۲۰۰ دانستنی پشت صحنهٔ Batman
مت ریوز گفت که موسیقی تم The Batman دو ایده موسیقایی دارد: «وسواس بتمن»، یک موتیف چهارنُتی شوم و تکرارشونده، و تمی برای وین «که نوعی اندوه بزرگ دارد و واقعاً درباره بروس بودن است.»
رابرت پتینسون برای The Batman با لباس اصلی بتمنِ وال کیلمر از بتمن برای همیشه (1995) تست داد. اما چون سر پتینسون در کلاهخود کیلمر جا نمیشد، کلاهخودی را پوشید که جورج کلونی در بتمن و رابین (1997) به تن داشت. جالب اینکه کریستین بیل، بتمن پیشین، هم برای بتمن آغاز میکند (2005) با لباس اصلی بتمنِ وال کیلمر از بتمن برای همیشه (1995) تست داد، اما این بار کلاهخود کیلمر هم همراه لباس بود.
جوکر و بتمن صحنههای متعددی را با هم دارند. با این حال، جوکر و بروس وین هرگز در یک صحنه کنار هم دیده نمیشوند.
مثل دو فیلم قبلی، خودروی اصلی بروس وین یک لامبورگینی است. (بتمن آغاز میکند (2005): لامبورگینی مورسیهلاگو رودستر، شوالیه تاریکی (2008): لامبورگینی مورسیهلاگو LP640، این فیلم: لامبورگینی آونتادور LP 700-4. نام «مورسیهلاگو» در اسپانیایی یعنی «خفاش».)
سلینا خودش و بتمن را «خفاش و گربه» مینامد و این اشارهای است به عبارتی که این دو نفر با آن شناخته میشوند. دیسی حتی کتابی جیبی با تمام داستانهایشان با عنوان «Batman: The Bat and the Cat: 80 Years of Romance» منتشر کرد.
جمله بتمن وقتی در اوایل فیلم پشت سر هم به رهبر گروه اراذل مشت میکوبد، یعنی «من انتقامم!»، از Batman: The Animated Series (1992) گرفته شده است. در مونولوگ مشهوری در آن مجموعه، این شخصیت اعلام میکند: «من انتقامم! من شب هستم! من بتمنم!»
برخی تماشاگران به بروس وین خرده گرفتهاند که در این فیلم به جای خوشگذران، گوشهنشین است. اما بتمن (1989) تیم برتون هم او را گوشهنشین نشان میداد. این با کمیکهای اصلی پیش از معرفی آلفرد پنیورث همخوانی دارد.
او در مصاحبه رادیویی «Fresh Air with Terry Gross» که نخستین بار در 13 ژوئن 2005 پخش شد، به گراس اعتراف کرد که چون بتمن «چنین نماد آمریکایی است»، تصمیم گرفته مصاحبههای تبلیغاتیاش برای فیلم بتمن آغاز میکند (2005) را با لهجه طبیعی انگلیسی خود انجام ندهد. در عوض، با گراس تقریباً بدون آهنگ کلام و با لهجه میانه آمریکایی حرف زد و فقط با چند واژه ریشه لهجهایاش را لو داد.
(حدود 1 ساعت و 45 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 45 دقیقه، جان نولان، عموی سر کریستوفر نولان، در نقش مهمان جشن تولد ظاهر میشود که به بروس وین میگوید «سیب خیلی دور از درخت افتاده است.»
اشتون کوچر به شدت برای نقش بروس وین در نظر گرفته شده بود و گفته میشود انتخاب مدیران استودیو هم همین بود. اما نویسنده و کارگردان، سر کریستوفر نولان، چندان با این انتخاب موافق نبود و همین باعث شد سران استودیوی برادران وارنر از این ایده دست بکشند. اگر کوچر انتخاب میشد، جنجالی مشابه آنچه فیلم بتمن (1989) را در پی گرفت — وقتی مایکل کیتون، بازیگر کمدی، برای نقش بتمن برگزیده شد — به پا میشد.
(حدود 55 دقیقه) در حدود 55 دقیقه، وقتی سلینا کایل از پشتبام ناپدید میشود، جمله بتمن که «پس این حسش این است» مستقیماً از رمان گرافیکی دیسی Kingdom Come برداشته شده است. حتی موقعیت هم مشابه است، با این تفاوت که آنجا سوپرمن درگیر بود.
مت ریوز از کمیک بتمن با نام «Ego» به عنوان یکی از منابع الهام در پرداخت بتمنِ این فیلم یاد میکند: «میخواستم به ذهنیت شخصیت وارد شوم و از نظر خودم به روانشناسیاش فکر کنم. به نظرم یکی از آن کارهای عمیق و جذاب، Ego اثر داروین کوک بود. او با هیولایی به نام بتمن روبهرو میشود و نوعی دوگانگی در کار است. در داستان چیزهای زیادی درباره رویارویی بروس وین با سایه خودش، یعنی بتمن، هست و اینکه چقدر خودشناسی داری. نوعی اتحاد روانی شکل میگیرد؛ جایی که بتمن شکسته است و کارهایی را به دلایلی که میداند و دلایلی که هنوز نمیداند انجام میدهد.»
تم بتمن در این فیلم فقط دو بار شنیده میشود، چون آهنگسازان هانس زیمر و جیمز نیوتن هاوارد تصمیم گرفتند تمی قهرمانانه که تماشاگر بتواند زیر لب زمزمه کند، پیچیدگی و تاریکی شخصیت را نادیده میگیرد. شنیدن این نغمه فقط دو بار چیزی میسازد که زیمر آن را «پیشدرآمدی موسیقایی» مینامد.
صحنهای که ریدلر سرانجام از طریق تلفن همراه کولسون با بتمن تماس میگیرد، 200 برداشت لازم داشت. کارگردان، مت ریوز، اجازه داد پل دینو برای فیلمبرداری این صحنه از تلفن همراه استفاده کند. دینو معرفی ویدیویی ریدلر را به روشهای گوناگون فیلم کرد.
در کمیکها این باور رایج است که بروس پیش از قتل والدینش همراه آنها فیلمی از زورو دیده بود. نویسنده و کارگردان، سر کریستوفر نولان، توضیح داد که با نادیده گرفتن این ایده — که به گفته او در نخستین حضورهای بتمن دیده نمیشود — بر اهمیت خفاشها برای بروس تأکید کرد و اینکه ابرقهرمان شدن ایدهای کاملاً ابتکاری از خود اوست. نولان معتقد است به همین دلیل است که شخصیتهای دیگر دیسی در جهان فیلم او وجود ندارند؛ وگرنه دلایل وین برای vigilante شدن با لباس و ماسک بسیار متفاوت میشد.
طراحی کلاهخود، یقه و نشان بتمن در این فیلم به طرحهای «Gotham By Gaslight» شباهت دارد؛ رمان گرافیکی یکجلدی سال 1989 به قلم برایان آگوستین با هنر مایک میگنولا، پی. کریگ راسل و دیوید هورنونگ. در آن داستان که در 1889 میگذرد، بتمن در گاتهام به دنبال جک قاتل میگردد که از انگلستان به آمریکای شمالی گریخته بود.
طراحی روشی که شنل بتمن در بازی به شکلی واقعگرایانه به باد واکنش نشان دهد — چه ایستاده در فضای باز، چه در حال راه رفتن، دویدن و مبارزه — دو سال وقت یکی از مهندسان فیزیک بازی را گرفت.
در فیلمنامه اصلی، بروس وین مردی توصیف شده بود با «عضلاتی روی عضلات و زخمی از نبردهای شبانه». اما تصمیم گرفته شد بازیگری با ظاهر معمولی برای نقش قهرمان اصلی انتخاب شود، به این دلیل واقعگرایانه که در بازگویی داستان بروس وین، او مردی با اندام عادی است که هیچکس در گاتهام سیتی انتظار ندارد همان قهرمان قوی، مرموز و ترسناک باشد.
او جوانترین بازیگری است که این نقش را بازی کرده است.
آدام وست که در بتمن (1966) نقش بتمن را بازی کرده بود، اعتراف کرد از اینکه برای تکرار این نقش در فیلم از او دعوت نشد ناامید شده است (او در سال 1989 61 ساله بود). همچنین در زندگینامه خودنوشت 1994 خود گفت برخلاف تصور، هرگز از او برای حضور افتخاری در نقش توماس وین دعوت نشد و افزود اگر این نقش به او پیشنهاد میشد آن را رد میکرد. وست بعدها در Beware the Gray Ghost (1992) صداپیشگی گری گوست را بر عهده گرفت.
به گفته سر کریستوفر نولان، بین به عنوان آنتاگونیست اصلی این فیلم انتخاب شد تا «قهرمان را هم از نظر ذهنی و هم از نظر جسمی به چالش بکشد»، که دو ویژگی مهم شخصیت بین در مجموعه کمیک است.
در واقع هیچگاه دیده نمیشود که او به کسی «ضربه» بزند، که احتمالاً به دلیل سبک یا تکنیک «مبارزه برقآسا» است.
بسیاری از تجهیزات و لباسهای او، از جمله شنل و لباسش، بر اساس فناوری نظامی واقعی طراحی شدهاند.
او اولین نفر از تنها سه بازیگری بود که نقش بتمن را در فیلمهای بزرگ لایو-اکشن تکرار کرد (بتمن (1989)/بازگشت بتمن (1992)). آدام وست فقط در یک فیلم (بتمن (1966)) نقش بتمن را بازی کرد، به همراه سریال تلویزیونی لایو-اکشن بتمن (1966) و صداپیشگی، و کوین کانروی نیز فقط صداپیشگی بتمن را انجام داده است. کریستین بیل دومین بازیگری است که بیش از یک بار این نقش را ایفا کرده است: بتمن آغاز میکند (2005) و سپس شوالیه تاریکی (2008) و برای بار سوم در شوالیه تاریکی برمیخیزد (2012). به تازگی نیز بن افلک در بتمن علیه سوپرمن: طلوع عدالت (2016)، جوخه انتحار (2016) و لیگ عدالت (2017) ظاهر شده است.
در سراسر این فیلم، واژه «بتمن» تنها 10 بار گفته میشود.
دو مشت آخر در صحنه ایستگاه قطار، جایی که قربانی وقتی او میگوید «من انتقام هستم!» از هوش رفته است، ایده رابرت پتینسون بود و او آن را بداهه اجرا کرد. پتینسون گفت: «میخواستم آن را در حالی بگویم که طرف دارد هوش میرود تا به رؤیاهایش نفوذ کند. واقعاً میخواستم آیندهاش کاملاً، کاملاً آسیب ببیند.»
با اینکه این یک بازی جهانباز از نوع «سندباکس» است که به جزیره آرکام محدود میشود، او هرگز از کار کارآگاهیاش استراحت نمیکند. بازی هر بار که بازیکن وارد منطقه جدیدی در جزیره میشود، ذخیره میشود.
آرون اکهارت بازی خود در نقش هاروی دنت را چنین توصیف کرد که همزمان از همان دنیای قهرمان میآید و هم از آن جداست (دنت شوالیه سفید گاتهام است، در مقابل شوالیه تاریکی). چالش او «جستجوی شباهتها و تنش بین این دو بود؛ اینکه چه چیزی شبیه اوست و سپس چه چیزی متضاد او.» اکهارت با مطالعه شخصیتهای چندگانه برای نقش خود آماده شد.
