The Terminator: 200 حقيقة من وراء الكواليس
بفضل جلده البشري الحقيقي، يتعرق تي-800 داخل مصنع الصلب، بينما لا يفعل تي-1000 ذلك.
يقول جيمس كاميرون عن تي-800 المعدني مقابل تي-1000 السائل: «لطالما فكرت فيه كمفهوم الشرق يلتقي الغرب»، ويشير المخرج أيضًا إلى أن الفرق أشبه بالكاراتيه مقابل الكونغ فو.
(عند الدقيقة 6 تقريبًا) تكشف مشاهد «وجهة نظر» تيرميناتور في حانة الدراجات النارية عن دراجة هارلي ديفيدسون «فاتبوي»، وعن مادة مسرطنة في دخان السيجار.
على الرغم من أن نظارات غارغويلز الشمسية التي تظهر في الفيلم تُربط خطأً بفيلم تيرميناتور الأول (المعروفة في عالم النظارات الشمسية باسم «نظارات تيرميناتور» أو «غارغويلز 85»)، فقد ظهرت سابقًا في الأثر المفاجئ (1983) على كلينت إيستوود، ثم استُخدمت لاحقًا في البركة الميتة (1988). وواصلت غارغويلز تصنيع النظارات الشمسية باسم غارغويلز كلاسيك حتى أوقفت الشركة عملياتها في نهاية 2022.
صورة تي-1000 وهو يمشي عبر النيران مبتعدًا عن الشاحنة المحترقة كانت أول صورة تخيلها جيمس كاميرون للفيلم. وبالمثل، كانت أول صورة تخيلها لفيلم تيرميناتور الأول هي هيكل تي-800 الداخلي وهو يمشي عبر لهيب شاحنة محترقة.
(عند الدقيقة 1:35 تقريبًا) في كل فيلم من أفلام تيرميناتور، تُستقبل وفاة الشخصية الشريرة بكلمة «Terminated» بطريقة ما: في ذا تيرميناتور (1984) تقول سارة كونور «أنت terminated أيها الوغد» وهي تسحق تيرميناتور في المكبس الهيدروليكي؛ وفي ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991) يسأل جون كونور «هل مات؟» (عن تي-1000 المذاب) فيجيب تيرميناتور «Terminated»؛ وفي هذا الفيلم الثالث يقول تيرميناتور «أنت Terminated!» وهو يدمر تي-إكس.
يستخدم تيرميناتور الأسلحة التالية طوال الفيلم: كولت/ديتونيكس 1911 عيار 9 ملم؛ وينشستر 1887 بندقية خرطوشة عشرية مقلوبة الماسورة بدون واقي الزناد؛ قاذفة قنابل إم 79 «بلوبر» - قاذفة قنابل غازية هوك إم إم-1 عيار 37 ملم باثنتي عشرة طلقة؛ جي إي-134 مينيغان عيار 7.62×51 ملم بمعدل دوران 600 طلقة في الدقيقة. في المقابل، تستخدم سارة الأسلحة التالية: ديتونيكس 1911 مخصصة طويلة المنزلق عيار .45 إيه سي بي؛ بندقية كار-15 (في منزل دايسون وعند الشاحنة)؛ بندقية ريمينغتون 870 ذات مخزن قابل للطي عيار 12 (مصنع الصلب).
(عند الدقيقة 27 تقريبًا) في الفيلم الأول، يؤدي ويليام ويشر دور ضابط شرطة، «1 إل 19»، يشهد إلقاء تي-800 من سيارة كايل ريس بعد هروب كايل وسارة من تك-نوار. ثم يهاجمه تي-800 ويُسرق منه سيارته. في هذا الفيلم، يظهر ويشر في المركز التجاري بعد المعركة بين تي-1000 وتي-800. بعد إلقاء تي-800 عبر نافذة متجر، يمكن رؤية ويشر وهو يصوّره بينما ينهض، وتعبيرات وجهه تُظهر أنه يتعرف على تي-800 (دون علمه بأن هذه آلة مختلفة). أكد جيمس كاميرون أن هذا هو نفس شخصية ضابط الشرطة في الفيلم الأول.
تجولت امرأة عابرة إلى موقع تصوير حانة الدراجات النارية وهي تظنه حقيقيًا، رغم مرورها بجميع شاحنات الموقع والكاميرات والأضواء. وعند رؤيتها أرنولد شوارزنيجر واقفًا في الحانة بملابس داخلية فقط، سألت أخيرًا عما يجري، فأجابها شوارزنيجر بأنها ليلة الراقصين الذكور. وسواء كان ذلك مصادفة أم لا، في ترمنايتور 3: رايز أوف ذا ماشينز (2003)، يدخل تيرميناتور (الذي أدى دوره شوارزنيجر مجددًا) حانة أثناء ليلة الراقصين الذكور.
تعليمات الكمبيوتر المعروضة على شاشة تيرميناتور العلوية مكتوبة بلغة تجميع MOS Technology 6502. وكانت هذه وحدة المعالجة المركزية لجهاز آبل II الشخصي، من بين أجهزة أخرى.
(عند الدقيقة 56 تقريبًا) في حوالي الدقيقة 56، خلال مشهد المقبرة، بينما تعد شاشة تيرميناتور الطلقات المطلقة والخسائر، تظهر أسماء على الشاشة. العديد من هذه الأسماء هم أعضاء قسم المؤثرات البصرية (إينيد، كيكو، جيمس، رود، مارك، برايان، وغيرهم).
يُكشف في التعليق الصوتي على قرص DVD أن مصدر الطاقة البديل لتيرميناتور في مصنع الصلب يأتي من المزدوجات الحرارية، التي تحول حرارة المحيط إلى طاقة كهربائية يستخدمها تيرميناتور.
استوعب جوناثان موستو حقيقة صنع فيلم تيرميناتور بمجرد رؤيته أرنولد شوارزنيجر بالزي المعتاد، مثل النظارات الشمسية والسترة الجلدية وغيرها.
تيرميناتور في الفيلم هو تي-850 وليس تي-800. وقد تمت ترقيته بشكل كبير من حيث القوة والمتانة.
(عند الدقيقة 14 تقريبًا) في حوالي الدقيقة 14، تم اختيار العديد من موظفي أرنولد شوارزنيجر (جميعهم نساء) ككومبارس في مشهد الحانة الافتتاحي، المشهد الذي يصل فيه تيرميناتور أولاً بحثًا عن ملابس.
أراد أرنولد شوارزنيجر وجوناثان موستو جعل تيرميناتور الجديد أكثر آلية من تيرميناتور في الفيلم السابق ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991)، الذي أصبح أكثر إنسانية بسبب زيادة التواصل مع البشر وتعليم جون له أن يكون أكثر إنسانية وأقل آلية. إذا كان تيرميناتور في الفيلم السابق بمثابة شخصية أبوية لجون، فإن هذا سيكون أشبه بمدرب يدفع متدربه إلى أقصى حد، مثل لويس جوسيت جونيور في An Officer and a Gentleman (1982).
عند الساعة 1:50:00، يفقد تيرميناتور ذراعه اليسرى ويسحب نفسه إلى الأمام بذراعه اليمنى.
(في الدقيقة 51 تقريبًا) هذه المرة الوحيدة في سلسلة ترمنايتور التي يغيّر فيها الترمنايتور تسريحة شعره داخل الفيلم. فعندما يقتحم الترمنايتور شقة خلال مشاهد إصلاحه الذاتي، تختلف تسريحة شعره عن تلك التي ظهر بها في وقت سابق من الفيلم، والسبب أنه يعبر نيرانًا ناجمة عن انفجار سيارة تحرق شعره، ويفقد كذلك حاجبيه ويقضي ما تبقى من الفيلم من دونهما.
ظلت الاستوديوهات ترغب طويلًا في إنتاج جزء ثانٍ من أفلام ترمنايتور السابقة، لكن أرنولد شوارزنيجر رفض لفترة طويلة أن يشارك فيه ما لم يكن جيمس كاميرون هو المخرج. وفي النهاية نصح كاميرون صديقه قائلًا: "افعلها فحسب واطلب مبلغًا هائلًا من المال"، بحجة أن الشخصية ملك لشوارزنيجر بقدر ما هي ملك له. وقد أكد شوارزنيجر ذلك في مقابلة تلفزيونية، قائلًا إنه حين سأل كاميرون نصحه الأخير بأن "يأخذ المال ويهرب".
شملت التحسينات الأخرى طلاء كروم أكثر واقعية. وقال شين ماهان، مشرف SWS وأحد مؤسسي Legacy Effects: "كان روبوت الترمنايتور الأول مصنوعًا من مادة بلاستيكية، أشبه بغطاء عدسة قد يبدو كرومًا لكنه بلاستيك في الحقيقة. كنا نمرر قطع الروبوت عبر عملية إلكتروستاتيكية لتطبيق طلاء معدني، لكننا اكتشفنا أثناء تصوير الفيلم الأول أنه يتقشر بسهولة بالغة. كان ذلك فيلم أكشن ثقيلًا، كما سيكون هذا الفيلم، وكنا نضرب ذلك الشيء بالجدران باستمرار. لذا بحلول نهاية تصوير ترمنايتور، كانت دمى الهيكل الداخلي مرقّعة حرفيًا بالطلاء ورقائق القصدير، وقد غطتها رقع صغيرة لإخفاء الأماكن التي تقشر منها الطلاء المعدني. وحين وصلنا إلى ترمنايتور 2، استخدمنا عملية طلاء كروم حقيقية لصنع الهيكل الداخلي. كانت مادة أثقل، لكنها جعلت دمى الهيكل الداخلي أكثر متانة، وأضفت على اللمعان المعدني مظهرًا أكثر أصالة، وأحدثت فرقًا هائلًا". ورغم أن الكروم مادة أثقل، كانت دمى الهيكل الداخلي المصنوعة لترمنايتور 2 أخف إجمالًا، لأن البنية الخارجية الأكثر متانة ألغت الحاجة إلى دعامات فولاذية صلبة في الداخل. ونتيجة لذلك، بلغ وزن الدمية كاملة الجسم نصف وزن الأصلية البالغ 100 رطل. وقال ماهان: "أتاح لنا تقدم المواد والهندسة صنع شيء أخف وأكثر متانة في آن واحد. لم نعد مضطرين إلى وضع الفولاذ والإيبوكسي الصلب داخل هذه الأشياء، بل رُكّب كل شيء بمراعاة أكبر للوزن. كان وزنها كافيًا لتبدو حقيقية، لكنها كانت أكثر قابلية للتشغيل". وكان وزن دمى الهيكل الداخلي مصدر قلق خاص لماهان وجون روزنغرانت، مشرف SWS ومؤسس Legacy Effects الذي أمضى 25 عامًا في المجال، إذ كان كلاهما يربط تشكيلات من الرأس والجذع للدمى على ظهره لتحريكها في اللقطات المتوسطة.
توضح الرواية عدة حقائق لا يصرح بها الفيلم. فكايل ريس يطلق النار عمدًا على ذراع الترمنايتور ليبعدها بعد أن صوّب الأخير شعاعه الليزري نحو سارة، إذ لو أصابها في أي مكان آخر لربما قتلها مع ذلك. هذا ما يصيب ذراع الترمنايتور، لا حادث السيارة اللاحق، وهو ما يحدث فعلًا في الفيلم أيضًا: فطلقة البندقية تبعد ذراع الترمنايتور في اللحظة التي يطلق فيها النار، لكن لقطة كايل المذهلة عابرة إلى حد لا يمكن رؤيتها إلا بتجميد الصورة عندها. كذلك لا تُذكر في الفيلم سلسلة الترمنايتور الذي يستهدف سارة كونور، بل الشركة المصنعة والطراز فقط (Cyberdyne Systems Model 101). وفي الرواية يتساءل كايل إن كانت الآلة من سلسلة 700 أو 800، معلقًا أملًا ضعيفًا بأن تكون الأولى، لكنه يدرك بسرعة وبرعب أنها الثانية، وهي أصعب في التحديد. وتذكر الرواية أيضًا سبب هروب الترمنايتور بعد مطاردة المرآب: فبفضل إصابة ريس له في العين، كان الترمنايتور مصدومًا وأعمى بما يكفي ليرتطم بسيارته الشرطية بسرعة عالية، وكان الأثر قويًا لدرجة أنه أربك T-800 وجعله معطلًا لثوانٍ بينما أعادت أنظمته ضبط نفسها. وحين عاد للعمل كانت الشرطة تقترب، ومع إصابتي عينه وذراعه، وكلتاهما من بندقية شرطية، اختار الهرب وإصلاح نفسه أولًا بدلًا من المخاطرة بمعركة قد لا يكسبها. وتُظهر مشاهد محذوفة أن القنابل الأنبوبية التي تستخدمها سارة وكايل في مشهد المطاردة الأخير لم تُعدّ لقتل الترمنايتور، إذ كان هناك خط فرعي تدرك فيه سارة أنه حتى لو نجحوا في تدمير T-800 فسيُرسل سكاينت آخر خلفها ولن يتوقف حتى تموت. وهذا يمثل تحولًا ملحوظًا في شخصيتها، من الهرب المحموم والاعتماد على كايل إلى الضغط عليه لمساعدتها في تدمير سكاينت نهائيًا، فهي تخطط لاستخدام القنابل الأنبوبية لنسف منشأة Cyberdyne Systems التي ستصنع سكاينت في النهاية. ويوضح ذلك أيضًا أن وصولها هي وكايل إلى مصنع سايبيرداين للروبوتات في الذروة لم يكن حادثًا، بل كانا يخططان عمدًا لنسف المكان عن بكرة أبيه. وقد جرى لاحقًا متابعة هذا الخط كخط فرعي رئيسي في الجزء التالي.
في الترويج المبكر للفيلم، تجنّبت المواد الإعلامية إظهار شخصية أرنولد شوارزنيجر، أي T-800، إلى جانب جون كونور (إدوارد فورلونغ)، وذلك لإخفاء حقيقة أن شوارزنيجر يؤدي هذه المرة دور ترمنايتور "طيب". لكن الإعلانات والصور اللاحقة كشفت أنه لن يلعب دور "الشرير" في هذه المرة.
يكشف مشهد محذوف من الفيلم أن ملامح نموذج الترمنايتور الأول كانت مستوحاة من شخصية تُدعى ويليام كاندي. ويُظهر المشهد المحذوف عدداً من الضباط العسكريين وهم يشاهدون فيديو تجنيد كاندي، حيث يشرح فيه عملية اختياره ليكون وجهاً لمشروع الترمنايتور. ويتحدث كاندي (الذي يؤديه شوارزنيجر) بلهجة جنوبية ثقيلة (دُبلج بصوت ممثل آخر بسبب لهجة شوارزنيجر الطبيعية). وبسبب لهجة كاندي الجنوبية الساخرة والنمطية، يقترح ضابط عسكري بلهجة ألمانية أكثر إرهاباً وإثارة للرهبة (بصوت شوارزنيجر) منح نموذج الترمنايتور صوتاً جديداً (أي صوته هو). ومن المفارقات أنه عند دبلجة جميع أفلام ترمنايتور للنسخة الألمانية، لم يقم أرنولد شوارزنيجر بدبلجة صوته بنفسه بالألمانية. والسبب في ذلك أنه وفقاً لخبراء اللغة الألمانية، يتحدث شوارزنيجر بلهجة نمساوية يراها المواطنون الألمان أقل رقياً. وهكذا حاكى الفن الواقع في هذه الحالة، إذ دُبلج صوت كل من شوارزنيجر وكاندي.
يقول جيمس كاميرون عن أرنولد شوارزنيجر في مشهد إدراك جون كونور أن على T-800 أن يفعل كل ما يقوله: "إنه مضحك، لكنه لا يكف أبداً عن كونه مهدداً". فيرد ويليام ويشر بسرعة: "حسناً، انظر إليه".
