حرب النجوم: 570 حقيقة من وراء الكواليس

صُوّرت لقطات R2-D2 ثلاثي الأرجل بجهاز تحكم عن بُعد، أما حين يقف R2 منتصبًا فغالبًا ما يكون كيني بيكر بداخله، إذ كان قادرًا على منح الروبوت ردود فعل أقرب إلى البشر تجاه الحوار وما يجري في موقع التصوير.
بحسب التعليق الصوتي على إصدار البلوراي، صُنع معظم سفينة الألفية فالكون من قطع خردة من سيارات وطائرات، وكثير منها جُمع من مقالب النفايات وما شابهها.
صدرت لعبة معدنية مصبوبة للطراد النجمي الإمبراطوري أُعلن عنها في مجلة EERIE، وكانت النسخة الوحيدة التي صُنعت من هذه المركبة كلعبة، ولتتناسب مع مجسمات الشخصيات صُنعت ناقلة القوات الإمبراطورية بديلًا عن الطراد الإمبراطوري ومدمرة النجوم، وكانت مجموعة لعب مدمرة نجوم دارث فيدر النسخة الوحيدة من مدمرة النجوم التي أصدرتها كينر على الإطلاق.
كان جورج لوكاس منهكًا إلى حد الاحتراق من متطلبات الكتابة والإخراج والتعامل مع تدخلات الاستوديو، حتى مضت 22 سنة قبل أن يخرج فيلمًا آخر.
دمّرت عاصفة رملية عنيفة عددًا من ديكورات تاتوين في الصحراء خارج توزر بتونس، واستؤنف التصوير بعد يومين، وتكرر الأمر نفسه مع جورج لوكاس بعد 22 عامًا أثناء تصوير حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (1999).
استعان الفيلم بأكثر من 950 من طاقم العمل.
اسم تشوباكا مأخوذ من كلمة Cobaka الروسية التي تعني كلب.
كان الفيلم المرشح الوحيد لجائزة أوسكار أفضل فيلم ذلك العام الذي لم يُرشح في أي من فئتي التمثيل الرئيسيتين، لكن أليك غينيس رُشح عن دور مساعد في الفيلم.
قبل أن يصبح تانتيف IV، كان المجسم المستخدم لطراد الأميرة ليا الدبلوماسي قد صُنع أصلًا كنسخة مبكرة من الألفية فالكون، ولأنه كان سيكون المركبة الفضائية الأساسية في الفيلم صُنع المجسم بطول نحو 6 أقدام، وضم تفاصيل مثل آثار أقدام صغيرة على الهيكل الخارجي. وعندما اكتُشف أن مركبة شبيهة به (حملت حتى اسمًا مشابهًا هو "Eagle") كانت تظهر في برنامج تلفزيوني جديد اسمه Space: 1999 (1975)، أُنزل بالمجسم إلى دور أقل أهمية في الفيلم، ما أدى إلى إعادة تصميم الفالكون كليًا (وهكذا وُلد شكل "الهامبرغر" المألوف الآن). ثم مُنح المجسم الأصلي قمرة قيادة جديدة على شكل رأس مطرقة (بعد نقل القمرة المخروطية الأصلية إلى النسخة الجديدة من الفالكون مع طبق الرادار المستدير)، وعُدّلت بعض تفاصيل سطحه (فحُولت كبسولات الهروب البارزة من الهيكل إلى أبراج ليزر) ليوحي بمركبة أكبر حجمًا.
صُنعت عدة سفن فضائية مصغرة باستخدام أطقم مجسمات وألعاب معاد توظيفها في عملية تُعرف باسم kitbashing، ويقول بول هيوستن: "كانت المحركات قطع بلاستيكية من طقم صاروخ ما".
توسل مارك هاميل إلى جورج لوكاس أن يحذف جملة من الفيلم كانت تبادلًا بين هان ولوك، إذ قال هان: "اسمع يا فتى، لقد أنجزت ما عليّ في الاتفاق، وعندما أصل إلى كويكب سأُنزلك أنت والعجوز والروبوتات"، فأجاب لوك: "لكننا لا نستطيع العودة، الخوف أكبر دفاع لديهم، وأشك أن الأمن الفعلي هناك أكبر مما كان في أكويلاي أو سولست، وما هو موجود على الأرجح موجّه ضد هجوم واسع النطاق". فتراجع لوكاس وحذف الجملة في النهاية.
مع أنه كان مخططًا في البداية أن يُدبلج صوت C-3PO بممثل آخر، فقد أدى أنتوني دانيلز الدور بصوته في كل تجسيد آخر للشخصية تقريبًا، بما في ذلك التمثيل الإذاعي وعدة مسلسلات رسوم متحركة.
أكدت كاري فيشر في سيرتها الذاتية أنها لم تحب تسريحة الشعر "كعكة البيغل" التي ارتدتها في دور الأميرة ليا، لكن الاستوديو كان قد طلب منها قبل التصوير أن تخسر بعض الوزن ولم تفعل، وخوفًا من طردها كانت حريصة على الامتثال لكل ما اقترحه الكاتب والمخرج جورج لوكاس، ومن ذلك التسريحة.
بعد انتهاء التصوير في لندن، نسي هاريسون فورد سيناريو الفيلم بالخطأ في المنزل الذي كان يستأجره، وفي 2024 بيع ذلك السيناريو في مزاد بأكثر من 13,000 دولار.
في مرحلة بلغت فيها آفاق إصدار الفيلم أشدّ حالات القتامة، طُرحت فكرة إزالة المؤثرات من الفيلم وإعادة استخدامها في برنامج تلفزيوني.
يشبه تاتوين أراكيس من سلسلة كثيب لفرانك هربرت، وأراكيس المصدر الوحيد المعروف لتوابل تمنح طول العمر تُسمى ميلانج. وتتكرر الإشارات إلى "التوابل"، وهي عقاقير منشطة غير قانونية، في الأفلام الثلاثة الأخيرة من ملحمة حرب النجوم. ففي الفيلم الأصلي، هان سولو مهرب توابل سبق أن مرّ بمناجم التوابل في كيسل، وفي الحوار داخل كوخ أوبي-وان كينوبي بينه وبين لوك، يعبّر لوك عن اعتقاده بأن والده كان ملاحًا على سفينة شحن توابل. ومن أوجه الشبه أيضًا ما بين الأميرة ليا والأميرة أليا، وما بين خدع العقل الجيداي و"الصوت"، وهي قدرة تحكم تستخدمها بيني جيسيريت. وبشكل عابر، فإن العم أوين والعمة بيرو "مزارعا رطوبة"، وفي كثيب يستخدم الفريمن جامعي الندى "لتوفير مصدر مياه صغير لكن موثوق". وقد ذكر هربرت أن "ديفيد لينش، مخرج كثيب (1984)، واجه مشكلة في أن حرب النجوم استهلكت قدرًا كبيرًا من كثيب"، إذ وجد الاثنان "16 نقطة تشابه"، وحسبا أن "احتمالات الصدفة ينتج عنها رقم أكبر من عدد النجوم في الكون".
يمكن تتبع أصل R2-D2 إلى "الطائرات المسيّرة" هيوي وديوي ولوي في فيلم Silent Running (1972). وعند لقائه دوغلاس ترامبل، مخرج Silent Running (1972) ورئيس المؤثرات الخاصة فيه، أعرب جورج لوكاس عن إعجابه الشديد بتصاميم روبوتات ترامبل ذات القدمين في الفيلم، والتي كان يشغّلها مبتورو الطرفين. وبعد 5 سنوات، ظهر تصميم مشابه وظيفيًا في شخصية R2-D2 في هذا الفيلم. ولاحظت شركة يونيفرسال بيكتشرز، موزعة Silent Running (1972)، التشابه بين الروبوتات (وتشابه حرب النجوم مع مسلسلات باك روجرز (1939) في ثلاثينيات القرن العشرين)، فرفعت على الفور دعوى قضائية ضد توينتيث سينشري فوكس بتهمة الانتهاك. وانتهت الدعوى في النهاية عندما رفعت فوكس دعوى مضادة بشأن Battlestar Galactica (1978)، الذي كان يشبه هذا الفيلم بشكل لافت.
في أول يوم تصوير في صحاري تونس، شهدت البلاد أول عاصفة مطرية كبيرة لها منذ خمسين عامًا.
كان ديكلان مولهولاند هو البديل الأصلي لجابا ذا هات في مشهد يواجه فيه هان سولو في حظيرة سفن في موس آيسلي، والذي حُذف من النسخة الأصلية. كانت الفكرة تتمثل في تركيب شخصية بتقنية إيقاف الحركة فوق الممثل، لكن قيود الميزانية أجبرت جورج لوكاس على حذف المشهد بالكامل. للنسخة الخاصة لعام 1997، توفرت الأموال لدى لوكاس فيلم لإكمال الإنتاج، فأُعيد إدراج المشهد في الفيلم مع جابا ذا هات المرسوم حاسوبيًا على طراز عودة الجيداي متراكبًا فوق أداء مولهولاند (قدم مصمم الصوت بن بيرت الصوت). ولأن تصميم جابا لم يكتمل أثناء إنتاج حرب النجوم، كان من المشاكل غير المتوقعة أن هان يمشي خلف جابا في إحدى اللحظات، حيث يُفترض أن يكون ذيل جابا؛ حُلّت هذه المشكلة بتعديل حركات هان لتبدو وكأنه يطأ ذيل جابا، الذي يتفاعل بألم. بسبب الانتقادات حول جودة جابا المصمم بالحاسوب، أُعيد تنفيذ التأثير لإصدار DVD لعام 2004 من النسخة الخاصة. عُرض مقطع قصير جدًا من لقطات مولهولاند في From 'Star Wars' to 'Jedi': The Making of a Saga (1983)، وهو برنامج تلفزيوني خاص بُث للترويج لفيلم عودة الجيداي.
هان سولو هو الشخصية البشرية الرئيسية الوحيدة التي لا تظهر على ملصق الفيلم الأصلي.
وفقًا لقانون حرب النجوم، فإن شمسي تاتوين المزدوجتين تسخنان الكوكب لدرجة أن المناطق القطبية فقط هي الصالحة للسكن.
أدى بن بيرت أصوات جميع قطع الشطرنج الهولوغرامية، وهو قرار اتخذه بدافع اليأس لأن اللقطات وصلت متأخرة جدًا في الإنتاج.
أراد جورج لوكاس أن تتحرك مقاتلات TIE بسرعة كبيرة في مشهد الهروب من نجمة الموت. ظن طاقمه أن هذا يعني مرور سفينة بجانب نافذة السفينة في ثلاث إلى أربع ثوانٍ، بينما أراد لوكاس أن تمر في حوالي نصف ثانية. أدى ذلك إلى قيام طاقم الفيلم بتحريك الخلفيات، بالإضافة إلى مقاتلات TIE نفسها، لخلق إيهام أكبر بالسرعة.
خضع روبرت إنغلوند لتجربة أداء لدور لوك سكاي ووكر، لكنه رُفض. ثم اقترح على رفيقه في السكن مارك هاميل أن يجرب الدور.
استاء بعض المعجبين من حقيقة أن تشوباكا لم يحصل على ميدالية في المشهد الختامي. عالجت MTV ذلك بعد عشرين عامًا عندما منحت الشخصية جائزة إنجاز العمر، وقدمتها كاري فيشر بنفسها. أوضح اقتباس مارفل كوميكس للفيلم: "سيحصل تشوباكا بالطبع على ميداليته الخاصة، لكنه سيضطر إلى وضعها بنفسه. قليل من أميرات الفضاء بهذا الطول."
ابتكر جورج لوكاس اسم R2-D2 خلال مرحلة ما بعد الإنتاج لفيلم American Graffiti (1973). أراد أحد أفراد طاقم الصوت من لوكاس أن يحضر البكرة رقم 2 من مسار الحوار الثاني. في مصطلحات ما بعد الإنتاج، خرج ذلك على النحو التالي: "هل يمكنك إحضار R2-D2 لي؟" أعجب لوكاس بصوت ذلك ودوّنه للاستخدام المستقبلي.
الموسيقى المميزة في الحانة تحية لمصاحبة ديوك إلينغتون لأغنية The Mills Brothers Digga Digga Doo (1932). يمكن سماع العبارة المميزة عند علامة 2:30 في تسجيل The Mills Brothers.
قطعة المعدات المستخدمة لإطلاق سلاح نجمة الموت هي في الواقع مفتاح إنتاج تلفزيوني من طراز Grass Valley Group 1600-7K. يُعرف أيضًا في بعض البلدان باسم مكتب مزج الرؤية، والذي يقوم أيضًا بمزج مختلف بين كاميرات الفيديو في استوديو تلفزيوني أو بيئة بث خارجي. العنصر المستخدم لإطلاق نجمة الموت هو منزلق يقوم بالتلاشي بين الكاميرات، أو إلى ومن الأسود.
البداية "المفقودة" لهذا الفيلم كانت تُظهر لوك (بعد أن شهد المعركة فوق تاتوين بمنظاره المكبر أثناء إصلاحه لجهاز تبخير) في رحلة إلى محطة توسكي في أنكورهيد ليخبر أصدقاءه (فيكسر وكامي وديديك وويندي). كان لقب لوك بين مجموعة أصدقائه "وورمي".
أثناء الإنتاج، كان جورج لوكاس يصف هذا الفيلم بأنه "فيلم ديزني"، ساعيًا إلى التقاط روح أفلام ديزني العائلية الكلاسيكية في خمسينيات القرن العشرين، ومن أفلامه المفضلة عائلة روبنسون السويسرية (1960). ومن قبيل المصادفة، بعد أكثر من 30 عامًا من عرض هذا الفيلم، استحوذت شركة والت ديزني على لوكاس فيلم، شركة إنتاج لوكاس، بما في ذلك جميع حقوق قصص وشخصيات حرب النجوم، مقابل 4 مليارات دولار، ليصبح الفيلم فعليًا فيلم ديزني في 2015.
كانت وكيلة مارك هاميل، نانسي هاتسون، واثقة جدًا من أنه مناسب لدور لوك سكاي ووكر لدرجة أنها عرضت تعويض جورج لوكاس عن تجربة أدائه إذا لم يُختَر للدور.
خضع بات روتش لتجربة أداء لدور دارث فيدر.
تبلغ مدة الفيلم ساعتين ودقيقة واحدة (أما النسخة الخاصة فتبلغ ساعتين وخمس دقائق)، وهو بذلك أقصر أفلام «حرب النجوم» السبعة الأولى.
شارك السير أليك غينيس وبيتر كوشينغ في إنتاجات مسرحية لـ«هاملت». فمن أوائل أدوار غينيس، وهو في التاسعة عشرة، تجسيده شخصية أوسريك في إنتاج السير جون غيلغود عام 1933، الذي يُعد من أفضل الإنتاجات المسرحية في القرن العشرين. أما كوشينغ فقد أدى الشخصية نفسها في نسخة هاملت السينمائية للسير لورنس أوليفييه (1948)، وهي أول تعاون له مع السير كريستوفر لي الذي انضم لاحقاً إلى فريق تمثيل حرب النجوم.
فكّر جورج لوكاس فعلاً في بيتر كوشينغ لأداء دور أوبي-وان كينوبي.
كتب جورج لوكاس في الأصل لنص الافتتاح المتدحرج نصاً من ست فقرات، كل فقرة أربع جمل، حافلاً بالتاريخ، بما في ذلك انهيار الجمهورية القديمة وأسياد السيث المظلمين وإبادة جماعة الجيداي وإشارات إلى مواقع في المجرة. وقال لوكاس: «النص المتدحرج أمر صعب جداً لأن عليك أن تحرص على ألا تستخدم كلمات كثيرة لا يفهمها الناس. إنه أشبه بقصيدة». وعرض لوكاس مسودته على أصدقائه، فوصفها برايان دي بالما الذي كان حاضراً بقوله: «يبدو النص المتدحرج في البداية وكأنه كُتب على ممر للسيارات. إنه يمتد إلى ما لا نهاية. إنه كلام بلا معنى». وروى لوكاس ما قاله دي بالما عند رؤيته للمرة الأولى: «جورج، أنت خارج عن عقلك. دعني أجلس وأكتب هذا لك». وساعد دي بالما والكاتب جاي كوكس في تحرير النص إلى صيغته المختصرة المستخدمة في الفيلم.
أطلق جورج لوكاس على المقاتلة الفضائية اسم «TIE» لمجرد أنه رأى أنها تشبه ربطة العنق (البابيون).
استغرق تصوير المؤثرات المصغرة والبصرية عامين بميزانية بلغت 3.5 مليون دولار.
في عام 2023، بيع مجسم لمقاتلة X-wing بطول 20 بوصة استُخدم في معركة نجمة الموت في مزاد هيريتيج مقابل 3 ملايين دولار.
كل الأصوات الخلفية عبر مكبر الصوت في الحظيرة كانت لبن بيرت وصديقين له وهم يلقون الجمل عبر مكبر صوت في كنيسة فارغة.
كان جورج لوكاس يخطط لاستخدام موسيقى كلاسيكية موجودة في هذا الفيلم، على غرار ما فعل ستانلي كوبريك في 2001: ملحمة الفضاء (1968)، قبل أن يقدمه ستيفن سبيلبرغ إلى الملحن جون ويليامز. واتفق لوكاس وويليامز على أسلوب موسيقى رومانسية كلاسيكية من القرن 19 مع استخدام واسع للفكرة الموسيقية المتكررة (اللايتموتيف) في الموسيقى التصويرية. ولأن الفيلم كان سيعرض عوالم لم تُرَ من قبل، كان على الموسيقى أن تكون «مرتكزاً عاطفياً» يتصل به الجمهور.
في بعض إصدارات الترجمة النصية باللغة الإسبانية في أمريكا اللاتينية، يظهر اسم R2-D2 في الترجمة بصيغة «Arturito» أي «آرثر الصغير» بالإسبانية، لأن النطق متشابه جداً. وينطبق الأمر نفسه على C-3PO الذي يظهر اسمه في الترجمة بصيغة «Citripio»، لكنها لا تشبه أي شيء في الإسبانية.
لم يحفظ هاريسون فورد جمل حواره في مشهد المحادثة عبر جهاز الاتصال الداخلي في عنبر الزنازين كي يبدو الأداء تلقائياً.
المؤثرات الصوتية الخلفية في منزل أوبي-وان عند الدقيقة 33:00 هي نفسها المستخدمة كأصوات حاسوب في عدة حلقات من Star Trek (1966) منها All Our Yesterdays (1969) وغيرها.
خلال ثلاثة أسابيع من العرض، تضاعف سعر سهم شركة 20th Century Fox إلى مستوى قياسي مرتفع.
في المسودات الأولى من النص، كان R2-D2 قادراً على التحدث بالإنجليزية الفصيحة، وكانت مفرداته بذيئة إلى حد ما. ورغم حذف كل كلام R2 بالإنجليزية، بقي كثير من ردود فعل C-3PO عليه في الفيلم.