بروس وین رابرت پتینسون تا حدی از کرت کوبین الهام گرفته شده است. مت ریوز، نویسنده و کارگردان، هنگام نوشتن پرده اول که پتینسون را در ذهن داشت، به موسیقی نیروانا گوش میداد. ریوز گفت: «آن موقع به ذهنم رسید که به جای ساختن بروس وینی که قبلاً دیدهایم، یعنی نسخه لاسزن، نسخه دیگری هم هست که تراژدی بزرگی را از سر گذرانده و گوشهنشین شده است. کرت کوبین رابطهای با شهرت داشت که در آن مشهور شدن هدفش نبود. او موسیقی را دوست داشت، اما ایده مشهور شدن به خاطر موسیقی برایش شمشیری دولبه بود. و این مرا به یاد راب پتینسون انداخت. حس کردم این حالوهوای ستاره راک خوب به او میآید. به هر حال، او در سن بسیار کم به نماد فرهنگ عامه تبدیل شد و باید این بار را هم به دوش میکشید و خود را از آن رها میکرد تا بازیگری شود که امروز هست.»
سر کریستوفر نولان، نویسنده، تهیهکننده و کارگردان، گفت مضمون این فیلم به «درد» میپردازد. برای بتمن آغاز میکند (2005) مضمون «ترس» بود، در حالی که شوالیه تاریکی (2008) به «هرجومرج» میپرداخت.
این تنها فیلم بتمن است که بتمن هرگز از تفنگ قلابدار خود برای بالا کشیدن خویش استفاده نمیکند و تنها در حدود دقیقه 48 از آن برای نجات مرد بورس از موتورسوار بهره میبرد.
بندهای بازوبند او قرار است نشاندهنده تیغههای دستکش امضادارش باشند.
کامپیوتر بتمن بسیاری از جلوههای صوتی مجموعه بازیهای ویدئویی «Batman: Arkham» را دارد.
این بازی بسیار به کمیکها وفادار است و از تاریخچه غنی قهرمان و دههها اسطورهشناسی دیسی کامیکس به عنوان راهنمای روایی، مرجع بصری و فرصتی برای کاوش بیشتر در مضامین تاریک و پیچیدهای که هر یک از تبهکاران تجسم میبخشند، استفاده میکند.
او نه تنها در فیلمهای بتمن تیم برتون نقش بروس وین/بتمن را ایفا کرد، بلکه در سهگانه کریستوفر نولان هم با هر سه بازیگری همبازی شده که نقش شخصیتهای مرشد را بر عهده داشتند: مایکل کین (آلفرد) در شنهای روان (2003)؛ گری اولدمن (جیمز گوردون) در پلیس آهنی (2014)؛ و مورگان فریمن (لوسیوس فاکس) در Clean and Sober (1988).
در فیلمهای پیشین بتمن، برندگان جایزه اسکار نقش اشرار را بازی میکردند. در این فیلم، برندگان اسکار در سمت قهرمانان قرار دارند: سر مایکل کین در نقش آلفرد، سر گری اولدمن در نقش جیم گوردون، مورگان فریمن در نقش لوسیوس فاکس و کریستین بیل در نقش بروس وین/بتمن.
کریستین بیل در اوایل فرآیند تست بازیگری تصمیم گرفت که نمیخواهد نقش را به شکل مستقیم بازی کند، بلکه او را هیولایی پر از خشم به تصویر بکشد و حدس میزد که این ممکن است نظر نویسنده و کارگردان، سر کریستوفر نولان، را به خود جلب کند. برخلاف انتظارش، نولان از تفسیر غیرمتعارف او هیجانزده شد.
والدین بروس در سال 2001 به قتل رسیدند و همین باعث میشود بروس وین حدود 30 ساله باشد.
(حدود دقیقه 19) بروس از لوسیوس فاکس لباس جدید بتمن را میخواهد با کلاهی که «نگاه کردن به اطراف را راحتتر کند». این اشارهای طنزآمیز است به فیلمهای سینمایی پیشین بتمن که مایکل کیتون، وال کیلمر، جورج کلونی و حتی خود کریستین بیل همه لباسهایی با کلاه یکپارچه پوشیده بودند که سر و گردن و شانههایشان را میپوشاند. همین کار چرخاندن سر را برای بازیگران ناممکن میکرد و آنها ناچار بودند برای نگاه کردن به هدف، تمام تنهشان را بچرخانند.
هر بار که بتمن به کسی نزدیک میشود تا دعوایی را شروع کند (یا پیش از آن صدای قدمهایش از تاریکی شنیده میشود)، صدای پایش ضربآهنگ اصلی موسیقی فیلم را تقلید میکند: هر قدم چهارم سنگینتر و بمتر است.
این تنها فیلم بتمن در سهگانه نولان است که از «مبارزه فلشوار» بهره میبرد. سر کریستوفر نولان گفته هدف این بود که توانایی خیرهکننده بتمن در مبارزه نشان داده شود و او سریع و حریفی مهیب به نظر برسد. با این حال، در دنبالهها از آن استفاده نشد.
تیم برتون او را برای نقش اصلی بتمن (1989) انتخاب کرد، چون معتقد بود کیتون تنها بازیگری است که میتواند باورپذیر کسی را با آن شخصیت تاریک و وسواسی نقش بزند. انتخاب او خشم فراوان طرفداران را برانگیخت و استودیو را وادار کرد تریلری پیش از اکران منتشر کند تا هم نشان دهد کیتون از عهده نقش برمیآید و هم اینکه فیلم پارودی مبتذلی مانند سریال تلویزیونی بتمن (1966) نخواهد بود.
مت ریوز کار فرانچسکو فرانکاویلا، هنرمند بتمن، را از تأثیرگذاران بر طراحی فیلم (نوآر و بهطور مشخص کمفناوری) میداند.
نام دو تن از مشهورترین شخصیتهای او فقط یک حرف تفاوت دارد: بیتمن و بتمن.
کریستین بیل هرگز نمیخواست بتمن را در نقش بروس وین با لباس خفاش بازی کند. به نظر او، این دو شخصیتی کاملاً متفاوتاند.
باب رینگوود، طراح لباس، طراحی لباس بتمن را دشوار یافت و گفت: «تصویر بتمن در کمیکها این هیکل غولآسای یک متر و نود سانتی با چانهای گودافتاده است. مایکل کیتون مردی با اندام معمولی است.»
کیانو ریوز برای نقش بتمن در نظر گرفته شده بود و حتی هنگام توسعه پروژه در مطبوعات ابراز علاقه کرد. او برای نقش بروس وین/بتمن در بتمن برای همیشه (1995) هم مدنظر بود.
در صورتی که رابرت پتینسون به نقش علاقهای نشان نمیداد یا کار به نتیجه نمیرسید، استودیو نیکلاس هولت را برای نقش بروس وین/بتمن بررسی کرد.
نخستین اقتباس بتمن که داستان پیدایش جوکر را به تصویر میکشد. تا بتمن: جوک کشنده (2016) تنها فیلمی بود که این کار را کرد؛ منبع اقتباس آن فیلم الهامبخش بزرگی در ساخت این فیلم بود.
کریستین بیل در طول فیلمبرداری سه بار صدایش را از دست داد، پس از آنکه برای بازی بتمن صدایش را تغییر میداد.
پیش از آنکه او در بتمن آغاز میکند (2005) نقش بتمن را بازی کند، خواهرش لوئیز بیل در The Death of Batman (2003) نقش مادر بتمن را بازی کرده بود.
(حدود دقیقه 13) در آغاز فیلم، ناکس وارد اتاق خبر میشود و طرح کارتونی یک «بتمن» به او داده میشود؛ خفاشی با کت راهراه. طرح امضای باب کین را دارد که از خالقان کمیک بتمن است.
این نخستین فیلم بتمن است که بتمن بیرون از گاتهام فعالیت میکند.
شماره تلفن همراه بروس وین 735-185-7301 است؛ در ایالات متحده کد منطقه 735 وجود ندارد و بخش اصلی شمارههای تلفن با رقم «1» شروع نمیشود.
او رکورد بیشترین وزن کمکرده (63 پوند برای The Machinist (2004)) و بیشترین وزن اضافهکرده (80 پوند برای بتمن آغاز میکند (2005)) برای نقشهای سینمایی را در اختیار دارد.
بروس تنها کسی در مهمانی بالماسکه است که ماسک ندارد. در بتمن آغاز میکند (2005)، ریچل داز به بروس گفت که بتمن هویت «واقعی» اوست و بروس وین بودن ماسک اوست.
سر کریستوفر نولان میخواست بتمن را از دید مجرم نشان دهد و او را کمتر نمایش دهد. او میگوید: «او را ترسناکتر میدیدید. تعلیق بیشتر میشد.»
بروس وین تا کمی بیش از یک ساعت از فیلم در لباس کامل بتمن ظاهر نمیشود. او بیشتر فیلم را در نقش خودش میگذراند.
مایکل کیتون که خود را «عاشق منطق» میداند، نگران بود که هویت مخفی بتمن در واقعیت بهراحتی فاش شود و با تیم برتون ایدههایی برای بهتر پنهان کردن شخصیت در میان گذاشت، از جمله استفاده از لنز تماسی. در نهایت کیتون تصمیم گرفت صدای بتمن را بمتر از زمانی که بروس وین را بازی میکند ادا کند. این تکنیک به عنصری ثابت در بازیهای بعدی بتمن در سینما، تلویزیون و بازیهای ویدیویی تبدیل شد، بهویژه در نقشآفرینیهای کوین کانروی و کریستین بیل.
نشانی برجهای وین «خیابان کین، پلاک 139» است؛ اشارهای به زمان خلق بتمن و ادای احترامی به باب کین، از خالقان آن. این همچنین اشارهای است به نام خانوادگی دخترانه مارتا وین در کمیکها، چون او در آن نسخه اصالتاً از خانواده کین بود که با بتوومن هم پیوند داشت؛ یعنی کیت کین که در کمیکها خواهرزاده مارتا و دخترعموی بروس است.
کریستین بیل در مصاحبهای با موویفون گفت پس از آنکه دوستی در سال 2000 رمان گرافیکی Arkham Asylum (اثر گرانت موریسون و دیو مککین) را به او قرض داد، به بازی بتمن علاقهمند شد. پس از خواندن آن به نمایندهاش گفت اگر کسی فیلم دیگری از بتمن میسازد، او میخواهد در آن باشد.
رابرت پتینسون میگوید وقتی در 16 مه 2019 خبر مذاکرهاش برای ایفای نقش بتمن بعدی لو رفت، «بهشدت عصبانی» شد. هرچند او گزینه اول بود، هنوز برای نقش تست بازیگری نداده بود و در واقع انتخاب نشده بود.
کریستین بیل نخستین بازیگر ولزی است که نقش بروس وین/بتمن را بازی میکند.
این دنباله تقریباً 9 ماه پس از وقایع بتمن آغاز میکند (2005) رخ میدهد.
(حدود 1 ساعت و 21 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 21 دقیقه، این تنها فیلم بتمن، چه لایو-اکشن و چه انیمیشنی، است که تولد بروس وین را جشن میگیرد. او 30 ساله میشود و وقتی ریچل برای دادن هدیهاش میآید، عدد بزرگ «30» در پسزمینه دیده میشود.