(عند الدقيقة 37 تقريباً) في الدقيقة 37 تقريباً، استُخدم ذراع هيدروليكي عندما يحطم الترمنايتور الزجاج الأمامي في مشهد الزقاق. وقد جرى التدرب على ذلك عدة مرات، ولأن وجه أرنولد شوارزنيجر كان أيضاً في الكادر، كان لا بد من تصميم الحركة بدقة تامة، لأن استبدال الزجاج الأمامي كان مكلفاً ومستهلكاً للوقت أكثر من اللازم.
عندما يُقذف الترمنايتور إلى الخلف بفعل T-X، توضح الرواية المقتبسة أنه لم يكن فاقد الوعي كما بدا في الفيلم، بل كان مشلولاً فقط.
سكب المخرج جيمس كاميرون حمضاً على السترة التي كان يرتديها أرنولد شوارزنيجر في دور الترمنايتور، لتبدو وكأنها كانت مشتعلة عندما يقفز T-800 عبر السيارة المشتعلة. وقد ذكر أرنولد في عدة مقابلات أن هذه كانت تجربة مؤلمة حقاً.
(عند الدقيقة 30 تقريباً) في الدقيقة 30 تقريباً، يظهر لقطة للترمنايتور وهو يستقل دراجة نارية ثم ينحرف إلى اليمين عند انطلاقه، من الزاوية نفسها في الأفلام الثلاثة جميعها.
كان السيناريو الأصلي يتضمن أن يبحث T-1000 في غرفة جون كونور في وقت مبكر من الفيلم ويعثر على صور لمزرعة إنريكي سالسيدا. وقد صُوّر المشهد لكنه حُذف لأسباب تتعلق بالإيقاع، وكان من المفترض أن يفسر مشهداً لاحقاً يصل فيه T-1000 إلى مزرعة سالسيدا، بعد أن يكون سارة وجون والطراز T-800 قد غادروا بالفعل. فيحاول تعذيب إنريكي لمعرفة مكانهم بثقب كتفيه بأشواكه الإصبعية، قائلاً: "أعلم أن هذا مؤلم. أين جون كونور؟". وبدلاً من الإفصاح عن المعلومات، يشتمه إنريكي ويفجر نفسه بقنبلة يدوية. وهذا يدفع الأندرويد إلى الحصول على المعلومات من زوجة إنريكي بتهديد طفلها. لم يُصوّر هذا المشهد، لكن الفكرة أُعيد استخدامها في الخاتمة حيث يعذب T-1000 سارة بطريقة مشابهة ليجعلها تتصل بجون.
يذكر جيمس كاميرون في تعليق الدي في دي أن الترمنايتور لا يرمش في الفيلم. لكن هذا ليس صحيحاً تماماً. فمثلاً، يمكن رؤية T-800 وهو يرمش مباشرة بعد استقلاله الدراجة النارية في بداية الفيلم عندما يطلق صاحب الحانة بندقية في الهواء. إضافة إلى ذلك، يمكن رؤية T-1000 وهو يرمش لبرهة وجيزة جداً عند إطلاقه النار في الممر عند الغاليريا.
قبل الكشف النهائي عن أن T-800 هو الطيب هذه المرة وأن T-1000 هو الشرير، يترك الفيلم بعض التلميحات عن طبيعتهما الحقيقية: فـ T-800 ينظف الحانة ليحصل على ملابس السائق ودراجته، لكنه لا يقتل أحداً، خلافاً لمقدمته الوحشية في الفيلم الأول. وهذه إشارة واضحة إلى أن هذا T-800 ربما لم يُبرمج كما كان من قبل، خصوصاً عندما يحصل على المعالجة الرائعة "Bad to the Bone". وعلى نحو دال، فإن جانيل وتود ما زالا على قيد الحياة عندما يستجوبهما T-1000، ويذكر تود "رجل ضخم" سأل عن جون في وقت سابق، في حين أن نموذج T-800 السابق اقتحم منزل سارة ببساطة وقتل كل من صادفه بحثاً عنها. أما مقدمة T-1000 فهي مشهد أكثر شراً بوضوح، مع موسيقى أكثر إرهاصاً. فهو يركض نحو ضحيته عارياً وخالي اليدين، ومع ذلك تموت ضحيته على الفور. ولاحقاً، يمكن سماع كلب جون كونور ينبح بجنون عندما يسأل T-1000 والديه بالتبني عنه وعن مكانه. وفي الفيلم الأول، ثبت أن الكلاب تستطيع تمييز من هو الترمنايتور ومن ليس كذلك.
عبارته الشهيرة "I'll be back"، التي ظهرت أول مرة في ذا تيرميناتور (1984)، كانت مكتوبة في الأصل "I'll come back".
أظهر ذا تيرميناتور (1984) وهذا الفيلم وترمنايتور 3: رايز أوف ذا ماشينز (2003) أن الترمنايتورات مكتملة التشريح.
صمم فريق ستان ونستون ستوديو وأنتج أجهزة مكياج لست مراحل من التدهور، مع تحقيق المراحل النهائية من خلال مزيج هجين من المكياج التقليدي والتكنولوجيا الرقمية. في بعض اللقطات، استُخدم مكياج ومواد خضراء، مما سمح لفناني الجرافيك الرقميين بإضافة الهيكل المعدني الداخلي في مرحلة ما بعد الإنتاج. كما بنى ستان ونستون ستوديو دمية بديلة بحجم كامل لترمنايتور متضرر لتسلسل نهاية الفيلم الذي يتعرض فيه T-850 لضرب مبرح من T-X. كما نسخ طاقم SWS جذع شوارزنيجر وأسفل جسمه للتسلسل الذي يقوم فيه ترمنايتور، أثناء قيادته شاحنة صغيرة، بإجراء عملية جراحية في صدره لإزالة خلية وقود تالفة. قاد ميكانيكي SWS بوب مانو والفنان جيسون ماثيوز بناء "صدر الجراحة"، بما في ذلك الأحشاء الميكانيكية، وحتى أرجل دمية تتناسب مع نموذج شاحنة تم تصويره على المسرح. وُضعت ساقا شوارزنيجر الحقيقيتان تحت مقعد المركبة عند تصوير المشهد. قال مشرف المؤثرات الخاصة في SWS للجزء الثالث جون روزنغرانت: "بمجرد أن يُفتح الصدر، نرى أحشاء هيكل داخلي يعمل، مع إلكترونيات وأضواء وأشياء أخرى". وأضاف: "في ذا تيرميناتور تظاهرنا ببناء روبوتات، لكننا استخدمنا في الواقع رسوم متحركة إيقافية ودمى وأجزاء من الروبوتات الآلية. في ترمنايتور 2، تقدمنا إلى الرسوم المتحركة الرقمية ودمية آلية كاملة الوقوف مع مدى حركة - لكننا كنا لا نزال نتظاهر ببناء روبوتات. في ترمنايتور 3، بنينا روبوتات فعلاً."
أثناء الهجوم على سايبردين، تحمل سارة كونور مسدسًا طويل الانزلاق من طراز 1911، شبيهًا جدًا بالذي يستخدمه ترمنايتور لقتل ضحايا مختلفين في الفيلم الأول، ذا تيرميناتور (1984).
أول مشهد تم تصويره هو عندما يوقف شرطي مرور سيارة الـ T-X. أما أول مشهد صوّره أرنولد شوارزنيجر فكان العراك بين الترمنايتور والـ T-X في موقف السيارات، وهو كذلك أول مشهد صوّره نيك ستال.
جميع ترمنايتورات T-101 التي يبنيها سكاينت هي نفس النموذج الأولي وتبدو جميعها مثل أرنولد شوارزنيجر.
تقدم رواية الفيلم تفسيراً لسبب تعفّن جلد الترمنايتور، إذ يمتلك الـ T-800 قلباً عضوياً داخل تجويف صدره، وهو العضو الحقيقي الوحيد في جسده كله، ووظيفته ضخ الدم إلى الجلد. وتوضح الرواية أنه حين أفرغ كايل ريس معظم طلقات بندقيته في منتصف صدر الـ T-800 تماماً، مزّقت الطلقات القلب فتوقف ضخ الدم إلى الجلد. ومع أن الفيلمين 2 و3 يبدو أنهما نسيا هذا الأمر كلياً، فمن المحتمل أن الـ T-800 والـ T-850 لم تسنح لهما الفرصة للتعفن لأنهما ضحّيا بنفسيهما قبل أن يحدث ذلك.
عندما يعد ترمنايتور بإطلاق سراح كيت إذا أخبرته بمكان جون كونور، ثم يتراجع عن كلمته، تخبرنا الرواية أنه لم يكن يكذب حقًا؛ سوف يطلق سراح كيت، لكن ليس الآن.
في المعالجة الأصلية لجيمس كاميرون، كانت سارة كونور تعاني من إصابة قديمة في التزلج على الجليد تم إصلاحها بدبابيس جراحية، وكان ترمنايتور يقطع أرجل أول سارتي كونور ليجد هذه العلامات المميزة. في رواية القصة، أُدخلت الدبابيس في ساقها بدلاً من ذلك بعد كسرها خلال معركتها الأخيرة ضد ترمنايتور. عرف سكاينت أن سارة لديها دبابيس جراحية في ساقها، لكن ليس متى أو لماذا حصلت عليها. لذلك كان ترمنايتور يبحث عن علامة إصابة لم تصب بها بعد.
الدراجة النارية التي يركبها ترمنايتور هي هوندا CB750 فور. سكوتر سارة كونور هو هوندا إيليت.
أثناء حديثه عن سلسلة ترمنايتور، قال أرنولد شوارزنيجر إن جيمس كاميرون "قام بعمل استثنائي في خلق تلك الشخصية وتلك الظاهرة بأكملها. لم أعتقد أبدًا أننا سنصنع تكملة، وأن عبارات مثل "سأعود" أو "إلى اللقاء يا حبيبي" ستنتشر وتُكرر أو أنني بعد 30 عامًا سيُطلب مني العودة إلى سلسلة مثل هذه لألعب دور ترمنايتور، على عكس باتمان أو جيمس بوند".
في الرواية، في محطة الوقود نتعلم أن ترمنايتور يختار لحم البقر المقدد للبروتين؛ رقائق البطاطس للكربوهيدرات؛ البسكويت وألواح الآيس كريم والتوينكيز للسكر؛ والمياه المعبأة للترطيب. النظارات الشمسية التي يحصل عليها هي Sama wraparounds.
أظهر أحد الرسومات التصورية هيكل T-800 يزحف خلف سارة بسكين جزار.
في الفيلم، يصل ترمنايتور إلى متجر الأسلحة أثناء النهار، بينما في رواية الفيلم، يصل ترمنايتور إلى المتجر في الساعة 10:23 مساءً. أيضًا في الرواية، يُشار إلى المتجر باسم متجر غاريت للأسلحة.
صدر العدد 432 من مجلة ماد (أغسطس 2003) بمحاكاة ساخرة لهذا الفيلم قال فيها ترمنايتور: "بعد 12 عامًا أخرى، سأعود مرة أخرى - من أجل T4!" بعد اثني عشر عامًا، لعب أرنولد شوارزنيجر دور ترمنايتور مرة أخرى في ترمنايتور جنيسس (2015).
الكوابيس المتكررة التي تراود سارة عن الحرب النووية، وسلوكها العدواني حين تهاجم الدكتور سيلبرمان، ومحاولتها اغتيال مايلز ديسون، وانفعالها الشديد عند لقائها بـ T-800، وطريقة تعاملها مع جون، كلها علامات محتملة على أن سارة تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) بعد مواجهتها القاتلة مع T-800 في 1984. ومن أعراض هذا الاضطراب الأحلام المزعجة عن الحدث الصادم، وصعوبة الحفاظ على علاقات وثيقة، واليأس من المستقبل، وسرعة الانفعال، ونوبات الغضب أو السلوك العدواني، والبقاء دائماً في حالة تأهب للخطر. وقد أظهر كل ذلك أيضاً أن سارة كونر كانت مهددة بفقدان إنسانيتها والتحول إلى قاتلة باردة الدماء مثل الترمنايتور الأول و T-1000.
بعد أن تدهس الشاحنة الصهريجية الترمنايتور، تحترق 'بشرته' بعد ذلك بالكامل في حريق الوقود. وهذا ممكن نظرياً إذا أخذنا بمبدأ الفرن ذاتي التنظيف (SCO). فالفرن ذاتي التنظيف النموذجي يُسخَّن إلى درجة حرارة داخلية تتجاوز 800 درجة فهرنهايت ويُحافظ عليها ساعات. وفي نهاية العملية تتحول أي بقايا عضوية إلى رماد رمادي يمكن مسحه بخرقة. لم يبقَ جسد الترمنايتور في حريق شاحنة الوقود إلا وقتاً قصيراً، لكن الحريق على الأرجح كان يشتعل بدرجات حرارة تتجاوز 1000 درجة فهرنهايت بكثير. وقد يكون ذلك كافياً ليترك هيكلاً معدناً داخلياً نظيفاً بلا لحم متفحم عليه.
(عند الدقيقة 38 تقريباً) في نحو الدقيقة 38، يسأل جون في أحد المشاهد الترمنايتور: "هل تتذكرني حتى؟ سكاي نت؟ هستا لا فيستا، بيبي؟" وفي الحكاية الكامنة وراء ذلك، يظن جون أن الترمنايتور الجديد هو الترمنايتور نفسه الذي حماه من T-1000 في ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991)، رغم أنه شاهد ذلك الحامي T-800 يضحي بنفسه حين أنزلته سارة في الفولاذ المنصهر. ومن حق جون أن يُعذر، فقد يكون مرتبكاً من الظهور المفاجئ لهذا الترمنايتور الجديد لأنه ما زال تحت تأثير العقاقير التي تناولها في عيادة كيت البيطرية. ويوضح الترمنايتور أن ذاك كان T-800 مختلفاً، إذ إنهم جميعاً الطراز نفسه من الترمنايتور الخارج من خط تجميع واحد، ولهذا يشبهون جميعاً أرنولد شوارزنيجر.
طلب جيمس كاميرون من روب بوتين أولاً، لكن بوتين كان قد تلقى للتو عرضاً للعمل على فيلم جون كاربنتر الشيء (1982) ولم يستطع الجمع بين الفيلمين. ثم توجه كاميرون إلى أسطورة أخرى في المؤثرات، ديك سميث. رأى سميث أن المشروع لا يناسبه لكنه قدم اقتراحاً: "ستان يصنع روبوتات جيدة." وكان ستان ونستون حينها في سلسلة من تصميم الروبوتات مع رجل القصدير في The Wiz (1978) ومكياج الروبوتات في Heartbeeps (1981)، ما أفضى إلى ترشيح لجائزة الأوسكار وتصميم "Mr. Roboto" لفرقة الروك ستيكس. وحين طلب كاميرون أخيراً من ستان الانضمام إلى ذا تيرميناتور (1984)، أثمر المشروع شراكة مهنية وصداقة امتدت 25 عاماً.
استُخدمت دمية لأرنولد شوارزنيجر في مشهد إطلاق عناصر SWAT النار على الترمنايتور داخل مبنى سايبردين.