في مرحلة ما، خطط جورج لوكاس ليكون هان سولو وحشاً ضخماً أخضر البشرة بلا أنف وله خياشيم، ثم غيّر الفكرة إلى رجل أسود، فجرّب عدة ممثلين سود وحتى موسيقيين (منهم بيلي دي ويليامز) حتى استقر أخيراً على غلين تورمان، لكنه قرر بعد ذلك أن يكون الدور لرجل أبيض. وكان كورت راسل ونيك نولتي وكريستوفر واكن وجاك نيكلسون وآل باتشينو وتشيفي تشيس وستيف مارتن وبيل موري وروبرت إنغلوند وسيلفستر ستالون وجون ترافولتا وجيمس وودز وبيري كينغ جميعاً مرشحين لدور هان سولو. كما أراد جورج لوكاس الابتعاد عن أي ممثل استخدمه سابقاً في أفلامه. ورفض جيمس كان وجاك نيكلسون وروبرت دي نيرو وبيرت رينولدز الدور. أما هاريسون فورد، الذي أدى دور بوب فالفا في فيلم لوكاس زخرفة أمريكية (1973)، فقد قرأ دور هان سولو في اختبارات شاشة لشخصيات أخرى، لكنه لم يكن مرشحاً للدور في الأصل. وخلال هذه الاختبارات أدرك لوكاس أن فورد مثالي للدور.
أدى بول فريز صوت الراوي في الإعلان الترويجي، وكذلك في إعلان المحاكاة الساخرة Hardware Wars (1978).
حين زار هاريسون فورد متجر أسطوانات لشراء ألبوم بعد عرض الفيلم، مزّق المعجبون المتحمسون نصف قميصه.
خلال التصوير، كان فريق التمثيل يحاول إضحاك جورج لوكاس أو انتزاع ابتسامة منه، لأنه كان يبدو كثيراً وكأنه يعاني من الاكتئاب.
كشف مارك هاميل أنه أثناء تصوير أول مشهد للوك وهان وليا بعد هروبهم من ضاغط القمامة (وقد صُوّر قبل مشاهد الضاغط)، لاحظ أن شعره كان يجب أن يكون مبللاً ومتلبّداً بعد سحبه إلى الماء القذر، فأجابه هاريسون فورد: «يا فتى، ليس هذا نوع الفيلم. إن كانوا ينظرون إلى شعرك، فنحن جميعاً في ورطة كبيرة».
شارك بيتر كوشينغ وديفيد براوز سابقاً في بطولة Frankenstein and the Monster from Hell (1974) بدوري الدكتور فرانكنشتاين ووحشه على الترتيب.
اختيرت جملة الفيلم «May the Force be with you» في المرتبة 22 ضمن قائمة «أعظم 100 جملة في تاريخ السينما» التي أعدّتها مجلة Premiere عام 2007.
حملت المعالجة الأولى للفيلم في الأصل عنوان «The Journal of the Whills»، وكانت تدور حول جيداي-بندو يُدعى ميس ويندو (الذي صار لاحقًا شخصية ميس ويندو في ثلاثية المقدمة) وتلميذه C.2. ثورب. عرض جورج لوكاس العمل على وكيله جيف بيرغ، الذي أربكته الكميات الهائلة من المصطلحات في المعالجة، فنصحه بالبدء من نقطة أبسط.
تنازل جورج لوكاس عن أجر الكاتب والمخرج المعتاد، وطلب 175,000 دولار فقط إضافة إلى 40% من حقوق البضائع المرتبطة بالفيلم. وبعد فشل Doctor Dolittle (1967) حين تحوّلت حملته الضخمة للبضائع إلى كارثة مكلفة بالقدر نفسه، رأى مسؤولو الاستوديو أن العائد من هذا المجال ضئيل إن وُجد، فوافقوا. ومنذ ذلك الحين حققت البضائع المرتبطة بحرب النجوم مبيعات بملايين الدولارات، ما أتاح للوكاس إنتاج أفلام مستقلة تمامًا عن نظام الاستوديوهات الذي انتقده. وقد أصبحت حقوق البضائع اليوم جزءًا أساسيًا من أي عقد فيلم.
عمل ألكسندر كوريج منسّقًا موسيقيًا (orchestrator) للفيلم من دون ذكر اسمه في الشارة. وكان كوريج معروفًا قبل كل شيء بوضعه موسيقى شارة مسلسل مغامرات فضائية آخر هو Star Trek (1966)، كما وضع موسيقى Superman IV: The Quest for Peace (1987) وقادها، وهي مقتبسة من موسيقى جون ويليامز.
استغرق مونتاج مشهد المناوشات الجوية بين مقاتلات TIE ثمانية أسابيع.
أجاب الممثل مارك هاميل في حديث إلى Polygon في أبريل 2026 عن سؤال لماذا لم يتزوج سكاي ووكر وما يقوله ذلك عن ميوله الجنسية، فقال إن صانع حرب النجوم جورج لوكاس لم يوضح ميول لوك في نص الأفلام، وإن الجواب متروك لتفسير كل مشاهد للجيداي كما يشاء. وقال هاميل: «إن أردته مثليًا فهو كذلك، وإن لم ترده فهو ليس كذلك. الأمر كما تريده أنت».
خضعت ساندرا بيبودي لاختبار أداء لدور الأميرة ليا.
كان مونتير الفيلم الأصلي جون جيمبسون. وكان ريتشارد تشو خيار لوكاس الأول للمونتاج، لكن أسبابًا مالية منعته من ذلك. غير أن عرضًا للنسخة الأولية التي جمعها جيمبسون جاء كارثيًا تمامًا؛ إذ عانى الفيلم من مشكلات هائلة في الإيقاع، وكاد يفيض بمشاهد شرح غير ضرورية، وافتقر إلى التوتر السردي. فمثلًا كان مشهد الافتتاح الذي تهاجم فيه الإمبراطورية سفينة الأميرة ليا يتقطع في الأصل بلقطات للوك يراقب من سطح تاتوين مع أصدقائه المعركة الفضائية، ما قتل معظم التشويق. أما بقية الفصل الأول فكان فوضى مربكة ترمي عشوائيًا مفاهيم مثل القوة وقدرات دارث فيدر ومخططات نجمة الموت المسروقة وألدران قبل أن تُشرح جيدًا. فطرد لوكاس جيمبسون وطلب من زوجته آنذاك مارسيا، وهي منهمكة في مونتاج نيويورك، نيويورك (1977)، أن تتولى الأمر، فأحضرت بدورها تشو وبول هيرش لإكمال العمل. وسرعان ما حددا المشكلات وعالجاها بحذف قدر كبير من الشرح غير الضروري وإعادة ترتيب مشاهد كاملة لضبط تدفق المعلومات على نحو أفضل. وقد منح الرجلان الفيلم تركيزًا أكبر وبنية سردية محسّنة وإيقاعًا أسرع كان مطلوبًا بشدة، وهو ما أثمر حين نالا جائزة الأوسكار عن عملهما.
C-3PO هو وحدة درويد بروتوكول صنعتها في الأصل شركة Cybot Galactica (يشير «3PO» إلى خط الطراز، أما «C» فهو رقمه التسلسلي الخاص)، غير أنه أُعيد بناؤه شخصيًا في الروايات الرسمية من قطع خردة على يد أناكين سكاي ووكر الشاب، في حين أن R2-D2 درويد أستروميكانيكي صنعته شركة Industrial Automaton (يمثل «R2» خط الطراز، و«D2» رقمه التسلسلي الفردي). وقد استند جورج لوكاس في الاسمين إلى تجاربه الشخصية، إذ استلهم C-3PO من منطقة C3 في خريطة مسار مكتب البريد المحلي في بلدته، بينما استلهم R2-D2 من حديث أثناء مونتاج فيلمه السابق زخرفة أمريكية (1973)، حين سمع المونتير ينادي: «R2-D2: Reel 2, Dialogue 2».
كان السير شون كونري مرشحًا لأداء دور أوبي-وان كينوبي، لكنه انتهى ممثلًا في إنتاج آخر من Lucasfilm هو انديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة (1989).
دُبلجت جميع حوارات شيلاغ فريزر (الخالة بيرو).
رغم أن شخصيتيهما تكنّان لبعضهما بغضًا واضحًا، وجدت كاري فيشر أن بيتر كوشينغ شديد الجاذبية واللباقة وذو حس فكاهي في موقع التصوير. وقد توافقا إلى حد أن فيشر وجدت صعوبة حقيقية في التمثيل وكأنها تكرهه.
في مشهد المعركة الأخيرة، حين يؤكد قائد السرب الذهبي أنه في وضع الاستعداد، تظهر في الخلفية مقاتلتان إضافيتان من طراز واي-وينغ. كانت خطة تفجير نجمة الموت تعتمد على نحو ثلاثين مقاتلة من طرازي إكس-وينغ وواي-وينغ، إذ ينفصل قائد السرب الذهبي برفقة مقاتلتين لحمايته ويشق طريقه إلى فتحة العادم ويطلق طوربيده البروتوني نحو الفتحة بينما تتعرض المقاتلتان الأخريان لنيران العدو من الخلف. أما دور لوك سكاي ووكر (الأحمر الخامس) فكان تحت قيادة القائد الأحمر واستهداف الأبراج السطحية ومراكز الطاقة.
ذكر جورج لوكاس أسطورة الملك آرثر بين مصادر إلهامه في حرب النجوم.
في الدقيقة 54 تقريباً، بينما يسير لوك وهان وتشوباكا وأوبي-وان نحو حظيرة الإرساء 94، يظهر في الخلفية مكعب يشبه إلى حد لافت تلك المكعبات في سلسلة ألعاب Portal من Valve. وعندما يصعد فريق الماسح إلى سفينة الألفية فالكون، يشبه الجسم الذي يحملونه مكعبَي Portal ملتصقين ببعضهما.
هذه هي الجملة الافتتاحية لمعالجة من 13 صفحة كتبها جورج لوكاس عام 1972: «قصة ميس ويندو، جيداي-بندو مبجّل من أوپوتشي، كان له صلة بأسبي سي. جيه. ثاپ، متعلّم پاداوان لدى الجيداي الشهير». أمضى جورج لوكاس نحو 3 سنوات في إعادة الكتابة قبل أن ينجز سيناريو هذا الفيلم. ورغم أن معظم ذلك السيناريو المبكر لم يُستخدم في النهاية، فإن شخصية ميس ويندو ومصطلح «پاداوان»، وقد تغيّر رسمه إلى «پاداوان»، يظهران في ثلاثية الأجزاء السابقة. وميس ويندو بالطبع أحد أعضاء مجلس الجيداي، ويؤدي دوره صامويل إل. جاكسون. أما مصطلح «پاداوان» فيُستخدم للإشارة إلى متدربي الجيداي.
أعدّ جورج لوكاس في البداية معالجة قصصية من 14 صفحة لأوبراه الفضائية. رفضتها كبرى الاستوديوهات كلها لأنها رأتها خيالاً علمياً، وكان تسويقه صعباً جداً في ذلك الوقت. لكن لوكاس وجد آذاناً مصغية لدى آلان لاد الابن، رئيس شركة Twentieth Century Fox الجديد آنذاك، الذي كان قد أُعجب بجهود لوكاس في زخرفة أمريكية (1973). ولاد هو من أعطى الفيلم الضوء الأخضر في النهاية، بميزانية بلغت 8 ملايين دولار.
الموسيقى التي تُعزف في مشهد الحانة تحية مباشرة لموسيقى السوينغ في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين، وهي الحقبة التي جاءت منها المسلسلات الفضائية التي ألهمت لوكاس لابتكار حرب النجوم.
لم تكن كاري فيشر معتادة على استخدام الأسلحة قبل تصوير هذا الفيلم. فاستعداداً له، تلقت دروساً في الرماية من الشخص نفسه الذي علّم روبرت دي نيرو الرماية من أجل سائق التاكسي (1976).
أظهر بحث أولي أجرته شركة 20th Century Fox اعتماداً على العنوان وملخص موجز أن الراغبين في مشاهدة الفيلم هم الذكور دون الخامسة والعشرين فقط. فسوّقت الشركة الفيلم بعد ذلك عمداً بهدف جذب جمهور أكبر سناً وجمهور من النساء، عبر إبراز صور البشر (بمن فيهم الأميرة ليا) في الصدارة، والحديث عن الفيلم بنبرة أسطورية أكثر منه خيالاً علمياً.
كشف مارك هاميل كيف أنه «لم يفهم» الفيلم حين أُعطي جمل الاختبار لأول مرة. وقال: «المشكلة أنني لم أحصل على السيناريو كاملاً لاختبار الشاشة. كان 8 صفحات فقط. فكرت: من يتحدث بهذه الطريقة؟ فكلمت هاريسون، أتعرفون ماذا قال؟ +يا فتى، لننجز الأمر فحسب+. لم يساعدني إطلاقاً». ثم حاول هاميل انتزاع ردّ أكثر تفصيلاً من جورج لوكاس نفسه، لكنه يبدو أنه تلقى رداً مشابهاً جداً. وأوضح بعدها أن إدراكه أنه يؤدي الشخصية الرئيسية لم يأتِ إلا حين تسلّم السيناريو الكامل. «ذهبت إلى جورج وقلت: جورج، هذا أشبه بمحاكاة ساخرة لفلاش غوردون. فقال: لننجزه فحسب ونتحدث عنه لاحقاً. الترجمة: لننجزه فحسب ولن نتحدث عنه لاحقاً أبداً. حين كنت أصوّر، كان هاريسون في نظري بطلاً رئيسياً، افترضت ببساطة أنه الشخصية الرئيسية وأنا مساعده المزعج. ثم حصلت على الفيلم، ولا بد أن هاريسون هو لوك. كان اسمه آنذاك لوك ستاركيلر. ثم بدأت أقرأ وقلت: يا إلهي، القصة من وجهة نظري، وهذا أمر غير معتاد حقاً أن تُروى عبر مراهق».
وجد هاريسون فورد أن الحوار صعب جداً، وقال: «يمكنك أن تكتب هذا الهراء، لكنك لا تستطيع قوله». ومن الجمل التي عانى معها خصوصاً: «سيستغرق الأمر بضع لحظات للحصول على الإحداثيات من حاسوب الملاحة». وقدّر أنه احتاج إلى 15 محاولة لقولها على نحو صحيح.
في مشاهد سفينة اختراق الحصار في البداية، مع تبادل إطلاق النار في الممرات البيضاء، لم يُبنَ سوى ممر أبيض واحد. وصُوّر من زوايا متعددة ليعطي انطباعاً بأن السفينة أكبر مما هي عليه فعلاً، ولكي تُستخدم أفضل لقطات المعركة أكثر من مرة.
ارتدى أليك غينيس شعراً مستعاراً لأداء دوره في شخصية أوبي-وان كينوبي.
أُدرجت الشخصيتان الآليتان الرئيسيتان في قاعة مشاهير الروبوت، آر2-دي2 عام 2003 (الدفعة الأولى) وسي-3پي-أو عام 2004.
في النسخة الإيطالية من الثلاثية، يُسمى نجمة الموت La Morte Nera (الموت الأسود)، ويُسمى دارث فيدر اللورد فينر.
ظهر غاريك هاغون وويليام هوتكينز معاً مجدداً في باتمان (1989). وقد ضمّ ذلك الفيلم أيضاً بيلي دي ويليامز الذي أدى دوره في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983) وحرب النجوم الجزء التاسع: صعود سكاي ووكر (2019). كما أدى مارك هاميل لاحقاً دور الجوكر الذي أداه جاك نيكلسون في باتمان: المسلسل المتحرك (1992).
الفيلم مدرج في قائمة روجر إيبرت «أفلام عظيمة».
وهو أمر غير معتاد إلى حد بعيد آنذاك، جاءت كل الاعتمادات الرئيسية في نهاية الفيلم لا في بدايته.
صرخة فيلهلم: أعاد الفيلم إحياء مؤثر «صرخة فيلهلم» الصوتي وروّج له من جديد، وقد استُخدم أول مرة في Distant Drums (1951). وتُسمع أول مرة حين يفجّر لوك أحد جنود الستورمتروپر من الجهة الأخرى من هاوية نجمة الموت.
صُنع مشهدان من مشاهد الرسوميات الحاسوبية ثلاثية الأبعاد (الخارجي لمحطة الموت المعروض خلال إحاطة المهمة، و"الخندق" الظاهر على شاشات العرض التكتيكية لمقاتلات المتمردين) على حاسوب صغير من طراز Data General PDP-11/45 مزوّد بطرفية Vector General VG3D. كان الحاسوب يعالج إطاراً واحداً من الرسوم المتحركة ببرنامج مكتوب بلغة البرمجة GRASS، ثم يعرض الصورة على الطرفية، ثم يشغّل كاميرا سينمائية لتصوير الصورة على إطار واحد من الفيلم. وتكررت هذه العملية مع حسابات مختلفة قليلاً للدوران والتحجيم والمنظور، فنتجت رسوم متحركة سلسة. وكان كل مشهد من مشاهد الخندق يستغرق دقيقتين للمعالجة. وعُرضت رسوم محطة الموت المتحركة على شاشة عرض خلفي أثناء تصوير مشهد الإحاطة. وللأسف ضاعت الرسوم الأصلية بمرور الوقت، ما أجبر صانعي روج ون: قصة من حرب النجوم (2016) على إعادة إنشائها إطاراً بإطار.
كان صوت تنفس دارث فيدر في الأصل مقصوداً أن يكون أكثر تعباً وبحّة. وقد استُخدم صوت هذا التنفس الأكثر تعباً وبحّة لاحقاً في حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، خلال ذروة ذلك الفيلم.
لا يوجد في الثلاثية كاملة (الأجزاء الرابع والخامس والسادس) سوى مشهد واحد تظهر فيه الشخصيات الثماني الرئيسية مجتمعة: الهروب من محطة الموت. فبينما يتصارع دارث فيدر وأوبي-وان، يمر لوك وليا وهان وتشيوي وسي-3 بي أو وآر2-دي2 من أمامهما هرباً إلى سفينة الألفية. ومع أنهم لا يظهرون جميعاً في اللقطة نفسها، فقد كانت تلك لحظة وجيزة كانت فيها الشخصيات الثماني كلها على مرمى البصر من بعضها.
في إيطاليا، سُمّي آر2-دي2 باسم C1-P8، بينما صار دارث فيدر يُعرف بـ"اللورد فينر"، والسبب أن كلمة "Vader" في الإيطالية تبدو قريبة جداً من الاسم الشائع لمقعد المرحاض ("water"، بوضوح من الكلمة الإنجليزية "water closet"). أما "المستنسخون" الذين ذكرهم أوبي-وان كينوبي فصاروا "اقتباسات" (بالإيطالية: "cloni"/"quoti").
شاهد غاريث ويغان، بصفته أحد تنفيذيي شركة 20th Century Fox، عرضاً مبكراً للفيلم. وعندما عاد إلى منزله، جمع أسرته حول طاولة المطبخ وقال: "أريدكم أن تتذكروا هذا اليوم، فقد عشت للتو واحدة من أعظم التجارب في حياتي".
في المشهد الذي تلتقي فيه ليا بتاركين، تنطق عبارتها "عرفت رائحتك الكريهة حين أُحضرت إلى متن السفينة" بلكنة بريطانية واضحة. كشفت كاري فيشر لاحقاً أن جورج لوكاس أرشدها قبل تصوير المشهد مباشرة إلى أن ليا ستكون غاضبة. وأوضحت كذلك أنها كانت تتحدث بلكنة بريطانية كلما غضبت، وهو ما أدى إلى تصوير اللحظة على النحو الذي ظهرت به. وفي رواية "Bloodline" المعتمدة في عالم حرب النجوم، يُذكر أن ليا استخدمت تلك اللكنة للسخرية من تاركين.