برخلاف باور رایج، ویلم دفو هرگز بهطور رسمی برای نقش جوکر جز در فهرست آرزوهای نویسنده سام هام در نظر گرفته نشد. دفو در مصاحبهای در سال 2009 با امتیوی گفت که واقعاً در مذاکرات «بسیار اولیه» برای نقش بروس وین/بتمن بهعنوان انتخاب اول برتون بوده است. مشخص نیست او یا استودیو آن را رد کردهاند. دفو بعداً فرصت یافت در یک فیلم لایو-اکشن دیسی کامیکس بازی کند و نقش نویدیس وولکو را در لیگ عدالت (2017) و آکوامن (2018) ایفا کرد. او همچنین نقش نورمن آزبرن (گابلین سبز) را در سهگانه مرد عنکبوتی سم ریمی بازی کرد.
مت ریوز فیلمنامه را با در نظر داشتن رابرت پتینسون نوشت، بدون اینکه حتی بداند آیا او هرگز مایل به حضور در فیلم خواهد بود یا نه. ریوز پس از تماشای بازی پتینسون در اوقات خوش (2017) و شیفته او شدن، در حین نوشتن به نقطهای رسید که پتینسون را در آن نقش تصور کرد. پتینسون انتخاب اول ریوز بود زیرا او «همیشه همان نسخهای بود که در صفحه میدیدم. من بروس وین را مانند یک ستاره راک گوشهگیر در عمارتی رو به ویرانی میبینم. بخشی از من راب [پتینسون] را دقیقاً همانطور میدید و اصلاً نمیدانستم که او به بازی در این نقش علاقهای دارد. با خودم فکر میکردم اگر راب نخواهد بتمن بازی کند چه؟ این فاجعه میشد.» اما ریوز نمیدانست که همزمان، پتینسون بدون اطلاع از وضعیت پروژه، به نقش بتمن دل بسته بود. حدود همان زمان در سال 2018، پتینسون و دیلن کلارک، تهیهکننده فیلم بتمن، جلسهای عمومی درباره همکاریهای احتمالی داشتند بدون اینکه پروژه خاصی در ذهن داشته باشند. کلارک گفت: «ما درباره 20 چیز مختلف صحبت میکردیم. و بعد او [پتینسون] شروع کرد به گفتن: 'خب، چه خبر از بتمن؟'» هشت ماه بعد وقتی ریوز فیلمنامه را تمام کرد، سرانجام با پتینسون ملاقات کرد، که هنوز نمیدانست ریوز نقش را با در نظر داشتن او نوشته است. پتینسون گفت: «باید سعی میکردم تصور کنم او چه نوشته، و حتی فیلمنامه را نخوانده بودم. با دفتری پر از یادداشت آمده بودم.»
او سومین بتمنی است که اسکار میگیرد. بن افلک برای ویل هانتینگ خوب (1997) جایزه بهترین فیلمنامه اورجینال را برد و جورج کلونی برای سیریانا (2005) جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را گرفت. بیل نیز برای فیلم مشتزن (2010) جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را برد.
وقتی شخصیت اصلی برای اولین بار در کارآگاه کامیکس ظاهر شد، با عنوان «*آن* بتمن» معرفی شد. حرف تعریف «the» در سریالهای دهه 1940 نیز به کار میرفت. استفاده از کلمه «the» تا دهه 1960 از مد افتاده بود. هرچند برای بازآفرینی جدی شخصیت توسط دنی اونیل و نیل آدامز در دهه 1970 دوباره احیا شد.
رابرت پتینسون درباره بتمن خود در ابتدای فیلم میگوید: «بروس وسواس بتمن بودن دارد. او هیچ تمایلی به بروس بودن ندارد و میخواهد آن را دور بیندازد. او از اینکه پسر 10 سالهای است که به نظر خودش باعث مرگ والدینش شد، رها نشده است. برای او، بتمن بودن نوعی درمان عجیب است. او فکر میکند این راهی است که میتواند خودش را نجات دهد، با زندگی در این حالت ذنگونه بهعنوان بتمن، جایی که فقط غریزه محض است و هیچ بار عاطفی وجود ندارد. به نظر میرسد او هنگام شب بیرون رفتن آرزوی مرگ دارد. همیشه این حس را دارم که او میخواهد شب مرگ والدینش را دوباره و دوباره خلق کند. در ذهن او، هر کسی که با او میجنگد همان کسی است که والدینش را کشته است.»
او و جرمی سیستو هر دو نقش بتمن و عیسی مسیح را در فیلمها بازی کردهاند. بیل تنها کسی است که هر دو نقش را در تولیدات لایو-اکشن ایفا کرده است.
طراحان ماشین بتمن چهار اینچ اضافهای را که کلاهخود بتمن به قد مایکل کیتون اضافه میکرد در نظر نگرفته بودند و به همین دلیل، کلاهخود اولین بار که آزمایش شد در کابین کشویی گیر کرد. چون صندلی کابین از قبل تا حد ممکن پایین قرار داشت، برای صحنههای ماشین بتمن ناچار شدند کلاهخودی جایگزین با گوشهای کوتاهتر بسازند.
تم موسیقی چهار نُتی که «بتمن» نیز نامیده میشود، از چهار نُت اول «مارش امپراتوری» معروف جان ویلیامز تشکیل شده است.
او هنگام فیلمبرداری بازگشت بتمن (1992) 40 ساله بود، که او را در آن زمان مسنترین بازیگری کرد که نقش بتمن را در یک فیلم لایو-اکشن بازی کرده است. بعدها بن افلک جانشین او شد که هنگام انتخاب برای این نقش در بتمن علیه سوپرمن: طلوع عدالت (2016) 41 ساله بود.
نه تیم برتون و نه مایکل کیتون هیچ آشنایی قبلی با کتابهای کامیک بتمن نداشتند. تهیهکننده اجرایی مایکل ای. اوسلان مطالب مرجعی برای فیلم در اختیار آنها گذاشت. به برتون تمام شمارههای سال اول بتمن در کامیکها پیش از معرفی رابین، یعنی کارآگاه کامیکس شماره 27 (مه 1939) تا شماره 37 (مارس 1940) داده شد، در حالی که به کیتون رمان گرافیکی «بازگشت شوالیه تاریکی» داده شد.
در نخستین رویارویی بین با Batman، صدای قدمهای بین بر روی توریهای فولادی راهروها کوبنده و سنگین شنیده میشود، در حالی که قدمهای Batman تقریباً هیچ صدایی ندارد. تیم جلوههای صوتی این کار را انجام داد تا سبک «بیرحم» بین را بیش از پیش در تقابل با شیوهٔ «پنهانکارانه» Batman در نبرد قرار دهد.
او چهارمین و کوتاهقدترین بازیگری است که نقش بروس وین/Batman را ایفا کرده است.
فیلمنامهٔ اولیه رقابت تلخ و عاشقانهای را در قالب مثلث عشقی میان بروس وین و الکساندر ناکس بر سر ویکی ویل داشت.
وقتی به بین میبازید، یکی از صحنههای پایان بازی نشان میدهد که بین کمر Batman را میشکند؛ این صحنه اشارهای مستقیم به خط داستانی کمیک «Knightfall» است که بین نخستین بار در آن ظاهر شد.
مت ریوز، کارگردان، گفت که در جریان آزمون بازیگری و تست تصویر، همان لحظهای که رابرت پتینسون جلوی آینه آرایش سیاه دور چشمش را زد، دانست که او Batman او خواهد بود.
به گفتهٔ مایکل کیتون، پیشینهاش در کمدی در ایفای نقش Batman به کارش آمد، چون به او حس درونی داد تا صحنهها را شکل دهد و به شخصیتش عمق ببخشد. مثلاً در صحنهای که ویکی و بروس سر میز شام هستند، کیتون پیشنهاد داد که آنها را دور از هم و پشت میزی بسیار بلند بنشانند و دیالوگ «فکر نمیکنم قبلاً در این اتاق بوده باشم» را خودش ساخت. نمونهٔ دیگر اینکه او ایدهٔ آویزان شدن بروس مانند خفاش پس از همخوابگی با ویکی را مطرح کرد. کیتون گفت: «این کار همهٔ چیزهای دیگر را عجیبتر و تاریکتر میکند، چون با خودت فکر میکنی: "این مرد یک جای کارش میلنگد."»
مایکل کیتون جملهٔ مشهور «من Batman هستم» را ساخت. در فیلمنامه این جمله «من شب هستم» بود. این جمله بعدها بخشی از دیالوگ نمادین «من انتقام هستم؛ من شب هستم» در بتمن: مجموعه پویانمایی (1992) شد که تا حدی از همین فیلم الهام گرفته بود و حتی از موسیقی دنی الفمن هم استفاده کرد. بتمن (2022) از گونهٔ «من انتقام هستم» بهره میبرد.
او در Speechless (1994) در کنار کریستوفر ریو، که اکنون درگذشته است، ظاهر شد. کیتون و ریو دو شخصیت نمادین کمیکهای دیسی، یعنی Batman و سوپرمن، را بازی کردند.
هیث لجر تنها بازیگر نقش جوکر است که از همبازی Batman خود، کریستین بیل، بزرگتر نیست؛ بیل 5 سال از لجر بزرگتر بود.
به گفتهٔ دیسی کامیکس، قد Batman 6 فوت و 2 اینچ و وزنش 210 پوند است. کریستین بیل 6 فوت و ½ اینچ قد دارد (بر اساس پروفایلش در IMDb) و هنگام فیلمبرداری 210 پوند وزن داشت.
مت ریوز، کارگردان، وقتی رابرت پتینسون برای بازی در انگاشته (2020) انتخاب شد «داغان» شد، چون گمان کرد این یعنی دیگر حاضر نیست Batman را بازی کند. ریوز مطمئن بود که چون پتینسون آن زمان فقط فیلمهای هنری بازی میکرد، اگر قرار باشد در یک فیلم پرفروش بازی کند، فقط یک بار این کار را خواهد کرد. ریوز گفت: «داغان شدم. این فیلمنامه را با در نظر داشتن راب نوشتم. میخواستم او Batman من باشد. وقتی دیدم با یکی از فیلمسازان شاخص Batman در یک فیلم پرفروش بازی میکند، با خودم گفتم: "خب، دیگر تمام شد. او دیگر Batman را بازی نخواهد کرد."» خوشبختانه برای ریوز، ماجرا اینطور نبود و پتینسون در واقع مشتاق بود نقش Batman را ایفا کند.
او در کنار مایکل کیتون، تنها بازیگر دیگری است که نقش بروس وین/Batman را در بیش از یک فیلم لایو اکشن بازی کرده است.
این نخستین نسخه از Batman است که مستقیماً به آرایش سیاه دور چشم زیر کلاهخود میپردازد. در فیلمهای پیشین، آرایش بهمحض برداشتن ماسک توسط بروس ناپدید میشد. مت ریوز گفت: «فقط این ایده را دوست داشتم که [ماسک] را بردارد و زیرش، عرق و چکهها و تمام نمایشیبودن تبدیل شدن به این شخصیت وجود داشته باشد.»
نقشهای هاروی دنت، بروس وین/Batman و جک نپیر/جوکر به ری لیوتا پیشنهاد شد، اما او برای بازی در رفقای خوب (1990) آنها را رد کرد. لیوتا بعدها کمی از فرصتهای از دست رفته ابراز پشیمانی کرد، اما با توجه به اینکه رفقای خوب باعث پیشرفت حرفهاش شد، این پشیمانی ناچیز بود.