كان أرنولد شوارزنيجر مطروحاً أصلاً لدور كايل ريس لأن المنتجين كانوا يفكرون في أو. جاي. سيمبسون لدور الترمنايتور. وكان كمال الأجسام الذي صار ممثلاً قد صنع اسماً لنفسه في الوداع الطويل (1973) و Pumping Iron (1977) و Conan the Barbarian (1982)، وحين التقى المدير التنفيذي في أوريون بيكتشرز مايك ميدافوي الممثل في حفلة، أرسل إليه السيناريو للنظر فيه. غير أن جيمس كاميرون كان يتصور ريس رجلاً غير ضخم الجسد وأكثر حساسية، فلم يكن متحمساً لاختيار مستر يونيفرس سابقاً في الدور المحوري. وعلى إلحاح ميدافوي أساساً، ذهب كاميرون للقائه وتناول الغداء معه على أي حال؛ واعترف لاحقاً بأنه كان يخطط لافتعال خلاف مع شوارزنيجر كي يتذرع بأن الممثل يستحيل العمل معه. لكن خلافاً لتوقعاته، تفاهما على نحو جيد، وأبدى شوارزنيجر حماساً كبيراً للسيناريو، ولا سيما لشخصية الخصم المظلمة فيه. وتحدث شوارزنيجر مطولاً عن الكيفية التي ينبغي أن يتصرف بها هذا الترمنايتور، كأن يمسح محيطه بنظره دائماً ويتعامل مع الأسلحة دون أن ينظر إليها. عندها غيّر كاميرون رأيه وعرض على شوارزنيجر الدور الذي يحمل عنوان الفيلم، دور الترمنايتور. رفض شوارزنيجر في البداية، قائلاً إنه لا يريد أداء دور الشرير، ولأن الشخصية كان لها أقل من 20 سطراً، لكن كاميرون أخبره أن "هذا الفيلم ليس عن البطل. إنه عن الترمنايتور"، ووعده بأنه لن يحتاج إلى حوار ليكون حاضراً. فقبل شوارزنيجر بسرور، متجاوزاً حتى وكيله الذي نصحه بعدم أداء أدوار الأشرار. ومنذ ذلك الحين وكاميرون وشوارزنيجر صديقان حميمان.
خضع أرنولد شوارزنيجر، وكان حينها في الـ 56 من عمره، لبرنامج تدريبي مكثف دام 3 أشهر ليعود إلى لياقته لأداء دور الترمنايتور. وقد صرح في مقابلة مع مجلة فليكس بأنه حاول الوصول إلى البنية الجسدية نفسها التي كانت له في ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991).
في الرواية المكتوبة، يصل ترمنايتور إلى الماضي قبل تي-إكس، أما في الفيلم فالعكس هو ما يحدث. كذلك يتعرض لعضة أفعى مجلجلة (وهي تظهر فعلًا في الفيلم)، لكن رفضه قتل الكائنات الحية (بسبب إعادة برمجته) يجعله يكتفي برميها بعيدًا. ومن الأمور المقلوبة أيضًا جريمة قتل تي-إكس لكل من خوسيه باريرا وويليام وإليزابيث أندرسون؛ فهي تعثر على خوسيه بالاتصال بأمه متحدثةً بالإسبانية. كما يحاول كل من ترمنايتور وتي-إكس الوصول إلى كيت في منزلها.
كان من المقرر أصلًا أن يستخدم ترمنايتور مسدس رشاش MAC-10 لإطلاق النار على الشرطة، لكن جيمس كاميرون قرر العودة إلى السلاح المستخدم في بريداتور (1987). استخدم السلاح الإطار Y المخصص نفسه المستخدم في بريداتور مع بعض التعديلات؛ إذ أُزيلت مجموعة مقبض M60 المعدّلة بالكامل، واستُبدلت بمقبض على شكل "منشار سلسلي" مثبّت على الإطار Y، كما أُزيل مقبض الحمل على طراز M16. وقد أصبح هذا النمط من الحمل هو "المعيار" لمدافع مينيغان المحمولة باليد في الأفلام وألعاب الفيديو. لا يزال الإطار Y متصلًا بحلقات تثبيت السلاح، لكن من دون مقبض حمل فقد السلاح نقطة تعليق الحمّالة، ما أجبر أرنولد على حمل وزن السلاح كله بيديه. ولإطلاق النار منه، يحمل ترمنايتور حقيبة قماشية مليئة بالذخيرة وربما بالبطاريات أيضًا، إذ تظهر في بعض اللقطات كابلات تبدو متصلة بالسلاح وتدخل إلى الحقيبة. ومن المحتمل أيضًا أن الحقيبة استُخدمت ببساطة لإخفاء حقيقة أن الكابلات كانت تمتد خارج موقع التصوير إلى مصدر الطاقة ووحدة التحكم بالسلاح.
(عند الدقيقة 7 تقريبًا) في مشهد دخول ترمنايتور العاري إلى حانة راكبي الدراجات، كان أرنولد شوارزنيجر يرتدي في الواقع سروالًا قصيرًا بنفسجيًا.
(عند الدقيقة 12 تقريبًا) مشهد اقتحام ترمنايتور لسيارة ستيشن واغن كان آخر ما صُوّر على الإطلاق، وأُضيف قبل أسابيع قليلة من عرض الفيلم. صوّره جيمس كاميرون وأرنولد شوارزنيجر وحدهما في ساعتين. وبسبب نقص التمويل، اضطر كاميرون إلى دفع تكلفة المشهد من جيبه، لكنه لم يستطع تحمل كلفة تصريح من الشرطة؛ لذا وُضعت مجموعة أخرى من ملابس أرنولد خلف صندوق السيارة، وأمره كاميرون بتغيير ملابسه فور اعتبار المشهد منتهيًا.
ترمنايتور هو الشخصية الوحيدة المدرجة في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 بطل وشرير بصفته شريرًا (في ذا تيرميناتور (1984)) وبطلًا (في هذا الفيلم). آل باتشينو وأرنولد شوارزنيجر هما الممثلان الوحيدان في القائمة اللذان أدّيا دور شرير وبطل، لكن باتشينو أدّى دورين لشخصيتين مختلفتين. أما 13 ممثلًا وممثلة آخرون فيظهرون مرتين أو أكثر، لكن جميعهم إما أبطال أو أشرار.
خلال المطاردة الأخيرة، بينما يقذف كايل ريس قنابل أنبوبية على ترمنايتور، يظهر إطار أبيض واحد مدموجًا في المشهد قبل بعض الانفجارات مباشرة، وهي حيلة استخدمها المحرر مارك غولدبلات. وقد استخدم المخرج جيمس كاميرون هذه الحيلة لاحقًا لتعزيز الأثر البصري لطلقات النار في فضائيون (1986). ويمكن رؤية الشحنات النارية في الشارع، ولكل منها شريط حساس للضغط يفجّرها عند مرور دراجة ترمنايتور النارية أو شاحنة الأبطال فوقها.
في المعالجة الأولى لفيلم ذا تيرميناتور (1984)، أدرج جيمس كاميرون تفصيلًا مفاده أن ترمنايتور يحتاج إلى الأكل دوريًا للحفاظ على لحمه، وكتب مشهدًا يأكل فيه T-800 قطعة حلوى مع غلافها. أُضيف هذا التفصيل إلى سيناريو هذا الفيلم، بل صُوّر المشهد فعلًا، لكن حين علم المعجبون بوجود مشهد يأكل فيه ترمنايتور الحلوى كان ردّ فعلهم سلبيًا بأغلبية ساحقة، فحُذف المشهد. والدليل الوحيد على وجوده لا يزال في الفيلم: حين يكون ترمنايتور في المتجر، يأخذ عبوة من رقائق الويفر النابوليتانية من العلامة النمساوية Manner، وهي من المفضلات لدى أرنولد شوارزنيجر.
(عند الساعة 1:28 تقريبًا) حين يُغلق ترمنايتور نفسه لإزالة تلاعب T-X من نظامه، تمكن أرنولد شوارزنيجر من البقاء ساكنًا تمامًا من دون الاستعانة بأي مؤثرات بصرية.
استغرق تطبيق مظهر ترمنايتور المتضرر في ذروة الفيلم 5 ساعات، بينما استغرق إزالته ساعة واحدة.
قال أرنولد شوارزنيجر إن جيمس كاميرون "أنجز عملًا استثنائيًا في ابتكار تلك الشخصية (ترمنايتور) والظاهرة بأكملها. لم أتخيل قط أننا سنصنع جزءًا ثانيًا، وأن عبارات مثل "سأعود" أو "إلى اللقاء، عزيزي" ستنتشر وتُردَّد، أو أنني بعد 30 عامًا سيُطلب مني العودة إلى سلسلة كهذه لأداء دور ترمنايتور، على عكس باتمان أو جيمس بوند".
في الإعلان التشويقي، يوضع T-800 في آلة تُسمى "مولّد اللحم الحيوي" في مصنع الهياكل الداخلية، فتنمّي أنسجة بشرية حية على T-800 وتمنحه هيئته البشرية ليخرج في صورة شوارزنيجر. وقد أصدرت كينر طقم لعب "مولّد اللحم الحيوي" يضم مجسمات T-800 ترمنايتور، حيث يوضع هيكل T-800 الداخلي في قالب بلاستيكي شفاف على شكل أرنولد شوارزنيجر، وتُحقن مادة بلون اللحم شبيهة بالصلصال داخل القالب حول الهيكل، فتتشكل هيئة "لحم" يمكن نزع أجزاء منها لكشف الهيكل الداخلي تحتها، محاكيةً الأضرار الظاهرة في الفيلم.
أصاب القلق والتوتر مسؤولي استوديو كارولكو عندما تضخم الميزانية الأصلية من 75 مليون دولار أمريكي إلى 88 مليون دولار، مع توقعات بالمزيد. وللحفاظ على الميزانية تحت السيطرة، اقترحوا حذف بعض المشاهد، ولا سيما مشهد حانة الدراجات النارية الافتتاحي الذي يظهر فيه ذا تيرميناتور. حاولوا إقناع أرنولد شوارزنيجر بأن يدفع جيمس كاميرون إلى حذف ذلك المشهد، لكن شوارزنيجر رفض طلبهم قائلاً: "رجال الاستوديو وحدهم هم من يحذفون مشهداً كهذا."
(عند الدقيقة 25 تقريباً) تخرج عبارة "سأعود" من فم شخصية غير تيرميناتور، إذ يقولها تيم لجون كونور داخل صالة ألعاب الفيديو: "سأحصل على بعض العملات المعدنية. سأعود."
مشهد "الرقيب كاندي"، الذي ورد في نسخ العرض الأولى من الفيلم، يفسر سبب تشابه جميع التيرميناتورات بأرنولد شوارزنيجر. فشخصية أرنولد، الرقيب كاندي، تتحدث بلكنة من جنوب الولايات المتحدة، وعندما يسأل أحد العلماء عن ذلك، يرد عليه عالم آخر بصوت أرنولد في التعليق الصوتي: "يمكننا إصلاح ذلك." وممثل هذه الشخصية هو جاك نوسوورثي. ويتوفر هذا المشهد ضمن المواد الإضافية الخاصة في نسخة الدي في دي.
التيرميناتورات التي تظهر في بداية الفيلم كانت نماذج أنيماترونيك تعمل بكامل طاقتها.
جرّب صناع الفيلم صيغاً متعددة للجملة الأخيرة التي ينطق بها تيرميناتور، ومنها "كلني!". وفي النهاية استقروا على "أنت مُنهى!"، التي جاءت لتستدعي أيضاً جملة سارة كونور الأخيرة في ذا تيرميناتور (1984) حين قالت لمهاجمها: "أنت مُنهى، أيها الوغد!"
يظهر تيرميناتور في مستهل الفيلم مرتدياً الجلد والنظارات الشمسية وهو يقود دراجة نارية، ثم يفقد النظارة والدراجة عند هروبه من المستشفى. وقد جرى ذلك عمداً كقلبٍ مقصود للفيلم الأصلي، الذي لم يحصل فيه على هذه الأشياء إلا بعد منتصف الأحداث، وليرمز إلى المسارين الأخلاقيين المتعاكسين اللذين يسلكهما السايبورغان.
المركز التجاري الذي يذهب إليه T-800 بحثاً عن جون ويقاتل فيه T-1000 هو غاليريا شيرمان أوكس، الذي استُخدم في أفلام كثيرة. وقد صوّر أرنولد شوارزنيجر فيه مشهد قتال آخر من قبل في كوماندو (1985).
(عند الدقيقة 42 تقريباً) محطة الوقود التي يتوقف عندها تيرميناتور للتزود بالوقود هي المحطة نفسها التي ظهرت في أفلام تيرميناتور الثلاثة. ففي ذا تيرميناتور (1984) ظهرت في النهاية حيث تتوقف سارة الحامل قبل أن تقود نحو صحراء موهافي، وفي ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991) هي المكان الذي تخيّم فيه سارة ليلاً بعد فرارها من المستشفى.
(عند الدقيقة 15 تقريباً) النظارة المزهرة التي يحصل عليها تيرميناتور من الراقص الذكر جرى اختيارها بعد تضييق الخيارات من عشرات التصاميم المختلفة، وكانت الأطرف برأي جوناثان موستو.
بسبب تصوير الفيلم خارج التسلسل الزمني، لم يكن أرنولد شوارزنيجر متأكداً مما إذا كان ينبغي أداء تيرميناتور في بعض المشاهد ككائن بشري أكثر من اللازم أم غير بشري بما يكفي.
عندما يحصل T-800 (شوارزنيغر) على أسلحة من متجر أسلحة، يطلب "بندقية بلازما مرحلية بمدى 40 واط". في الحقيقة هو يطلب البندقية ذاتها التي تظهر بها الهياكل الداخلية في مشهد "حرب المستقبل" في الجزء التالي ترمنايتور 2: جادجمنت داي. قد يبدو الأمر خطأً، إذ لم تكن هذه البندقية قد اختُرعت بعد في ثمانينيات القرن العشرين، لكنه في الواقع يتصفح بمنهجية قاعدته البياناتية الخاصة بالأسلحة ويضع علامة على ما يستطيع الحصول عليه (تمامًا كما تفعل الآلة) (1980).
بحسب ستان ونستون: "كان علينا تصميم مؤثرات المكياج التي تجعل أرنولد، الممثل نفسه، يبدو كتيرميناتور عند إزالة قدر معين من اللحم عن وجهه وانتزاع بعض الأطراف من جسده وكشف الجانب الروبوتي تحته. كل هذه الأمور تعلمناها من [ذا تيرميناتور] لجعلها أفضل، وكيف نجعلها تستقر بشكل أكثر تسطحاً على وجهه، وكيف نجعل إيهام الجمجمة المعدنية اللامعة مقبولاً أكثر كمكياج، بحيث لا تبرز عن وجهه بالقدر الذي كان عليه المكياج. كان علينا استنساخ أرنولد بالكامل من الرأس إلى القدم بتقنية الأنيماترونيك لمشاهد معينة. ومع أن الدمى عملت في الواقع أفضل بكثير مما كانت عليه في الجزء الأول، فإن الحاجة إليها أقل بسبب نجاح المكياج. ولهذا تمكن جيم [كاميرون] من استخدام أرنولد في المكياج على نطاق أوسع بكثير مما في الفيلم الأول. حين ترى أرنولد، ثم الدمية، ثم أرنولد، يكون الانتقال سلساً. لن يعرف أحد. هذا ما نحتاج إلى فعله. ولا أعتقد أن الجمهور، ما لم يكن يبحث عن ذلك، سيعرف أبداً متى يكون حقيقياً ومتى يكون ميموريكس؟"
(عند الدقيقة 30 تقريباً) تُقال العبارة الشهيرة "اخرج!" في الأفلام الثلاثة كلها. وفي هذا الفيلم ثمة تنويع عليها أيضاً حين يسرق تيرميناتور دراجة الشرطي النارية: "انزل!"
أعاد أداء شخصية تيرميناتور في attraction المنتزه الترفيهي T2 3-D: Battle Across Time (1996)، وهو فيلم قصير يستخدم تقنية ثلاثية الأبعاد محسّنة تجعل الفيلم يبدو وكأنه يقفز فعلاً نحو الجمهور.