بعد تعديل التضخم (حتى 2016)، بلغت ميزانية هذا الفيلم نحو 44 مليون دولار. وللمقارنة، فقد قُدّرت ميزانية حرب النجوم: القوة تنهض (2015) بنحو 245 مليون دولار.
الفيلم مُدرج ضمن كتاب "1001 Movies You Must See Before You Die" الذي حرّره ستيفن شنايدر.
شبكة التصويب المستخدمة لمدفع سفينة الألفية مبنية على ثقالة ورقية رآها جورج لوكاس على مكتب آرثر سي. كلارك.
أول منتج من منتجات حرب النجوم رآه مارك هاميل كان العدد المصوّر من مارفل، الذي صدر قبل الفيلم بشهرين. فاشترى النسخ الـ14 كلها من كشك الصحف وأعطاها جميعاً لأصدقائه. وبعد سنوات، اشترى لنفسه نسخة واحدة بسعر مرتفع.
استُلهمت إحاطة الطيارين والمعارك الجوية الأخيرة عند محطة الموت من أفلام كثيرة عن الحرب العالمية الثانية، منها Flying Tigers (1942) وFlying Leathernecks (1951) وBattle of Britain (1969) وغيرها.
بينما كان جورج لوكاس يصوّر في لندن، حيث جرى جزء من اختيار الممثلين، علم كيني بيكر، وهو يقدّم عرضاً كوميدياً موسيقياً مع شريكه في التمثيل جاك بورفيس، أن طاقم الفيلم يبحث عن شخص قصير القامة يستطيع الجلوس داخل بذلة روبوت وتحريكها. وكان بيكر، الذي يبلغ طوله 3 أقدام و8 بوصات (1.12 متر)، قد اختير فور لقائه جورج لوكاس. وقال: "رآني أدخل فقال: هذا سيفي بالغرض، لأنني كنت أقصر من رآهم حتى ذلك الحين". وكان قد رفض الدور في البداية 3 مرات، متردداً في الظهور في فيلم لا يظهر فيه وجهه، وآملاً في مواصلة نجاح عرضه الكوميدي الذي كان قد بدأ يُبثّ تلفزيونياً حديثاً.
صوّر جورج لوكاس المشهد الافتتاحي الذي يقتحم فيه جنود العاصفة باب سفينة الحصار، والمعركة التي تليه ضد قوات المتمردين، في لقطتين فقط. ومع أن الحركة على موقع التصوير انتهت بسرعة كبيرة، استخدم لوكاس 6 كاميرات لالتقاطها، فطال زمن المشهد على الشاشة. ولأن بعض الكاميرات كانت قريبة جداً وبعضها واسعة، يصعب تمييز الأفعال المكررة.
كانت بذلة سي-3 بي أو الخاصة بأنتوني دانيلز تُحدث جلبة وقعقعة على موقع التصوير إلى حد أن حوار دانيلز المسجّل مباشرة صار غير قابل للاستخدام، بل تفسّدت كذلك التسجيلات المباشرة لممثلين وممثلات آخرين في المشهد.
هيكل الديناصور العظمي الذي يمر به سي-3 بي أو في الصحراء، قبل أن يرى مركبة الجاوا بقليل، هو الدعامة نفسها التي صُنعت واستُخدمت في الكوميديا الساخرة من أفلام التجسس One Of Our Dinosaurs Is Missing (1975) بطولة بيتر أوستينوف.
بحسب مارك هاميل، لم يكن تنفيذيو الاستوديو راضين عن أن تشوباكا بلا ملابس، فحاولوا إعادة تصميم الزي بإضافة سروال قصير.
لتصوير المعارك الجوية، كان حاسوب صُمّم خصيصاً للفيلم يُشغّل الكاميرا التي تصوّر المجسمات. أتاحت هذه الطريقة الجديدة لصنّاع الفيلم حرية غير مسبوقة في تحريك الكاميرا، إذ كان الحاسوب يحفظ كل حركة بدقة ويستطيع تكرارها بالقدر الذي يلزم.
لصناعة صوت السيف الضوئي، مزج بن بيرت أزيز جهاز عرض قديم بمقاس 35 ملم في الجامعة التي كان يعمل فيها مع صوت تشويش من جهاز تلفزيون. أما صوت تصادم السيوف الضوئية فكان مزيجاً من ضجيج أقواس الكربون وضغط المعدن على الثلج الجاف.
اللحظة الطريفة التي يُخيف فيها تشوباكا روبوتاً صغيراً جباناً على شكل فأر ارتُجلت في موقع التصوير ولم تكن مكتوبة في السيناريو.
لم تُعرض أفلام حرب النجوم في الصين إلا بعد 30 عاماً. ولهذا حقّق كل فيلم من أفلام حرب النجوم منذ حرب النجوم: القوة تنهض (2015) إيرادات أقل من سابقه في البلاد، لأن الصينيين لا يشعرون بأي حنين إلى هذا الفيلم أو إلى أي عمل آخر بارز من أعمال حرب النجوم.
قبل عرض هذا الفيلم، كان أعلى ربح حققته شركة توينتيث سنتشري فوكس في سنة واحدة 37 مليون دولار. وفي 1977 بلغ ربحها في نهاية العام 79 مليون دولار بفضل هذا الفيلم.
رغم أن جون ويليامز كان يتجنب عادةً تلحين موسيقى الأجزاء التالية، أقرّ بأنه كان سيشعر بـ«الغيرة» لو تولّى ملحّن آخر موسيقى حرب النجوم. وقد وضع موسيقى الأفلام التسعة في ملحمة سكاي ووكر.
لغة الجاوا هي لغة الزولو مسرّعة إلكترونياً، أما لغة غريدو فهي الكيتشوا، وهي لغة من لغات السكان الأصليين في أمريكا الجنوبية.
وصل R2-D2 عن غير قصد إلى موقع تصوير يسوع الناصري (1977) الذي كان يُصوَّر قريباً في تونس. وكانت الممثلة كو ستارك قد صوّرت مشاهد في محطة توشي حُذفت في النهاية، وقالت موضحة: «كان R2-D2 يُدار بالتحكم عن بعد، وكان عليه أن يتحرك مبتعداً عن الكاميرا ويختفي خلف كثيب رملي. لكن جهاز التحكم أخفق في إيقاف الروبوت فهام حتى وصل إلى موقع تصوير يسوع الناصري».
باتّباع السلسلة بترتيبها الزمني، يمثّل هذا الفيلم المرة الثانية التي يبقى فيها C-3PO مع عائلة لارس، وكانت الأولى في حرب النجوم: الهجوم على المستنسخين (2002). لكن C-3PO هنا ذهبي لا رمادي، ولا يتذكر أوين لأن ذاكرته مُحيت في نهاية حرب النجوم: انتقام السيث (2005).
حين يهاجم أحد غزاة توسكن لوك، صُنعت اللحظة التي يلوّح فيها الغازي (بيتر دايموند) بسلاحه فوق رأسه بيديه بحركة صعوداً وهبوطاً من لقطة واحدة يدفع فيها سلاحه إلى الأعلى مرة واحدة، ثم أُعيد تشغيلها إلى الخلف وإلى الأمام عدة مرات.
هو الفيلم الوحيد المرشح لجائزة أوسكار أفضل فيلم في ذلك العام الذي رُشّح أيضاً لأفضل مؤثرات بصرية.
لم يُستخدم بدلاء مشاهد خطرة في مشهد تأرجح لوك وليا إلى بر الأمان، بل أدّى كاري فيشر ومارك هاميل المشهد بنفسيهما وصوّراه في لقطة واحدة فقط. وكانت القبلة التي تمنحها ليا للوك من أجل الحظ الحسن قد أضحكت الجمهور في العروض التجريبية، فأراد المخرج جورج لوكاس حذفها، لكن زوجته آنذاك ومونتيرة الفيلم مارشيا لوكاس أقنعته بأنهم ضحكوا لأنها كانت لطيفة وغير متوقعة، فأبقاها.
عند تقديم الفيلم إلى لجنة التصنيف في جمعية الأفلام الأمريكية، انقسمت الأصوات بالتساوي بين تصنيف G وتصنيف PG. وفي خطوة غير معتادة، طلبت شركة 20th Century Fox التصنيف الأشد صرامة PG، لأنها رأت أن الفيلم مخيف أكثر من اللازم للأطفال الصغار، ولأنها خشيت أيضاً أن يعدّ المراهقون تصنيف G «غير رائع». وأيّد تشارلز ليبينكوت، المسؤول التسويقي في لوكاس فيلم، موقف الشركة بعدما شاهد طفلاً في الخامسة يضطرب في العرض التجريبي بسبب مشهد يُخنق فيه دارث فيدر قائداً من المتمردين. ورغم أن اللجنة اختارت تصنيف G في البداية، تراجعت عن ذلك بعد طلب فوكس ومنحت الفيلم تصنيف PG.
اختير هذا الفيلم ضمن السجل الوطني للأفلام في 1989 (أول سنة للإدراج) لكونه «ذا دلالة ثقافية أو تاريخية أو جمالية». وكان الفيلم الوحيد من أفلام السبعينيات (1970) الذي أُدرج، وأحدث الأفلام إنتاجاً إذ لم يكن قد مضى على صدوره سوى 12 عاماً. ولأن جورج لوكاس لم يكن راضياً عن نسخة العرض السينمائي في 1977 (إذ رآها غير مكتملة)، لم يعد يسمح بعرضها واقترح بدلاً منها نسخته الخاصة في 1997 بوصفها «نسخة عمل» للعرض العام. وبما أن السجل الوطني لا يقبل إلا النسخة الأولى المنشورة، لم تتوفر لسنوات طويلة أي نسخة للعرض العام من فيلم 1977 الأصلي. وفي 2015 أتاحت مكتبة الكونغرس الأمريكية نسخة رقمية مأخوذة من نسخة مطبوعة بمقاس 35 ملم قُدّمت في 1978 ضمن إيداع حقوق نشر الفيلم.
عُرض الفيلم في مايو 1977، وبحلول نوفمبر كان قد انتزع من الفك المفترس (1975) لقب أعلى إيرادات في تاريخ شباك التذاكر الأمريكي المحلي. ثم تجاوزه إي تي (1982)، لكنه عاد إلى الصدارة عند إعادة عرضه في 1997، وظل في القمة حتى تيتانيك (1997).
إلى جانب تأثره بأفلام فلاش غوردون وباك روجرز ورواية «الكثيب» لفرانك هربرت، استلهم جورج لوكاس من رواية الفانتازيا «سيد الخواتم» لج. ر. ر. تولكين، ومن كثير من أفلام الساموراي اليابانية، حين كتب قصة حرب النجوم. وكان فيلم أكيرا كوروساوا الحصن الخفي (1958)، الذي يدور أيضاً حول محارب شهير وأميرة يجب نقلها بأمان إلى أرض حليفة بينما يطاردها الأعداء، مصدر إلهام خاص له. وتحيةً له، يجعل لوكاس الأدميرال موتي يشير في الفيلم إلى قاعدة المتمردين السرية بأنها «حصنهم الخفي»، وإن كانت الكلمة الأخيرة تختفي حين يقبض فيدر بقوة سايكية على حلقه.
في 2008، خلص استطلاع شمل نحو 2000 من محبي السينما إلى أن السيف الضوئي هو السلاح الأكثر شعبية في تاريخ السينما.
اعترف كيني بيكر لاحقاً بأنه ظن أن هذا الفيلم سيكون فاشلاً. أما هاريسون فورد فقد استغرب وجود «أميرة بشعرها كعكتان غريبتان»، ووصف تشوباكا بأنه «عملاق في بدلة قرد».
بلغ قطر مجسم نجمة الموت 3 أقدام.
في 2010، أرسل جورج لوكاس إلى ديمون ليندلوف وكارلتون كيوز، المنتجين التنفيذيين لمسلسل الضياع (2004)، رسالة يهنئهما فيها على انتهاء المسلسل ويكشف لهما بعض الأسرار (التي قد تكون مداعبة) عن تطويره سلسلة أفلام حرب النجوم: «لا تخبرا أحداً، لكن حين صدر حرب النجوم أول مرة، لم أكن أعرف إلى أين ستتجه الأحداث أنا أيضاً. الحيلة أن تتظاهر بأنك خططت لكل شيء مسبقاً. أضف بعض مشكلات الأب والإشارات إلى قصص أخرى، ولنسمّها تحيات، وستحصل على سلسلة».
في حين كانت اللقطة التي تغادر فيها كبسولة الهروب سفينة لييا أول ما أنجزته إندستريال لايت آند ماجيك على الإطلاق، فإن أول لقطة وافق عليها جورج لوكاس فعلاً للفيلم كانت لقطة لمدافع الليزر في خندق نجمة الموت.
قدّم مارك هاميل العرض التلفزيوني لهذا الفيلم على شبكة CBS في 1984.
قال السير ريدلي سكوت: «أتذكر شخصاً دخل مكتبي وقال: ريدلي، من الأفضل أن تذهب لمشاهدة فيلم جديد اسمه حرب النجوم. كان يُعرض قريباً في مسرح مان الصيني. فذهبت إلى هناك، وكان الناس يصطفون حول المبنى بأكمله. كان أمراً استثنائياً. لم أرَ شيئاً مثله من قبل، ذلك الإحساس بالحماسة الجماعية، لا قبل ذلك ولا بعده. كان ملموساً».
صُوّرت عدة مشاهد للوك مع أصدقائه على تاتوين، في محاولة لتقديم الشخصية الرئيسية في وقت أبكر من الفيلم. يشاهد لوك أولًا عبر منظاره معركة سفينة الأميرة ليا مع الطراد الإمبراطوري في السماء فوقه، ثم يلتقي لاحقًا بأفضل أصدقائه بيغز داركلايتر في أنكورهيد، الذي ترك الأكاديمية الإمبراطورية ويعتزم الانضمام إلى تحالف المتمردين. وحضر أيضًا في مشاهد أنكورهيد أنتوني فورست بدور ليز "فيكسر" لونيوزنر وكو ستارك بدور كامي مارستراب، صديقة فيكسر. وقد قُطعت كل هذه المشاهد لاحقًا خلال إعادة مونتاج صارمة أجراها ريتشارد تشو وبول هيرش لتحسين إيقاع الفيلم الضعيف، ولم يبقَ من الإشارة إلى شخصية بيغز في وقت مبكر سوى ذكر لوك له أمام عمته وعمه. ولم تظهر هذه المشاهد رسميًا في أي إصدار من حرب النجوم، لكن صورًا ثابتة منها ضُمّنت في "The Story of Star Wars" (مجموعة كتاب وأسطوانة)، كما ظهرت المشاهد في اقتباسات الفيلم المصورة والروائية. وقد دفع هذا عدة أشخاص إلى الاعتقاد بأنهم شاهدوا المشاهد فعلًا على الشاشة الكبيرة. وأُدرجت جميع المشاهد لاحقًا على القرص المدمج "Star Wars: Behind the Magic" في 1998، وضُمّ لقاء بين لوك وبيغز في قاعدة المتمردين إلى الإصدار الخاص المعاد إصداره من الفيلم (ناقصًا جملة لقائد السرب الأحمر عن لقائه ذات مرة بوالد لوك). ولحسن الحظ ضُمّت جميع المشاهد المحذوفة كمواد إضافية في مجموعة البلوراي الصادرة في 2011. وتحيتةً لهم، ظهر كامي وفيكسر رسميًا على الشاشة لأول مرة في الفصل 2: قبائل تاتوين (2022) من مسلسل The Book of Boba Fett (2021)، بأداء ممثلين آخرين.
أول فيلم في السلسلة يمنح تصنيف «U» في المملكة المتحدة. وقد حصل حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983) أيضاً على تصنيف «U». لكن Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) كان آخر فيلم في السلسلة يحصل على تصنيف «U» في المملكة المتحدة، ثم مُنح تصنيف PG عند صدوره على DVD. كما حصل Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) على تصنيف PG. أما Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) وStar Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) فقد مُنحا تصنيف «12A».
اعتُمد صوت البغال أساساً رئيسياً لصوت غزاة التاسكن.
حين عرض جورج لوكاس الفيلم على مسؤولي Twentieth Century Fox، جاءت ردود الفعل إيجابية على نحو مفاجئ. فقد أحب آلان لاد جونيور وبقية مسؤولي الاستوديو الفيلم، وقال غاريث ويغان للوكاس: «هذا أعظم فيلم شاهدته في حياتي»، وبكى خلال العرض. وقد وجد لوكاس التجربة صادمة ومجزية في آن، إذ لم يكن قد نال أي استحسان من مسؤولي استوديو من قبل.
بسبب ظروف العمل البريطانية الصارمة المعمول بها في استوديوهات إلستري، كان التصوير يتعين أن ينتهي بحلول الساعة 5:30 مساءً، إلا إذا كان جورج لوكاس في منتصف مشهد.
عبارة هان سولو «Watch your mouth, kid, or you're gonna find yourself floating home!» وردت في أغنية «The Flood» لفرقة Take That، وروبي ويليامز من أشد المعجبين بالسلسلة وقد ضمّن عبارتي «That's not a moon, it's a space station» و«Red 5 standing by!» في أغنية Viva Life on Mars من ألبومه Rudebox.
خُيّر بيتر مايهيو وديفيد براوس بين تجسيد شخصيتين عملاقتين: تشوباكا أو دارث فيدر، فاختار مايهيو أن يلعب دور الطيب واختار براوس دور الشرير، فانتهى كل منهما إلى الشخصية التي تناسبه.
صُنع ما مجموعه 30 طقماً من الديكورات ضمّت كواكب ومركبات فضائية وكهوفاً وغرف تحكم وحانات وممرات نجمة الموت، واستُخدمت استوديوهات الصوت التسعة كافة في استوديوهات إلستري لاستيعابها.
ترددت لسنوات شائعة بأن هذا العمل كُتب أصلًا كدراما إذاعية، نظرًا إلى بنيته الحلقية ومقدمته. وهذا غير صحيح، وإن كان جورج لوكاس قد رحّب كثيرًا بقيام الإذاعة الوطنية العامة (NPR) في الولايات المتحدة بتحويله إلى دراما إذاعية عندما تواصلوا معه في 1980. فقد باعهم حقوق البث الإذاعي (بما في ذلك استخدام الموسيقى الشهيرة والمؤثرات الصوتية) مقابل مبلغ رمزي قدره 1 دولار. ثم أدركت NPR أنه قد مضى أكثر من 20 عامًا منذ آخر مرة حُوّل فيها نص سينمائي إلى دراما إذاعية في الولايات المتحدة (وهو أمر كان شائعًا في الثلاثينيات والأربعينيات وحتى الخمسينيات من القرن العشرين)، ولم تكن لديها فكرة عن كيفية إنجازه. فطلبت المساعدة من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، التي كانت تملك سنوات من الخبرة في إنتاج الدراما الإذاعية (ولا تزال تفعل ذلك حتى اليوم)، مقابل حقوق البث في المملكة المتحدة. فأرسلت الهيئة فريقًا صغيرًا ضمّ مخرج الأفلام المستقبلي جون مادين، ورغم أن المشروع لم يتوفر له سوى ممثلين اثنين من فريق التمثيل الأصلي (مارك هاميل وأنتوني دانيلز)، بُنيت دراما إذاعية من 13 حلقة وبُثّت في مارس 1981 حيث حققت نجاحًا هائلًا رغم عودة ممثلين اثنين فقط من الفريق الأصلي لأداء أدوارهما الصوتية. وقد دفع هذا NPR إلى إنتاج مسلسل من 10 حلقات مقتبس من Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) بُثّ في 1983. ولم تتمكن NPR قط من إنتاج اقتباس من Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) بسبب تخفيضات حادة في ميزانيتها أقرّها الكونغرس صيف 1983. غير أن شركة Highbridge Audio، وهي طرف ثالث كان قد حصل حديثًا على حقوق بيع أول مسلسلين إذاعيين على أشرطة كاسيت وأقراص مدمجة، موّلت في منتصف التسعينيات اقتباسًا صوتيًا لـ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) صدر في 1996، وإن لم يعد إليه تقريبًا أي من الممثلين الأصليين. والواقع أن أنتوني دانيلز كان الممثل الوحيد الذي ظهر في الاقتباسات الصوتية الثلاثة للثلاثية الأصلية.