پس از آنکه مت ریوز در فوریه 2017 رسماً جای بن افلک را بهعنوان کارگردان گرفت، برادران وارنر اعلام کرد که افلک دیگر نقش بروس وین/Batman را هم بازی نخواهد کرد. در 16 مه 2019، ورایتی گزارش داد که رابرت پتینسون در حال مذاکره برای پذیرش نقش Batman است. تا پایان همان ماه گزارش شد که او رسماً قرارداد بازی در نقش بروس وین/Batman را امضا کرده و انتخاب اول مت ریوز، کارگردان، بوده است. ریوز دو روز بعد با انتشار یک GIF از شخصیت پتینسون در فیلم اوقات خوش (2017) به همراه سه ایموجی خفاش در حساب توییترش این انتخاب را تأیید کرد. پیوندهای فیلم با مجموعهٔ دنیای توسعهیافتهٔ دیسی از فیلمنامه حذف شد و مت ریوز داستان خودش را نوشت.
تیم برتون، کارگردان، در توضیح مضمون محوری Batman گفت: «تمام فیلم و اسطورهٔ این شخصیت، نبردی تمامعیار میان عجیبوغریبهاست. دعوایی است بین دو آدم آشفته»، و افزود: «جوکر شخصیت فوقالعادهای است، چون آزادی کاملی دارد. هر شخصیتی که بیرون از جامعه فعالیت کند و عجیبوغریب و طردشده شمرده شود، آزادی آن را دارد که هر کاری میخواهد بکند. آنها روی تاریک آزادیاند. دیوانگی به شکلی ترسناک، بیشترین آزادی ممکن است، چون دیگر به قوانین جامعه پایبند نیستی.»
تنها فیلم لایو اکشن Batman که فقط یک ابرشرور از کمیکها در آن حضور دارد.
بروس در روشنایی روز و بیرون از لباس ابرقهرمانی نشان داده میشود که صورتش را با کلاهایمنی، شالگردن و کلاه بیسبال (و عینک آفتابی) میپوشاند. این شبیه به «Batman: Year One» است که در آن او جز در شب هرگز لباس Batman را نمیپوشید.
(حدود دقیقه ۲۸) در بازگشت بتمن (۱۹۹۲)، زن گربهای شکافی در زره بتمن پیدا میکند و چنگالش را در او فرو میکند. به نشانه ادای احترام به این صحنه، فاکس پیشتر درباره زره جدید لباس بتمن به وین میگوید که «باید در برابر گربهها خوب کار کند.»
بخش قابلتوجهی از بازیگران اصلی را بازیگران اروپایی تشکیل میدهند که برای نقشهایشان لهجه آمریکایی تقلید میکنند. کریستین بیل (بروس وین/بتمن) ولزی است؛ سر گری اولدمن (جیم گوردون) انگلیسی است؛ کیلین مورفی (دکتر جاناتان کرین) ایرلندی است؛ تام ویلکینسون (کارماین فالکون) انگلیسی است؛ راتگر هاور (ایرل) هلندی است؛ لینوس روچه (توماس وین) انگلیسی است؛ و کالین مکفارلن (لوب) انگلیسی است. لیام نیسون اهل ایرلند شمالی است. سارا استیوارت (مادر بروس وین) اسکاتلندی است.
بیزاری فعال کریستین بیل از لباس ناراحتکننده بتمن به بازی او در نقش شوالیه تاریکی کمک کرد، چون هر وقت آن را میپوشید مدام بدخلق بود.
این فیلم و دیگر فیلم لایو-اکشن بتمن که بین به عنوان شرور در آن حضور دارد، یعنی بتمن و رابین (۱۹۹۷)، هر دو لوگوی بتمن را در تیتراژ ابتدایی نشان میدهند که یخ میزند و سپس ترک میخورد.
رابرت پتینسون هنگام ارائه ایدهها برای اولین صحنه جنایت در خانه شهردار به کارگردان، مت ریوز، گفت که میخواهد حرکاتش در نقش بتمن مانند یک شبح یا روح باشد. ریوز اظهار داشت: «او در آن صحنه مثل یک روح حرکت میکرد، و در بخش زیادی از فیلم هم مثل یک روح حرکت میکند.»
کریستین بیل اولین بازیگری بود که درباره ایفای نقش بتمن با نویسنده و کارگردان، سر کریستوفر نولان، ملاقات کرد.
مت ریوز درباره ماشین بتمن: «من این ایده را دوست داشتم که خود ماشین یک چهره ترسناک باشد و با ظاهری حیوانوار ظاهر شود تا واقعاً کسانی را که بتمن تعقیبشان میکند به وحشت بیندازد. این فیلم قطعاً جنبهای از ژانر وحشت دارد.»
ابهام در این که آیا فالکون، مارونی یا فقط یک دزد تصادفی «که ماشه را خیلی سریع کشید» مسئول مرگ وینها بوده، بهطور کامل روح واقعی پشت تراژدی قتل آنها را نشان میدهد. مسئله این نیست که این شهروندان طبقه بالا مانند هر کس دیگری قربانی جنایت شدند، بلکه رمز و راز بیپایان پشت آنچه واقعاً آن شب رخ داد و چرایی آن است. مهم نیست بروس چقدر کندوکاو کند، همانطور که آلفرد ۲۰ سال این کار را کرد، ممکن است هرگز به آن آرامش و پایان نرسد، و همین به نوبه خود او را برمیانگیزد تا در نقش بتمن مطمئن شود چنین اتفاقی برای هیچکس دیگری نمیافتد. خوشبختانه قاتل وینها مبهم میماند. علاقه ناگهانی بروس به مرگ والدینش وقتی فالکون و آلفرد مظنونان احتمالی را مطرح میکنند، بهشدت نشان میدهد که او در فکر اجرای نوع خاصی از انتقام علیه مقصر است، انتقامی که اصول اخلاقیاش را میشکند، و در صحنهای پس از آن که آلفرد تأکید میکند هیچکس نمیداند چه کسی وینها را کشته، سلینا بهطور غیرمستقیم میفهمد که مادرش به دست کارماین فالکون کشته شده، و این Naturally او را به سفری تکبعدی برای انتقام و ترور فالکون میفرستد. سلینا نشان میدهد اگر بتمن میدانست قاتل چه کسی بود چه اتفاقی میافتاد. در هر سناریوی ممکن درباره قاتل وینها، فالکون به نوعی دخیل است. در روایت آلفرد، فالکون دستور قتل وینها را داد چون میترسید رازش را فاش کنند. در روایت فالکون، مارونی وینها را کشت چون میترسید توماس وین در جیب فالکون باشد. در نظریه دزد تصادفی، آن دزد از سیستم فاسدی در گاتهام زاده شد که فالکون در ایجادش نقش داشت. به یک معنا، فالکون قاتل وینهاست، چه مستقیماً دستور داده باشد چه ماشه را کشیده باشد، چون او تجسم تمام فساد گاتهام است که به آن قتلها انجامید، و حتی اندکی پس از مرگشان ثروت وین را غارت کرد که در غیر این صورت به فقرا و نیازمندان کمک میکرد. اگرچه هرگز به آن اشاره نمیشود، افشای رسواییهای خانواده وین به دست ریدلر معمایی استعاری برای بروس ساخته که هرگز نمیتواند حلش کند، هر چقدر هم تلاش کند. ابهام در انگیزههای قتل آنها و مرگ فالکون پرسشی ابدی درباره علت نهایی کشته شدنشان باقی گذاشته، و بدین ترتیب به ریدلر یک «پیروزی» استعاری بر بتمن داده است، با ساختن معمايی که نمیتواند حل کند، همانطور که دیگر تجسمهای این شخصیت وسواس حل آن را دارند— و بهطور مناسب، او هرگز از آن باخبر نخواهد شد، چون درک تحریفشدهای از بروس و بتمن دارد.
مت ریوز گفت صحنهای که بتمن از پشتبام میپرد و در هوا سر میخورد، به سبک ویدیوهای یوتیوب از بالپوشها فیلمبرداری شد که ریوز دیده بود.
پیرس برازنان با تیم برتون برای بازی در نقش بتمن ملاقات کرد، اما آن را رد کرد چون «واقعاً نمیتوانستم جدیاش بگیرم، هر مردی که شورتش را روی شلوارش میپوشد را نمیتوان جدی گرفت. این برداشت احمقانه من بود. فکر میکردم شوخی است. اما چقدر اشتباه میکردم؟ مرا اشتباه نفهمید، چون من بتمن را دوست دارم و با بتمن بزرگ شدم. در کودکی در ایرلند، بارانیهایمان را میگرفتیم و دور گردنمان میبستیم و در انبار دوچرخهها تاب میخوردیم...» برتون و برازنان در نهایت در مریخ حمله میکند! (۱۹۹۶) با هم کار کردند، و برازنان بعداً در نقش قهرمان دیگری از دیسی، دکتر فیت در بلک ادم (۲۰۲۲) انتخاب شد.
باب کین، خالق بتمن، قرار بود در فیلم حضور افتخاری داشته باشد، اما بیمار شد و فیلمبرداری صحنهاش دوباره برنامهریزی نشد. کین طرح «بتمن» را که خبرنگاران برای دست انداختن ناکس استفاده میکردند کشیده و امضا کرده بود، و قرار بود خود او کاریکاتوریستی باشد که آن را ارائه میدهد. کین در نهایت در بتمن برای همیشه (۱۹۹۵) حضور افتخاری یافت.
کریستین بیل پس از پایان فیلمبرداری ماسک بتمن را برای خودش نگه داشت. او میخواست کل لباس را بردارد، اما جای کافی برای آن نداشت.
برخلاف باور عمومی، او برای نقش رابین/دیک گریسون در بتمن برای همیشه (1995) تست بازیگری نداد. او گفت: «هرگز برای رابین لعنتی تست نمیدادم.»
روی درِ تریلر کریستین بیل به جای نام او، «بروس وین» نوشته شده بود.
پلاک روی تریلر او برای بتمن آغاز میکند (2005) به جای نام بیل، «بروس وین» را نشان میداد.
انتخاب مایکل کیتون برای نقش بروس وین (بتمن) جنجالی میان طرفداران کمیک ایجاد کرد و 50,000 نامه اعتراضی به دفاتر برادران وارنر ارسال شد. باب کین، سام هام و مایکل ای. اوسلان نیز به شدت به این انتخاب اعتراض داشتند.
او نقش بروس وین/بتمن را در فیلمهای لایو-اکشن بیشتری نسبت به هر بازیگر دیگری ایفا کرده است.
کریستین بیل خیلی پیش از بازی در نقش بتمن، برخی از رمانهای گرافیکی را خوانده بود. او گفت که در سال 2000، دوستی نسخهای از رمان گرافیکی «Arkham Asylum» را به او قرض داد که از آن بسیار لذت برد و باعث شد از خود بپرسد چرا آن نسخه از بتمن روی پرده نمایش داده نشده است. بیل در آمادهسازی برای نقش گفت که تلاش آگاهانهای کرد تا از تماشای بازی بازیگران قبلی بتمن اجتناب کند تا بتواند با دیدگاهی تازه به شخصیت نزدیک شود.