حين كان أو. جيه. سيمبسون لا يزال مرشحاً لأداء دور تيرميناتور، أُعدّ ملصق فيلم تجريبي يظهره هو بدلاً من ذلك. ثم أُسند الدور لاحقاً إلى أرنولد شوارزنيجر لأنهم رأوا أن سيمبسون "لطيف أكثر من اللازم" وغير مقنع كقاتل. وقد أُدين سيمبسون لاحقاً بالقتل الخطأ لزوجته السابقة في دعوى مدنية.
دخل جيمس كاميرون في جدال مع محرريه حول استخدام أغنية "Bad to the Bone" لجورج ثوروغود في مشهد ظهور ترمنايتور بملابسه الجلدية الجديدة. كانت الأغنية قد استُخدمت في عدة أفلام في نفس الفترة تقريبًا. وكان رد كاميرون على الإفراط في استخدامها بأنها "رائعة".
تُظهر اللقطات من خلال رؤية ترمنايتور تفريغًا لشيفرة لغة التجميع ROM لنظام تشغيل Apple II. إذا كنت تمتلك جهاز Apple II، فأدخل في موجه BASIC: call -151 * p. ستحصل على رؤية ترمنايتور. الشيفرة الأخرى المرئية مكتوبة بلغة COBOL.
عندما يطفئ السائق سيجاره على صدر ترمنايتور، كان الشيء الوحيد الذي يحمي أرنولد من الاحتراق هو قطعة وجلد اصطناعي بحجم عشرة سنتات.
(حوالي الدقيقة 62) في حوالي الساعة 1 و2 دقيقة، بعد الهروب من مستشفى الأمراض العقلية، يذكر ترمنايتور أن شريحته الداخلية حاسوب متعلم، فكلما زاد وقته مع البشر، زاد ما يمكنه تعلمه. كان القصد من ذلك تفسير كيفية اكتسابه المزيد والمزيد من الصفات البشرية من جون خلال ما تبقى من الفيلم. ومع ذلك، استمر المشهد في الأصل مع ترمنايتور يشرح أن سكاينت قد ضبط الشريحة على وضع القراءة فقط، مما يمنعه من التفكير كثيرًا ومن أن يصبح مستقلًا جدًا. ثم قام جون وسارة بإعادة ضبط الشريحة عن طريق إزالتها جراحيًا وإعادة إدخالها. تم حذف المشهد من النسخة السينمائية ولكن تم استعادته في الطبعة الخاصة.
أمر جيمس كاميرون ستان ونستون بصنع 10 جماجم للقطة الافتتاحية التي يسحق فيها ترمنايتور T-800 جمجمة بشرية تحت قدمه. كانت اللقطة معقدة للغاية لأن حركات الهيكل الداخلي كان لا بد من توقيتها مع المؤثرات المتفجرة في الخلفية بينما كانت الكاميرا تتحرك. ونستون، الملم بکمالية كاميرون، اختار الجانب الآمن وصنع ما لا يقل عن 26 جمجمة. وكما هو متوقع، استخدم كاميرون جميعها عبر 26 لقطة مختلفة. انتهت الخامسة في الفيلم.
كما يذكر كايل ريس لاحقًا في الفيلم، كانت سكاينت تعرف القليل جدًا عن سارة كونور لأن معظم السجلات فُقدت في الحرب بين البشر والآلات. يتم التأكيد على هذه الحقيقة بالفعل من خلال مشهد متجر الأسلحة، حيث يطلب ترمنايتور بندقية بلازما طورية بمدى 40 واط لكنه يتلقى رد فعل محير من كاتب المتجر؛ فمن الواضح أن ملفاته المفصلة عن الأسلحة النارية لم تتضمن أن بندقية البلازما لم تكن قد اخترعت بعد في عام 1984. يشير السيناريو أيضًا إلى البندقية الهجومية باسم AR-18 وهي تظهر على هذا النحو في الفيلم، رغم أنه من الواضح تمامًا أن متجر أسلحة في كاليفورنيا عام 1984 لن يبيع أبدًا بندقية آلية بالكامل فوق المنضدة. تبرر رواية ترمنايتور ذلك بأن ترمنايتور أخذ بدلاً من ذلك بندقية AR-180 نصف آلية مدنية وحولها إلى آلية بالكامل، باستخدام أدوات سُرقت من متجر أدوات في وقت سابق من ذلك اليوم.
تدرب أرنولد شوارزنيجر لمدة ستة أشهر، حوالي ثلاث ساعات يوميًا، قبل بدء التصوير، وقال إنه بحلول ذلك الوقت كان لديه نفس وزن الجسم وقياسات العضلات التي كان عليها قبل 12 عامًا أثناء تصوير ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991).
(حوالي الدقيقة 55) في حوالي الدقيقة 55، أثناء تصوير مشهد المقبرة الذي يطلق فيه ترمنايتور النار على فريق SWAT، كان من المستحيل على شوارزنيجر أن يحمل الرشاش بيد واحدة. تم ربط حزام Steadicam بجانب أرنولد شوارزنيجر لمساعدته على حمل البندقية بيد واحدة. تم محو الحزام رقميًا أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج.
(حوالي الدقيقة 31) قفزة دراجة T-800 إلى مصرف العاصفة أدّاها الممثل البديل بيتر كينت وهو يرتدي قناع وجه ليشبه أرنولد شوارزنيجر. كانت الدراجة النارية مدعومة بكابلات بوصة واحدة، بحيث عندما اصطدمت بالأرض، كان وزن الدراجة والراكب 180 رطلاً فقط (كانت المجازفة ستكون خطيرة جدًا بدون هذا الدعم). تم محو الكابلات لاحقًا رقميًا.
كانت فكرة أرنولد شوارزنيجر أن تكون كريستانا لوكن عارية في الفيلم رغم أنها لم تكن في السيناريو. عندما علم أن ترمنايتور الشرير سيكون امرأة، قال إنها يجب أن تصل عارية من المستقبل مثله تمامًا. كان هذا أول مشهد عاري في مسيرة لوكن عندما تقف عارية تمامًا في وسط شارع روديو درايف في بيفرلي هيلز. تحدثت عن ذلك في مقابلة: "لم يكن هناك مفر من ذلك المشهد. الجميع يعرف أن الترمنايتور يُنقلون عبر الزمن ويصلون عراة، لذا كان مبررًا. المشكلة الوحيدة كانت وجود الكثير من السياح. كان التحدي هو تصوير المشهد دون تقديم عرض مثير أكثر من اللازم. لكنني لم أمانع. كممثلة، تحاولين أن تكوني جريئة قدر الإمكان."
في السيناريو الأصلي، يفكر ترمنايتور في سرقة بعض ملابس النساء في نادي التعري إذا كانت مناسبة، لكنه يعتبرها غير لائقة. البندقية التي يحملها أثناء مطاردة الرافعة وُجدت في مؤخرة الشاحنة التي سرقها. يتخلص من النظارات الشمسية على شكل نجمة لأنه يريد أن يبدو تمامًا كما بدا ترمنايتور الأخير. أيضًا، يركض الحارس خلفه بينما يقود بعيدًا، ملوحًا بقبضته في الهواء.
(حوالي الدقيقة 54) في حوالي الدقيقة 54، عندما يجري ترمنايتور عملية جراحية لنفسه لإزالة عينه الاصطناعية التالفة، على الرغم من أن الوجه هو وجه دمية بديلة، إلا أن الأيدي التي تجري الجراحة هي في الواقع يدا أرنولد شوارزنيجر.
حاول أرنولد شوارزنيجر تجنب ليندا هاميلتون ومايكل بيين قدر الإمكان لأن ترمنايتور كان يحاول قتلهما، وليس تكوين علاقات.
رغم أن العري القصير لم يُذكر في تصنيف الفيلم من جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) الذي منحه فئة R، فإن الفيلم يتضمن مشاهد عري خاطفة، وتظهر هذه المشاهد في لحظات وصول تي-800 وتي-1000 حيث يبدو كلاهما عاريين.
يرى جيمس كاميرون أن الرعب الحقيقي في فيلمي ترمنايتور لا يكمن في فكرة قدوم روبوتات من المستقبل لقتل البشر، فهذا حتى اليوم أمر لم يحدث قط، بل ما يقلقه أكثر هو أن ينقلب البشر على بعضهم البعض، وأن يتحول المرء فعلياً إلى ترمنايتور بنفسه، وهو المفهوم الذي تجسده شخصية سارة كونور في هذا الفيلم.
خلال المشهد الختامي، بعد أن يدفع T-1000 ذراع T-800 داخل التروس، يمكن رؤية T-1000 يعاني خللاً للحظات، ومع أن النسخة السينمائية لا تفسر سبب ذلك، فإن مشاهد قليلة أعيدت في النسخة الخاصة تكشف أن الأندرويد تضرر أثناء تجمده في النيتروجين السائل، فأصبح يواجه صعوبة في الحفاظ على شكله ولونه ويضطر إلى إعادة ضبط نفسه بانتظام.
لا يستطيع ترمنايتور تنفيذ أوامر جون لأن كيت أعادت برمجته في المستقبل ليطيع أوامرها هي، لكنه قادر على تنفيذ أحد أوامر جون، وهو أن يخبر كيت بأن جون هو قائد البشرية وآخر أمل لها في المستقبل القريب، وقد يعود ذلك ببساطة إلى أن كيت تحتاج إلى سماع هذه المعلومة، ولدى ترمنايتور حرية تلبية طلب جون ما دام متوافقاً مع معايير مهمته ولا يتعارض مع برمجة كيت.
قبل أن يُختار لأداء دور ترمنايتور، شاهد أرنولد شوارزنيجر فيلم ويستورد (1973) وأعجبه أداء يول برينر في دور الروبوت، وخلال أول لقاء بينهما تحدث شوارزنيجر إلى جيمس كاميرون عن الطريقة التي ينبغي أن يُؤدى بها ترمنايتور، وأن من يؤديه لا يجب أن يمثل دور الآلة بل يكون آلة، وهو ما أقنع كاميرون باختياره للدور.
خلافاً للاعتقاد الشائع، لم يكن لانس هنريكسن مرشحاً قط لأداء دور ترمنايتور، لكن جيمس كاميرون اعتمد في بعض رسوماته الأولية للشخصية على ملامح هنريكسن، وقد ساعد هنريكسن كاميرون أيضاً في تقديم الفيلم إلى المنتجين بطريقة فريدة، إذ استعد للاجتماع بارتداء سترة جلدية وحذاء أسود وإضافة جروح إلى رأسه ووضع رقائق ذهبية على أسنانه، وقبل الاجتماع الفعلي بـ15 دقيقة اقتحم مكتب شركة هيمديل الأمامي وسار نحو الموظفين فأصابهم بالذعر، ثم جلس وصوّب نظره صامتاً إلى المنتجين فبدأوا يشعرون بالضيق تدريجياً، وعندما وصل كاميرون وغيل آن هيرد غادر هنريكسن الغرفة، وسمع لاحقاً أن أحد المنتجين قال حتى: "لا يهمني من ستستخدم لأداء دور ترمنايتور، المهم ألا يكون هو."
اسم ترمنايتور الذي يؤديه أرنولد شوارزنيجر هو ترمنايتور من السلسلة 800 (هيكل داخلي معدني لامع) من الطراز 101 (وهو جلد أرنولد شوارزنيجر الحقيقي على ذلك الهيكل).
في السيناريو، كانت المزاح والضحك والتحية بكف اليد بين جون وتي-800 مكتوبة فقط على أنها سارة تراقب الصبي والروبوت وهما يلهوان، لكن جيمس كاميرون جعل أرنولد شوارزنيجر وفورلونغ يرتجلان بعض المرح وأبقى على كل ذلك في الفيلم النهائي.
عند الدقيقة 1:50، بينما تسحق التروس ذراع ترمنايتور في مصنع الفولاذ، يمكن رؤية الحرفين "JC"، وهما أول حرفين من اسم المخرج جيمس كاميرون، مكتوبين بالدم على ساق ترمنايتور المكشوفة.
في 29 يناير 2003 خضع لعملية جراحية لتمزق في الكفة المدورة نتيجة إصابة تعرض لها في موقع تصوير ترمنايتور 3: رايز أوف ذا ماشينز (2003)، وظل ذراعه في حمالة لمدة 3 إلى 4 أسابيع، لكن لم يكن متوقعاً أن يؤخر ذلك إنجاز الفيلم.
ورد حوار مشابه في الفيلم الأول من ترمنايتور في المشهد الذي يبصق فيه أرنولد شوارزنيجر الرصاصة التي أطلقتها كلير دينز ويقول لها: "لا تفعلي ذلك مجدداً". وفي الفيلم الأول، حين تحاول سارة كونور الهرب من كايل ريس وتعضّه، يقول: "السايبورغ لا يشعرون بالألم، أما أنا فأشعر به. لا تفعلي ذلك مجدداً."
كان مايكل دوغلاس وكيفن كلاين وسيلفستر ستالون وتوم سيليك وراندي كويد ولانس هنريكسن ويورغن بروكنو مطروحين بقوة لأداء دور ترمنايتور.
كانت الأجواء في موقع تصوير الفيلم متوترة في بعض الأحيان، ويرجع ذلك أساسًا إلى وجود العديد من المشاهد التي كان لا بد من تصويرها ليلًا في مواقع حقيقية قبل شروق الشمس. في بعض الأحيان، لم يتمكن طاقم العمل من الحصول على تصريح، مما أجبر جيمس كاميرون على التصوير بدونه (مثل مشهد سرقة السيارة). لم يستمتع أرنولد شوارزنيجر بالتركيبات الاصطناعية لأن أسلاك العين الحمراء كانت تحرق في كثير من الأحيان؛ بالنسبة لمشهد الذراع، كان لا بد من ربط ذراعه الحقيقية خلف ظهره لساعات. غالبًا ما كان كاميرون ينزعج من الأشخاص الذين يأتون إليه بأفكار سخيفة؛ على سبيل المثال، رفض فكرة أن يشرب تيرميناتور جعة ويتصرف بحماقة (كما في فيلم إي تي (1982)) لأن ذلك ببساطة لا يمكن أن يحدث. بخلاف ذلك، وُصف كاميرون بأنه كطفل في متجر حلوى عندما حصل أخيرًا على فرصته لإخراج أول فيلم روائي طويل له (كان قد طُرد من معظم تصوير فيلمه السابق Piranha II: The Spawning (1982)، وتأخر إنتاج Terminator لأشهر بينما كان شوارزنيجر يعمل في كونان المدمر (1984)). لقد علمته سنوات عديدة من العمل في أفلام روجر كورمان كل حيل تجارة الميزانية المنخفضة، لذلك كان كاميرون قادرًا على حل الكثير من المشكلات اللوجستية والعملية في الموقع بنفسه. حتى شوارزنيجر فوجئ عندما لم يتردد كاميرون في إظهار كيفية أداء حيلة دراجة نارية يحتمل أن تكون خطرة بنفسه.
(عند الدقيقة 1 و5 دقائق تقريبًا) في مشهد إخبار تيرميناتور لسارة كونور عن مايلز ديسون وتاريخ سكاينت، كان أرنولد شوارزنيجر يقرأ جمل حواره من بطاقة ملصقة على الزجاج الأمامي للسيارة.
كما في كل فيلم من أفلام Terminator، تتعرض الساق اليسرى لتيرميناتور للضرر بطريقة ما، ويفقد إحدى عينيه.
يقول جيمس كاميرون عن المشهد الذي تلتقي فيه سارة كونور لأول مرة بـ T-800 في هذا الفيلم: "لا أحب الحركة البطيئة في الأكشن. أحب الحركة البطيئة للتشويق". ويوضح أيضًا أن مشهد حلم تم حذفه من الفيلم قد أُزيل لأن الطابع الكابوسي لهذا المشهد سيتأثر. ويشرح قائلاً: "لقد أضعفنا ذلك".