في نسخة أولية غير نهائية من الفيلم استُبدل هجوم المتمردين على نجمة الموت بمشاهد جوية من فيلم الحرب الكلاسيكي The Dam Busters (1955)، لأن تصوير نماذج المؤثرات الخاصة المستخدمة في النسخة النهائية كان لا يزال جارياً في كاليفورنيا بينما اكتمل تصوير المشاهد الحية كافة، فاحتاج المونتاج إلى مادة مشابهة ليدرجها في الفيلم ويعرض على مسؤولي Twentieth Century Fox كيف يسير العمل. والواقع أن إلهام جورج لوكاس لمعركة نجمة الموت جاء مباشرة من مشاهد مشابهة في The Dam Busters، منها إحاطة ما قبل المعركة، وطاقم الأرض المنتظر للأخبار، والمركبات أو الطائرات التي تهبط وتهاجم في مجموعات من ثلاث، والحوار «كم عدد المدافع في رأيك يا غولد فايف؟» «نحو 20 مدفعاً، بعضها على السطح وبعضها على الأبراج»، حيث ورد في The Dam Busters «نحو 10 مدافع، بعضها في الميدان وبعضها في البرج».
من بين كل الأفلام التي يظهر فيها لوك سكاي ووكر بالغاً، هذا هو الفيلم الوحيد الذي لا يرد فيه اسمه في نص الافتتاحية.
تشير كل من الأميرة ليا وأوبي-وان كينوبي إلى خدمة الأخير في حروب المستنسخين، وقد كُشف لاحقاً في ثلاثية المقدمة والمسلسل المتحرك حرب النجوم: حرب المستنسخين (2008) أنها كانت حرباً بين قوات استنساخ الجمهورية وجيش درويدات الانفصاليين. لكن أثناء إنتاج الثلاثية الأصلية ولفترة طويلة بعدها لم يكن يُعرف عن هذا الصراع تقريباً شيء رغم الإشارة إليه في الفيلم الأول نفسه. ففي المسودة الثالثة لجورج لوكاس من نص حرب النجوم كان لدى أوبي-وان، وكان حينها آلياً، مذكرات عن فترة حروب المستنسخين، وفي المسودات المبكرة من حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) كان لاندو كالريسيان استنساخاً ناجياً كاد كوكبه يُدمّر خلال الصراع، وكان بوبا فيت في الأصل أحد الناجين من مجموعة جنود صدمة كاد الجيداي يقضون عليهم في حروب المستنسخين. أبقى لوكاس لسنوات طبيعة هذا الصراع وتفاصيله من أكثر أسراره حرصاً، ولم يقدّم سوى معلومات شحيحة تُستكشف في المنتجات المرخّصة والكتب والقصص المصورة، ومن ذلك اعتقد معظم المعجبين أن الحرب كانت بين الجمهورية وجيش من الاستنساخ الأشرار، أو ربما الماندلوريين، وأنها انتهت قبل قيام الإمبراطورية المجرية بوقت طويل.
امتد خط ألعاب كينر من 1978 إلى 1979، وأُعيد لاحقاً إصدار المجسمات الـ21 كافة من هذه المجموعة ضمن تغليف حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي.
صُوّرت مشاهد تاتوين في تونس، وهناك بلدة في جنوب تونس الريفي تُسمى تاتاوين (تعني "عيون" بالأمازيغية)، وقد أعجب جورج لوكاس بالاسم إلى حد أنه تبنّاه ليكون عالم لوك سكاي ووكر الأصلي. صُوّرت بعض المشاهد الداخلية وفناء منزل لوك في فندق في مطماطة بتونس، ويمكن للزائر أن يرى هذا الفندق المصنّف بنجمتين وبعض الصور والسقف المزخرف بالرسوم للغرفة التي استُخدمت كغرفة طعام عائلة لارس. حين يخرج لوك من المزرعة يظهر في منطقة خالية منبسطة، بينما في الواقع، عند خروجك من الفندق، تجد كثيراً من المنازل الأخرى والتلال الحجرية الصغيرة وكثيراً من صبّار التين الشوكي (صنف شائع جداً في تونس).
من المعروف أن حرب النجوم استلهمت أفلام أكيرا كوروساوا، ولا سيما The Hidden Fortress الذي يروي القصة من منظور الشخصيتين الأقل أهمية. أراد جورج لوكاس أن يحقّق الإحساس الذي راوده عند مشاهدته فيلم كوروساوا أول مرة، إذ لم يكن يفهم الثقافة والتاريخ لكنه تابع العنصر الإنساني، ولهذا لا يضيّع وقتاً في شرح كيفية عمل هذا الكون فعلياً. وهذا في نهاية المطاف كان السبب في أن كثيرين شعروا بأن الفيلم سريع الإيقاع عند صدوره، لأن الجمهور كان يحاول اللحاق بما يجري في الخلفية.
تردّدت شائعات بأن جيمس ماسون سيلعب دور أوبي وان كينوبي.
بعد نحو نصف قرن، أعلنت لوكاس فيلم في 5 ديسمبر 2025 أن النسخة السينمائية الأصلية من حرب النجوم ستُعاد إلى دور العرض في 19 فبراير 2027، وذلك في إطار احتفالات الذكرى 50 لانطلاق السلسلة.
في أوائل 1977، بعد التصوير وقبل صدور الفيلم، تعرّض مارك هاميل لحادث سيارة أسفر عن كسر في الأنف وعظم الوجنة، واحتاجت الإصابات إلى ترميم باستخدام غضروف من أذنه. ورغم أن الحادث أحدث تغيراً طفيفاً في ملامح وجهه بين الفيلمين الأولين، أدخل فريق حرب النجوم التغييرات في القصة بجعل الوامبا يهاجم وجه لوك في بداية حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات لتفسير الفارق.
وجد جيلبرت تايلور أن التصوير في استوديوهات إلستري مشكلة كبيرة، إذ وصف مدير التصوير الديكورات التي بناها جون باري بأنها "أشبه بمنجم فحم"، وقال إنها "كانت كلها سوداء ورمادية، بلا أي فرص للإضاءة على الإطلاق". ولحلّ المشكلة أدخل الإضاءة في الديكورات عبر فتحات في جدرانها وسقفها وأرضياتها، فخرج بنظام "إضاءة ألواح مقطّعة" بمصابيح كوارتز يمكن وضعها في الفتحات، وقد دعمت Twentieth Century Fox فكرته ووافقت على أنه "لم يكن ممكناً أن يكون لدينا هذا 'الثقب الأسود في كلكتا'"، كما أتاح نهج الإضاءة الذي ابتكره تايلور "لجورج أن يصوّر في أي اتجاه تقريباً دون إعادة إضاءة مكثفة، ما منحه حرية أكبر".
الشخصيات التالية "لديها شعور سيئ بهذا": أوبي وان (حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (1999) وحرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث (2005))، أناكين (حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين (2002))، لوك (الجزء الرابع)، هان (الجزء الرابع وحرب النجوم: القوة تنهض (2015))، ليا (حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980))، C-3PO (حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)). ويقول هاريسون فورد الجملة أيضاً بشخصية إنديانا جونز في Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008). والفيلم الوحيد من أفلام لوكاس التي لا ترد فيها هذه الجملة في السيناريو النهائي هو Solo: A Star Wars Story (2018)، حيث يقول هان بدلاً منها: "لديّ شعور جيد بهذا".
هناك في الواقع ممثلان مختلفان يؤديان دور ويدج أنتيلس في الفيلم، الأول كولين هيغينز الذي بقي اسمه خارج قائمة المشاركين، وهو الجالس إلى جانب لوك خلال اجتماع الاستراتيجية مع طيّاري المتمردين قبل معركة يافين (الذي يقول: "هذا مستحيل! حتى بالنسبة إلى حاسوب"). غير أنه استُغني عنه بعد يوم تصوير واحد فقط وحلّ محله دينيس لوسون لتصوير مشاهد قمرة القيادة، ثم أُعيد تسجيل صوت الممثلين كليهما لاحقاً بصوت ديفيد أنكروم. ويعرف جمهور حرب النجوم اليوم نسخة هيغينز من الشخصية باسم "ويدج المزيف". وفي 2017، أضفت مجموعة القصص القصيرة "From a Certain Point of View" صفةً رسمية على شخصية "ويدج المزيف" باسم "كول" (على الأرجح لأنه أول ثلاثة أحرف من "كولين")، وحدّدت أن الشخصية كثيراً ما اختُلطت بويدج وأُطلقت عليها كنية "ويدج المزيف".
حرّك دان أو'بانون وجون سي. واش مخططات نجمة الموت الظاهرة على شاشة الحاسوب بينما يبحث R2-D2 في ذاكرة نجمة الموت، وقد تأثرا بمشاهد مشابهة أنتجاها لفيلم Dark Star (1974).
في مذكراتها «The Princess Diarist»، روت كاري فيشر شعورها حين أدركت للمرة الأولى أن هاريسون فورد ينتبه إليها، وكيف لم تصدّق حظها: «جزء صغير مني شعر كأنني فزت باليانصيب في الرجال، وها أنا أحسب المال وأنفقه في آن واحد. صُدمت لأنه معجب بي. كنت قليلة الخبرة جداً، لكنني وثقت بشيء فيه». كان الكشف زلزالياً. ومع ذلك، وعلى رغم انفجاره، تلقّاه هاريسون فورد برحابة لافتة، بل لم يزد النار حطباً. وحين سُئل في مقابلة مع GQ عن مذكرات فيشر، كان متحفظاً بشكل واضح، واعترف بأنه يشعر بالضيق من نشر تفاصيل شخصية كهذه عن ماضيهما. قال فورد: «مع رحيل كاري المبكر، لا أشعر حقاً أن هذا موضوع أريد الحديث عنه»، فاختار الصمت على الفضيحة. وكان احترامه لفيشر واضحاً حتى بعد رحيلها.
كان ويل نايتلي صديقاً مشتركاً لكل من أنتوني دانيلز (C-3PO) وغاريك هاغون (بيغز) خلال التصوير، وهو والد كيرا نايتلي التي ظهرت في حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (1999).
قال غيلبرت تايلور إن جورج لوكاس، الذي كان غارقاً في تفاصيل الإنتاج المعقّد، «تجنّب كل الاجتماعات والتواصل معي من اليوم الأول، فقرأت السيناريو الطويل جداً مرات كثيرة واتخذت قراراتي بنفسي في كيفية تصوير الفيلم». وأضاف أنه «أخذ على عاتقي التجربة في تصوير السيوف الضوئية وأشياء أخرى على المسرح قبل الانتقال إلى أسبوعين من التصوير الخارجي في تونس».
حين تسلّمت كاري فيشر السيناريو قبل اختبار الأداء، قرأته بصوت عالٍ مع صديقها الممثل ميغيل فيرير. وإذ أدهشها تفرد القصة، قررت أن تناضل بقوة من أجل دور الأميرة ليا، وهو قرار أثمر.
أُنتجت نسخ سينمائية بنظام الأنامورفيك بمقاس 16 ملم لهذا الفيلم، تميزت بنسبة عرض عريضة جداً بلغت 2.74:1 (أي ضعف نسبة 1.37:1، المعيار القياسي لـ16 ملم). وفي هذه النسخ قُصّ الجزء السفلي من الإطار للحفاظ على مساحة فوق رؤوس الممثلين.
كانت شركة 20th Century Fox واثقة إلى حد أن هذا الفيلم سيكون كارثة، حتى إنها كادت تبيع حصتها فيه كملاذ ضريبي. لكنها غيّرت رأيها بعد ردود فعل إيجابية من عرض مسبق. وقد أنقذت أرباح الفيلم الاستوديو من الإفلاس.
حين يسحق دارث فيدر رقبة الكابتن أنتيلز، فإن الصوت الذي تسمعه فعلاً هو صوت سحق قشور الجوز. ويُستخدم المؤثر الصوتي نفسه في حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983) حين يُحرَّر هان سولو من الكربونيت.
بقي هذا الفيلم ضمن قائمة أعلى 10 أفلام إيراداً في العالم لنحو 30 عاماً، إلى أن أزاحه هاري بوتر وحجرة الأسرار (2002) عن القائمة أخيراً في مطلع 2003.
في اليوم السابق لبدء تصويره بدور C-3PO، جرّب أنتوني دانيلز زيّه للمرة الأولى. وبعد خطوتين انكسرت الساق اليسرى داخل بلاستيك القدم اليسرى، وأخذت تطعنه مع كل خطوة.
يُقال اسم تشوباكا الكامل مرة واحدة فقط في هذا الفيلم، وفي كل مرة أخرى يُنادى بـ«تشوي» فقط.
لم يُسمح لهاريسون فورد في البداية باختبار الأداء، لأنه كان قد مثّل في زخرفة أمريكية (1973) التي أخرجها جورج لوكاس أيضاً. كان لوكاس ينوي في الأصل الاستعانة بوجوه جديدة فقط في هذا الفيلم، لكن بعد أن استعان بفورد لقراءة الحوار مع الممثلين والممثلات المتقدمين للأدوار الأخرى، أدرك أنه أفضل ممثل لدور هان سولو.
على رغم أن مارك هاميل عانى أحياناً من مدى ربط الجمهور له بشخصية لوك، فقد قال لمجلة PEOPLE في 2017 إن كاري فيشر هي من ساعدته على التصالح مع ذلك. وتذكّر: «قالت لي: انظر، أنا الأميرة ليا، وأنت لوك، فتجاوز الأمر». وأضاف: «كانت قادرة على الوصول إلى الجوهر ورؤية الإيجابيات. تعلّمت منها الكثير».
حين كانت ضيفة على برنامج المسابقات «Wait Wait Don't Tell Me» على الإذاعة الوطنية العامة في 2009، طُلب من كاري فيشر أن تحكي قصة «مثيرة» عن السير أليك غينيس، فكان ردها: «أعطى أليك غينيس مارك هاميل مرة عشرين جنيهاً إسترلينياً ليبتعد. كان هاميل يسأل أليك كل هذه الأسئلة عن مسيرته، فأصبح الأمر مزعجاً».
اختبارات الأداء لدور الأميرة ليا شملت إيف بلَمب وكارين ألن ونانسي ألن وكريستين بارانسكي وكيم باسينجر وبوني بيديليا وغلين كلوز وجينا ديفيس وفارا فوسيت وميلاني غريفيث وباربرا هيرشي وكاثرين هيكس وأنجيليكا هيوستن ومارغو كيدر وكريستين لاهتي وجيسيكا لانج وكاي لينز وغيتس مكفادين وبرناديت بيترز وليندا بيرل وجين سيمور وسيبيل شبرد وبي. جيه. سولز وسيسي سبيسك وميريل ستريب وساندرا بيبودي وكاثلين تيرنر وسيغورني ويفر وديان ويست وديبرا وينغر ودانا بلاتو. كما جرى التفكير في ليندا بلير وباميلا سو مارتن وتيريزا راسل وسيندي ويليامز وماري ستينبرغن وجيل كلايبيرغ. وقد خضعت بروك شيلدز لاختبار شاشة للدور.
عيّنت لوكاس فيلم تشارلز ليبينكوت مديراً للتسويق لهذا الفيلم. وبما أن توينث سنتشري فوكس لم تقدّم دعماً يُذكر للتسويق يتجاوز ترخيص القمصان والملصقات، اضطر ليبينكوت للبحث في مكان آخر. فأبرم صفقات مع مارفل كوميكس لتحويل الفيلم إلى قصة مصورة، ومع دار Del Rey Books لرواية مقتبسة. وإذ كان من محبي الخيال العلمي، استخدم معارفه للترويج للفيلم في سان دييغو كوميك-كون وفي أوساط جمهور الخيال العلمي.
قال مارك هاميل إنه حين قرأ السيناريو لأول مرة تساءل إن كان حرب النجوم مقصودًا به أن يكون "محاكاة ساخرة" لأفلام مغامرات الفضاء الأخرى، وحين سأل هاريسون فورد قال له الممثل الأكبر سنًا: "لنؤدِّ المشهد فحسب، وسنتحدث في الأمر لاحقًا"، وعلّق هاميل: "أي لنؤدّيه ولن نتحدث عنه لاحقًا أبدًا". وأضاف: "حين خضعت للاختبار ظننت أن هاريسون هو البطل، وأنا الرفيق المزعج، لأنني ألاحقه وأضايقه وكل هذا"، لكن بعد أن حصل على الدور فتح السيناريو الذي كان عنوانه آنذاك The Adventures of Luke Starkiller، وتابع: "ففكرت: انتظر لحظة، ألم أكن أنا لوك؟"، وافترض أنه أخطأ وأن فورد هو لوك، وتذكّر: "كان بطلًا تقليديًا، في الـ35 من عمره أو ما شابه، وكان هاريسون فورد، بحق السماء! فبدأت أقرأ العمل وأدركت في مستهله: يا إلهي، هذه القصة تُرى بعينَي فتى مزرعة مراهق، وهذا كان غير معتاد بحد ذاته، إذ كنت تظن أنها ستُرى على الأرجح بعينَي هان سولو". وكان هاميل في الـ24 حين صوّر حرب النجوم (الذي تغيّر عنوانه في النهاية إلى Star Wars: Episode IV: A New Hope)، وقال لمقدّمي برنامج Smartless إنه "كان يعشق" فورد، وهو ما جعل العلاقة بين لوك وهان "حقيقية"، وأضاف: "كنت أنظر إليه كمرشد أو أخ أكبر وكل ذلك"، ومع ذلك قال مازحًا إنه فكر وهو يقرأ السيناريو: "يا إلهي، لماذا لا أحصل أبدًا على دور المقامر الفاسق صاحب النساء؟"، وبدلًا من ذلك كان لوك أحيانًا "طفلًا نائحًا"، وهو ما كان مهمًا للرحلة التي يخوضها المتدرّب على طريق الجيداي في الفيلم.
بما أن جيمس إيرل جونز اختير لأداء صوت دارث فيدر في مرحلة ما بعد الإنتاج، فإنه لم يطأ موقع التصوير قط، غير أنه كان مصادفةً في تونس يصوّر يسوع الناصري (1977) حيث أدى دور بلطازار، أحد المجوس الثلاثة، في الوقت نفسه الذي كانت تُصوَّر فيه مشاهد تاتوين.