غرغر بدنام کریستین بیل در این فیلم بسیار خشنتر از بتمن آغاز میکند (2005) بود و به دلیل افراطی بودنش بیشمار بار تقلید شده است. با این حال، تصور غلط رایج این است که کریستین بیل کاملاً مسئول این صدا بود. صدای واقعی در طول فیلمبرداری ملایمتر بود و سپس در مرحله پس از تولید به تصمیم نویسنده، تهیهکننده و کارگردان سر کریستوفر نولان، به حالتی خشنتر و دانهدارتر تبدیل شد.
تنها چند روز پیش از انتخاب بازیگر نقش بتمن، هشت بازیگر برای این نقش تست دادند: کریستین بیل، جاشوا جکسون، ایون بیلی، هیو دنسی، بیلی کروداپ، کیلین مورفی، هنری کویل و جیک جیلنهال. دیوید دوکاونی پس از آنکه برای بتمن و رابین (1997) در نظر گرفته شده بود، دوباره مدنظر قرار گرفت و جود لا نیز مورد توجه بود. جیلنهال انتخاب مورد علاقه دیوید اس. گویر بود، اما بیل برنده نقش شد. سر کریستوفر نولان آنقدر تست مورفی را پسندید که او را برای نقش دکتر جاناتان کرین، معروف به مترسک، انتخاب کرد. مورفی دومین بازیگر ایرلندی بود که برای بازی در نقش بتمن در نظر گرفته شد، پس از پیرس برازنان برای بتمن (1989). لباس و کلاهخود بتمن وال کیلمر از بتمن برای همیشه (1995) (بدون شنل که مدتها پیش گم شده بود) برای تستها از انبار بیرون آورده شد. کویل هنگام تست برای بتمن 20 سال داشت و بنابراین جوانترین بازیگری بود که تا آن زمان برای این نقش در نظر گرفته شد. او در همان حدود زمانی برای بازی در نقش سوپرمن در فیلم لغو شده سوپرمن: پرواز شبانه به کارگردانی برت راتنر در نظر گرفته شد و در نهایت در مرد فولادین (2013) نقش سوپرمن را به دست آورد.
کریستین بیل رمانهای گرافیکی بتمن را برای الهامگیری در صحنه نگه میداشت. او عاشق تصویرسازیها بود.
بتموبیل در این فیلم یک ماشین عضلانی سفارشی است که بروس خودش ساخته است. این از سریال تلویزیونی بتمن (1966) الهام گرفته شده است، جایی که یک لینکلن فیوچرا به بتموبیل تبدیل شد. تأثیر دیگر کمیکهای بتمن دهه 1970 اثر نیل آدامز بود، جایی که بتموبیل ماشینی نسبتاً معمولی بود که بتمن برای اهداف مخفیانه آن را میراند.
کریستین بیل شخصاً بخشی از موهایش را رنگ کرد تا بروس وین کمی مسنتر به نظر برسد.
کریستین بیل در زمان اکران این فیلم 31 ساله بود و پس از لوئیس ویلسون که هنگام اکران سریال بتمن (1943) 23 سال داشت، دومین بازیگر جوان برای بازی در نقش بتمن بود.
کریستین بیل اعتراف کرد که برای این فیلم به اندازه بتمن آغاز میکند (2005) وزن عضلانی اضافه نکرد، تا حدی به دلیل هماهنگی با طراحی جدید لباس بتمن که لاغرتر و انعطافپذیرتر است.
تأثیرات لحن فیلم بتمن شامل کمیک «Batman: Year One» بود. تأثیرات رابطه سلینا و بتمن از کلوت (1971) گرفته شده است. تأثیرات طرح داستان از محله چینیها (1974) و همه مردان رئیسجمهور (1976) بود. تأثیر روانشناسی بتمن از کمیک «Batman: Ego» بود. تأثیرات دیگر عبارت بودند از ارتباط فرانسوی (1971)، راننده تاکسی (1976)، سکوت برهها (1991)، هفت (1995)، شکارچی ذهن (کتاب)، و کمیکهای «Batman: Last Days»، «Batman: The Long Halloween» و «Batman: Zero Year».
این اولین فیلم بتمن است که در آن نام بروس وین (بتمن) برای نسخه اسپانیایی به برونو دیاز تغییر نمیکند. نام برونو دیاز از اوایل کمیکهای بتمن که در دهه 1950 به آمریکای جنوبی آمدند، برای مخاطبان آمریکای لاتین استفاده میشد.
در یکی از صحنههای فیلم، فالکون بتمن را «زورو» خطاب میکند. در بسیاری از نسخههای خاستگاه بتمن، خانواده وین در حال ترک نمایش تئاتر زورو بودند که به قتل رسیدند. زورو توسط باب کین و بیل فینگر به عنوان یکی از تأثیرات اصلی بتمن شناخته شده است.
بروس وین در این فیلم لباس جدید بتمن به تن دارد. این لباس نسخهای بهبودیافته از لباس بتمن آغاز میکند (2005) بود و باعث شد کریستین بیل در اجرای نقشش راحتتر و چابکتر باشد. لباس از 200 قطعه منحصربهفرد لاستیک، فایبرگلاس، تور فلزی و نایلون ساخته شده بود (که حس فناوری پیشرفته را منتقل میکرد) و برای تنگتر شدن و اندازه شدن روی بیل، نوارهای کشی به آن اضافه کردند. تیغههای دستکشها جمعشونده شده بودند و قابلیت شلیک داشتند. کلاهخود لباس بر اساس کلاه ایمنی موتورسیکلت طراحی شده و از قسمت گردن جدا بود تا بیل بتواند سرش را به چپ و راست و بالا و پایین بچرخاند، و همچنین به لنزهای سفید چشمی مجهز بود که وقتی بتمن سونار خفاشی را روشن میکند فعال میشوند.
مردم انتظار داشتند تیم برتون لحنی مسخره و شوخطبعانه در فیلم در پیش بگیرد، «اما این موضوع دورترین چیز از ذهن من بود.» او طرفدار پروپاقرص کمیک نبود، ولی بتمن و روانشناسی شخصیتش را دوست داشت، یعنی میدانست که میخواهد به این ایده وفادار بماند.
لنزهایی که در صحنه نجات گروگانها روی چشمان بتمن قرار میگیرند، ظاهری نزدیک به اقتباسهای کمیک و انیمیشنی به او میدهند؛ جایی که چشمان بتمن اغلب در تاریکی دیده میشود و بقیه بدنش سیاه پوشیده شده است.
کریستین بیل برای بازی در نقش بتمن در روش مبارزه کِیسی تمرین کرد. کِیسی به معنای «از دل» است. این سبک رزمی را دو بدلکار که در بتمن آغاز میکند (2005) کار میکردند ابداع کردند.
(حدود دقیقه 10) نزدیک ابتدای فیلم، حدود دقیقه 10، صحنهای هست که بتمن بالای پارکینگ طبقاتی میایستد و از بالای رمپ مارپیچ ورودی به ون فراری نگاه میکند و زمان دقیق پرش را برنامهریزی میکند. کریستین بیل دقیقاً همین کار را با یک اره برقی در پلکان مارپیچ روانی آمریکایی (2000) انجام داده بود.
او با بتمن آغاز میکند (2005) هفتمین بازیگری شد که نقش بتمن/بروس وین را در یک فیلم لایو-اکشن ایفا کرد. پیش از او لوئیس ویلسون در 1943، رابرت لوری در 1949، آدام وست در 1966 و مایکل کیتون در دو قسمت اول مجموعه فیلمهای بتمن این نقش را بازی کرده بودند و پس از کیتون، وال کیلمر و جورج کلونی جای او را گرفتند.
او در بتمن آغاز میکند (2005) و رستگاری نابودگر (2009) بازی کرده است. هر دو دنباله فیلمهای پیشینی بودند (بتمن و رابین (1997) و ترمیناتور 3: ظهور ماشینها (2003)) که آرنولد شوارتزنگر در آنها بازی کرده بود.
در جریان تولید، دیسی کامیکس از هنرمندان مشهور بتمن خواست تا برداشت خود را از شوالیه تاریکی ارائه دهند. نتیجه به نویسنده و کارگردان، سر کریستوفر نولان، و بازیگران نشان داده شد تا بهتر بفهمند هنرمندان کمیک از چه زاویهای به شخصیت نگاه میکنند. از جمله این هنرمندان جیمز جین، جاک، تامی لی ادواردز و جان پاول لئون بودند.
مت ریوز، کارگردان، درباره شخصیت بروس وین گفت: «او حتی هنوز این را هم درک نکرده که دارایی بودن بروس وین میتواند نوع دیگری از نقاب باشد. او هنوز آنقدر سر و سامان ندارد که بفهمد این موضوع چقدر ارزشمند خواهد بود. من به این ایده علاقه داشتم که او در مرحلهای باشد که نتواند وزن تاریخِ بخشی از خانواده وین بودن را تحمل کند... شاید بتواند از آن به عنوان نوعی نقاب یا پوشش استفاده کند، اما هنوز نمیتواند هیچکدام از اینها را سر در بیاورد.»
پس از دیدن یک نمایش اولیه از Clean and Sober (1988)، جان پیترز تشویق شد مایکل کیتون را برای نقش بروس وین (بتمن) انتخاب کند، چون اجرای متفاوت و درونگرایانه او را تحسین کرده بود. موفقیت اخیر برتون با کیتون در Beetlejuice (1988) او را مشتاق کرد که مایکل را برای این نقش برگزیند، چون میتوانست کیتون را کسی تصور کند که برای تأثیرگذاری مثل خفاش لباس میپوشد و باور داشت نگاهش شدتی به او میدهد که از زیر کلاهخود بتمن میدرخشد. موفقیت تجاری و انتقادی Beetlejuice و دهانبهدهان خوب Clean and Sober جایگاه کیتون را نزد برادران وارنر به گزینهای ترجیحی برای این نقش تبدیل کرد. مایکل ای. اوسلان باید برتون قانعش میکرد که انتخاب کیتون به معنای عقبنشینی به سمت کمدی شلخته بتمن (1966) نیست، اما برتون و پیترز در این نبرد انتخاب بازیگر پیروز شدند و کیتون در ژوئن 1988 برای نقش انتخاب شد.
سقف نورانی مخفیگاه مخفی بتمن با شبکهای از 300 چراغ روشن میشد که هر کدام 6 لامپ 800 واتی داشت و در مجموع 1.44 مگاوات مصرف میکرد.
تقریباً نقش بتمن/بروس وین را در «Superman Lives» ساختهنشده تیم برتون دوباره بازی کرد، هرچند وال کیلمر در بتمن برای همیشه (1995) به جای او این نقش را ایفا کرده بود.
تنها اقتباسی که بتمن در آن هرگز به «بومرنگهای خفاشی» معروفش مجهز نمیشود؛ به جای آنها «بالههای خفاشی» ارتقایافته در کنارههای دستکش بتمن قرار گرفتند که حالا جمعشوندهاند و میتوانند به بیرون شلیک شوند.
به گفته سر کریستوفر نولان، دلایل بروس وین برای نیاز به لباس جدید بتمن (سریعتر و چابکتر بودن) در واقع همان دلایل واقعی نولان برای طراحی دوباره لباس بتمن در این فیلم بود.