أزال تيرميناتور المخزون العلوي القابل للطي لسلاح SPAS-12 قبل الهجوم على مركز الشرطة، ويفترض أنه لن يحتاج إلى المخزون لامتصاص الارتداد أو الثبات.
بدأ أرنولد شوارزنيجر العمل بعد أسبوعين من بقية الممثلين. كان أول يوم عمل له في مشهد مرآب السيارات حيث كان يبحث عن سارة، ويقود سيارة شرطة اختطفها تيرميناتور.
في النسخة النهائية للفيلم، هناك مشهد تصرخ فيه سارة "لا!" مرتين عند رؤيتها أن تيرميناتور لا يزال على قيد الحياة. في الواقع، أُخذت هذه الأصوات من مشهد محذوف حيث يتصارع ريس مع سارة (لاحظ عدم التطابق بين كلمات سارة وحركات فمها).
كان أجر أرنولد شوارزنيجر لإعادة أداء دوره 29.25 مليون دولار، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت (وكان أيضًا 39 ضعف راتبه عن فيلم ذا تيرميناتور (1984)). كان عقده مكونًا من 33 صفحة وكتبه محامي هوليوود الشهير جاكوب أ. بلوم بين يونيو 2000 وديسمبر 2001. وقد كُتب في العقد كأجر "ادفع أو مثل"، مما يعني أنه سيتقاضى أجره سواء أُنتج الفيلم أم لا. تضمنت "حزمة الامتيازات" الخاصة به مبلغًا مقطوعًا قدره 1.5 مليون دولار للطائرات الخاصة، ومقطورة صالة رياضية مجهزة بالكامل، وأجنحة فاخرة بثلاث غرف نوم في الموقع، وسيارات ليموزين على مدار الساعة، وحراس شخصيين. كما أصر على الحصول على 20% من الإيرادات الإجمالية التي يحققها المشروع من كل سوق في العالم - بما في ذلك دور السينما وأشرطة الفيديو وأقراص DVD وتراخيص التلفزيون والترفيه الجوي وتراخيص الألعاب وما إلى ذلك - بمجرد أن يصل الفيلم إلى نقطة التعادل النقدي. مثل هذه "التعويضات الطارئة" ليست غير عادية في عقود الأفلام، ولكن في معظم الحالات، تستخدم محاسبة هوليوود بشكل شهير أساليب ملتوية لضمان تعريف "نقطة التعادل" بطريقة لا يصل إليها الفيلم أبدًا. كان بإمكان شوارزنيجر أيضًا أن يقرر من يعمل معه. منحه بند "الموافقة المسبقة" في العقد خيار عدم اختيار المخرج (جوناثان موستو) وطاقم التمثيل الرئيسي فحسب، بل أيضًا مصفف شعره (بيتر توثبال)، وخبير مكياجه (جيف داون)، وسائقه (هوارد فيلاسكو)، وبديله (ديتر راوتر)، وبديله في المشاهد الخطرة (بيلي د. لوكاس)، والمسؤول الإعلامي للوحدة (شيريل مين)، وطبيبه الشخصي (د. غراهام وارينغ)، وطباخه (ستيف هانتر). لم تكن المفاوضات على هذا العقد رخيصة. كانت ميزانية الشؤون القانونية والمحاسبة للفيلم 2 مليون دولار. بحلول الوقت الذي تمت فيه تلبية جميع مطالب شوارزنيجر، ارتفعت ميزانية الفيلم إلى 187.3 مليون دولار، مما جعله أغلى فيلم منتج بشكل مستقل في التاريخ.
عندما شرع جيمس كاميرون في كتابة وإخراج فيلم ذا تيرميناتور، كان شخصًا مغمورًا بميزانية صغيرة واضطر لاختيار ممثلين صاعدين. أراد اختيار لانس هنريكسن لدور الآلي، ولكن بعد ذلك جاء شوارزنيجر حديثًا من أداء دور كونان البربري (1982) وكان الخيار الواضح لتيرميناتور. لم ينس جيمس لانس واختاره لدور محقق شرطة.
(في الدقيقة 43 تقريبًا) في الدقيقة 43 تقريبًا، عندما تهاجم كيت تيرميناتور، أخبر أرنولد شوارزنيجر كلير دينز ألا تتردد وأن تضربه بأقصى قوتها.
في إحدى الأمسيات خلال استراحة في التصوير، دخل أرنولد شوارزنيجر مطعمًا في وسط مدينة لوس أنجلوس لتناول الغداء وأدرك بعد فوات الأوان أنه لا يزال يرتدي مكياج تيرميناتور، بعين مفقودة وعظم فك مكشوف ولحم محروق.
يُثبت ترمنايتور لميلز دايسون أنه آلة عبر قطع أنسجته الحية وكشف ذراعه الآلية في الداخل. صمّم ستان ونستون هذه الذراع وجعلها قابلة للتحكم كيد حقيقية، وقد صنعتها شركة متعاقدة في الغرب الأوسط.
رفض مصمم المكياج الرائد ديك سميث دعوة جيمس كاميرون للعمل على الفيلم، إذ لم يظنّ أنه قادر على تنفيذ مكياج السايبورغ، فاقترح صديقه ستان ونستون الذي كان قد رُشّح للتو لجائزة أوسكار عن عمله الروبوتي في Heartbeeps (1981)، فقبل كاميرون على مضض. لحسن الحظ، لم يُصَب ونستون بالإحباط لأن كاميرون كان قد أنجز بنفسه معظم أعمال التصميم في الفيلم. بل إن عمله على المؤثرات الخاصة العملية في الفيلم أثمر إلى حدّ جعلهما صديقين شخصيين، فأَسّسا لاحقًا معًا شركة المؤثرات الخاصة Digital Domain، وتعاونا بعد ذلك على فضائيون (1986) وترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991) وفيلم T2 3-D: Battle Across Time (1996).
(عند الدقيقة 38 تقريبًا) كانت صور هجوم 1984 لقطات ثابتة من إعادة تصوير. بنى المخرج جيمس كاميرون موقعًا لرواق، وألبس أرنولد شوارزنيجر زيّه الأصلي في ترمنايتور، وجعله يعيد أداء لقطة واحدة أخذوا منها الصور. (يمكن رصد علامات دالة من شعر شوارزنيجر وبنية وجهه.)
في الأصل لم يكن مقررًا أن يوجد ترمنايتور طيّب أبدًا، بل ترمنايتور يعود بالزمن ليضمن وقوع جادجمنت داي. وكان بإمكان ترمنايتور أن يتحكم بآلات أخرى كما تفعل T-X، ما يجعل أسلحة الجيش تستهدف جون كونور. غير أنهم رأوا أن أداء أرنولد شوارزنيجر دور ترمنايتور طيّب أكثر جدوى تجاريًا.
ترمنايتور هو الشخصية الوحيدة المدرجة في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 بطل وشرير بصفته شريرًا (في هذا الفيلم) وبطلًا (في ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991)). آل باتشينو وأرنولد شوارزنيجر هما الممثلان الوحيدان في القائمة بأداء دور شرير وبطل، لكن باتشينو أدّى شخصيتين مختلفتين. أما 13 ممثلًا وممثلة آخرون فيظهرون مرتين أو أكثر، لكن جميعهم إما أبطال أو أشرار.
عبارة "Fuck you, asshole!" تُقال مرتين: مرة من زعيم المتمردين (بيل باكستون) لترمنايتور (أرنولد شوارزنيجر) حين يطالبهم بملابسهم، ومرة أخرى من ترمنايتور لعامل التنظيف في الشقة حين يسأله إن كان في الغرفة قطة ميتة؛ وهذا يفتح احتمال أن ترمنايتور تعلّم العبارة من زعيم المتمردين. وقد صارت العبارة من لوازم شوارزنيجر، مثل "I'll be back": فهي تُقال لشخصيته في كوماندو (1985) فيردّ بـ"Fuck YOU, asshole!"، وتُقال مجددًا لشخصيته في Total Recall (1990) من السيدة التي تحاول أخذ حقيبته.
(عند الدقيقة 56 تقريبًا) بحسب شاشة حاسوب ترمنايتور، أطلق 760 طلقة ذخيرة خلال مشهد المقبرة.
قال أرنولد شوارزنيجر إن جيمس كاميرون أدّى عملًا استثنائيًا في خلق تلك الشخصية (ترمنايتور) والظاهرة بأكملها. وأضاف: "لم أتخيل أننا سنصنع جزءًا ثانيًا، وأن عبارات مثل «سأعود» أو «إلى اللقاء يا عزيزي» ستنتشر وتُردَّد، أو أنني بعد 30 عامًا سيُطلب مني العودة إلى سلسلة كهذه لأداء دور ترمنايتور، على عكس باتمان أو جيمس بوند."
يقول جيمس كاميرون عند ظهور أول لقطة بمنظور ترمنايتور: "نسمّي هذا Term-o-vision، لأننا أذكياء بهذه الطريقة."
في النص الأصلي، كان من المفترض أن يسرق ترمنايتور سيارة في بداية الفيلم. يراقب ترمنايتور امرأة مسنّة تركب سيارة، وحين تراه تُصاب بالذعر فتُدخلها في وضع الرجوع للخلف فتصطدم بسلة قمامة، ثم تُدخلها في وضع القيادة وتنطلق مسرعة. بعدها يركب ترمنايتور السيارة ويقلّد خطأها في الرجوع للخلف. وقد حُذف هذا المشهد من نص لاحق.
كان الترمنايتوران في المشهد الذروة مزيجًا من ممثلين ودمى ومؤثرات حاسوبية.
رغم أنها كانت جميعها محسّنة كثيرًا وأكثر تقدمًا تقنيًا بكثير، فإن هياكل T-800 الداخلية ومكياج الترمنايتور ودمى أرنولد كانت تحديات سبق أن واجهها فريق ستان ونستون. لكنهم كانوا على وشك اقتحام آفاق جديدة تمامًا مع تأثيرات المعدن السائل غير المسبوقة للـ T-1000. قال جون روزنغرانت، مشرف ستان ونستون والمؤسس المشارك لـ Legacy Effects: «كانت الهياكل الداخلية، التي كانت الشغل الشاغل في ذا تيرميناتور، أقل مشاكلنا في ترمنايتور 2». وأضاف: «كانت أصعب بكثير التأثيرات المادية التي أنجزناها لترمنايتور 2 والمتعلقة بشخصية T-1000. أجرينا الكثير من الحيل السحرية داخل الكاميرا من أجل ذلك — شق الأجساد، وشفرات الأصابع، والرؤوس المتفجرة، وجروح الطلقات النارية. كل يوم كان هناك شيء جديد وتحدٍّ جديد». تأثير «الرأس المتناثر» للـ T-1000 في ترمنايتور 2: حين يحرّر جون كونور الشاب والترمنايتور سارة من مستشفى الولاية، والـ T-1000 يطاردهما، ينشق رأس الـ T-1000 عند باب المصعد بفعل إطلاق النار من مسافة قريبة. بنى ستان ونستون دمتين مفصلتين لما أُطلق عليه تأثير «الرأس المتناثر». استُخدمت الأولى للقطة انفتاح الرأس في البداية، منظورًا إليها من خلف الـ T-1000. نحت فنّانو الاستوديو روبرت باتريك في الطين، ثم شقّوا ذلك النحت الطيني من المنتصف وفتحوه، ونحتوا منطقة «تناثر» في وسطه. ثم صُنعت الدمية من المطاط الرغوي باستخدام قوالب ذلك النحت. وكان للدمية قلب من الألياف الزجاجية بمفصلات ينفتح بسحب مسمار واحد. أما المنظر الأمامي لـ «الرأس المتناثر» فاستلزم دمية أكثر تفصيلًا تضم آليات للعينين تعمل كل واحدة بشكل مستقل على جانبي وجه الـ T-1000 المشقوق. وسحبت آليات بكرة جانبي الرأس نحو الوسط للإيحاء ببداية تأثير الالتئام، الذي أُكمل برسومات الحاسوب من ILM.
رفض أرنولد شوارزنيجر في البداية بطولة ترمنايتور 3: رايز أوف ذا ماشينز (2003) لأن جيمس كاميرون، الذي ابتكر الشخصية وأخرج الفيلمين الأولين، لن يخرج الجزء الثالث. حاول أرنولد إقناع كاميرون بإخراج الفيلم الثالث لكنه رفض، ولأنه رأى أن شخصية الترمنايتور ملك لأرنولد بقدر ما هي ملك له، نصحه كاميرون بأن يشارك في الفيلم الثالث فحسب ويطلب مبلغًا كبيرًا من المال.
لم يعد أرنولد شوارزنيجر لتأدية دور الترمنايتور حتى ترمنايتور جنيسس (2015). وبسبب توليه منصب حاكم كاليفورنيا، لم يكن متاحًا للظهور في الفيلم التالي، ترمنايتور سالفايشن (2009)، حيث حلّ محله بديل رقمي بالحاسوب رُسمت ملامحه فوق ملامح لاعب كمال الأجسام والممثل النمساوي رولاند كيكينغر.
في ذا تيرميناتور (1984)، ظهر أرنولد شوارزنيجر عاريًا. أما في هذا الفيلم، فهو يرتدي سروالًا قصيرًا في معظم مشاهد «العُري»، لكنه يظهر عاريًا لفترة وجيزة خلال مشهد وصول الـ T-800.
التاريخ الدقيق ليوم القيامة هو 25 يوليو 2004 في الساعة 6:18 مساءً، وفقًا لكل من الترمنايتور والساعة التي يفحصها في بداية الفيلم.
يستخدم الترمنايتور النظارة الشمسية كتعبير بصري عن تحوّل شخصيته. فمع تقدم الفيلم، يفقد النظارة الشمسية وهو يتحول من آلة قتل خالصة إلى «أكثر إنسانية».
أثناء إنتاج كونان المدمر (1984)، أُجريت مقابلة مع أرنولد شوارزنيجر عن مشاريعه المقبلة، فأشار حينها إلى ذا تيرميناتور بأنه «فيلم تافه أشارك فيه، سيستغرق أسبوعين». غير أنه تراجع عن هذا التصريح لاحقًا قائلًا: «كان من الخطأ أن أحكم على الفيلم قبل أن أشارك فيه بالكامل. ابتكر جيمس كاميرون شخصية رائعة، ومع أنني كنت مترددًا، أعرف الآن أن ذا تيرميناتور عمل مفصلي في مسيرتي».
