكانيكية، تذكّر بالسلسلة المصورة القصيرة ذات الأعداد 4 «Kingdom Come» التي أبدعها مارك وايد وأليكس روس (وتدور في مستقبل افتراضي)، حيث يحتاج بروس وين المسن إلى هيكل خارجي للتحرك بسبب سنوات الإجهاد الجسدي على جسده.
إظهار الحرق
هذا ثاني فيلم لباتمان يسبح فيه باتمان ببدلته؛ كان الأول باتمان فوريفر (1995).
إظهار الحرق
في نهايات الأفلام الثلاثة جميعًا، يكون جيم غوردون آخر شخصية يتحدث إليها باتمان قبل أن يرحل.
إظهار الحرق
شخصية ألكسندر نوكس لا تظهر إطلاقًا في كتب باتمان المصورة القديمة، بل كانت شخصية أصلية ابتُكرت للفيلم. وفي السيناريو، كانت الشخصية ضحية قتل أخرى بالغاز السام خلال مشهد العرض. وفي مقابلة مع مجلة ستارلوغ في ذلك الوقت، مازح روبرت وول بأن شخصيته ينبغي أن تصبح روبن في جزء لاحق.
إظهار الحرق
رمز الخفاش في بداية كل فيلم من الثلاثية ينبئ بشيء سيحدث لاحقًا. وفي هذه الحالة، يتكون رمز الخفاش من خفافيش، ما يرمز إلى استخدام باتمان السونار لاستدعائها وتشتيت الشرطة بينما يهرب مع ريتشل من مصحة أركام.
إظهار الحرق
في الساعة 2:15 تقريبًا، وفي القتال الأخير في البرج، بعد أن يسحب باتمان الجوكر بحبل، وقبل وصول ضباط الشرطة مباشرة لاعتقال الجوكر، يضرب الكاميرا وهو يلقي خطابه ويلوح بذراعيه، ويمكنك رؤية صورة الشاشة تهتز للحظة.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 35 تقريبًا) يقفز باتمان من سطح برج Two IFC، أطول مبنى في هونغ كونغ آنذاك، الذي يتجاوز ارتفاعه 400 متر (1,312 قدمًا). وبعد فترة يبدو وهو ينزلق نحو السطح نفسه، لكن هدفه في الحقيقة هو برج One IFC، الذي يبلغ ارتفاعه نحو نصف ارتفاع الأول وله تاج مزخرف مشابه.
إظهار الحرق
في كل جزء من الثلاثية، يكون لباتمان/بروس وين صديق يتحول إلى شرير، أو العكس. في هذا الجزء، هارفي دنت، المعروف بـ Two-Face، حليف لبروس وين، ثم يعادي باتمان بعد ذلك محمّلًا إياه مسؤولية موت ريتشل وتحوله.
إظهار الحرق
يستخدم بروس عدسات لاصقة عالية التقنية تتيح له تسجيل أفعاله بصفته باتمان. وهذا مفهوم ظهر فعليًا في قصص باتمان المصورة ضمن New 52 بقلم سكوت سنايدر في قصة The Court of Owls، حيث يجهز بروس نفسه بعدسة لاصقة تمكنه من الوصول إلى حاسوب باتمان من أي مكان في العالم.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 41 تقريبًا) عند الدقيقة 41 تقريبًا، حين يدخل بين إلى قاعة التداول في البورصة، يرتدي حقيبة ظهر تحمل شعارًا مكتوبًا عليه "DCS Courier Services". وباتمان بطل خارق من DC Comics.
إظهار الحرق
(عند الساعة 2:05 تقريبًا) عند الساعة 2 و5 دقائق تقريبًا، زاوية التصوير من الأسفل نحو الجوكر وهو يضرب باتمان بأنبوب تعكس مشهد الرواية المصورة في سلسلة باتمان "A Death In The Family"، الذي يضرب فيه الجوكر روبن (جيسون تود) بعتلة.