آزمون بازیگری و تست تصویری رابرت پتینسون در حالی برگزار شد که او در لسآنجلس مشغول تمرین برای فیلمبرداری Tenet (2020) در مه 2019 بود. پتینسون مجبور شد دربارهاش به کریستوفر نولان دروغ بگوید، اما نولان که با بتمن و برادران وارنر بیگانه نبود، فوراً موضوع را فهمید. پتینسون گفت: «گفتم یک اتفاق خانوادگی فوری دارم. و همین که گفتم، او گفت: "داری برای آزمون بتمن میروی، نه؟"» وقتی یک روز پیش از شروع فیلمبرداری اصلی Tenet به پتینسون گفتند که نقش بتمن را گرفته، تعجب کرد که نولان هم میدانست و به او تبریک گفت، هرچند پتینسون هنوز به کسی نگفته بود.
سازندگان بازی تصمیم گرفتند برای اینکه صداپیشگی در سطح عالی باشد، از صداپیشگان باتجربهی بتمن در بتمن: مجموعه پویانمایی (1992) استفاده کنند. کوین کانروی نقش بتمن را در بازی تکرار کرد؛ همچنین مارک همیل که صدای جوکر را گفته بود و آرلین سورکین که صدای هارلی کویین را ارائه میداد. هرچند کانروی و همیل صداپیشگی شخصیتهایشان را در مجموعه ادامه دادند، صدای سورکین برای هارلی کویین پس از این بازی با تارا استرانگ جایگزین شد.
کریستین بیل در مصاحبههایی که هنگام تبلیغ این فیلم انجام داد، همچنان با لهجهی آمریکایی صحبت میکرد که برای نقش بروس وین/بتمن برگزیده بود. او توضیح داد که نمیخواهد تماشاگران احتمالی گیج شوند که چرا بتمن، نمادی آمریکایی، را یک ولزی بازی میکند. با این حال، شاید این تمام حقیقت نباشد، چون بیل بهندرت مصاحبهای با لهجهی بومی ولزیاش انجام میدهد. گمان میرود دلیلش این است که بیل همیشه از لهجهای استفاده میکند که نقش بعدیاش میطلبد، و این نشاندهندهی تعهد او بهعنوان بازیگر متد است.
کنسول سونار بتمن شبیه «The Listening Post»، پرترهی پویای مارک هاسن و بن روبین از ارتباطات آنلاین است، بهویژه وقتی لوسیوس فاکس و بتمن آن را خاموش میکنند. این چیدمان در حال حاضر در موزهی علوم لندن به نمایش گذاشته شده است.
مایکل کیتون هنگام پوشیدن لباس بتمن نمیتوانست بشنود. او گفت که تنگناهراسیاش به او کمک کرد به حالوهوای مناسب برای بازی بتمن برسد. او گفت: «باعث شد به درون خودم بروم و من هم میخواستم شخصیت بههرحال گوشهگیر باشد.»
سر کریستوفر نولان، نویسنده، تهیهکننده و کارگردان، این فیلم را «شوالیه تاریکی» نامید تا حرفی قطعی دربارهی شخصیت بتمن بزند.
لباس بتمن رابرت پتینسون از نظر ظاهری شبیه لباس بتمن در مجموعهکمیک سهشمارهای «Batman: Damned» از دیسی بلک لیبل (2018) است. بهویژه زره، شلوار تا حدی گشاد و چکمهها بهطور چشمگیری شبیه هم هستند.
مل گیبسون انتخاب اول نقش بروس وین (بتمن) بود، اما ناچار شد آن را رد کند چون از قبل به اسلحه مرگبار ۲ (1989) متعهد بود. در نهایت برای بازی هاروی دنت (دوچهره) در بتمن برای همیشه (1995) در نظر گرفته شد، اما به دلیل تعهدش به شجاعدل (1995) مجبور شد آن را هم رد کند.
زمانی استیون اسپیلبرگ به ساخت فیلم بتمن علاقه داشت. او هریسون فورد را برای بتمن/بروس وین، مایکل جی. فاکس را برای رابین/دیک گریسون، تیم کری را برای جوکر، داستین هافمن را برای پنگوئن، جینا دیویس را برای سیلور سنت کلود (معشوقهای که با ویکی ویل جایگزین میشد)، جان پرتوی را برای آلفرد پنیورث، برت رینولدز را برای کمیسر جیمز گوردون، مارتین شین را برای هاروی دنت و ریچارد دریفوس را برای روپرت ثورن (گنگستری که با کارل گریسوم جایگزین میشد) میخواست. شان پرتوی، پسر پرتوی، نقش آلفرد را در گاتهام (2014) بازی کرد.
ریچارد دانر بر اساس موفقیتش با سوپرمن (1978) برای کارگردانی در نظر گرفته شد. او میخواست مل گیبسون در نقش بتمن بازی کند.
اوایل فیلم، آلفرد به بروس خبر میدهد که چند حسابدار برای بحث دربارهی مشکلات مالی ثروت خانوادگی به آنجا میآیند، اما بروس آن را جدی نمیگیرد. تماشاگر هم تمایل دارد آن را جدی نگیرد، چون به نظر میرسد چیزی بیش از یک شوخی اسطورهای نیست که به دفعات دیگری اشاره دارد که بروس وین مشکل مالی داشته یا با حسابداران بیشازحد کنجکاو سروکار داشته که در امور مالی بنیاد وین کاوش میکردند. در تماشای دوباره، تقریباً مسلم است که حسابداران آمدهاند تا به آلفرد و بروس بگویند صندوق نوسازی وین، سرمایهگذاری میلیارد دلاری که قرار بود سالها و سالها دوام بیاورد، با سرعتی بسیار بیشتر از حد انتظار ته میکشد، که نشانهی تخلیهی فاسد از این کیسهی پول است.
در رویاروییهای رودررویشان، نه بتمن و نه جوکر یکدیگر را با نام صدا نمیزنند.
او اولین بازیگر غیرآمریکایی است که نقش بتمن/بروس وین را بازی میکند.
او در حضور خود در پادکست WTF با مارک مارون اعلام کرد که هرگز نسخهی نهایی بتمن بازمیگردد (1992) را تماشا نکرده است. او توضیح داد که نقش را فقط به این دلیل پذیرفت که برای یک معاملهی املاک به پول نیاز داشت.
دانستنیهایی که داستان را لو میدهند
نمایش (اسپویلر)
هرچند بری کوگان فقط با عنوان «زندانی نادیدهی آرکام» در تیتراژ آمده، واضح است که او جوکر است. مت ریوز، کارگردان، فاش کرده که در جهان فیلم بتمن، جوکرِ کوگان از بدو تولد جای زخم داشته و لبخند دائمیاش نتیجهی یک بیماری مادرزادی است، بنابراین نمیتواند از لبخند زدن دست بردارد. بتمن در دو سال اول فعالیتش پیشتر با جوکر روبهرو شده و آنها سابقهای با هم دارند، هرچند او هنوز خودش را جوکر نمینامد. گریم پوشیده بر اساس ظاهر کنراد وایدت در The Man Who Laughs (1928) طراحی شد. نقش وایدت در آن فیلم تأثیر اصلی بر نویسندگان و خالقان، بیل فینگر، باب کین و جری رابینسون، برای خلق جوکر بود.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهی 46) دکتر رابین اس. روزنبرگ، روانشناس، این فیلم را برای به تصویر کشیدن مفهوم روانشناختی «مواجهه» در صحنهای که بروس وین در غاری پر از خفاش است ستود. او نخست میترسد و دستپاچه میشود و بهآرامی آرام میگیرد و پس از آن، ترسش از خفاشها از بین میرود.
نمایش (اسپویلر)
در هر سه فیلم، بتمن جملهای را تکرار میکند که یکی از شرورها به او گفته است. در این فیلم، او به بین میگوید: «اجازهی مردنت را میدهم.»
نمایش (اسپویلر)
(حدود 2 ساعت و 10 دقیقه) در حدود 2 ساعت و 10 دقیقه از فیلم بتمن (1989)، بتمن از تفنگ قلابدار روی جوکر استفاده کرد و باعث شد او به قتل برسد و بیفتد. در این فیلم هم بتمن از تفنگ قلابدار روی جوکر استفاده کرد، اما این بار برای نجات او از افتادن.
نمایش (اسپویلر)
در حدود ۱ ساعت و ۱۵ دقیقه از فیلم، در جریان نبرد بین بین و بتمن در فاضلاب، بین بتمن را بالای سرش میبرد و او را روی زانویش میکوبد. این صحنه تقریباً بازسازی مستقیم اولین مبارزه بتمن و بین در کامیکهاست، جایی که بین در داستان «شبفروری» کمر بتمن را میشکند.
نمایش (اسپویلر)
به گفته پت هینگل (کمیسر گوردون) در مصاحبه دیویدی نسخه ویژه، صحنه فلشبکی فیلمبرداری شده بود اما استفاده نشد که نشان میداد پس از قتل والدین بروس وین، گوردون که در آن زمان گشتزن جوانی بود، آن شب مراقب بروس بوده است. عکس ثابتی که در روزنامه داستان ویکی ویل و الکس ناکس منتشر شده و بروس وین جوان را در آغوش پلیسی نامرئی نشان میدهد، از همان صحنه است. هرچند کنار گذاشته شد، این ایده در بتمن آغاز میکند (2005) با بازی گری اولدمن در نقش گوردون دوباره به کار رفت. همین ایده در برخی بازآفرینیهای کامیک نیز برای توضیح بیشتر اتحاد گوردون و بتمن گنجانده شده است. ایده مشابهی هم در سریال گاتهام (2014) استفاده شده، هرچند گوردون در آن کارآگاه تحقیقکننده در جنایت است، نه یک گشتزن.
نمایش (اسپویلر)
با وجود اینکه فیلم اقتباس مستقیمی از «بتمن: سال یک» نیست، چند ارجاع به آن خط داستانی دارد: جمله «تو پلیس خوبی هستی. یکی از معدودها.»، استفاده بتمن از سونار (پنهان در پاشنه چکمهاش) برای فراخواندن خفاشها هنگام حمله پلیس، و پایانبندی (هرچند به شکلی متفاوت) که در آن «پرونده بعدی» بتمن جوکر است.
نمایش (اسپویلر)
در حدود ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه از فیلم، بتمن از خفاشها استفاده میکند تا تیم سوات را غافلگیر کند و تلاششان برای تعقیب او را مختل سازد. این تنها فیلم سهگانه سر کریستوفر نولان است که بتمن از خفاشها بهره میبرد.
نمایش (اسپویلر)
در حدود دقیقه ۴۶، وقتی بتمن برای اولین بار پس از سرقت بورس به تعقیب بین میرود، پلیس مسنتری به همکار جوانش میگوید «بنشین، منتظر یک نمایش باش». این تقریباً نقل قول مستقیمی از رمان گرافیکی «بتمن: بازگشت شوالیه تاریکی» است.