أول فيلم يُدبلَج إلى لغة النافاهو. وكان جوزيف كامبل، الذي ألهمت كتاباته عن الأساطير عمل جورج لوكاس، قد درس ديانة النافاهو وكتب عنها.
خلال الإنتاج، وقع جورج لوكاس في عدة خلافات مع مدير التصوير، المصوّر السينمائي البريطاني المخضرم جيلبرت تايلور؛ إذ رأى لوكاس أن الفيلم بأكمله يجب أن تكون له طابع تسجيلي، بينما رأى تايلور أن مواقع الصحراء تتطلب مقاربة أكثر تجريدًا بزوايا غريبة وما شابه، وفي النهاية توصّلا إلى حل وسط جاءت نتيجته النهائية مزيجًا من الأسلوبين.
أثناء تصوير مشهده الأول في سفينة الألفية، سأل هاريسون فورد جورج لوكاس: "كيف تقود هذه؟"، فلم يكن لدى لوكاس جواب. وقد حصل فورد على رخصة طيّار في 1996، لكنه كان يتلقى دروس الطيران منذ الستينيات.
ثمة شائعة بأن أنتوني دانيلز (C-3PO) كان يواجه صعوبة في ضبط توقيت حواراته مع R2-D2، لأن حوار الأخير كان مقررًا أن يُدبلَج لاحقًا؛ إذ يُقال إن دانيلز طلب من جورج لوكاس أن يُصدر نوعًا من الضجيج لمساعدته، لكن حين نسي لوكاس ذلك طُوي الأمر.
كان باب غرفة الضغط الرئيسي في سفينة تانتيف الرابعة هو الدعامة نفسها (مطلية باللون الأبيض) المستخدمة كفتحة ضاغط القمامة في نجمة الموت؛ ولأن المشاهد الافتتاحية صُوّرت في الواقع أخيرًا، لم يُبنَ ديكور تانتيف الرابعة إلا في نهاية الإنتاج، وكانت الميزانية قد ضاقت وقتها إلى حد أن كثيرًا من الأشياء اضطرّوا إلى إعادة استخدامها من ديكورات سابقة كان قد هُدم.
كان التصوير في تونس محفوفًا بمشكلات كبيرة؛ فقد تأخر جورج لوكاس عن الجدول الزمني في الأسبوع الأول من التصوير بسبب أعطال الدعامات والأجهزة الإلكترونية، كما ضربت البلاد عاصفة مطر تونسية نادرة زادت من تعطيل التصوير، وقال جيلبرت تايلور: "لم تكن تستطيع أن ترى أين تنتهي الأرض وتبدأ السماء، كان كل شيء فوضى رمادية، وكانت الروبوتات مجرد طمس". وفي ضوء ذلك طلب لوكاس فلترة كثيفة فأربكت تايلور الذي قال: "كنت أرى أن مظهر الفيلم يجب أن يكون نقيًا تمامًا، لكن جورج رأى الأمر على نحو مختلف، فجرّبنا استخدام الشبكات وغيرها من وسائل التشتيت، وطلب إعداد لقطة للروبوتات بعدسة 300 ملم فالتصقت الرمال بالسماء، فقلت له إنها لن تنجح، لكنه قال إن هذه هي الطريقة التي يريد بها تصوير الفيلم كله، بتشتيت كامل". وحُلّ هذا الخلاف لاحقًا من قِبل مسؤولي Twentieth Century Fox الذين أيّدوا اقتراح تايلور.
أمضت كاري فيشر يومين في تصوير مشهد الهولوغرام لأن مشاهد اليوم الأول صُوّرت من دون قلنسوتها ولم يعجب لوكاس ذلك المظهر في الهولوغرام. وكانت قد ردّدت عبارتها "ساعدني يا أوبي-وان" مرات كثيرة إلى حد أنها استطاعت في تسجيل التعليق الصوتي أن تؤدي الجملة من الذاكرة بعد 30 عامًا من التصوير.
أنجز بيتر كوشينغ دوره في غضون أيام قليلة (من 8 إلى 12 مايو). واستمر التصوير من مارس إلى يونيو 1976، وعُرض الفيلم بعد عام بسبب المؤثرات الخاصة المكثفة.
إلى جانب العواصف الرملية (إحداها دمّرت ديكور الزاحف الرملي تدميرًا كاملًا وأجبرت فريق العمل على إعادة بنائه على مدار 48 ساعة بلا توقف)، كانت المشكلتان الكبريان الأخريان في تصوير بيئة الصحراء التونسية هما البرد والمطر.
تردّد السير أليك غينيس في البداية في قبول نسبة من الأرباح، إذ إن كل فيلم سبق أن فعل ذلك فيه كان فاشلاً، لكنه وافق على 2% بعد أن عرضت عليه الاستوديوهات 1% في البداية. وفي اليوم السابق لافتتاح الفيلم، وبعد مراجعات إيجابية من النقاد، عرض عليه جورج لوكاس 0.5% إضافية شكراً على اقتراحاته على السيناريو وتحسينه للحوار. غير أن غينيس حين طلب من المنتج غاري كورتز تأكيداً مكتوباً، خفّض كورتز المكافأة إلى 0.25%. ومع ذلك، بلغت قيمة تلك الـ0.25% الإضافية نحو 2 مليون دولار. وقال غينيس لاحقاً إن العمل في الأفلام الثلاثة لم يترك لديه "أي شكوى؛ دعني أكتفِ بالقول إنني أستطيع أن أعيش بقية حياتي على النحو المتواضع المعقول الذي اعتدته الآن، فليس عليّ ديون وأستطيع أن أرفض الأعمال التي لا تروقني."
يبدو أن جورج لوكاس وفريق الإنتاج خاضوا سلسلة معارك متواصلة مع عمال تنظيف الاستوديو، الذين كانوا يواصلون تنظيف الأرضيات وتلميعها في موقع التصوير رغم أن لوكاس طلب أن يتركوها مخدوشة وباهتة، ضمن فكرته بأن العالم الذي تعيش فيه الشخصيات يجب أن يبدو "مسكوناً بالحياة". وبعد بناء الديكورات، جال لوكاس عليها وأمر بـ"توسيخ" كل واحد منها. فدُحرجت كل روبوتات R2-D2 في التراب، وخُدشت بالمنشار، ورُكلت قليلاً. وقد شاع لوكاس مفهوم "المستقبل المستعمل"، فأضفى على الديكورات والإكسسوارات وغيرها مظهراً "موسخاً" لخلق إيهام بأنها قديمة ومهترئة. غير أنه لم يكن أول من استخدم هذه الاستراتيجية؛ فقد استخدم جيري أندرسون هذه العملية على نطاق واسع في مسلسلاته بتقنية Supermarionation، وأبرزها Thunderbirds (1965).
بعد إتمام موسيقى هذا الفيلم، بدأ جون ويليامز فوراً العمل على لقاءات قريبة من النوع الثالث (1977). وكان منشغلاً إلى حد أنه لم يكن يعلم بالنجاح الهائل الذي حققه حرب النجوم حتى أخبره أحدهم. وكان ويليامز في الأساس ينافس نفسه حين رُشّح لاحقاً لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية عن حرب النجوم ولقاءات قريبة من النوع الثالث معاً، ونال الجائزة عن الأول.
حين يقدّم أوبي-وان لمحة موجزة عن تاريخ جماعة الجيداي وعن والد لوك في منزله على تاتوين، تظهر رقعة على كتف ردائه الأيمن. وقد وُضّح في حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث (2005) كيف تضرر هذا الرداء.
النسخة الديسكو من أغنية الشارة التي قدّمها ميكو هي الأغنية الآلية الأكثر مبيعاً على الإطلاق.
صُنع مسدس هان سولو من مسدس ماوزر C96 ("مقبض المكنسة")، وهو سلاح يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر.
في عام 1998، احتل الفيلم المرتبة 15 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام... 100 فيلم". وفي عام 2007، تقدّم مركزين ليحتل المرتبة 13 في نسخة الذكرى الـ10 من القائمة.
روى مارك هاميل أنه دعا زوجته ماريلو يورك إلى عرض مبكر، وإن لم يكن دقيقاً تماماً في وصفه لها. قال هاميل: "بعد أسبوعين، كان حرب النجوم سيُعرض، فقلت لها: 'مثّلت في هذا الفيلم. هل تريدين مشاهدته؟' فقالت: 'ما اسمه؟' قلت: 'حرب النجوم'. فقالت: 'أهو مثل Star Trek؟' فقلت: 'نعم، تماماً مثل Star Trek'." ويبدو أنها كانت تميل إلى الحديث عن الأسنان والتركيز عليها في مواقف عدة. وقال هاميل إنها كانت تنظّف أسنان كثير من المشاهير بحكم موقعها القريب من هوليوود، ويبدو أنها كانت تركّز على الأسنان حتى وهي تشاهد حرب النجوم. وتابع هاميل: "في البداية، هناك ما نسميه اجتماع غرفة مجلس الأشرار، حيث يجلس جميع الأشرار حول الطاولة على نجمة الموت، ويدخل فيدر. وأعتقد أن ريتشارد لو بارمنتييه يُخنق بقوة الجيداي لقول هذا، لكنه يقول: 'اللورد فيدر، لم تكشف طرق الساحر لديك موقع قاعدة المتمردين المخفية'. فلم تُبعد عينيها عن الشاشة، لكنها مالت نحوي وقالت: 'أسنان سيئة'."
حين حاولت شركة 20th Century Fox توزيع هذا الفيلم في الولايات المتحدة، وافقت أقل من 40 دار سينما على عرضه. وكحل لذلك، هدّدت الشركة بأن أي سينما ترفض عرض هذا الفيلم لن تُمنح حقوق عرض الفيلم المرشح لأن يكون ضخماً The Other Side of Midnight (1977)، الذي انتهى به الأمر محققاً أقل من عُشر إيرادات هذا الفيلم.
بسبب الميزانية المحدودة، قرّر جميع أعضاء فريق التمثيل والعاملين الأمريكيين (بمن فيهم جورج لوكاس) السفر إلى إنجلترا بالدرجة الاقتصادية بدلاً من الأولى. وحين سمعت ديبي رينولدز، والدة كاري فيشر، بذلك، اتصلت بلوكاس تشكو له من مدى إهانة أن تسافر ابنتها بالدرجة الاقتصادية. وكانت فيشر في الغرفة مع لوكاس حين تلقى الاتصال، وبعد بضع دقائق طلبت أن تتحدث إلى والدتها. وحين سلّمها لوكاس الهاتف، قالت ببساطة: "أمي، أريد أن أسافر بالدرجة الاقتصادية، فابتعدي عن طريقي!" وأغلقت الخط.
في نسخة سابقة من السيناريو، لم يكن الصقر الألفي يهبط على نجمة الموت، بل على مدينة سحابية تحلّق فوق السطح الغازي لكوكب ألدران. إنقاذ الأميرة ليا ومبارزة أوبي-وان كينوبي مع دارث فيدر كانا يحدثان في هذه القاعدة، لا على نجمة الموت. وقد أجبر نقص في ميزانية الفيلم جورج لوكاس على إدخال نجمة الموت مبكرًا، وفي الفيلم النهائي وقعت المشاهد التي كانت ستجري في المدينة السحابية هناك بدلًا من ذلك. وقد استُخدمت المدينة السحابية لاحقًا بالطبع في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980). لكن بما أن ألدران دُمّر في هذا الفيلم، فمن الواضح أنه لم يكن ليصلح موقعًا للمدينة السحابية، لذا ابتُكر كوكب جديد ليحتضنها هو بيسپين.
كان جورج لوكاس واثقًا إلى حد أن الفيلم سيفشل، فبدلًا من حضور العرض الأول سافر في إجازة إلى هاواي مع صديقه المقرب ستيفن سبيلبرغ، وفي تلك الإجازة تحديدًا خطرت لهما فكرة سارقو التابوت الضائع (1981).
أراد جورج لوكاس في البداية إخراج فيلم عن فلاش غوردون، إذ كان من محبي مسلسلات الثلاثينيات منذ طفولته، لكنه لم يتمكن من الحصول على الحقوق، فأنشأ حرب النجوم بدلًا من ذلك. ومن قبيل المصادفة أن فلاش غوردون نفسه ابتُكر بعد فشل في الحصول على حقوق شخصية أخرى موجودة سلفًا، هي جون كارتر أوف مارس لإدغار رايس بوروز.
تعلّم بيتر مايهيو حتى أداء زئير الووكي، لكنه استُبدل لاحقًا بأصوات حيوانات حقيقية في مرحلة ما بعد الإنتاج لإضفاء مزيد من الواقعية.
أصوات مهاجم التاسكن رايدر وهو يهجم على لوك مأخوذة من بغال كانت تُستخدم لحمل المعدات على ظهورها في تونس.
حين يظهر آر2-دي2 وهو يصعد إلى كبسولة الهروب وسي-3بي-أو يركض خلفه، يمكن تمييز لوحات تحكم قديمة بمقابض للطيار ومساعده من قمرة قيادة شبيهة بقمرة قاذفة B-52 في الخلفية. وهنا استُبدل التصور الأصلي للصقر الألفي بسفينة كورفيت الفضائية الخاصة بعائلة ليا. وكان طول الممر مقصودًا ليكون جسم السفينة المحوري فقط، لكنه تحوّل في التصور إلى ممر وصول إلى كبسولات الهروب من سفينة أكبر بكثير.
خلافًا للاعتقاد الشائع، فإن خندق نجمة الموت الذي تقع فيه فتحة العادم ليس الخندق الكبير في الوسط، بل خندق أصغر بكثير يقع على انحراف 90 درجة ويؤدي إلى القطب الشمالي لمحطة المعركة. ويظهر ذلك الخندق بوضوح خلال إحاطة المهمة التي يقدمها الجنرال دودونا.
كانت توينث سنشري فوكس تطرح عادة نحو 20 فيلمًا سنويًا، لكن النجاح الطويل لهذا الفيلم جعل الاستوديو يطرح 7 أفلام جديدة فقط طوال عام 1978.
فاز الفيلم بست جوائز أوسكار، وهو ثاني أكثر فيلم خيال علمي حصولًا عليها، مناصفةً مع ماد ماكس: فيوري رود (2015) وكثيب (2021)، فيما نال جاذبية (2013) وكل شيء في كل مكان في وقت واحد (2022) العدد الأكبر بواقع 7 جوائز لكل منهما.
ذكر جورج لوكاس أن ستار تريك (1966) كان من أبرز ما أثّر فيه عند إنجاز أفلام حرب النجوم.
على خلاف بقية أفلام السلسلة، يظهر في هذا الفيلم الحاكم الأكبر تاركين (بيتر كوشينغ) بصفته الشرير الإمبراطوري الأعلى رتبة بدلًا من الإمبراطور بالپاتين (إيان مكديرميد). واسما الشخصيتين إشارة إلى الجمهورية والإمبراطورية الرومانية؛ فالتاركوينيون كانوا ملوك روما في الأيام السابقة للجمهورية الرومانية، وكان تل پالاتين موقعًا رئيسيًا في مدينة روما.
عند اختياره للدور كان مارك هاميل مرتبطًا بعقد للمشاركة في بطولة مسلسل Eight Is Enough (1977)، وحاول التحلل من عقده لأن جدولي التصوير ومواقع التصوير لم يكونا ليسمحا له بأداء العملين معًا. وبعد تصوير الحلقة التجريبية للمسلسل التلفزيوني تعرّض لحادث سيارة أضرّ بوجهه، فقرر منتجو المسلسل إعفاءه من عقده، ما أتاح له أداء دور لوك.
تبدأ رواية الفيلم بمقدمة قصيرة تروي سقوط «الجمهورية القديمة» وصعود الإمبراطورية وصعود تحالف المتمردين، وقد شكل ذلك جزءًا من الأساس الذي بُنيت عليه الأجزاء الأول والثاني والثالث.
أُدرج الفيلم ضمن قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم أمريكي عام 1998.
في مقابلة تلفزيونية نحو عام 2012، تحدثت كاري فيشر عن عوائد ما بعد الطرح لشخصيات حرب النجوم ومازحت قائلة إنها «الآن في كل مرة أنظر فيها إلى المرآة عليّ أن أدفع لجورج لوكاس بضعة دولارات»، وقالت في مقابلة أخرى: «في كل مرة أُخرج ريحًا يحصل جورج لوكاس على ربع دولار».
حقق جورج لوكاس بحسب ما ذُكر 12 مليون دولار من هذا الفيلم، واستخدم المبلغ كله تقريبًا ضمانًا لقرض بقيمة 22 مليون دولار لإنتاج حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980).
البانثا التي يظهر التاسكن رايدرز يمتطونها بعد رصد مركبة لوك سكايووكر كانت في الحقيقة فيلًا آسيويًا يملكه مدرب الحيوانات الغريبة رالف هيلفر، وقد كُسي بزيّ من الفرو وقرون مزيفة. وقد صعّب تصوير المشهد لأن الفيل لم يكن معتادًا على حرارة وادي الموت الشديدة فكان يخلع الزي باستمرار.
كان بولاجي باديغو مهتمًا بأداء دور تشوباكا، لكنه انتهى به الأمر بالظهور في فيلم Alien (1979) بدور الزينومورف.
خُلطت الموسيقى التصويرية ثلاث مرات مختلفة للطرح: الأولى خلطة دولبي بقناتين، والثانية خلطة ستيريو بست قنوات لنسخة 70 ملم، والثالثة خلطة أحادية القناة، وهي التي عُرضت بها في معظم دور السينما لأن قليلًا منها كان مجهزًا بأنظمة صوت ستيريو.
لا يذكر لوك وهان وأوبي-وان اسم ليا في أي لحظة من الفيلم.
لم يلتقِ جيمس إيرل جونز وديفيد براوز، اللذان أدّيا صوت دارث فيدر وجسده على الترتيب، إلا في عام 2012، أي بعد 35 عاماً من عرض الفيلم.
لأن السيناريو لم يقدّم توجيهاً يُذكر لصوت R2-D2 (كان يكتفي غالباً بعبارات مثل "استجاب R2" أو "أطلق R2 صفيراً")، اضطر بن بيرت إلى ابتكار الأصوات من الصفر. وبعد تجربة أشياء كثيرة مختلفة، منها استخدام صوت هديل الأطفال، جلس جورج لوكاس وبيرت معاً يصفان الأصوات ويؤديانها بأصواتهما، فألهم ذلك بيرت أن يستخدم صوته هو ويمزجه بالأصوات الإلكترونية. ثم شغّل الأصوات في مواقع حقيقية وأعاد تسجيلها كي لا يبدو R2-D2 وكأنه صُنع داخل استوديو.
صُوّر أكثر من 60% من هذا الفيلم بخام فيلم شديد القابلية للبهتان حتى توقف إنتاجه في مطلع الثمانينيات، ما تسبب في مشكلات كثيرة أثناء ترميمه وإعادة إصداره عام 1997، لأن ألوان النسخة السلبية الأصلية للكاميرا كانت قد بهتت شبه كليًا. لحسن الحظ، أمكن تصحيح تلك المشكلات إلى حد ما.
قال جورج لوكاس في مقابلة مع مجلة Empire إن جرائم الزودياك استحوذت على خياله حين كان طالباً في الثانوية ثم في جامعة USC، وإنه شعر دائماً أن توسكي تعرّض لحكم قاسٍ بسبب طريقة إدارة التحقيق. وأوضح أن هذا هو سبب تسميته موقعاً على تاتوين باسم Tosche Station تكريماً لمفتش شرطة سان فرانسيسكو.