إظهار الحرق
صرّح كريستيان بيل بأنه لن يؤدي دور باتمان إذا ظهر روبن في أي مكان من الثلاثية. ووافق السير كريستوفر نولان على عدم إدراج روبن، لأن ذلك سيقوض النبرة القاتمة لسلسلته. وفي نهاية هذا الفيلم، يُكشف أن الاسم القانوني للمحقق جون بليك (جوزيف غوردون-ليفيت) هو "Robin"، فيترك قوة الشرطة ويظهر وهو يدخل كهف باتمان متبعًا تعليمات تركها بروس وين على الأرجح في وصيته.
إظهار الحرق
في أفلام The Dark Knight الثلاثة جميعًا للسير كريستوفر نولان، تثبت القفازات المسننة على ذراعي باتمان أنها أساسية في هزيمة الشرير الرئيسي. فهي تحطم سيف رأس الغول في بداية باتمان (2005)، وتطيح بجهاز التفجير من يدي الجوكر في فارس الظلام (2008)، وتلحق الضرر بقناع بين في هذا الفيلم.
إظهار الحرق
هذا هو الفيلم الوحيد في الثلاثية الذي يستخدم فيه باتمان "باتارانغ مضادًا للأفراد"، وهو أول فيلم يستخدم فيه باتمان جهازًا شبيهًا بـ EMP لإخفاء وجوده عن رجال الشرطة المطاردين، وخلال مواجهته الأولى مع بين في Cistern.
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:18 تقريبًا) عند الساعة 1 و18 دقيقة تقريبًا، يكون اللقاء الأول بين الخيال والباتمان أقرب إلى ما في Nothing to Fear (1992) منه إلى القصص المصورة. في المرتين يحاول باتمان إحباط محاولة الخيال إشعال حريق، فيفشل، ويُخدَّر بسموم الخوف لدى الشرير.
إظهار الحرق
صُوّر مشهد القتال الأخير بين الجوكر وباتمان في برج ترامب في شيكاغو أثناء بنائه.
إظهار الحرق
هذا هو فيلم باتمان الوحيد الذي يعرف فيه جيمس غوردون هوية باتمان الحقيقية.
إظهار الحرق
في قصة أصل باتمان المعتمدة، كان جو تشيل هو قاتل والدي بروس وين، لا الجوكر. وقد أقرّ مبتكر باتمان بوب كين بهذا التحول في قصة الأصل، قائلًا إنه لو كانت القصة قد خُططت مسبقًا، لكان على الأرجح جعل الجوكر القاتل أيضًا.
إظهار الحرق
(عند الساعة 2:30 تقريبًا) كان تلوين وتظليل القماش الذي يغطي تمثال باتمان التذكاري أثناء إزاحة الستار عنه مشابهًا للألوان الزرقاء لزي باتمان كما يُرى تقليديًا في القصص المصورة.
إظهار الحرق
يقيم بروس وين علاقة جنسية مع ميراندا تيت، التي يُكشف أنها تاليا الغول. في القصص المصورة، حملت تاليا الغول بطفل من بروس وين وأنجبت ابنهما داميان. ربت تاليا داميان وتدربت في عصبة القتلة، وأصبح داميان قاتلًا ماهرًا في سن مبكرة. عرّفت تاليا داميان بوالده، فتقلد داميان عباءة روبن وأصبح شريك والده في مكافحة الجريمة.
إظهار الحرق
تُستخدم النغمة الموسيقية نفسها في أفلام ثلاثية The Dark Knight الثلاثة حين يوجه باتمان الضربة الأخيرة إلى خصمه الرئيسي. وفي هذه اللحظات الثلاث جميعًا تتغلب الجاذبية على الشرير. فتنحرف العربة عن القضبان في بداية باتمان (2005) ورأس الغول بداخلها. ويسقط الجوكر من مبنى برويت في فارس الظلام (2008)، وتقود تاليا الغول سيارتها من المستوى الأعلى في Grand Avenue في هذا الفيلم.
إظهار الحرق
نال باري كيوغان دور الجوكر بعد أن قدّم اختبار أداء غير مطلوب لدور ريدلر قبل أن يُختار ممثل الدور. وبعد 4 أشهر، اتصل وكيله قائلًا: "يريدك The Batman لتؤدي دور الجوكر، لكن لا يمكنك إخبار أحد".