نمایش (اسپویلر)
برخی تماشاگران صحنه پایانی فیلم را که آلفرد بروس و سلینا را در کافه میبیند مبهم یافتند. عدهای آن را تحتاللفظی گرفتند (بروس زنده مانده و آلفرد واقعاً او را دیده)، اما برخی دیگر بروس را مرده پنداشتند و صحنه کافه را اشارهای خیالی و غیرتحتاللفظی به آرزوی آلفرد در اوایل فیلم دانستند که بروس روزی بتواند آرامش و زندگی عادی بیابد. در مصاحبه دسامبر 2012 با لس آنجلس تایمز، سر مایکل کین ظاهراً به این ابهام پایان داد و گفت بروس در آن صحنه قطعاً زنده است: «آنها آنجا بودند. واقعی بودند. خیالی در کار نبود. واقعی بودند و او با آن هاتاوی (که نقش سلینا کایل را بازی میکرد)، بانوی گربه، بود و من برای او خوشبخت و خوشحال بودم، همانطور که در طول فیلم به او گفتم.» علاوه بر این، فیلمنامه فیلمبرداری نیز مشخص میکند که بروس در صحنه کافه زنده است. دیالوگی در اواخر فیلم نیز اشاره میکند که مرواریدهای مارتا وین از املاک وین گم شدهاند. در صحنه پایانی، سلینا گردنبند را به گردن دارد. همچنین وقتی لوسیوس فاکس اطلاعات بتوینگ را بررسی میکند، مشخص میشود که خلبان خودکار شش ماه پیش توسط بروس وین تعمیر شده بود، که نشان میدهد بروس توانسته از آن برای نجات خود از انفجار استفاده کند.
نمایش (اسپویلر)
بروس وین آخرین بار در این فیلم چهل دقیقه کامل پیش از پایان، وقتی هنوز در لباس بتمن نیست، ظاهر میشود؛ زمانی که به صدای انفجار بیمارستان عمومی گاتهام کمی پس از تصادفش واکنش نشان میدهد. پس از آن، تا پایان فیلم در لباس بتمن است.
نمایش (اسپویلر)
در حدود دقیقه ۲۰، وقتی هاروی دنت درباره سیاست گاتهام و اشاره به روم باستان صحبت میکند، ریچل از ژولیوس سزار میگوید و دنت میگوید: «یا قهرمان میمیری، یا آنقدر زنده میمانی که ببینی خودت تبدیل به شرور شدهای.» در نمایشنامه «ژولیوس سزار» شکسپیر، شخصیت اصلی مردی با نادانی چشمگیر تصویر میشود که «ناشنوایی جزئیاش» نشان میدهد فقط به آنچه مربوط میداند گوش میدهد، نه اینکه رهبری روشنفکر باشد. پس از تبدیل هاروی دنت به شخصیت «دوچهره»، او منطق خود را از دست میدهد و تنها به قتل ریچل و «خیانت» گوردون و بتمن میپردازد. وقتی بتمن او را به خاطر عبور از خط «میکشد»، تقریباً بازتاب کشتن سزار به دست بروتوس است؛ مردی که دوستش بود اما دیگر آنگونه که سوگند خورده بود به مردمش خدمت نمیکرد.
نمایش (اسپویلر)
کریستین بیل و سر مایکل کین چند هفته را صرف فیلمبرداری نماهای خارجی عمارت وین در تالار وولاتون ناتینگهام کردند، اما سر کریستوفر نولان تنها از یک نما از بیل در نقش بتمن، به صورت سایه روی پشتبام، و یک نما از کین در کنار قبر استفاده کرد.
نمایش (اسپویلر)
موسیقی متن فیلم که هنگام مرگ فرضی بروس پخش میشود، همان موسیقیای است که هنگام مرگ والدینش در بتمن آغاز میکند (2005) نواخته شد.
نمایش (اسپویلر)
صحنه بدنام بازجویی در ابتدا با این پایان میرسید که بتمن پس از گرفتن اطلاعات لازم از جوکر و انداختن او روی زمین، درست پیش از رفتن برای نجات ریچل، به سرعت به سر جوکر لگد میزند، تقریباً به عنوان فکری بعدی. اما این بخش در تدوین حذف شد، زیرا سر کریستوفر نولان احساس کرد این حرکت «کمی بیش از حد برای بتمن لجبازانه» به نظر میرسد.
نمایش (اسپویلر)
در هر سه فیلم سهگانه شوالیه تاریکی، بتمن/بروس وین آخرین گفتگوی روی صفحهاش را فقط با جیم گوردون دارد.
نمایش (اسپویلر)
در اوج فیلم، بتمنِ در تکاپو به خودش یک داروی سبزرنگ تزریق میکند که او را سرپا میکند، اما کوتاهمدت از خود بیخودش میسازد. این صحنه بسیار شبیه زهرِ بین است. در کمیکها، بروس مدتی به این دارو معتاد شد تا بتواند بهتر از مردم محافظت کند، آن هم پیش از آنکه بین حتی معرفی شود.
نمایش (اسپویلر)
نخستین فیلم بتمن که در آن بتمن پشت فرمان ماشین بتمن دیده نمیشود. او فقط از پادِ بتمن و «بت» (وسیله پرنده) استفاده میکند. هرچند چند نمونه از تامبلرها در فیلم ظاهر میشوند، همهشان را بین و دارودستهاش پس از دزدیدن از بخش علوم کاربردیِ وین اینترپرایزز به کار میگیرند و رنگ استتار بیابانی دارند؛ پس میتوان گفت ماشین بتمن اصلاً در فیلم حضور ندارد.
نمایش (اسپویلر)
در هر بخش از سهگانه شوالیه تاریکی، بتمن/بروس وین دوستی (یا همکاری) دارد که به شرور تبدیل میشود یا برعکس. در این فیلم، رأسالغول بروس وین را آموزش میدهد و سپس علیه او میشود. در «شوالیه تاریکی» هاروی دنت به دوچهره بدل میشود. و در «شوالیه تاریکی برمیخیزد» معلوم میشود میراندا تیت همان تالیا الغول است.
نمایش (اسپویلر)
در پیشنویس اولیه سم هم، سن جک ناپیر 32 تعیین شده بود. پس از بازنویسیهای متعدد وارن اسکارن و دیگران و انتخاب جک نیکلسون برای نقش، سن جک ناپیر ناچار به میانسالی تغییر کرد. افشای نهایی دربارهٔ قتل توماس و مارتا وین به دست ناپیر، افزودهٔ دقیقه نودی تیم برتون و وارن اسکارن بود تا تنش میان بتمن و جوکر بالا بگیرد.
نمایش (اسپویلر)
در هر بخش از سهگانه شوالیه تاریکی، بتمن/بروس وین دوستی دارد که به شرور تبدیل میشود یا برعکس: در بتمن آغاز میکند (2005)، رأسالغول بروس وین را آموزش میدهد و بعد علیه او میشود. در شوالیه تاریکی (2008)، هاروی دنت، معروف به دوچهره، متحد بروس وین است و سپس مقابل بتمن میایستد و او را مسئول مرگ ریچل و دگرگونی خودش میداند. در این فیلم، زن گربهای/سلینا کایل ابتدا از بروس وین دزدی میکند (یک لامبورگینی و یک گردنآویز) و بعد او را فریب میدهد تا به مخفیگاه زیرزمینی بین برود. نزدیک پایان، او به جای بین طرف بتمن را میگیرد. همچنین میراندا در ابتدا متحد بروس وین و وین اینترپرایزز است. نزدیک پایان معلوم میشود از همان آغاز شرور ماجرا، تالیا الغول، بوده است.
نمایش (اسپویلر)
در کمیکها، بین دستگاهى حمل میکند که استروئیدی تقویتکنندهٔ قدرت و توان مبارزهاش در آن است. در این فیلم، دستگاه او مادهٔ بیحسی دارد، چون درد مزمن دارد. در کمیکها و این فیلم، بتمن به شکلی مشابه بین را شکست میدهد: با آسیب زدن به ماسکش و محروم کردنش از دارو.
نمایش (اسپویلر)
سازندگان فیلم، کمیکهای بتمن «بازگشت شوالیه تاریکی» (بتمنی سالخورده در گاتهامِ آینده)، «سقوط شوالیه» (بین بتمن را جسمی و روانی زیر فشار میگذارد و او را از پا میاندازد) و «سرزمین هیچکس» (گاتهام به قلمروی باندیِ پس از آخرالزمان فرو میرود و از بقیه آمریکا جدا میشود) را از تأثیرات اصلی این فیلم برمیشمارند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 1 ساعت و 35 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 35 دقیقه، وقتی جوکر پس از نابودی کارخانه مواد شیمیایی اکسیس از هلیکوپتر بر سر بتمن فریاد میزند، مایکل کیتون نمیتوانست سرش را بالا بچرخاند، پس ناچار شد تمام بدنش را بالا ببرد تا به جوکر نگاه کند؛ حرکتی که «چرخش قهرمان» نام گرفته است.
نمایش (اسپویلر)
در بازجویی جوکر، او بتمن را وادار میکند بین هاروی و ریچل یکی را انتخاب کند و صریحاً میگوید باید تصمیم بگیرد کدامیک بمیرد. بتمن با انتخاب ریچل (به خیال نجاتش) در واقع مرگ او را انتخاب میکند.
نمایش (اسپویلر)
در یکی از صحنههای پایانی این فیلم، جایی که هاروی سکهاش را برای بتمن، گوردون و خودش میاندازد، نتیجهٔ شیر یا خط شدن سکه سرنوشت آیندهٔ هر سه شخصیت را پیشبینی میکند. بتمن «خط» آمد، روی «بد» سکه؛ در پایان فیلم از گوردون میخواهد همهٔ مشکلات شهر را گردن او بیندازند و همین باعث میشود آبروی بتمن برود و نکوهیده شود. در مقابل، گوردون و هاروی «شیر» آمدند، روی «خوب» سکه، و هر دو در پایان فیلم به عنوان قهرمان گرامی داشته شدند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 34) در حدود دقیقه 34، در صحنهٔ اکشن هنگکنگ (برای بازگرداندن لائو)، بتمن بمبهای زمانی روی شیشه شلیک میکند که تایمرشان 2:22 دقیقه است. این بمبها در زمان واقعی تقریباً دقیقاً پس از دو دقیقه و بیست ثانیه منفجر میشوند، که نشان میدهد این عملیات میتوانست در حدود دو دقیقه انجام شود. بهروزرسانی: این صحنه دقیقاً نشان نمیدهد که کار در 2:00 دقیقه ممکن بوده است. تدوین و برش خورده تا بهطور خاص چنین به نظر برسد که در 2:00 دقیقه انجام شده. در واقعیت، این عملیات بسیار بیشتر طول میکشید.
نمایش (اسپویلر)
جز در انتهای فیلم که بتمن گروهی تیرانداز را که از پیش شلیک به جمعیت را آغاز کردهاند متوقف میکند، هیچگاه جلوی هیچیک از نقشههای ریدلر را نمیگیرد و مانعش نمیشود.