الرسوم المتحركة الوحيدة المولّدة بالحاسوب في النسخة الأصلية كانت الشاشة خلال إحاطة نجمة الموت.
تتباين الروايات كثيراً حول نظرة السير أليك غينيس إلى الفيلم وعمله فيه. فقد كان يصف تجربة صناعة الفيلم مراراً بأنها سيئة، وأكد دائماً أن قتل شخصيته في الفيلم الأول كان فكرته هو، لتقليص مشاركته وضمان ألا "يضطر إلى مواصلة قول هذه الحوارات التافهة". وذكر لاحقاً أنه "ينكمش" في كل مرة يذكر فيها أحد الفيلم. وفي إحدى الوقائع الشهيرة، أخبره صبي صغير يطلب توقيعه بفخر أنه شاهد الفيلم أكثر من مئة مرة، فمنحه التوقيع بعد أن وعده ألا يشاهده مجدداً أبداً. كما زعم أنه كان يرمي كل بريد المعجبين المتعلق بحرب النجوم دون أن يفتحه (وهو تناقض منطقي يجعل الأمر مرجّحاً ألا يكون صحيحاً، إذ تسجّل مذكراته تفاصيل ما جاء في بعض تلك الرسائل)، لأنه كان يكره أن يُذكر أولاً باسم أوبي-وان كينوبي رغم أدوار أخرى كان يقدّرها أكثر بكثير. وعلى النقيض من ذلك كله، قال جورج لوكاس إنه هو من قرّر قتل كينوبي (ويُقال إن ذلك بناءً على اقتراح من زوجته آنذاك مارشيا لوكاس)، لأن الشخصية لم يكن لها دور في خاتمة الفيلم واستحقت نهاية لا تُنسى. وبحسب جورج لوكاس، لم يكن غينيس "سعيداً تماماً" بموت شخصيته قبل الموعد المتوقع، لكنه بدا وكأنه استمتع بوقته في موقع التصوير. وقد أكد لوكاس ومارك هاميل وهاريسون فورد وكاري فيشر دائماً كم كان غينيس صبوراً ومتعاوناً في موقع التصوير، وأشادوا بمهنيته واحترامه لكل أفراد التمثيل وطاقم العمل. ومع أن غينيس لم يخفِ كراهيته لحوارات سيناريو لوكاس، فقد قال إنه قبل الدور لسببين: 1) كان معجباً بفيلم لوكاس السابق زخرفة أمريكية (1973)، و2) الحكاية دفعته إلى قراءة السيناريو كاملاً حتى النهاية رغم عدم إعجابه بالحوار وعدم كونه من محبي الخيال العلمي. وعن الفيلم النهائي، قال إنه وجده "مذهلاً كمشهد بصري وبارعاً تقنياً، ومثيراً، وصاخباً جداً، ودافئ القلب. مشاهد المعركة في النهاية تطول خمس دقائق زيادة، وبعض الحوار مؤلم، وكثير منه يضيع في الضجيج، لكنه يبقى تجربة نابضة."
خلال عطلة عيد الميلاد عام 1976، أمضى مارك هاميل وكاري فيشر بضعة أيام معاً في مدينة نيويورك، وفي إحدى الأمسيات شاهدا فيلماً، وعُرض قبله إعلان تشويقي لحرب النجوم. يتذكر هاميل أنه عند انتهاء الإعلان صاح أحد المستهزئين: "قريباً في برنامج Late Show!"
حين كان جورج لوكاس يفكر في تصوير الفيلم في المملكة المتحدة، كانت بعض مساحات استوديوهات باينوود مشغولة بالمسلسل التلفزيوني Space: 1999 (1975) من إنتاج Gerry Anderson لصالح ITC. وقد أدت بعض تصاميم الإنتاج في المسلسل إلى تعديل عناصر في حرب النجوم، وأسفرت على الأرجح عن تبادل غير رسمي للإلهام الإبداعي والتقني بين العملين.
استُخدمت بعض المشاهد التي صُوّرت لفيلم حرب النجوم ولم تُستخدم فيه في The Star Wars Holiday Special (1978).
صوت المحرك النابض لمدمرة النجوم هو تسجيل مُعالَج لمكيف هواء معطّل.
مشهد ضاغط القمامة الذي يكاد هان والأميرة ليا ولوك يُسحقون فيه داخل مكب نفايات استُوحي من مشهد مشابه في فيلم الإثارة The Getaway لستيف ماكوين عام 1972.
كان هذا أول أداء صوتي لجيمس إيرل جونز في فيلم سينمائي. وبعد ذلك، إلى جانب إعادة أدائه دور دارث فيدر في أفلام أخرى ظهر فيها بهذا الدور، أدّى صوت الإمبراطور صاحب العنوان في Pinocchio and the Emperor of the Night (1987)، والراوي في النسخة الأمريكية الشمالية من Freddie as F.R.O.7. (1992)، والأسد موفاسا في كل من النسخة الأصلية من الأسد الملك (1994) وإعادة إطلاقه الأسد الملك (2019).
حصل جو مادالينا من Profiles in History على كاميرا بانافيجن التي صُوّر بها هذا الفيلم من تود فيشر، شقيق كاري فيشر. وفي برنامجه التلفزيوني، المسلسل قصير العمر Hollywood Treasure (2010)، عُرضت الكاميرا في مزاد Profiles in History الخاص وبيعت مقابل 520 ألف دولار، لتصبح أغلى قطعة من مقتنيات حرب النجوم في العالم. والمفارقة في الأمر كله أن جو مادالينا كان قبل بدء المزاد يشكّ بشدة في أن تُباع الكاميرا أصلاً، إذ لم يكن أحد مهتماً بها على الإطلاق. وكانت تلك المزايدة أكبر صدمة في مسيرة مادالينا.
بحسب المعرض في متحف سميثسونيان، يُصنع صوت مقاتلة TIE بدمج صرير فيل صغير مع صوت سيارة تمرّ على طريق سريع مبلل بالمطر.
استُلهمت «الموسيقى الافتتاحية الرئيسية» من الثيم الرئيسي لفيلم Kings Row (1942) الذي وضع موسيقاه إريك فولفغانغ كورنغولد، فيما استقى مقطع «Dune Sea of Tatooine» من موسيقى فيلم سارق الدراجة (1948) التي وضعها أليساندرو تشيكونيني.
يذكر قاموس حرب النجوم المصوّر لديفيد ويست رينولدز وجيمس لوتشينو أن هان سولو نشأ بين غجر الفضاء ولم يعرف قط من كان والداه الحقيقيان. وقد تغيّر ذلك في الجزء اللاحق سولو: قصة حرب النجوم (2018)، حيث هان يتيم ربّته نقابة إجرامية على كوكب كوريلليا ليكون لصاً.
عند صدوره أول مرة عام 1977 كان عنوان هذا الفيلم «حرب النجوم» فحسب، لأنه كان مقصودًا أن يكون فيلمًا قائمًا بذاته، ولم تُطرح فكرة الأجزاء التالية إلا بعد نجاحه الساحق. تغيّر اسم الفيلم إلى «حرب النجوم: الحلقة الرابعة - أمل جديد» عام 1981 ليتلاءم أكثر مع أسماء الأفلام الأخرى. وكانت النسخة المطبوعة اللاحقة أول ما صدر على أشرطة الفيديو التجارية (إذ لم تحمل نسخة بيتاماكس الأسبق العنوان الفرعي)، وجاءت كل إصدارات الفيديو والليزرديسك والدي في دي والبلو راي بالعنوان الفرعي. أما أقراص الدي في دي بنسخة العرض السينمائي، الصادرة في سبتمبر 2006، فكانت أول مرة يصدر فيها نص الافتتاح الأصلي دون عنوان فرعي على الفيديو المنزلي. وقد صنع جورج لوكاس بطاقة عنوان «الحلقة الرابعة» في الفيلم الأول تكريمًا لمسلسلات عصر السبت بعد الظهر في الأربعينيات ذات النهايات المعلّقة، مثل باك روجرز وفلاش غوردون، واستخدم «نص الافتتاح المتحرك» بالطريقة نفسها التي كانت تفتتح بها تلك المسلسلات فصولها الجديدة. ولم يكن في ذلك الوقت قد خطط للحلقات الأولى والثانية والثالثة بعد. بل إن شركة توينث سنشري فوكس أرادت في مرحلة ما إزالة عنوان «الحلقة الرابعة» كي لا يربك الجمهور، وهناك بعض نسخ الفيلم التي لا تحمل بطاقة العنوان تلك.
هذا هو الفيلم الوحيد الذي تتفاعل فيه لييا مع فيدر. ورغم أنهما يتشاركان مشاهد في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980)، فإنهما لا يتبادلان الحديث. في المقابل، لا يتفاعل لوك مع فيدر إلا في الفيلمين التاليين.
كان المعتاد في صناعة السينما الهوليوودية آنذاك أن يُستدعى محررو المؤثرات الصوتية عند بلوغ الفيلم مراحل المونتاج الأخيرة. لكن جورج لوكاس اتبع نهجاً مختلفاً، إذ استقدم بن بيرت قبل عام كامل من بدء التصوير.
تُحتجز الأميرة لييا في الزنزانة 2187. ومن أوائل ما أثّر في جورج لوكاس فيلم للمجلس الوطني للسينما بعنوان 21-87 (1964)، ينتهي بتعليق صوتي يتحدث عن «قوة» شبيهة بالإله حاضرة في الكون.
كان وزن زي C-3PO نحو 60 رطلًا، واستغرق تجميعه ساعتين.
حين يُطفئ أوبي وان كينوبي شعاع الجذب، تبدو تحت المنصة التي يقف عليها هاوية بلا قاع تقريباً. وقد تحقق ذلك بالمؤثرات الخاصة، إذ لم تكن المنصة التي وقف عليها السير أليك غينيس مرتفعة عن الأرض سوى 6 أقدام.
على عكس السير أليك غينيس الذي أخذ يندم على مشاركته في هذا الفيلم رغم أنه أنعش مسيرته ودرّ عليه دخلاً كبيراً، كان بيتر كوشينغ، نجم أفلام النوع منذ زمن طويل، سعيداً بأن يكون جزءاً من هذا الفيلم، ولم يكن يأسف إلا على عدم تمكنه من الظهور في الأجزاء التالية.
بعد طرده من مدرسة جويليارد في نيويورك، خضع كيلسي غرامر لتجربة أداء لدور رئيسي في هذا الفيلم ولم ينجح فيها.
أُعيد عرض هذا الفيلم سينمائياً في الولايات المتحدة في 21 يوليو 1978 (وإن كان ذلك أقرب إلى تمديد للعرض الأول، إذ لم تتوقف بعض دور السينما عن عرضه منذ صدوره)، وفي 15 أغسطس 1979 (لثلاثة أسابيع فقط، مع عرض مسبق لحرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980))، وفي 10 أبريل 1981 (لأسبوعين فقط، وقد صار عنوانه الفرعي «الجزء الرابع: أمل جديد»)، وفي 13 أغسطس 1982 (لثلاثة أسابيع فقط، مع عرض مسبق لحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)). كما عُرض في برنامج ثلاثي مع حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983) في عرض واحد في تسع مدن أميركية في 28 مارس 1985.
يرى كانييه ويست أن جورج لوكاس هو الشخصية الرئيسية.
صُمم Millennium Falcon في الأصل على شكل همبرغر بجانبه حبة زيتون. ولأن اسم السفينة لم يكن قد استقر عليه بعد في ذلك الوقت، تشير لوحات القصة المصورة إليها باسم «سفينة القراصنة». وتشير بعض اللوحات إلى تغيير النسخة الأولى من «سفينة القراصنة» (التي صارت Blockade Runner) إلى نسخة «Hamburger Boogie».
عندما يستهدف لوك فتحة العادم، يبدو جهاز التصويب بفعل المونتاج وكأنه أمام وجهه مباشرة كقناع، لكن نظرة أدق تكشف أنه كان إلى يسار صدغه، وكان لوك يستدير وينظر بعينه اليمنى.
صُوّر قمر يافين 4، الذي أدى دور قاعدة المتمردين في الفيلم، في معابد المايا في تيكال بغواتيمالا، وقد اختار جورج لوكاس الموقع كموقع تصوير محتمل بعد أن رأى ملصقاً له معلقاً في وكالة سفر أثناء تصويره في إنجلترا، فألهمه ذلك إرسال طاقم إلى غواتيمالا في مارس 1977 لتصوير المشاهد، وخلال التصوير في تيكال دفع الطاقم لسكان محليين ست عبوات من الجعة مقابل حراسة معدات التصوير لعدة أيام.
عبارتا «لتكن القوة معك» و«ومعك أيضاً» مستوحيتان من قول الكاثوليك لما يشبههما تقريباً في القداس: «ليكن السلام معك» و«ومعك أيضاً»، وقد استبدل لوكاس كلمة السلام بكلمة القوة فحسب.
هذا الفيلم الوحيد في الثلاثية الأصلية الذي ترتدي فيه الأميرة ليا زياً واحداً طوال الفيلم تقريباً (ارتدت زياً مختلفاً لفترة وجيزة في مشهد الحفل في النهاية)، أما في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983) فتغيّر ليا عدة أزياء.
قبل طرح الفيلم، عرض جورج لوكاس نسخة أولية غير نهائية على مجموعة من أصدقائه المخرجين، وقال إن هذه النسخة كانت لا تزال تضم الكثير من مشاهد أرشيفية من أفلام حرب قديمة بدلاً من مشاهد المؤثرات الخاصة، ولم تكن مفهومة كثيراً، وكان رد معظم الحاضرين «بماذا كنت تفكر؟»، ويُروى أن برايان دي بالما وصفه بأنه «أسوأ فيلم على الإطلاق»، وشعر الجميع تقريباً، بمن فيهم لوكاس، بأن الفيلم سيفشل، وكان ستيفن سبيلبرغ المخالف الوحيد إذ توقع أن يكون «أكبر فيلم في التاريخ» ويحقق ملايين الدولارات، وأقرّ لوكاس بأن كل من في الغرفة نظر إلى ستيفن وفكر «ستيفن المسكين».
لم يعجب استوديو 20th Century Fox بعنوان «حرب النجوم» وأراد تغييره، وقال مارك هاميل في بودكاست «نيرديست» عام 2013 إن من دواعي قلقهم أنهم ظنوا أن الجمهور النسائي المحتمل (وهم أصلاً فئة رأوا أنها قد لا تستمتع بالخيال العلمي) سينفر من كلمة «حروب» في العنوان، وأضاف هاميل أن سبباً آخر لرغبتهم في تغيير العنوان هو أن نسبة كبيرة إلى حد ما من أعضاء مجموعة التركيز التابعة للاستوديو ممن سمعوا العنوان (قال هاميل إنها 30 في المئة) ظنوا أن الفيلم لا بد أن يكون «نظرة من خلف الكواليس على زواج إليزابيث تايلور وريتشارد بيرتون».
ألهم تشارلز مانسون وجرائم القتل الشهيرة التي أمر بها، ومنها مقتل شارون تيت، جورج لوكاس تغيير لقب لوك من ستاركيلر إلى سكاي ووكر، ولأن كلمة «star» كانت تعني أيضاً «نجم» بمعنى المشاهير، كان هناك قلق من أن يُفهم اسم لوك خطأً على أنه «قاتل المشاهير»، وشرح لوكاس في مقابلة لكتاب «صناعة حرب النجوم» الصادر عام 2007: «فعلت ذلك لأنني شعرت أن كثيرين يخلطون بينه وبين شخص مثل تشارلز مانسون، كانت له دلالات غير مستحبة للغاية»، وقد عادت جرائم مانسون إلى اهتمام الجمهور من جديد بعد محاولة عضو سابق في عائلة مانسون، لينيت «سكويكي» فروم، اغتيال الرئيس آنذاك جيرالد فورد في سبتمبر 1975، بعد وقت قصير من إتمام لوكاس مسودته الثالثة لسيناريو «حرب النجوم» الذي كان عنوانه آنذاك «مغامرات لوك ستاركيلر».
«TIE» في «TIE Fighter» اختصار يرمز إلى «محركات أيونية مزدوجة»، وقد ابتكر هذا الاختصار صانع المجسمات جو جونستون، ويذكر في كتاب «صناعة حرب النجوم» أن احتمالاً آخر كان «الإمبراطورية المجرية الثالثة».
أصبح يوم 4 مايو يُعرف بيوم حرب النجوم المجري، إذ رُئي في تاريخ «ماي ذا فورث» تلاعباً لفظياً بعبارة الفيلم الشهيرة «ماي ذا فورس بي ويذ يو».
بحسب بن بيرت، صُنعت أصوات تشوباكا من تجميع أصوات ثدييات كبيرة، معظمها دببة، وقال إن دباً رمادياً واحداً في حديقة حيوانات كان مصدراً لا يقدّر بثمن لأصوات تشوباكا، أما أصوات R2-D2 فهي أشخاص مختلفون (معظمهم بيرت) يصدرون أصواتاً شبيهة بأصوات الأطفال أو تسجيلات لأطفال حقيقيين عُدّلت إلكترونياً.
كان جورج لوكاس ينادي مارك هاميل «يا فتى» أمام الكاميرا وخارجها.
تتضمن المؤثرات المحسّنة المستخدمة في انفجارات نجمة الموت في إصدارات الفيلم المعاد طرحها عام 1997 وفي حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983) «موجة براكسيس»، التي سُميت بذلك لأن شركة إندستريال لايت آند ماجيك استخدمتها أول مرة في ستار تريك السادس : البلد غير المكتشف (1991) لانفجار قمر كيلينغون براكسيس.
يُقال إن السير أليك غينيس جنى من هذا الفيلم 95 مليون دولار.
هذا الفيلم الوحيد في السلسلة الذي أدى فيه ديفيد براوس القتال بالسيف الضوئي بنفسه، وقد استُخدم بديل له في الأجزاء التالية لأنه كان يواصل كسر العصي التي حلت محل النصال، وقد يفسر هذا التبديل سبب محورية فادر على قدميه في هذا الفيلم دون غيره.
اشترت شركة 20th Century Fox السيناريو أساساً لأن جورج لوكاس كان قد استعان بالفنان التصوري رالف مكواري لرسم لوحات لعدة مشاهد للمساعدة في تسويقه.
لم يكن أنتوني دانيلز مهتمًا بالفيلم في البداية، ووافق على لقاء جورج لوكاس بدافع المجاملة فقط. لكنه سرعان ما انجذب خلال لقائهما الأول إلى الرسوم التصورية التي رسمها رالف مكواري لشخصية C-3PO، فتعلّق بأداء الدور. ويرى دانيلز أيضًا أن من أبرز أسباب اختياره أنه، على عكس معظم من قابلوا لوكاس للدور، لم يحاول إبهاره بحركات آلية متصلبة لم يطلبها أحد خلال المقابلة.
على محطة الموت، حين يصل هان وتشوباكا ولوك إلى زنزانة الاحتجاز حيث تحتجز الأميرة ليا لإنقاذها، يلتقون الضابط المسؤول. يسألهم: «إلى أين تأخذون هذا... الشيء؟» في إشارة إلى تشوباكا، فيجيب لوك: «نقل سجين من الجناح 1138». وهي إشارة إلى فيلم لوكاس السابق THX 1138 (1971).