يبدأ الفيلم بمشهد الحرب المستقبلية واللقطة الكلاسيكية لقدم هيكل داخلي تسحق جمجمة طفل. قال وينستون: «هذه إحدى اللقطات التي تراها دائمًا من هذا الفيلم. تُسحق الجمجمة، وترتفع الكاميرا إلى رأس الهيكل الداخلي بعينيه المتوهجتين، ورأسه يتحرك يمينًا ويسارًا باحثًا عن ضحيته التالية. كان ذلك روبوتًا أنيماترونيكيًا كاملًا! وكان تقدمًا كبيرًا على ما أنجزناه في ترمنايتور الأول». فريق من 12 محرك دمى يقف خارج الكادر شغّل سلسلة من أدوات التحكم بالكابلات والقضبان والراديو لإنجاز أداء الهيكل الداخلي في اللقطة الافتتاحية، بعضهم على الساق الساحقة، وبعضهم على آلية لفّ الخصر، وبعضهم على الرقبة، وآخرون على حركة العضلة الهيدروليكية، وغيرهم على حركات الرأس والعينين المختلفة. أوضح ماهان: «تتحرك هذه اللقطة المتتبعة صعودًا إلى جمجمة الطفل المدفونة في التراب، ثم تهوي القدم فوقها محطمة، وتتراجع الكاميرا لتكشف الهيكل الداخلي بأكمله». وتابع ماهان: «إذن الوهم أن هذا الهيكل الداخلي مشى وداس على هذه الجمجمة. لكن طريقة عمله كانت أن ساق الهيكل الداخلي اليسرى ثُبّتت في موقع التصوير، وساقه اليمنى هوت على الجمجمة بقضيب متصل بالساق، فيتحرر عندها ليمسك الرجل المشغّل القضيب ويخرج من الكادر قبل أن ترتفع الكاميرا. كان القضيب بطول 5 أو 6 أقدام، فكان محرك الدمى خارج الكادر تمامًا على أي حال. كان يرفعه فقط، ويسحق الساق، ويسحبه، ويتراجع خارج اللقطة بينما ترتفع الكاميرا». صنع شين ماهان والطاقم 28 جمجمة طفل شمعية قابلة للسحق وهشة لهذه اللقطة، وأحضروها إلى موقع تصوير ترمنايتور 2. علّق ماهان: «ظننت أن 28 جمجمة مبالغة. ظننت أنها أكثر من كافية بكثير. لكننا أخذنا لقطة تلو الأخرى، وفي كل مرة كان شيء صغير يفسد الأمر. كان الأمر معقدًا جدًا، لأن أشياء كثيرة كان عليها أن تعمل معًا. كانت هناك انفجارات في الأفق يجب أن تتزامن بدقة. إضافة إلى الحصول على شكل الساق وهي تهوي على الجمجمة، وكيف تتحطم، وكيف ترتفع الكاميرا، وكيف يبدو الهيكل الداخلي عند ارتفاعها، وإخراج القضيب في الوقت المناسب، كل ذلك كان يجب تنسيقه. فها نحن في ساحة خردة قديمة في فونتانا، نصوّر هذا المشهد الضخم في الثالثة صباحًا، والجماجم تنفد مني. نستهلكها لقطة تلو الأخرى، وأنا أدعو فقط أن ننجز اللقطة قبل أن تنفد الجماجم. بحلول اللقطة 15 كنت أفكر: حسنًا، استخدمنا الكثير، لكننا سننجز اللقطة في اللقطة التالية أو التي بعدها. بحلول اللقطة 20 كنت أفكر: يا إلهي! لم يبقَ لديّ سوى 8! ماذا سأفعل إن نفدت؟ بالطبع لم أذكر لأحد أن الجماجم تنفد. كنت أتعرق سرًا وأتساءل كيف سأبلغ جيم بالخبر. مع أي مخرج آخر، كانت 10 جماجم ستكفي. لكن مع جيم، تصنع أكثر بكثير من كل شيء، ومع ذلك لا يكفي. كان لدينا جمجمتان في الصندوق عندما أنجزنا اللقطة أخيرًا. كنت ممتنًا جدًا». تذكّر ريتشارد لاندون، المصمم الميكانيكي في SWS «Lifer» و«Legacy Effects»: «لكن جيم لم يكن راضيًا حقًا. قال فقط: حسنًا، أظن أن هذا أفضل ما سأحصل عليه، ومضى قدمًا. وكنا محبطين جدًا، نظن أننا خذلناه، ونرجو بلا أمل أن يكون حصل على شيء يصلح للاستخدام. لكن حين جئنا في اليوم التالي، نادى جيم عليّ وعلى جون وشين إلى مقطورته، وأدخل شريط فيديو للقطة من الليلة السابقة، وكان متحمسًا جدًا. قال: شاهدوا هذا! إنها مثالية! وكانت مثل اللقطة الرابعة أو الخامسة! تلك هي اللقطة الموجودة في الفيلم».
في بداية الفيلم، يحمل ترمنايتور شوارزنيجر السلاح في 3 مناسبات أثناء قتاله أناسًا لكنه لا يقتل أحدًا. الشخص الوحيد الذي يحاول قتله هو «المغرور الرياضي» الذي يهدد جون. وخلافًا لترمنايتور الأول الأكثر فتكًا، يبدو أن هذا الترمنايتور مبرمج ألا يقتل أحدًا إلا إذا كان يهدد جون، أو إذا أمره جون مباشرة.
رغم أن الترمنايتور في هذا الفيلم معروف على نطاق واسع بأنه T-800، فإن هذا المصطلح لا يُستخدم أبدًا في هذا الفيلم ولا في تتمته ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991)، اللذين يعرّفانه فقط بأنه Cyberdyne Systems Model 101 (والرقم يعني أن له جسد أرنولد شوارزنيجر)؛ كما يذكر كايل ريس بإيجاز سلسلة 600 أثناء إشارته إلى الترمنايتور كنوع جديد. أما ترمنايتور 3: رايز أوف ذا ماشينز (2003) فيذكر فقط نسخة غير مصنفة تُسمى T-850. مصطلح «T-800» يأتي رسميًا من مواد إضافية في دي في دي T2 وكذلك من لعبة الأركيد Terminator 2: Judgment Day (1991)، ويشير إلى سلسلة من الترمنايتورات بنسيج حي فوق هيكل داخلي معدني. ولم يُستخدم مصطلح «T-800» صراحة داخل أحد الأفلام حتى ترمنايتور سالفايشن (2009).
في العرض التجريبي الأصلي، كان T-800 بالكاد يتكلم ولم يكن كوميديًا. كانت أفعاله أكثر غموضًا، فيما يتعلق بما إذا كان قد قتل الراقصة التي يأخذ منها ملابسه، أو أفراد فريق SWAT في تبادل إطلاق النار في المقبرة. ومن التعديلات الملحوظة الأخرى أن T-X كانت مسؤولة عن رفع الفيروس الذي دفع الحكومة إلى تفعيل سكاينت.
في الدقيقة 49 تقريبًا، عندما يشق تيرميناتور طريقه بلكماته إلى تابوت سارة كونور، كان أرنولد شوارزنيجر يلكم من خلال الجبس. استغرق الأمر 5 محاولات لإتقان المشهد.
(عند الدقيقة 1:28 تقريبًا) في الدقيقة 1:28 تقريبًا، حين كان تيرميناتور يضرب سيارة الجيب أثناء صراعه مع تلاعب T-X في نظامه، كانت الجيب مجهزة خصيصًا لتعود إلى وضعها الطبيعي بعد ذلك حتى انتهى تصوير المشهد. أطلق المخرج جوناثان موستو على المشهد اسم 'لحظة هولك' في الفيلم، والذي صدر بالصدفة في العام نفسه الذي صدر فيه هولك (2003).
أحد الأصوات الإيقاعية الرئيسية في موسيقى براد فيدل التصويرية، وهي الضربات المعدنية في لحن تيرميناتور، لم تُصنع بواسطة مُركّب صوتي أو مأخوذة من أرشيف أصوات مسجلة. إنها فيدل وهو يضرب إحدى مقلاة الحديد الزهر الخاصة به.
ترددت شائعات بأن توم سيليك سيلعب دور تيرميناتور، لكنه اضطر إلى رفض الدور بسبب التزامه بمسلسل التلفزيون ماجنوم بي آي (1980). كما تم النظر في كيفن كلاين ومايكل دوغلاس.
يكشف مشهدا وصول الـ T-800 والـ T-1000 معاً عن هوية من جاء لحماية جون ومن جاء لقتله. فعند وصول الـ T-800 يتمكن من الحصول على ما يحتاجه دون أن يقتل أحداً، أما الـ T-1000 فيقتل شرطياً لينال ما يريد، وإن كنا في الواقع نراه يهاجمه فقط لا يقتله.
أكثر اللحظات المفضلة لدى أرنولد شوارزنيجر من سلسلة تيرميناتور هي عندما يحاول تيرميناتور أن يكون إنسانًا. فهي لحظات مضحكة وليست مجرد أكشن وعنف. أهم شيء بالنسبة لتيرميناتور هو الاندماج. وعندما يفعل ذلك، تفشل المحاولة فشلًا ذريعًا، وهذا دائمًا ما يثير ضحكًا كبيرًا من الجمهور.
عمل فريق فولي (تصميم الصوت) في هذا الفيلم واسع النطاق لدرجة أن كل حركة عارضة على الشاشة تقريبًا تم استبدالها: صرير سترة تيرميناتور الجلدية، وقع إبزيمه، وخطواته. المشهد بأكمله الذي تهرب فيه سارة من سرير المستشفى مستخدمة مشبك ورق لفتح إبزيم الحزام وقفل الباب لم يتضمن أي أصوات مسجلة أصلًا، بل فولي وموسيقى فقط. معظم الأصوات الصادرة عن الأسلحة في الفيلم تم تحسينها في مرحلة ما بعد الإنتاج لخلق نوع من 'الواقعية المفرطة'؛ فالمسدسات اليدوية حصلت على صوت أسلحة من عيار أعلى، بينما بدت البنادق الرشاشة وكأنها مدافع. الرشاش الدوار المستخدم في النهاية كان يصدر في الأصل صوتًا واحدًا عاليًا ورتيبًا لأن الطلقات تُطلق بتتابع سريع جدًا؛ تم إبطاء الصوت كثيرًا في مرحلة ما بعد الإنتاج حتى يمكن سماع الطلقات المنفصلة.
في الدقيقة 36 تقريبًا، يظهر مايكل بين وأرنولد شوارزنيجر معًا في نفس الإطار مرة واحدة فقط. وذلك عندما يفجّر كايل ريس تيرميناتور للمرة الثانية في تك نوار. وعندما يلتقيان أخيرًا في المصنع، ليس هذا شوارزنيجر، بل مجرد دمية معدنية.
البيانات التي تظهر على الشاشة، عند النظر إليها من منظور تيرميناتور، تكون بصيغة سداسية عشرية 16 بت.
مشاهد صُوّرت لكنها لم تُضمّن في إصدارات DVD أو الإصدار الخاص: * 1: بعد أن يدمر جندي من المقاومة هيكلًا داخليًا، يدخل جندي آخر إلى مجال الرؤية ويلتقط بندقية البلازما. * 2: عندما يسأل T-1000 عن موقع غاليريا، تضحك الفتاتان من عدم التصديق. فيجيب: 'أنا جديد نوعًا ما هنا.' * 3: بعد أن يصيب تيرميناتور حارس بوابة المنزل، يقول جون 'آسف' لذلك المسكين. * 4: تسأل الممرضة T-1000 (في هيئة لويس) عما يحمله. فيجيب: 'مجرد بعض القمامة.' قبل أن يجر الجثة الحقيقية إلى الخزانة. * 5: عندما يصل T-1000 إلى زنزانة سارة، يكون دوغلاس، الحارس الذي ضربته سارة، يصرخ طالبًا إطلاق سراحه. يتجاهله T-1000 ويعود إلى شكله الافتراضي. * 6: أثناء الهروب من المصح، تسأل سارة تيرميناتور عما إذا كان يمكن تدمير T-1000. فيجيب تيرميناتور بأن ذلك غير معروف (هذه اللقطة كانت في الإعلان التشويقي).
(عند الدقيقة 1:30 تقريبًا) في جميع أفلام تيرميناتور الثلاثة، يعني تعريف تيرميناتور لـ 'العودة' دخول مبنى بقيادة مركبة عبره: في ذا تيرميناتور (1984) يقود سيارة إلى مركز شرطة بعد قوله 'سأعود'. في ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991) يقود شاحنة سوات إلى مبنى سايبردين بعد قوله 'سأعود'. في هذا الفيلم يقود مروحية إلى حظيرة طائرات، ويخرج ويعلن: 'لقد عدت!'
قاذف القنابل لم يكن ليعمل كما يفعل عندما يستخدمه T-800 لتفجير باب. وفقًا لشقيق جيمس كاميرون، وهو جندي مارينز خدم في عاصفة الصحراء، يجب أن تدور القنبلة 7 مرات قبل أن تتسلح. وبالمسافة القصيرة التي كان T-800 عليها من الباب، كانت القنبلة سترتد وتنفجر خلفه. يقول كاميرون: 'لم أكن أعرف هذا في ذلك الوقت.' كما أن الرشاش الدوار الذي يستخدمه T-800 لتحطيم سيارات الشرطة تم تعديله ليطلق 2000 طلقة في الدقيقة. عادةً ما تطلق 6000 طلقة في الدقيقة. طلب كاميرون التعديل حتى تتمكن من رؤية الانفجارات الفردية الخارجة من السلاح، حيث أنه عادةً ما يكون وميضًا متواصلًا.
رغم أن الألمانية هي لغته الأم، لا يؤدي أرنولد شوارزنيجر دور الصوت في النسخة الألمانية من الفيلم بسبب لهجته النمساوية الثقيلة التي قد تشتت انتباه الجمهور الألماني، فالأمر أشبه بأن يكون الفيلم بالإنجليزية الأمريكية ويتحدث فيه ترمنايتور بلهجة جنوبية أو بلكنة اسكتلندية ثقيلة. في الواقع، تضم أقراص DVD الخاصة بفيلم ترمنايتور 3 ميزة إضافية توضح كيف اكتسب ترمنايتور مظهره، إذ كان في الأصل رقيبًا أول اسمه William Candy يؤدي دوره أرنولد بلهجة جنوبية ثقيلة.
علامة مميزة في السلسلة: حين ينقذ جون وترمنايتور سارة من المستشفى، يقول لها ترمنايتور: "تعالي معي إن كنت تريدين الحياة".
خلال مرحلة ما قبل إنتاج THE TERMINATOR، كان أولوية جيمس كاميرون صنع روبوت مقنع، وقد تصور في البداية بذلة على طراز "C-3PO"، لكنه أسرّ في مقابلات بأنه "لم يكن يريد أن يكون الروبوت رجلًا في بذلة". كان يعلم بالفطرة أن أي ممثل يرتدي بذلة، مهما كان نحيفًا، سيتطلب من الجمهور تخيل رجل داخل بذلة داخل شوارزنيجر، وهو ما يدفع حدود تصديقهم إلى أقصاه، إذ أدرك كاميرون أنه "لم يصنع أحد قط روبوتًا لم يكن بذلة". تخيل كاميرون أن تشكّل الرسوم المتحركة بإيقاف الحركة غالبية مشاهد الحركة مع الهيكل الداخلي المكشوف بالكامل، غير أن ستان ونستون أقنعه بأنه وفريقه قادرون على إنجاز عدد كبير من اللقطات بدمى بالحجم الكامل. للقطات القريبة والمتوسطة، ابتكر ستان ونستون ستوديو دمية T-800 قابلة للارتداء، حملها محرك الدمى شين ماهان مثبتة على ظهره، بينما تولى مشغلون منفردون التحكم في الرأس والعينين عن بعد. قرر كاميرون أن يعرج T-800 بعد خروجه من حادث الشاحنة كي لا يضطر محركو الدمى إلى محاكاة مشية أرنولد شوارزنيجر بدقة، وصُنعت أيضًا دمية مصغرة لـ T-800 للمشاهد التي تتطلب رسومًا متحركة بإيقاف الحركة. ولإدراج كل تعقيدات تصميم الدمية بالحجم الكامل، صنع صانع النماذج دوغ بيسويك دمية بارتفاع قدمين، لكن ملاءمة الدمية المصغرة استلزمت تعديلات على الهيكل الداخلي بالحجم الكامل أيضًا، فكان دوغ يرسل التعديلات إلى ستان ويعيدها إليه حتى اقتنع الجميع وتطابقت تصاميم ترمنايتور بالحجم الكامل والمصغر وعملت على نحو سليم في مشاهدها.
كثيرًا ما يطأ ترمنايتور أشياء فيحطمها، وفي المستقبل تظهر لقطة قريبة لجنازير دبابات تدهس جماجم بشرية.
كان سيلفستر ستالون مرشحًا لدور ترمنايتور لكنه رفضه، ومصادفةً كتب جيمس كاميرون وستالون بعد عام واحد رامبو: الدم الأول 2 (1985) معًا. كما قامت منافسة بين نجاح ستالون وأرنولد شوارزنيجر في أفلام الحركة حول من سيفوز في معركة: رامبو أم ترمنايتور. عمل ستالون لاحقًا مع أرنولد في أفلام Expendables وخطة هروب (2013)، وفي لاست أكشن هيرو (1993) يظهر مشهد فيه مجسم كرتوني لستالون في محل فيديو على هيئة ترمنايتور.