نمایش (اسپویلر)
فیلمنامه نهایی فیلمبرداری شامل چند صحنه حذفشده یا طولانیتر است که در این فیلم دیده نمیشوند. بیشتر آنها «لحظههای شخصیتی» هستند، هرچند برخی جزئیات داستان را نیز روشن میکنند. گفتوگویی میان دو اراذل که کمیسر گوردون را دستگیر میکنند و درباره کشتن او پیش از بردنش به بین بحث میکنند و توضیح میدهند گوردون چگونه نام بین را فهمیده است. صحنهای در شرکت وین که میراندا به لوسیوس فاکس هشدار میدهد داگت در تلاش برای تصاحب شرکت است. بروس در غار بتمن زانوبند را آزمایش میکند و به آلفرد توضیح میدهد چگونه با الگوی عضلات پای سالمش هماهنگ میشود. صحنهای طولانیتر و کمی متفاوت بیرون بورس و تعقیبوگریزی طولانی میان بین، پلیس و بتمن که در گوشهوکنار گاتهام مسابقه میدهند. مشاجرهای در غار بتمن بین بروس و آلفرد که فاش میکند بروس تمام زمینها و خانههای اطراف عمارت وین را خریده تا کسی رفتوآمد او را در نقش بتمن نبیند. رویارویی طولانیتر و بسیار تندتر بین بروس و آلفرد. آلفرد تهدید میکند اگر بروس بتمن را ادامه دهد عمارت وین را ترک خواهد کرد و بروس استدلال میکند از مرگ ریچل داوز، بتمن تنها دلیل زندگی اوست. گفتوگویی طولانیتر بین بروس، میراندا و فاکس درباره رآکتور و دکتر پاول. مکالمهای طولانیتر بین بروس و بلیک در ماشین بلیک که بلیک به بروس برای کرایه تاکسی پول میدهد. صحنهای بسیار طولانیتر از یورش بین به زندان بلکگیت. بین عکس هاروی دنت را میسوزاند و توضیح میدهد دنت پس از جراحاتش به شرور دوفیس تبدیل شد و فقرای شهر را به حمله به ثروتمندان و قدرتمندان تشویق میکند، پیش از آنکه بلکگیت را نابود کند و همه زندانیان را آزاد سازد. صحنهای کوتاه از فرار سلینا از بلکگیت. مزدورانی دیده میشوند که نشان بتمن را روی پل گاتهام تماشا میکنند. سپس فولی لباس فرم خود را از زیر تختههای کف اتاقش بیرون میآورد. پس از شکست بین به دست بتمن، بین اعتراف میکند که وفاداریاش به رأسالغول از آن روست که لیگ سایهها او را از چاه نجات داد. سپس صحنه فلشبکی رأسالغول را نشان میدهد که به بین آموزش میدهد و ماسک اولیهای برای بیحس کردن دردش به او داده است. صحنهای از تالیا الغول که آشکارا رهبری لیگ سایهها را برای تشکیل کاروانی جهت منفجر کردن بمب نوترونی به دست میگیرد. او سپس هسته رآکتور را غرق میکند و مانند این فیلم فاکس تلاش میکند فرار کند، هرچند حتی صحنههای نهایی فاکس در فیلم در نسخه فیلمنامه زودتر رخ میدهند. مشاجرهای طولانیتر بین بلیک و محاصره ارتش روی پل گاتهام. بلیک با افسر فرمانده بحث میکند و میکوشد او را قانع کند بتمن بازگشته و نبرد در خیابانهای شهر درگرفته است. در فیلمنامه، پس از آنکه بتمن بمب را به د بَت میبندد، دیگر هرگز دیده نمیشود، د بَت به سادگی به دریا پرواز میکند و بمب منفجر میشود. سپس صحنه فاکس و تکنسینها که خلبان خودکار د بَت را بررسی میکنند میآید و فاکس درمییابد بتمن پیش از انفجار بمب بیرون پریده و بروس وین باید از انفجار جان سالم به در برده باشد. آخرین بار آلفرد بروس را در کافه همراه سلینا کایل میبیند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 30) در حدود دقیقه 30، ویزیت پزشک بروس وین که در آن پزشک همه آسیبهای تحلیلرونده بدن او (کمبود غضروف، بافت زخم و غیره) و استفاده از زانوبند مکانیکی را برمیشمارد، یادآور مینیسریال کامیک 4 شمارهای «Kingdom Come» ساخته مارک وید و الکس راس (با زمینه آیندهای فرضی) است که در آن بروس وین سالخورده به دلیل فرسودگی جسمی سالها ناچار به استفاده از اسکلت بیرونی برای حرکت است.
نمایش (اسپویلر)
این دومین فیلم بتمن است که بتمن با لباس خفاشی خود شنا میکند. اولی Batman Forever (1995) بود.
نمایش (اسپویلر)
در پایان هر سه فیلم، جیم گوردون آخرین شخصیتی است که بتمن پیش از رفتن با او سخن میگوید.
نمایش (اسپویلر)
شخصیت الکساندر ناکس در هیچیک از کمیکهای قدیمی بتمن وجود ندارد و شخصیتی اوریجینال برای این فیلم ساخته شده است. در فیلمنامه، او یکی دیگر از قربانیان قتل با گاز سمی در صحنه رژه بود. رابرت وول در مصاحبهای که در همان زمان با مجله استارلاگ انجام داد، به شوخی گفت که شخصیتش باید در دنبالهای رابین شود.
نمایش (اسپویلر)
نماد بتمن در ابتدای هر فیلم از این سهگانه، پیشدرآمدی بر اتفاقی است که بعداً رخ میدهد. در این فیلم، نماد بتمن از خفاشها تشکیل شده است که نشاندهنده استفاده بتمن از سونار برای فراخواندن آنها به منظور منحرف کردن پلیسها هنگام فرارش همراه با ریچل از تیمارستان آرکام است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 2:15) در حدود 2 ساعت و 15 دقیقه، در نبرد پایانی برج، پس از آنکه بتمن جوکر را با کابل بالا میکشد، درست پیش از رسیدن افسران پلیس برای دستگیری جوکر، او هنگام ایراد مونولوگ و تکان دادن دستانش به دوربین ضربه میزند و میتوانید ببینید که تصویر صفحه برای لحظهای میلرزد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 35) بتمن از پشتبام ساختمان Two IFC، بلندترین ساختمان هنگکنگ در آن زمان با ارتفاع بیش از 400 متر (1,312 فوت)، میپرد. مدتی بعد، به نظر میرسد که به همان پشتبام سر میخورد. در واقع هدف او ساختمان One IFC است که حدوداً نصف ارتفاع آن را دارد و تاجی مشابه و پرزینت دارد.
نمایش (اسپویلر)
در هر قسمت از این سهگانه، بتمن/بروس وین یا دوستی دارد که به شرور تبدیل میشود، یا برعکس. در این فیلم، هاروی دنت، معروف به دو-چهره، متحد بروس وین است و سپس علیه بتمن موضع میگیرد و او را مسئول مرگ ریچل و دگرگونی خود میداند.
نمایش (اسپویلر)
بروس از لنزهای تماسی پیشرفتهای استفاده میکند که به او امکان ثبت اعمالش در نقش بتمن را میدهد. این ایده در واقع در کمیکهای بتمنِ نیو 52 توسط اسکات اسنایدر در داستان The Court of Owls معرفی شد، جایی که بروس لنز تماسی مجهز میشود که به او اجازه دسترسی به بتکامپیوتر را از هر نقطه جهان میدهد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 41) در حدود دقیقه 41، وقتی بین به طبقه معاملات بورس وارد میشود، کولهپشتی دارد که لوگوی «DCS Courier Services» روی آن دیده میشود. بتمن ابرقهرمان دیسی کامیکس است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 2:05) در حدود 2 ساعت و 5 دقیقه، زاویه دوربینی که از پایین به جوکر در حالی که بتمن را با لوله میزند نشان داده میشود، بازتابدهنده صحنهای از رمان گرافیکی مجموعه بتمن «A Death In The Family» است که در آن جوکر رابین (جیسون تاد) را با یک دیلم میزند.
نمایش (اسپویلر)
کریستین بیل اعلام کرده بود که اگر رابین در جایی از این سهگانه ظاهر شود، نقش بتمن را بازی نخواهد کرد. سر کریستوفر نولان موافقت کرد که رابین را وارد نکند، چون این کار لحن تاریک مجموعهاش را تضعیف میکرد. در پایان این فیلم، مشخص میشود که نام قانونی کارآگاه جان بلیک (جوزف گوردون-لویت) «رابین» است و او از نیروی پلیس استعفا میدهد و در حالی که با دنبال کردن دستورالعملهایی که احتمالاً بروس وین در وصیتنامهاش گذاشته، وارد غار بتمن میشود نشان داده میشود.
نمایش (اسپویلر)
در هر سه فیلم سر کریستوفر نولان از مجموعه شوالیه تاریکی، دستکشهای میخدار روی بازوهای بتمن در شکست دادن شرور اصلی نقش اساسی دارند. آنها شمشیر رأسالغول را در بتمن آغاز میکند (2005) خرد میکنند، چاشنی انفجار را در شوالیه تاریکی (2008) از دست جوکر میاندازند و در این فیلم به ماسک بین آسیب میزنند.
نمایش (اسپویلر)
این تنها فیلم از سهگانه است که بتمن از «بومرنگ ضد نفر» استفاده میکند و نخستین فیلمی است که بتمن از وسیلهای شبیه EMP برای پنهان کردن حضورش از پلیسهای تعقیبکننده و در نخستین رویاروییاش با بین در آبانبار بهره میبرد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 1:18) در حدود 1 ساعت و 18 دقیقه، نخستین رویارویی مترسک و بتمن بیشتر شبیه به Nothing to Fear (1992) است تا کمیکها. در هر دو بار، بتمن تلاش میکند نقشه آتشسوزی مترسک را خنثی کند، شکست میخورد و با سم ترس شرور مسموم میشود.
نمایش (اسپویلر)
صحنه نبرد پایانی بین جوکر و بتمن در برج ترامپ در شیکاگو و در زمان ساخت آن فیلمبرداری شد.
نمایش (اسپویلر)
این تنها فیلم بتمن است که جیمز گوردون هویت واقعی بتمن را میفهمد.
نمایش (اسپویلر)
در داستان خاستگاه جاافتاده بتمن، جو چیل قاتل والدین بروس وین بود، نه جوکر. باب کین، خالق بتمن، این پیچش در داستان خاستگاه را تأیید کرد و گفت اگر داستان از پیش برنامهریزی شده بود، احتمالاً او هم جوکر را قاتل میکرد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 2:30) رنگآمیزی و سایهزنی پارچهای که در هنگام رونمایی از مجسمه یادبود بتمن روی آن کشیده شده بود، شبیه رنگهای آبی لباس بتمن بود که به طور سنتی در کمیکها دیده میشود.
نمایش (اسپویلر)
بروس وین با میراندا تیت رابطه جنسی دارد، کسی که بعداً معلوم میشود تالیا الغول است. در کمیکها، تالیا الغول از بروس وین باردار شد و پسرشان دیمین را به دنیا آورد. تالیا دیمین را بزرگ کرد و توسط لیگ قاتلان آموزش دید و دیمین در سنین پایین قاتلی ماهر شد. تالیا دیمین را به پدرش معرفی کرد و دیمین ردای رابین را بر تن کرد و شریک مبارزه با جرم پدرش شد.
نمایش (اسپویلر)
همان موسیقی متن در هر سه فیلم سهگانه شوالیه تاریکی استفاده میشود، زمانی که بتمن ضربه نهایی را به دشمن اصلی خود وارد میکند. هر سه این لحظات شامل چیره شدن جاذبه بر شرور است. قطار در بتمن آغاز میکند (2005) با رأسالغول در داخل از ریل خارج میشود. جوکر در شوالیه تاریکی (2008) از ساختمان پرویت سقوط میکند و تالیا الغول در این فیلم از سطح بالایی خیابان گرند رانده میشود.
نمایش (اسپویلر)
بری کوگان پس از فرستادن یک تست بازیگری خودجوش برای نقش ریدلر پیش از انتخاب بازیگر آن نقش، نقش جوکر را به دست آورد. چهار ماه بعد، نمایندهاش تماس گرفت و گفت: «بتمن میخواهد تو جوکر را بازی کنی، اما نمیتوانی به کسی بگویی.»