إلى جانب بيرو لارس ومون موثما، الأميرة ليا واحدة من ثلاث شخصيات نسائية فقط في الثلاثية الأصلية، وفي هذا الفيلم هي وبيرو الشخصيتان النسائيتان الوحيدتان الظاهرتان، وإن كانت نساء من الكومبارس غير الناطقات يظهرن في موس آيسلي.
عند صدوره، كان هذا الفيلم الأكثر حضورًا في دور السينما عالميًا، إذ باع 338 مليون تذكرة، محطمًا رقمًا قارب 40 عامًا سجله ذهب مع الريح (1939) بـ286 مليون تذكرة. واحتفظ حرب النجوم بالرقم 20 عامًا حتى تجاوزه تيتانيك (1997) بـ390 مليون تذكرة. وكان حرب النجوم أيضًا ثاني أكثر الأفلام حضورًا إجمالًا آنذاك، بعد الفيلم الياباني المثير Manhunt (1976)، الذي باع 364 مليون تذكرة في اليابان والصين والاتحاد السوفيتي.
كانت الأسلحة التي استخدمها جنود العاصفة في الأساس رشاشات Sterling L2A3 عيار 9 ملم، وهي سلاح عسكري طُوّر في أواخر 1940 في المملكة المتحدة واعتمدته الجيوش البريطانية والكندية في 1950. أُزيل المخزن المنحني المثبت على الجانب الأيسر، ولم يجرِ سوى هذا التعديل للفيلم. أما سلاح جنود الصحراء الأطول فكان رشاش MG-34 الألماني.
خشي جورج لوكاس أن يستقبل الجمهور الحديث رومانسية موسيقى جون ويليامز ذات الطابع الكلاسيكي استقبالًا سيئًا، ففوجئ بالإشادة التي نالتها الموسيقى.
لعبة الشطرنج الهولوغرامية التي يلعبها تشوباكا والآليون تُسمى Dejarik. وبحسب كانون حرب النجوم، فإن الإمبراطور أستاذ كبير في Dejarik.
كان توشيرو ميفوني مرشحًا لأداء دور أوبي-وان كينوبي. وقد استقى حرب النجوم كثيرًا من أفلام الساموراي لميفوني، ولا سيما الحصن الخفي (1958) ويوجيمبو (1961). وبحسب ابنة ميفوني، رفض الدور لأنه رأى أنه «سيبتذل صورة الساموراي».
بحسب التعليق الصوتي على نسخة البلوراي من الفيلم، كان مشهد تفجير تاركين لكوكب ألدران أول مشهد تصوّره كاري فيشر بدور ليا. وتعترف بأنها تأثرت ببيتر كوشينغ، وربما بنت بعض أدائها على أسلوبه في التمثيل.
في 2024، بيع مجسّم صغير لمركبة Starfighter استُخدم في الفيلم في مزاد Heritage مقابل 1.5 مليون دولار.
يحتوي الفيلم على حبكة استخدمها هاريسون فورد لاحقًا في Force 10 from Navarone (1978)، حيث يؤدي هنا دور هان سولو وهناك دور الكولونيل بارنسبي، إذ يدبّر عملية إنقاذ عبر تنفيذ «نقل سجين» مزيف.
طلب جورج لوكاس من مصمم الأزياء جون موللو ابتكار أزياء بسيطة بلا أي أزرار. وكان الاستثناء الوحيد من قاعدة الأزرار بعض الأزياء الخضراء للمتمردين التي ارتداها الكومبارس في مشهد قاعة العرش، إذ اضطر موللو إلى إيجاد عدد كبير من الأزياء الاحتياطية في اللحظة الأخيرة.
سجّل جيمس إيرل جونز كل حواره بصوت دارث فيدر في ساعتين ونصف فقط.
تتضمن الأصوات الخلفية في الحانة أصوات حيوانات متنوعة، وأشخاصًا يتحدثون لغات أفريقية، ومجموعة من المحررين تجمعوا في غرفة وتحدثوا بكلام غير مفهوم بعد استنشاق الهيليوم.
باعت الرواية المقتبسة 3.5 مليون نسخة في أول ثلاثة أشهر من نشرها.
وصف جورج لوكاس بيتر مايهيو بأنه «عملاق لطيف جدًا، ودود جدًا، ويسهل التعامل معه. كان أقرب إلى الوكي مما تخيلته أصلًا. تخيلت تشوي في البداية وحشًا ضخمًا شرسًا، لكن تشوي الذي أداه بيتر لم يكن شرسًا حقًا. مهما حاول، لم يكن شرسًا. كان سيكون أفضل صديق لك حتى يغضب، فتبتعد عنه. كان مثل كلابي. إنها رائعة، ورقيقة، وجميلة حتى تقترب من طعامها».
كان جين وايلدر مرشحًا لدور أوبي-وان كينوبي، لكنه رفضه.
ثاني فيلم تتجاوز إيراداته 100 مليون دولار في شباك التذاكر الأمريكي. وكان الأول Jaws (1975).
تتصل أحداث Rogue One: A Star Wars Story (2016) مباشرة بأحداث حرب النجوم، وبناءً عليه يمكن الآن مشاهدتهما متتاليين كفيلم من 4 ساعات، إذ يشكّل Rogue One عمليًا سلسلة مشاهد محذوفة، على غرار المشاهد المحذوفة الأصلية من نسخة 1977 من حرب النجوم.
بهذا الفيلم تجاوز جورج لوكاس جورج روي هيل ليصبح أنجح صانع أفلام تجاريًا في التاريخ. واحتفظ لوكاس بالرقم حتى تجاوزه ستيفن سبيلبرغ مع صدور Raiders of the Lost Ark (1981).
كان بول لو مات الخيار الأول لجورج لوكاس لأداء دور هان سولو. وقد عملا معًا سابقًا في American Graffiti (1973)، حيث أدى لو مات شخصية مستوحاة من لوكاس في مراهقته.
لصنع صوت تنفس دارث فيدر الثقيل والمميز، جرّب مصمم الصوت بن بيرت "أنواعًا مختلفة من التنفس، عبر أنابيب الغوص والخراطيم".
اختير هاريسون فورد وكاري فيشر بعد أن كان التصوير الرئيسي قد بدأ بالفعل.
نموذج المركبة الطائرة T-16 الذي يلعب به لوك في المرآب هو في الحقيقة نموذج أولي مبكر صنعه كولين كانتويل.
بحسب المخططات والتصاميم الخاصة بالسفينة، لم يكن في سفينة الألفية فالكون أي حمام.
CASTLE THUNDER: يُسمع في أوقات متفرقة من الفيلم كلما أُطلقت شحنات الليزر أو الأسلحة الأخرى المتنوعة، وأشهر استخداماته في الفيلم حين تُدمَّر نجمة الموت.
دينيس لوسون (اسمه مكتوب خطأً في الشارة باسم "Dennis Lawson")، الذي أدى دور ويدج أنتيلس، هو عم إيوان مكريغور الذي يؤدي دور أوبي-وان كينوبي في ثلاثية الأجزاء السابقة، ولحسن الحظ كُتب اسمه بشكل صحيح في شارة حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983).
كُتب مشهد لوك وأوبي-وان في منزل الأخير ومونتاجُه في البداية على ترتيب حوار مختلف، إذ بدأ فورًا باستماع أوبي-وان إلى الرسالة في R2-D2، فذكر لييا لحروب المستنسخين هو ما يدفع لوك إلى سؤال بن عن خدمته فيها، وهو ما يقود إلى الحديث عن والد لوك وسيفه الضوئي والقوة. تغيّر ذلك حين رأى جورج لوكاس ومونتّروه أنه لا يبدو هناك أي إلحاح في رسالة لييا إذا خاض لوك وأوبي-وان محادثة عابرة بعدها مباشرة. أما في المونتاج الحالي فيتحدثان أولًا عن أناكين والقوة ويستمعان إلى رسالة لييا في وقت لاحق من المشهد، وبعدها مباشرة يبدأ أوبي-وان الحديث عن الذهاب إلى ألدران. وقد أُخفي إعادة ترتيب اللقطات ببراعة عبر القطع السريع المتكرر إلى ردود فعل R2-D2، خصوصًا بعد أن سمع المونتّرو تصميم الصوت لصفير R2 وأعجبهم.
رغم ما يزخر به الفيلم من أكشن وعنف بين المجرات، صُنّف في المملكة المتحدة ضمن فئة U.
موسيقى جون ويليامز تحتل المرتبة 1 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 موسيقى تصويرية.
حين يدخل جنود العاصفة الغرفة التي يختبئ فيها C-3PO وR2-D2، يرتطم رأس أحد الممثلين بالباب عن غير قصد. كان يُعتقد دائمًا أن ذلك حدث بسبب محدودية رؤية الممثل، لكن الممثل البريطاني لوري غود، الذي ادّعى أنه كان داخل البدلة، قال لاحقًا إن اضطرابًا في معدته يومها هو ما شتّت انتباهه. صُوّرت أربع لقطات للمشهد في ذلك اليوم، وكانت الأخيرة التي تضمّنت الارتطام هي التي دخلت الفيلم. وعند صدور النسخة الخاصة عام 1997 أُضيف مؤثر صوتي للمشهد يرافق ارتطام الرأس، وكرّم جورج لوكاس هذا الخطأ بأن جعل جانغو فيت يرتطم رأسه بباب في حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين (2002).
أعجب جورج لوكاس بموسيقى شارة Twentieth Century Fox إلى حد أنه أصرّ على استخدامها مع شعار الشركة في افتتاحية الفيلم، وألّف جون ويليامز الموسيقى الافتتاحية لتكون امتدادًا لها.
من بين أفلام حرب النجوم الستة الحية في الثلاثيتين الأصلية والسابقة، هذا هو الفيلم الوحيد الذي يرد فيه كلام نابٍ أكثر من مرة، إذ تُستخدم كلمتا "Hell" و"damn" عدة مرات، ويُقسم R2-D2 بلغة الدرويد لكنه لا يصدر سوى زقزقات وصفير. وقد أُضيفت هذه اللغة لينال الفيلم تصنيف PG ويُتجنب تصنيفه نمطيًا كـ"فيلم أطفال" من فئة G.
تأثرت أزياء ضباط نجمة الموت بشدة بالأزياء التي كان يرتديها سلاح الطيران الملكي (سلف سلاح الجو الملكي البريطاني) في الحرب العالمية الأولى، وقد خطرت الفكرة لجورج لوكاس بعد مشاهدته نسخة مبكرة من Aces High (1976) أثناء بحثه.
الضابط الإمبراطوري الذي يخبر دارث فيدر بأسر سفينة الألفية فالكون ويتحدث بلكنة أمريكية غير معتادة، يؤدي صوته هاري شيرر.
من أوائل التراخيص الترويجية التي مُنحت كانت لشركة مارفل كومكس، التي نشرت سلسلة قصص مصورة لحرب النجوم صدرت في 107 أعداد بين 1977 و1986. كانت الأعداد الستة الأولى اقتباسًا لهذا الفيلم ضمّت بعض المشاهد المحذوفة منه، ونُشر الاقتباس أيضًا في إصدار جامعي بحجم الصحف الشعبية. وأُعيد إصداره مؤخرًا في طبعة جامعية مرمّمة من مارفل وديزني بمقدمة كتبها بيتر مايهيو (تشوباكا)، وذلك قبل أن تستحوذ شركة والت ديزني على مارفل إنترتينمنت ولوكاس فيلم استحواذًا كاملًا.
بينما لم تعجب كاري فيشر ملابسها لأنها كانت تغطي انحناءاتها الأنثوية، يظهر في الملصقات الأصلية المبكرة التي صمّمها الأخوان هيلدبرانت تصوير للييا مثير وجذاب.
لتوضيح الشكل الذي أراده لمشاهد موز آيسلي، عرض جورج لوكاس على فريقه فيلم سيرجيو ليوني حدث ذات مرة في الغرب (1968) وفيلم Satyricon (1969). يضم فيلم ليوني الغربي مشهدًا يطلق فيه شخص النار على آخر بمسدس مخبأ تحت الطاولة، على غرار طريقة إطلاق هان سولو النار على غريدو، أما فيلم فيلليني فيزخر بشخصيات غريبة المظهر وألهم مشهد الحانة.
خلال الإنتاج، اضطر أنتوني دانيلز وسائر الممثلين الذين أدوا أدوار روبوتات من طراز "C-3PO" إلى الاستناد إلى لوح للراحة، لأن أزياءهم لم تكن مرنة بما يكفي للسماح لهم بالجلوس. وفي المشاهد التي كان مطلوباً فيها أن يجلس C-3PO، كان لا بد من تفكيك جزء من زي دانيلز ليتمكن من الجلوس، وقد جرى إخفاء ذلك عبر زوايا التصوير وبجلوس C-3PO خلف الأشياء. وقد واجه الممثل جاك هالي، الذي أدى دور رجل الصفيح في ساحر أوز (1939)، المشكلة نفسها المتعلقة بالزي غير المرن.
رغم أن جورج لوكاس صوّر بعض المشاهد المحذوفة الشهيرة للوك (مارك هاميل) وأصدقائه على كوكب تاتوين، والتي كانت قد مُونت في الأصل في بداية الفيلم، فإنه لم يكن ينوي استخدام هذا التصوير قط.
في عددها الصادر في 30 مايو 1977، اختارت مجلة تايم هذا الفيلم "أفضل فيلم في العام". وقد ظهرت السلسلة بعد ذلك على غلاف المجلة 6 مرات.
تحقق صوت خنق فيدر بقوة الجيداي في غرفة الاجتماعات عبر وضع مجموعة من قشور الجوز داخل قشرة جريب فروت وسحقها.
في المشهد الذي يخرج فيه هان سولو والآخرون من الحجرات السرية في سفينة الألفية، كتب جون ويليامز فكرة موسيقية من 3 نغمات للموسيقى التصويرية المرافقة. وهذه الفكرة مأخوذة من المختل (1960)، وقد أدرجها ويليامز، بصفته صديقاً وزميلاً لبرنارد هيرمان الذي كتب موسيقى المختل (1960)، تكريماً له. المصدر: الفيلم الوثائقي The Making of 'Psycho' (1997) المتوفر في قسم المواد الإضافية من قرص DVD بعنوان "Psycho (1960) Collector's Edition"، وتكشف الدقيقة 1:16 من الوثائقي هذه المعلومة.
أجرى جورج لوكاس وبريان دي بالما تجارب أداء مشتركة لهذا الفيلم ولكاري (1976). ولم يقل لوكاس شيئاً خلال تجربة أداء مارك هاميل، فظن هاميل في البداية أنه مساعد دي بالما.
ومن المفارقات أن ديزني رفضت العرض عندما قدّم لها جورج لوكاس معالجة أولية لهذا الفيلم عام 1973. ثم بدأ الاستوديو في نهاية المطاف تطوير فيلم مغامرات فضائية خاص به بعنوان "Space Probe One"، تحوّل لاحقاً إلى The Black Hole (1979)، وكان ذلك في وقت كانت تُنتج فيه أعمال خيال علمي كثيرة، وكثير منها متأثر بوضوح بهذا الفيلم.
بحسب مصمم الصوت بن بيرت، فإن صوت الأزيز الذي يُسمع حين يشغّل لوك جهاز استدعاء الروبوت لإخراج C-3PO من مخبئه صدر في الواقع عن مسدس شعاع لعبة قديم كان بيرت يحبه في طفولته.
قدّم آلان لاد الابن لجورج لوكاس بعضاً من الدعم الوحيد من جانب الاستوديو، وتعامل مع تدقيق أعضاء مجلس الإدارة بشأن الميزانية المتصاعدة ومسودات السيناريو المعقدة. وافقت شركة Twentieth Century Fox في البداية على 8 ملايين دولار للفيلم. وقال المنتج غاري كورتز: "شرعنا في اختيار خطة إنتاج وإعداد ميزانية أكثر نهائية مع قسم فني بريطاني والبحث عن مواقع في شمال أفريقيا، وجمعنا بعض الأمور. ثم اتضح أن 8 ملايين لن تكفي، وقد كانوا قد وافقوا على 8 ملايين". وبعد طلبات الفريق بأن "يجب أن يكون المبلغ أكبر"، "أصاب المسؤولين بعض الخوف". ولمدة أسبوعين، لم يقم لوكاس وفريقه "بأي شيء يُذكر سوى جمع أرقام ميزانية جديدة". وفي الوقت نفسه، وبعد تأخر الإنتاج عن الجدول، أبلغ لاد لوكاس بأنه عليه إنهاء الإنتاج خلال أسبوع وإلا سيُضطر إلى إيقافه. وقال كورتز إن المبلغ "خرج عند حدود 9.8 أو 9.9 أو شيء من هذا القبيل، وفي النهاية قالوا فقط: 'حسناً، لا بأس، سنمضي قدماً'". وانقسم الفريق إلى 3 وحدات بقيادة لوكاس وكورتز ومشرف الإنتاج روبرت واتس، وبموجب النظام الجديد التزم المشروع بالموعد النهائي للاستوديو.
اضطر جورج لوكاس إلى طلب موافقة فرانسيس فورد كوبولا على اختيار مارك هاميل، لأن كوبولا كان يفكر في هاميل لدور في Apocalypse Now (1979) الذي بدأ تصويره في الوقت نفسه الذي بدأ فيه تصوير حرب النجوم. وقد ظهر هاريسون فورد أيضاً في Apocalypse Now بدور صغير لشخصية تُدعى "G. Lucas".
سفينة الأميرة ليا الدبلوماسية ومدمرة النجوم الإمبراطورية لدارث فيدر لا يُشار إليهما في الفيلم بأسمائهما الحقيقية، "Tantive IV" و"Devastator". ولم يظهر هذان الاسمان إلا عام 1981 حين استُخدما في التمثيل الإذاعي للفيلم على الإذاعة الوطنية العامة.
يعيد كتاب "Alec Guinness: The Authorised Biography" الصادر عام 2003 نشر عدة رسائل كتبها غينيس إلى صديقته ومراسلته القديمة آن كوفمان، عبّر فيها عن استيائه وتشككه في جودة هذا الفيلم أثناء إنتاجه. وقبل بدء التصوير كتب: "عُرض عليّ فيلم (توينتيث سنتشري فوكس) قد أقبله إن قدّموا مالًا مناسبًا. لندن وشمال أفريقيا، بدءًا من منتصف مارس. خيال علمي، وهو ما يجعلني أتردد، لكنه من إخراج بول (كذا) لوكاس، الذي أخرج زخرفة أمريكية (1973)، وهو ما يجعلني أشعر أنه ينبغي أن أقبل. دور كبير. هراء حكايات خرافية، لكنه قد يكون مثيرًا للاهتمام ربما". ثم بعد بدء التصوير كتب إلى كوفمان مجددًا يشكو من الحوار ويصف زملاءه في التمثيل: "حوار هراء جديد يصلني كل يومين على رزم من الورق الوردي، ولا شيء منه يجعل شخصيتي واضحة أو حتى محتملة. أنا فقط أفكر، والحمد لله، في الخبز اللذيذ، الذي سيساعدني على الصمود حتى أبريل المقبل. عليّ أن أذهب إلى الاستوديو وأعمل مع قزم (لطيف جدًا، وعليه أن يغتسل في بيديه) ومع مواطنيك مارك هاميل وتينيسون (لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا) فورد. إليسون (؟ - لا!)، حسنًا، شاب نحيل ممشوق القوام ربما ذكي ومسلٍّ. لكن يا إلهي، يا إلهي، يجعلونني أشعر أنني في التسعين، ويعاملونني كأنني في السادسة بعد المئة. آه، (اسم الممثل هو) هاريسون فورد، هل سمعت به من قبل؟"
رغم أن رواية الفيلم المأخوذة عنه منسوبة إلى جورج لوكاس، الذي كتب الفيلم وأخرجه، فإنها في الحقيقة من كتابة آلان دين فوستر من دون ذكر اسمه. وقد كتب فوستر أيضًا الرواية التكملية "Splinter of the Mind's Eye" (1978)، التي نُسبت إليه فعليًا.