صنع ستان ونستون نسخة من رأس أرنولد شوارزنيجر وجذعه كي تُستخدم العبوات المتفجرة في منطقة الرأس ويرى الجمهور ترمنايتور يُصاب برصاصة في رأسه، واستُخدمت أيضًا كي يحطم T-1000 رأسه من دون أن يُصاب أرنولد بأذى. كانت الدمية تسير بطريقة متعثرة، فطابق أرنولد مشيته بمشية الدمية كي يقل وضوح الفرق.
أشرك جيمس كاميرون أرنولد شوارزنيجر في كثير من قراراته في موقع التصوير، ومنها أن يكون شعر ترمنايتور مدببًا ومحروقًا.
رفض ميل جيبسون دور ترمنايتور لمجرد شعوره بأنه غير مناسب للدور، وبعد مشاهدته الفيلم أشاد بأرنولد شوارزنيجر واصفًا إياه بأنه خيار أفضل بكثير.
سأل المخرج جيمس كاميرون أرنولد شوارزنيجر إن كان يستطيع تنفيذ منعطفات أسرع على دراجته النارية، فأجابه شوارزنيجر: "ليس وأنا فوقها". حل كاميرون المشكلة بتصوير كل لقطة ينعطف فيها T-800 انعطافًا حادًا بمعدل إطارات أبطأ من المعتاد البالغ 24 إطارًا في الثانية، فلما عُرضت هذه اللقطات بالسرعة العادية بدت وكأنها مسرّعة، وقد استُخدمت التقنية نفسها في كثير من مشاهد القتال بين T-800 و T-1000 لزيادة وقع الرميات واللكمات.
ترمنايتور المستقبل الذي يتسلل إلى مخيم المقاومة البشرية في مشهد الحلم يؤدي دوره فرانكو كولومبو، وهو فائز عدة مرات بلقب مستر أولمبيا مثل أرنولد شوارزنيجر وصديق مقرب له.
رغم أن أرنولد شوارزنيجر وروبرت باتريك يتشاركان عدة مشاهد معًا، فإنهما لا يتبادلان الحوار وجهًا لوجه. في إحدى اللحظات يقول T-800 لـ T-1000 المتجمد "Hasta la vista, baby"، لكن T-1000 لم يستطع الرد، فليس هذا حوارًا. وهما يتبادلان الكلام بصوت T-800 متحدثًا بصوت جون وصوت T-1000 متحدثًا بصوت Janelle، لكن ذلك يحدث عبر الهاتف أثناء انتحال الشخصية، وليس وجهًا لوجه.
حين يحمل ترمنايتور مخبأ أسلحة مخفيًا داخل تابوت سارة كونور، كان التابوت خفيف الوزن لكنه ثقيل جدًا مع ذلك، وزاد المشهد صعوبة على أرنولد شوارزنيجر لأن السلاح الذي كان يطلقه حينها كان ثقيلًا للغاية حتى بالنسبة لشخص مثله، فساعده في تصوير المشهد حزام يثبته وقد حُذف رقميًا. ومن الأمور الأخرى التي زادت الصعوبة أن سترة شوارزنيجر كانت تزن نحو 40 رطلًا.
في المشهد الأخير، أضاف أرنولد شوارزنيجر جملتي "لا أستطيع إنهاء نفسي. عليك أن تنزلني في الفولاذ" في مرحلة ما بعد الإنتاج. في الأصل، سلّم الترمنايتور سارة أدوات التحكم بالرافعة بصمت، لكن جمهور الاختبار لم يفهم لماذا لا يستطيع الترمنايتور ببساطة إلقاء نفسه في الفولاذ.
بعد أن تدهسه شاحنة الصهريج، يظهر الترمنايتور وهو يعرج. ثم يُحرق "جلده" تمامًا في حريق الوقود. لاحقًا، في المصنع، حين يطارد الترمنايتور سارة وكايل وهو يصعد درجًا معدنيًا، تظهر لقطتان سريعتان لقدميه. إذا نظرت عن كثب، يمكنك أن ترى سبب عرجه: هناك موصل مشغّل عند "كعبه" الأيسر يتدلى حرًا، مقارنة بقدمه اليمنى حيث لا يزال المشغّل متصلًا. أي أن المشغّل الذي يعمل بمثابة وتر أخيل الترمنايتور قد قُطع، ما أدى إلى العرج.
تعرّض ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991) لانتقادات لأنه كان عاطفيًا أكثر من اللازم في تصوير أرنولد شوارزنيجر ترمنايتورًا طيبًا. حاول جوناثان موستو تجنّب ذلك بإضافة بعض الغموض إلى شخصية شوارزنيجر، مثل رفض أوامر جون كونور، بل ومعاملته بقسوة في مشاهد معينة، والتلاعب به على يد T-X في الذروة، إلخ. قال موستو إن العاطفة كانت مناسبة للفيلم الثاني حيث كان الترمنايتور بمثابة شخصية أبوية لجون، لكنه أراد في هذا الفيلم أن يكون الترمنايتور أقرب إلى مدرب عسكري صارم مثل لويس جوسيت جونيور في ضابط ورجل نبيل (1982).
أدّى شخصية ماتت في 5 أفلام فقط من أفلامه: ذا تيرميناتور (1984)، وترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991)، ونهاية الأيام (1999)، وترمنايتور 3: رايز أوف ذا ماشينز (2003)، وترمنايتور جنيسس (2015)، حيث مات الـ T-800 الأصلي الذي استُخدمت شريحته للسفر عبر الزمن إلى 2018، في حين نجا شخصية الـ T-800 الأساسية لشوارزنيجر بعد أن "طُوّرت" إلى مستوى T1000.
طلب المخرج جيمس كاميرون من ستان ونستون إخراج إعلان تشويقي. لم يكن كاميرون يريد أن يكون الإعلان مجرد لقطات مبكرة، فأنتج ونستون بميزانية 150,000 دولار إعلانًا يُظهر خط تجميع مستقبليًا ينتج نسخًا من الترمنايتور، جميعها تشبه أرنولد شوارزنيجر. أعجب كاميرون بهذا الإعلان، إذ كان يخشى رد فعل الجمهور على إعلانات تُظهر شوارزنيجر عائدًا بدور الترمنايتور (بعد أن دُمّر الترمنايتور بوضوح في الفيلم الأول). عُرض الإعلان التشويقي قبل أكثر من عام من صدور T2، وظهر قبل فيلم ناجح آخر لشوارزنيجر هو Total Recall (1990).
أداؤه شخصية الترمنايتور في أفلام "Terminator" يحتل المرتبة 40 في قائمة مجلة Premiere لأعظم 100 شخصية سينمائية على الإطلاق.
أراد جيمس كاميرون في البداية أن يؤدي دور كايل ريس في ذا تيرميناتور (1984)، لكن أرنولد طلب من كاميرون بعد قراءة السيناريو أن يمنحه دور الآلة. فأجابه كاميرون: "لا، لا! ريس هو النجم! هو البطل الكبير! والترمنايتور بالكاد لديه حوارات!" لكن أرنولد طلب منه أن "يثق بي".
(عند الدقيقة 31 تقريبًا) في مشهد المطاردة الأول، تحتوي رافعة بندقية T-800 على حلقة إصبع كبيرة بشكل استثنائي لتسهيل إعادة تلقيم السلاح عبر تدويرها. هذا الحيلة أدّاها جون وين في عدد من أفلامه الغربية، منها عزم حقيقي (1969)، وعربة الجياد (1939)، وإل دورادو (1966).
أكثر اللحظات التي يحبها أرنولد شوارزنيجر في السلسلة هي عندما يحاول الترمنايتور أن يكون بشريًا، لأن ذلك مضحك وليس مجرد أكشن وعنف، وأهم شيء بالنسبة للترمنايتور هو أن يندمج مع المحيط. وحين يحاول ذلك يفشل فشلًا ذريعًا، ما يثير ضحكًا كبيرًا من الجمهور.
لإحداث تأثير أن بوابة الترمنايتور الزمنية أحرقت جزءًا من شاحنة، تُطلى الحافة بطلاء Scotch Light ويُركّز الضوء عليه لإعطائه توهجًا حراريًا. وتُستخدم الطريقة نفسها في تقديم T-1000. لاحظ الخطأ هنا في صورة القطع غير المنتظم وغير المتناسق على عمود السياج الأيسر.
يُستخدم صوت أرنولد شوارزنيجر في 16 سطرًا بالضبط، تشمل 17 جملة، أو 58 كلمة منطوقة. وللترمنايتور سطران آخران على الشاشة، أحدهما بصوت ضابط شرطة مدبلج والآخر بصوت والدة سارة مدبلج.
كُتب مشهد فعليًا لكنه استُبعد من الفيلم النهائي لأنه كان غير مكتمل. كان المشهد سيقع مباشرة بعد أن يقول الترمنايتور: "سوف تعود." في المشهد المكتوب، لاحظ الجنرال بروستر أن الترمنايتور يشبه الرقيب كاندي (كما هو موضح في مشهد الرقيب كاندي المحذوف الشهير) وسأله إن كان هو الرقيب كاندي. فأجاب الترمنايتور بالنفي، لكنه علّق: "لقد صُنعت هنا." (في CRS). اضطر المنتجون إلى حذف المشهد بسبب مشكلة في موقع التصوير (اختفاء مساعد مخرج منع أرنولد شوارزنيجر من متابعة ذلك المشهد)، فضلًا عن تأخر الفيلم عن الجدول الزمني. كما خشوا ألا يفهم الجمهور فكرة الرقيب كاندي دون هذا المشهد، فاضطروا إلى حذف المشهد الأسبق.
يقول الترمنايتور إن سكاينت تبدأ التعلم بمعدل هندسي، أي إن كل دورة تعلّم تتم بوتيرة أسرع من الدورة السابقة. وخلافاً للمعدل الخطي الذي يعني تعلم أمر واحد في كل مرة، يعني المعدل الهندسي أن تطبّق ما تعلمته سابقاً على المعلومات الجديدة في اللحظة نفسها التي تتلقاها، فيتضاعف حجم المعرفة بدل أن يتراكم بالجمع فقط. فمثلاً لو تعلمت درجة انصهار مجموعة من المعادن ثم تعلمت كمية الحرارة التي تولدها مواد معينة مسرّعة للاحتراق أو أنواع وقود، فإنها تدمج هذه المعلومات تلقائياً لتحسب فوراً توليفات المعادن والمواد المسرّعة.
المعركة الحاسمة بين الترمنايتور والـ T-X وُسّعت قليلاً في رواية الفيلم، حيث تستخدم فيها منشاراً قاطعاً عليه. وجمجمة الترمنايتور في نهاية الفيلم تماماً مقصود بها أن تكون جمجمة أرنولد شوارزنيجر.
قبل أن يهاجم الترمنايتور سارة كونور في مركز الشرطة، يذكر الملازم تراكسلر وجود "30 شرطياً" في المركز. وإذا أحصيت رجال الشرطة الذين يقتلهم الترمنايتور على الشاشة مع رشقات النار التي يطلقها على أهداف خارج الكادر، فالمجموع يبلغ 30. غير أن الجزء الثاني ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991) يكشف في النهاية أن 17 شرطياً تأكد مقتلهم.
(عند الساعة 1:01 تقريباً) الرصاصات التي تنتزعها سارة كونور من الترمنايتور هي رصاصات من مسدس براوننغ هاي باور، وقد أطلقها جيمس كاميرون بنفسه لأنه أراد تأثير "التهشيم" الواقعي.
قال أرنولد شوارزنيجر: "كان ذا تيرميناتور فيلماً صغيراً، وكان علينا خفض التكاليف طوال الوقت، وصوّرناه بسرعة كبيرة. شعرنا أن لدينا قصة جيدة وأنه سينجح، لكننا ظننا أنه سيكون لجمهور معين فقط. لم يتوقع أحد أن يدخل قائمة مجلة تايم لأفضل 10 أفلام في العام وأن يحقق هذا النجاح في شباك التذاكر، وأن يطالب الناس بجزء ثانٍ يصبح أعلى الأفلام إيراداً في ذلك العام".
حين ينظر جون والـ T-800 إلى الرسالة التي حفرتها سارة على الطاولة، يكون الـ T-800 جالساً منحنياً قليلاً ويداه مستقرتان في حجره على غرار البشر، لا منتصباً تماماً وساكناً كما يفعل الروبوت، وهذا تلميح خفي إلى أن الـ T-800 يتحول ببطء إلى كائن أقرب إلى "البشر".
تضمنت المعالجة الأصلية لجيمس كاميرون تفصيلاً مفاده أن الترمنايتور يحتاج إلى الأكل من حين لآخر ليبقى لحمه البشري حياً، وقد ورد مشهد يأكل فيه الترمنايتور قطعة حلوى بالغلاف. وأُدرج هذا التفصيل في سيناريو ترمنايتور 3: رايز أوف ذا ماشينز (2003)، حيث يختار الترمنايتور رقائق نابولي من ماركة مانر، وهي الرقائق النمساوية المفضلة لدى أرنولد شوارزنيجر. وحين علم المعجبون أن مشهداً صُوّر يأكل فيه الترمنايتور الحلوى، كانت ردود فعلهم سلبية بأغلبية ساحقة فحُذف المشهد.
خلط فنّانو المكياج جل KY في مكياج أرنولد شوارزنيجر في وضع الترمنايتور "العادي" ليمنحوه مظهراً صناعياً بعض الشيء.
(عند الدقيقة 57 تقريبًا) خلافًا لأول فيلمين من سلسلة ترمنايتور، لا يُستخدم في هذا الفيلم عبارة "تعال معي إن أردت أن تعيش". لكن هناك صيغة مختلفة منها حين يقول جون لكيت: "هل تريدين أن تعيشي؟ هيا!"
كان الهيكل الداخلي للترمنايتور ثقيلًا جدًا ويصعب على فريق ستان ونستون حمله. وقد اكتشفوا أن بناء روبوت دعائي من المعدن أمر واقعي، لكنه غير عملي.
يظهر في هذا الفيلم، وكذلك في أفلام ترمنايتور اللاحقة، أن نماذج الترمنايتور تشيخ تمامًا كما يفعل البشر.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
يلتزم الترمنايتور بوعده بألا يقتل أحدًا حتى قبل أن يلتقي جون. ورغم كل الفوضى والعنف في الفيلم، لا يتجاوز عدد القتلى 16 (دون احتساب 3 مليارات ضحية من يوم القيامة)، وذلك حسب ما إذا كانت الحيوانات والروبوتات تُحتسب أم لا. وإن احتُسبت، فعدد القتلى المرئي 13 (14 في النسخة الممتدة)، ولا يموت منهم بالرصاص سوى اثنين فقط (موظف المركز التجاري ومايلز دایسون). وللمقارنة، بلغ عدد القتلى في ذا تيرميناتور (1984) قرابة 40. والوفيات بالترتيب الزمني هي: 3 جنود من حرب المستقبل؛ وسائق شاحنة مصفحة ومدفعيه؛ وشرطي الدورية الذي يصادف النموذج T-1000 الواصل حديثًا؛ وموظف في المركز التجاري؛ وتود وجانيل فويت (الثانية يُفهم أنها قُتلت)؛ والكلب ماكس (النسخة الممتدة)؛ والحارس لويس؛ وشرطي الدراجة النارية (يُفهم أن النموذج T-1000 أنهى حياته خارج الشاشة)؛ والدكتور مايلز بينيت دایسون؛ وسائق شاحنة الصهريج؛ وأخيرًا النموذج T-1000 والنموذج T-800. أما سائق الشاحنة الذي يُسحب من شاحنته والطيار الذي يُجبره النموذج T-1000 على الخروج من مروحيته الشرطية فيسقطان سقوطًا عنيفًا لكنهما ينجوان على الأرجح بكسر في العظام فقط. وسائق شاحنة البيك أب ليس في خطر الموت على الأرجح، لأنه لا يقفز من الجسر بل فوق الحاجز الوسطي في منتصف الجسر. وكان من المفترض في النص أن يتعقبه النموذج T-1000 ويقتله، لكن هذا لم يُصوَّر ولم يُلمَّح إليه في الفيلم النهائي (ويُفهم أنه يتبع نصيحة سارة فيختفي بنفسه). والنموذج T-1000 مسؤول بشكل مباشر أو غير مباشر عن معظم الوفيات المفترضة (8)؛ أما الترمنايتور فلا يصيب أحدًا إلا بالجراح. ووفقًا لوثائقي عن سيرته، لم يوافق أرنولد شوارزنيجر على أداء الجزء الثاني إلا إذا كان دوره أكثر ملاءمة للعائلة، ومن هنا جاءت قاعدة "عدم القتل" التي كُتبت لشخصيته. غير أن جيمس كاميرون صرّح في مناسبات عدة وفي التعليق الصوتي على DVD بأنه اضطر إلى إقناع شوارزنيجر بذلك. وقد اعترف شوارزنيجر أخيرًا بذلك في 2023: فبما أنه كان في "منافسة على عدد القتلى" مع نجم الأكشن وزميله ثم صديقه لاحقًا سيلفستر ستالون، رأى أن قتلى النموذج T-800 يجب أن يتضاعفوا وأن يكونوا أعنف مقارنة بالفيلم الأول. فقال له كاميرون إنه "رجل مريض جدًا" لاستخدامه هذا العذر السيئ لمزيد من العنف، وردّ بجعل عدد قتلى النموذج T-800 صفرًا وتخفيف العنف. وكان شوارزنيجر قلقًا بصدق من أن تكون ردة فعل المعجبين على تراجع العنف سلبية، كما حدث مع كونان المدمر (1984)، لكنه اعترف لاحقًا بأن حل كاميرون كان "عبقريًا".
إظهار الحرق
عدد القتلى المقدّر: 39. أحد المشاغبين الثلاثة (برايان تومسون) يموت حين تُخترق معدته بلكمة؛ ويُفترض أن زعيم المشاغبين (بيل باكستون) فُقد وعيه فقط، والثالث (براد ريردن) يفقد ملابسه فحسب. ثم يأتي بائع متجر الأسلحة وأول سارتي كونور. وخلال أول استرجاع لذكريات ريس، يُقتل جنديان في المعركة (جندية تصيبها ليزر، وجندي على مؤخرة البيك أب). أما صديقة سارة، جينجر، وحبيبها مات فيقتلهما الترمنايتور. ويموت 3 أشخاص في تبادل إطلاق النار في ملهى تك نوار (يُرى اثنان يُصابان بالرصاص، بينما يُرى ثالث ممددًا قرب سارة حين تسقط). والشرطي الذي يسرق الترمنايتور سيارته ينجو على الأرجح. ويذكر الملازم تراكسلر لسارة أن في المركز 30 شرطيًا، لكن إذا أُخذت معلومات الجزء الثاني ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991) في الحسبان، فقد مات 17 خلال تبادل إطلاق النار في مركز الشرطة. وفي استرجاع ريس الثاني للذكريات، يُرى 8 أشخاص يُصابون بالرصاص. ويُفترض أيضًا مقتل والدة سارة وسائق الشاحنة (وإن كان الأخير ربما فُقد وعيه فقط)، وأخيرًا كايل ريس. وإذا احتُسب الكلبان الألمانيان من استرجاع ريس الثاني، يبلغ عدد القتلى 42.
إظهار الحرق
يستخدم الترمنايتور الأسلحة التالية خلال الفيلم: مسدس AMT (Arcadia Machine & Tool) 1911 .45 Long Slide مزود بمؤشر ليزر (لقتل أول سارتي كونور وجينجر؛ وينتهي به الأمر بفقدانه خلال تبادل إطلاق النار في تك نوار)؛ ومسدس S&W الكلاسيكي بسبطانة 4 بوصات وعيار .357 ماغنوم (خلال مطاردة النفق)؛ ورشاش Uzi عيار 9 ملم (في ملهى تك نوار الليلي)؛ وبندقية SPAS-12 الآلية (خلال تبادل إطلاق النار في مركز الشرطة)؛ وبندقية هجومية AR-18 (خلال تبادل إطلاق النار في مركز الشرطة ومطاردة النفق).
إظهار الحرق
عندما عُرض الفيلم على BBC2 في 1990، خضع للتحرير لأغراض الرقابة. فقد حُذفت كل كلمات 'F'. وحُذف مشهد انتزاع T-800 قلب المشاغب. وفي مشهد موت جينجر، يقتل T-800 جينجر برصاصة واحدة بدلًا من 5 رصاصات، ويقطع المشهد من T-800 إلى إطلاق النار على جينجر مرة واحدة إلى T-800 وهو يستدير ويصوّب مسدسه نحو جهاز الرد الآلي، كما جرى تقليص مشهد إزالة T-800 عينه وحُذفت اللقطات القريبة التي يُظهر فيها T-800 وهو يقطع عينه البشرية وينتزعها.
إظهار الحرق
[2:05:00] هذه هي المرة الثانية التي تقتل فيها سارة كونور (ليندا هاميلتون) ترمنايتور بالضغط على زر تحكم في آلة. في المرتين، يؤدي دور الترمنايتور أرنولد شوارزنيجر.
إظهار الحرق
يقع الفيلم والرواية في تناقض حول سبب عجز T-800 عن تدمير نفسه. في الرواية، يدمّر T-800 نفسه فوراً بالخطو في الفولاذ المنصهر بعد تدمير T-1000. أما في الفيلم، فقد مُدّت هذه اللحظة لإثارة استجابة عاطفية تجاه نهاية T-800 الوشيكة. غير أن T-800، بوصفه جندياً يؤدي واجبه، ربما لم يكن ليحتاج إلى مساعدة ليدمّر نفسه، خصوصاً والمستقبل على المحك. مشهد موت T-800 من الرواية الرسمية: وضع الترمنايتور يده على كتف جون. "عليّ أن أكمل مهمتي." وبينما قال ذلك، عاد الجانب البشري من وجهه إلى الضوء. مدّ يده نحو جون ولمس إصبعه المعدني الدمعة المنحدرة على خده. كان ذلك الكشف. "أعرف الآن لماذا تبكي، وإن كان ذلك شيئاً لن أستطيع فعله أبداً." ثم استدار نحو سارة وقال: "وداعاً." "هل أنت خائف؟" مرّت لحظة خاطفة قبل أن يجيب. قال: "نعم." لا لأنه كان على وشك التوقف عن العمل كترمنايتور، بل لأنه استشعر رؤية تتجاوز برمجته لنظام كوني يفوق إدراك سكاينت بكثير. وقد منحه ذلك أول إحساس له. الخوف. من أين سيذهب بعد ذلك، إن كان سيذهب إلى مكان. بالطبع، لم يُطلب منه تفاصيل إضافية في جوابه، فلم يقل شيئاً من هذا. استدار ببساطة وخطا عن الحافة. [صفحة 235] خلال مشهد جمع الأسلحة من المخبأ السري في مجمّع إنريكي، يسأل جون كونور T-800 إن كان قد شعر بالخوف. فيجيب T-800 ببساطة: "لا." ثم يسأل جون: "ولا حتى من الموت؟" فيجيب T-800 مجدداً: "لا." ويواصل جون كونور: "ألا تشعر بأي عاطفة حيال ذلك، بأي شكل؟" هنا يقول T-800 بما يتناقض مع ذلك: "لا، عليّ أن أبقى صالحاً للعمل حتى تكتمل مهمتي. بعد ذلك لا يهم."
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 15 تقريباً) في بداية الفيلم، يدهس الترمنايتور شاحنة نصف مقطورة لعبة. وقرب نهاية الفيلم، تُدهس الترمنايتور بالطراز نفسه من الشاحنات النصف مقطورة.
إظهار الحرق
(عند الساعة 1 و30 دقيقة تقريباً) خلال الفصل الثالث، يعيد الترمنايتور تشغيل نفسه للتخلص من التلف الذي سببه T-X في نظامه. وأثناء ذلك، يمكننا رؤية عناصر كثيرة تتحرك على الشاشة في "رؤية الترمنايتور"، منها: "Remote Access" و"Sound" و"Memory" و"Software Update" و"QuickTime Player" و"Control Strip" و"Date and Time" و"Multiple Users" و"Keychain Access" و"Location Manager" و"Energy Saver" و"Add Application Program" وكذلك "MP3.com". كل هذه العناصر (باستثناء "MP3.com") مكوّنات معروفة بسهولة من أنظمة تشغيل آبل ماكنتوش، وعلى الأرجح Mac OS 9.
إظهار الحرق
عند الدقيقة 2:00:00، وبعد أن يقضي على T-1000، يقول ترمنايتور: "أحتاج إلى إجازة"، وهو ما قاله أرنولد شوارزنيجر سابقًا في شرطي الحضانة (1990). كان يُعتقد سابقًا أن هذا السطر لم يكن في النص، بل ارتجله الممثل. غير أن كتاب "ترمنايتور 2: جادجمنت داي" يُظهر أن هذا السطر كُتب في النص منذ البداية.
إظهار الحرق
علامة السلسلة المميزة: (عند الساعة 1 و35 دقيقة تقريباً) في أفلام ترمنايتور الثلاثة الأولى، يُستقبل موت الترمنايتور الشرير بكلمة "terminated" بشكل ما. تقول سارة كونور بجرأة "أنت terminated، أيها الوغد!" وهي تسحق الترمنايتور في المكبس الهيدروليكي؛ وفي ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991)، حين يسأل جون كونور "هل مات؟"، يجيب الترمنايتور بـ"terminated"؛ وفي ترمنايتور 3: رايز أوف ذا ماشينز (2003)، يثبّت الترمنايتور T-X ويقول "أنت terminated!"
إظهار الحرق
يقتل الترمنايتور 27 شخصاً على الأقل: * البانكر * صاحب متجر الأسلحة * أول سارتي كونور * مات وجينجر * 3 من روّاد ملهى تك نوار * 17 ضابط شرطة (لم يتأكد العدد كاملاً إلا في الجزء الثاني) * والدة سارة. ويُفترض أن البانكرين الآخرين نجوا، إذ إن الأول دُفع جانباً فقط. وربما أُغمي على سائق الشاحنة فقط، وإن لم يكن كذلك فسيكون رقم 28. ولا يُحتسب كايل ريس: فرغم أن الترمنايتور يجرحه ويضربه، فإن ريس يموت في النهاية من أثر انفجار قنبلته.
إظهار الحرق
ذكر جيمس كاميرون أن ماد ماكس 2 (1981) من الأعمال التي أثّرت في THE TERMINATOR. وفي ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991)، اسم كلب جون كونور هو ماكس. لكن نموذج T800 الحامي رقم 101 في T2 يخدع T1000 باستخدام اسم خاطئ هو "Wolfie"، وهو اسم كلب جيمس كاميرون الذي ظهر في فيلم ترمنايتور الأول.
إظهار الحرق
رغم أنه يُعدّ اليوم من كلاسيكيات الخيال العلمي، فقد وُلد هذا الفيلم في الأصل وكُتب على أنه فيلم رعب. فإذا أزلت الروبوتات وحبكة السفر عبر الزمن، ستجده شديد الشبه بأفلام السفّاحين، بل يستعير كثيرًا من قوالب هذا النوع، وأبرزها من هالوين (1978) وهالوين 2 (1981). ففي الفيلم «القاتل الذي لا يُوقف»، وهو ذا تيرميناتور، يقتفي بصمت أثر امرأة بريئة ويقتل كل من تحب حتى يُقتل هو بدوره بطريقة مبتكرة. أما سارة كونور فهي «الفتاة الأخيرة» في الفيلم، القوية بما يكفي لتتفوق بذكائها على القاتل، والوحيدة التي تخرج حية. كما توظف نهاية الفيلم كثيرًا من تقنيات نوع السفّاحين وأساليبه في إثارة الرعب: مواجهة أخيرة في مكان مغلق ومعزول لا يمكن لأحد أن يغيث فيه، والزحف عبر فجوات ضيقة وخانقة وخطرة للفرار، وعودة القاتل لـ«الرعبة الأخيرة» مرات عدة (حتى إن هالوين 2 ينتهي بانفجار القاتل). ولاحظ أيضًا، وفقًا للتقاليد، أن شخصية تقول إنها ستعود (ذا تيرميناتور) تموت في النهاية، وأن القاتل رغم موته في الختام يعود في جزء أو أكثر من الأجزاء التالية. ومع ذلك، وخلافًا لهذه القوالب، يملك الأبطال وصولًا فعليًا إلى أسلحة يستخدمونها ضد القاتل (وإن بجدوى ضئيلة)؛ ويصبح ذا تيرميناتور واحدًا من قلائل «القتلة الذين لا يُوقفون» في هذا النوع الذين يتخذون من الأسلحة النارية سلاحهم الأساسي؛ وكايل ريس واحد من قلائل «الأحباء» في هذا النوع الذين يموتون وهم يحاولون حماية «الفتاة الأخيرة»، لكن بفعل تدخله هو لا على يد القاتل مباشرة؛ وسارة كونور واحدة من قلائل «الفتيات الأخيرات» في هذا النوع اللواتي يمارسن الجنس في الفيلم ويخرجن حية.
إظهار الحرق
هذا هو الفيلم الثاني والأخير في سلسلة ترمنايتور الذي تقتل فيه سارة الترمنايتور. في ذا تيرميناتور (1984)، تقتل سارة الـ T-800 بسحقه. وفي هذا الفيلم، تساعد سارة الـ T-800 المتضرر من المعركة على تدمير نفسه بإنزاله في الفولاذ المنصهر. وفي ترمنايتور: دارك فايت (2019)، يُدمَّر الترمنايتور أيضًا، لكن ليس لسارة يد في ذلك. وهو أيضًا الفيلم الثاني والأخير الذي يظهر فيه هاتف عمومي أصلًا.
إظهار الحرق
في أفلام ترمنايتور الثلاثة الأولى، تُستقبل وفاة الشخصية الشريرة بكلمة «terminated» بشكل ما. في ذا تيرميناتور (1984)، تقول سارة كونور: «You're terminated, fucker!» وهي تدمر الـ T-800. وفي ترمنايتور 2: جادجمنت داي، يسأل جون كونور: «Is it dead?» (عن الـ T-1000 المنصهر)، فيجيب الترمنايتور: «Terminated». وفي ترمنايتور 3: رايز أوف ذا ماشينز (2003)، يقول الـ T-850 للـ T-X: «You are terminated» قبل أن ينفجرا.
إظهار الحرق
المشهد الذي يعيد فيه الترمنايتور تشغيل نفسه بعد أن «أوقفه» الـ T-1000 لم يكن في النص، ولم يُضف إلا أثناء المونتاج لأن المخرج جيمس كاميرون رأى أن الجمهور لن يفهم كيف يعود الترمنايتور ليوجه الضربة الأخيرة إلى الـ T-1000. وبحسب كتاب أرنولد شوارزنيجر «The Life and Times»، اتصل كاميرون بشوارزنيجر، الذي كان ينوي زيارة صديقه بروس ويليس في عيد الميلاد، ليطلب منه العودة لتصوير المشهد الحاسم. وفي النهاية اضطر شوارزنيجر إلى إلغاء خططه وتصويره. أما مشهد انتزاع الترمنايتور للقضيب المعدني المخترق فصُوّر يوم عيد الميلاد.