الهيكل العظمي الذي يمر به C-3PO يعود لمخلوق من تاتوين يُسمى تنين كرايت الأكبر. وقد تُرك هذا الهيكل الاصطناعي في الصحراء التونسية بعد التصوير، ولا يزال راقدًا هناك. وأثناء تصوير حرب النجوم (2002)، زار فريق العمل الموقع مرة أخرى، وكان الهيكل العظمي لا يزال في مكانه. وفي The Mandalorian Chapter 9: The Marshal (2020)، يتحد سكان تاتوين المحليون مع سكان الرمال لمقاتلة أحد هذه التنانين وقتله.
أدّى دور الجاوا الذين صُوّروا في مواقع بتونس جاك بورفيس وبعض الكومبارس المحليين وابنتا المنتج غاري كورتز: ميليسا كورتز وتيفاني هيلكورتز. أما الجاوا الذين صُوّروا في استوديوهات باينوود بإنجلترا في مشهد استيقاظ R2-D2 و C-3PO داخل زاحفة الرمال فأدّى أدوارهم راستي غوف وابنا منسق المشاهد الخطرة بيتر دايموند: فريزر دايموند ووارويك دايموند.
في القصة المصورة «Star Wars Tales 15 - Sandstorm» من دارك هورس كوميكس، يهرب لوك البالغ عشر سنوات من المنزل حين يرفض العم أوين أن يخبره عن أبيه أناكين. وفي الصحراء، يلتقي لوك، وهو يعاني حمى الغبار، بأناكين البالغ سبع سنوات في رؤيا، فيكتشفان أن كليهما يطمح إلى مغادرة تاتوين وأن يصبح طيارًا، وفي الرؤيا يهاجم تنين كرايت لوك فيجده أوين.
وجد الممثلون أن جورج لوكاس قليل التواصل معهم جدًا، إذ كانت توجيهاته في الغالب لا تتجاوز "أسرع" أو "بحماس أكبر". وفي إحدى المرات، حين فقد صوته مؤقتًا، زوّده فريق العمل بلوح كُتبت عليه هاتان العبارتان فقط.
اشتهر السير أليك غينيس برأيه أن سيناريو الفيلم سيئ وحواره فظيع. وبافتراض أن غينيس سيرفض الفيلم، فكّر جورج لوكاس بجدية في عرض دور أوبي-وان كينوبي على صديق غينيس السير جون ميلز. ثم غيّر غينيس رأيه بعدما أدرك أنه لم يقدّم يومًا فيلم مغامرات يستهوي الأطفال تحديدًا، وأن في الفيلم حسًا دافئًا بالخير الأخلاقي. وقبل في النهاية بعد أن ضاعف الاستوديو عرض راتبه الأولي، ووافق بشرط ألا يضطر إلى الترويج للفيلم علنًا.
في نسخ سابقة من السيناريو، كانت جملة "لن يكون هناك مفرّ للأميرة هذه المرة" هي "لن يكون هناك مفرّ للقبطان هذه المرة". (في إشارة إلى القبطان أنتيلس، الذي يكسر دارث فيدر رقبته.)
في مرحلة من مراحل كتابة السيناريو، كانت القوة عبارة عن بلورة كبيرة أو كأس مقدسة مجرّية تُسمى "بلورة الكايبر". وقد استُخدمت هذه الفكرة في رواية حرب النجوم "Splinter of the Mind's Eye" الصادرة عام 1978.
تُصعق الأميرة ليا على يد أحد جنود الستورمتروبر في المشهد الافتتاحي. وهذه المرة الوحيدة التي يُطلق فيها سلاح إمبراطوري في وضع الصعق عبر ملحمة حرب النجوم.
الموسيقى التصويرية الحائزة على جائزة الأوسكار من تأليف جون ويليامز كانت مستوحاة جزئيًا من أغنية الجاز "My Woman" الصادرة عام 1932، من تأليف آل بوللي. وقد شكّلت هذه الأغنية الجازية المؤثرة صوت عدد لا يحصى من الأغاني على مدى قرابة 90 عامًا، من إنيو موريكوني إلى وايت تاون ودوا ليبا. ومقدمة دارث فيدر ليست استثناءً.
هو الفيلم الوحيد من أفلام حرب النجوم الذي عُرض في الصالات خلال السبعينيات.
لا يظهر دارث فيدر في هذا الفيلم سوى 12 دقيقة على الشاشة، ولا يظهر في الثلاثية الأصلية بأكملها سوى 34 دقيقة.
تضمّنت مسودة مبكرة من السيناريو خلفية لجهاز تنفس دارث فيدر، تشرح أنه سقط في "حفرة بركانية" خلال مبارزة مع أوبي-وان كينوبي، فأصيب بحروق بالغة. ورغم حذف المبارزة من الفيلم، فقد ذُكرت في رواية حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983) وصُوّرت في Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005).
كان من المفترض في الأصل أن يقع طبق الليزر في محطة «نجم الموت» في المنتصف تمامًا، على خط الاستواء، كما يظهر في مخططات المحطة. أما المجسم المستخدم فكان في الحقيقة قطعة أُعيد استخدامها من صانعي المجسمات، وعند بنائه واجهوا مشكلات في إدخال المجسم داخل القالب، ما أدى إلى إزاحة طبق الليزر بعيدًا عن المركز. وقاعدة ستاركيلر في حرب النجوم: القوة تنهض (2015) تمثل في جوهرها الشكل الذي كان يُفترض أن تبدو عليه «نجم الموت» أصلًا.
لم يكن الهجوم على «نجم الموت» يتضمن في البداية عدًّا تنازليًا لاحتمال تدمير القمر، لكن جورج لوكاس أضاف عدة لقطات بعد انتهاء التصوير الأساسي وأعاد المونتاج لرفع حدة التوتر.
استلهم جون ويليامز الموسيقى التصويرية من مقطوعة سيرغي بروكوفييف «بيتر والذئب» ومن أعمال ماكس شتاينر.
هو الفيلم الوحيد من سلسلة حرب النجوم الذي حصل على تقييم «A+» من CinemaScore.
كشف جورج لوكاس عن مدى صعوبة كتابة الفيلم، وعن ما علّمه إياه صديقه وأستاذه فرانسيس فورد كوبولا حول أهمية السيناريو الجيد: «قال لي: انظر، المسودة الأولى ستكون فظيعة، وستتمنى لو تقتل نفسك. والمسودة الثانية ستكون سيئة. سرّ كتابة سيناريو جيد هو إعادة الكتابة، إعادة الكتابة، إعادة الكتابة. لا تتوقف وتقل إن هذا كافٍ. لأنه لا يوجد شيء كافٍ».
تضمنت مسودة مبكرة من السيناريو رحلة لوك سكاي ووكر إلى كوكب الووكيز لاستقطابهم لمهاجمة «نجم الموت»، وقد ظهر كوكب الووكيز، المسمى كاشيك، لاحقًا في حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث (2005).
لا تزال نسخة سينمائية أصلية واحدة على الأقل من فيلم 35 ملم تعود إلى عام 1977 (قبل نسخة «الإصدار الخاص» التي صدرت عام 1997) موجودة خارج سيطرة شركة لوكاس فيلم، وهي نسخة مطبوعة بتقنية نقل الصبغة IB تكنيكولور أُنتجت للإصدار البريطاني الأصلي للفيلم في ديسمبر 1977 وتوجد في أرشيف معهد الفيلم البريطاني، وقد عُرضت عرضًا عامًا نادرًا في المعهد في لندن في يونيو 2025.
اسم «قوات العاصفة» نشأ في ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى لوصف قوات الصدمة النخبوية المعروفة بغاراتها السريعة على الخنادق، وكانت تُسمى أصلًا «Stoßtruppen» (أي «قوات الدفع») ثم تُرجمت إلى الإنجليزية بـ«storm troops». كما كانت القوات الكندية الاستكشافية خلال الحرب العالمية الأولى تُسمى أحيانًا قوات العاصفة. ومع أن فيلم حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين (2002) أظهر أن قوات العاصفة الإمبراطورية في حرب النجوم نشأت من جنود استنساخ الجمهورية الذين استُنسخوا جميعًا من جانغو فيت (تيمويرا موريسون)، فإن أيا من الأفلام لم يذكر صراحة أن المستنسخين بعد قيام الإمبراطورية في حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث (2005) أُحيلوا تدريجيًا وحل محلهم جنود عاديون، وأنه بحلول زمن حرب النجوم لم يبقَ في الخدمة سوى قلة من المستنسخين. ويُستشف ذلك أيضًا من إصدار الديفيدي عام 2004 لنسخ الإصدار الخاص من الثلاثية الأصلية: فمع أن جورج لوكاس استدعى موريسون لتسجيل صوته بدلًا من صوت بوبا فيت الأصلي لأسباب تتعلق بالاستمرارية (لأن بوبا مستنسخ آخر من جانغو)، فإنه لم يستدعِه لتسجيل صوت قوات العاصفة، ما يشير إلى أنهم ليسوا من مستنسخي جانغو.
في مارس 1983، اقترح الرئيس الأمريكي رونالد ريغان نظامًا دفاعيًا ضخمًا ومعقدًا تقنيًا يهدف إلى حماية البلاد من الهجمات النووية عبر اعتراض الصواريخ الباليستية العابرة للقارات بمحطات قتال ليزرية على الأرض وفي الفضاء. كان الاسم الرسمي للمشروع «مبادرة الدفاع الاستراتيجي» (SDI)، لكن لأن كثيرًا من جوانب الاقتراح لم يكن معروفًا للجمهور من قبل إلا عبر الخيال العلمي، سرعان ما لُقّب بـ«حرب النجوم» على اسم هذا الفيلم. وفي البداية استُخدم هذا اللقب على نحو ازدرائي في الغالب (فمثلًا نُقل عن السناتور الديمقراطي تيد كينيدي في صحيفة واشنطن بوست، في اليوم التالي لخطاب ريغان الذي قدّم فيه المبادرة للأمة، وصفه للمبادرات بأنها «مخططات حرب النجوم المتهورة»)، وكانت السياسة الرسمية لإدارة ريغان تجنّب استخدام لقب «حرب النجوم»، لكنه مع ذلك سرعان ما أصبح اختصارًا محايدًا يستخدمه كل من الحكومة والصحافة والجمهور. ولم تقترب المبادرة قط من التطبيق الفعلي. وقد رفعت لوكاس فيلم دعاوى على عدة لجان عمل سياسي أطلقت علنًا على المبادرة اسم «حرب النجوم»، بحجة أنه يضر بالعلامة التجارية، لكن القاضي حكم ضدها.
خضع بيري كينغ لاختبار شاشة لأداء دور هان سولو، ومع أنه خسر الدور لصالح هاريسون فورد في الفيلم، فقد أتيحت له فرصة أداء شخصية سولو في التمثيليات الإذاعية التي أنتجها الراديو العام الوطني عن ثلاثية حرب النجوم الأصلية.
لدى ووهر، ساقي حانة موس آيسلي، نفور شديد من الروبوتات (وهو ما تُلمح إليه مشهد «نحن لا نقدّم خدمتنا لأمثالهم هنا»). ويشرح كتاب «From a Certain Point of View»، الذي يندرج ضمن القانون الرسمي للأحداث، أن ووهر فقد والديه على يد روبوتات قتالية خلال حروب المستنسخين، ما تركه مصابًا بصدمة نفسية. في المقابل، كان يكنّ احترامًا كبيرًا للجيداي لأنهم أنقذوه من كتيبة من الروبوتات القتالية.
هتف الجمهور الأول وصفّق عندما انتقلت سفينة الألفية إلى الفضاء الفائق. لكن وفقًا لجورج لوكاس، لم يكن هذا المشهد مقصودًا به أن يكون مشهدًا مبهرًا، بل كان مجرد وسيلة عملية لإظهار كيف يمكن لسفينة مثل الألفية أن تقطع مسافات هائلة عبر الفضاء اللانهائي في فترة زمنية قصيرة نسبيًا دون الحاجة إلى شرح مطوّل.
فوجئ مارك هاميل وهاريسون فورد وكاري فيشر بافتقار جورج لوكاس الواضح إلى مهارة كتابة حوار جيد، فواجهوه بالأمر، فتراجع لوكاس وسمح للممثلين والممثلات بارتجال صياغتهم الخاصة للنقاط الأساسية في حوار السيناريو.
تصوّر جورج لوكاس في البداية أن تاتوين كوكب أدغال، وسافر غاري كورتز إلى الفلبين لاستكشاف مواقع التصوير، لكن فكرة قضاء أشهر في التصوير داخل الأدغال كانت ستجعل لوكاس "متوتراً"، فعدّل رؤيته وجعل تاتوين كوكباً صحراوياً، ثم بحث كورتز في كل صحاري أمريكا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط ووجد تونس قرب الصحراء الكبرى موقعاً مثالياً.
بدأ جورج لوكاس كتابة السيناريو عام 1974.
يبدو أن المسودتين الأولى والثانية من السيناريو اقتبستا على التوالي من Flash Gordon ومن رواية Dune لفرانك هربرت، واضطر جورج لوكاس إلى إعادة صياغة المسودة عدة مرات حين اعترض أصحاب الحقوق (King Features وهربرت)، ومع ذلك حاول هربرت رفع دعوى قضائية لأن العمل ظل مشابهاً، لكنه عدل عن ذلك حين حقق الفيلم نجاحاً بذاته.
أول فيلم يتجاوز إيراداته 300 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي، وأول فيلم أيضاً يتخطى 500 مليون دولار عالمياً في عرضه الأول.
اعتُبر قرار جورج لوكاس بقبول راتب أقل مقابل حقوق البضائع الكاملة مقامرة حمقاء من جانبه، فمع أن بعض التوليفات بين الأفلام والألعاب حققت عوائد بيع متواضعة آنذاك، لم تكن يوماً مصدر ربح كبير بسبب الفجوة الطويلة بين عرض الفيلم في الصالات وتوافر المنتجات المستوحاة منه، لكن هذا الفيلم كان ظاهرة بلغت ذروتها مع موسم مبيعات أعياد 1977، وغيّر إلى الأبد طريقة تسويق الأفلام عبر البضائع.
قرأ هاريسون فورد جُمل هان سولو أمام مارك هاميل في تجربته لأداء دور لوك سكاي ووكر، وأعجبه أداء فورد إلى حد ظنّ معه أن هان هو البطل ولوك هو المساند، ولم يدرك أن الفيلم قصة لوك إلا حين قرأ السيناريو.
عرض الرئيس جيمي كارتر الفيلم في كامب ديفيد للرئيس المصري أنور السادات قبل قمتهما التاريخية التي حققت السلام بين مصر وإسرائيل، وشاهد كارتر حرب النجوم 3 مرات طوال فترة رئاسته.
لم تلتقِ كاري فيشر وجيمس إيرل جونز وجهاً لوجه إلا أثناء تصوير حلقة التلفزيون The Convention Conundrum (2014)، وحين التقت به حيّته بقولها: "أبي!"
بحسب مارك هاميل، بسبب موجة حر قياسية في إنجلترا أثناء التصوير، ارتدى معظم الطيارين النصف العلوي فقط من أزيائهم، وكانوا "...يهاجمون نجمة الموت وهم يرتدون السراويل القصيرة".
صمم مصمم الإنتاج رالف مكواري بدلة دارث فيدر الشهيرة بناءً على وصف جورج لوكاس لـ"شخصية طويلة جداً، داكنة، ترفرف ملابسها، وتبعث إحساساً مخيفاً وكأنها جاءت مع الريح". ولأن مكواري كان قلقاً من قدرة الشخصية على التنفس أثناء انتقالها من سفينتها إلى سفينة الأميرة ليا، وُلدت البدلة الفضائية الأيقونية؛ فكان القناع مزيجاً من قناع تنفس وخوذة ساموراي، واستند مظهر بدلة دارث فيدر كذلك إلى الأردية التي يرتديها محاربو البدو. ولم يُفسَّر سبب ارتداء دارث فيدر بدلته طوال الوقت إلا في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980).
مُنح دارث فيدر مقاتلة TIE نموذجية لسبب عملي هو أنه لولا ذلك لما استطاع الجمهور التمييز بين سفينته ومقاتلات TIE الأخرى.
رُصد للفيلم في البداية 8 ملايين دولار، لكن مشكلات الإنتاج أرغمت الاستوديو على إضافة 3 ملايين دولار ليبلغ الإجمالي 11 مليوناً، وقد أُنفق مبلغ شبه مماثل (10 ملايين دولار) على إنجاز النسخة الخاصة للفيلم عام 1997.
كان الإنتاج محمّلاً بالمشكلات إلى حد أضرّ بصحة جورج لوكاس، ففي إحدى المرات شعر بألم في الصدر وأدخل نفسه المستشفى خوفاً من نوبة قلبية، فشُخّص بارتفاع ضغط الدم والإرهاق ونُصح بتخفيف التوتر، وكان هذا أحد أسباب بحثه عن كتّاب مشاركين ومخرجين آخرين للجزأين التاليين ليتفرغ للإنتاج. وحين كان يحضّر الجزء السابق حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (1999)، كانت الأفلام الأصلية قد بلغت من الشعبية ومكانة العمل الكالت ما جعل من طلب مساعدتهم في الكتابة والإخراج يعتذرون، فأُجبر على تولي المهمة بنفسه مجدداً.
ادّعت كاري فيشر أنها حذّرت هاريسون فورد مسبقاً بأن مذكراتها The Princess Diarist الصادرة عام 2016 ستكشف علاقة حب بينهما استمرت 3 أشهر أثناء التصوير، وبحسب فيشر لم يرد فورد سوى بمزحة: "محامٍ!"
في عطلة نهاية أسبوع الافتتاح عام 1977 حقق الفيلم 1.554 مليون دولار في أقل من 40 صالة، وفي عام 1997 حقق أكثر من 36 مليون دولار في أكثر من 2000 صالة.
هذا أحد 5 أفلام فقط احتلت المرتبة 1 على قائمة IMDb Top 250 على الإطلاق، والأربعة الأخرى هي العراب (1972) والخلاص من شاوشانك (1994) وسيد الخواتم: رفقة الخاتم (2001) وفارس الظلام (2008).
تتضمن موسيقى جون ويليامز مقاطع مستوحاة من أعمال كلاسيكية عدة. فالموسيقى المصاحبة للقطة الافتتاحية مع سفينة تانتيف آي في، ومشهد سحب سفينة الألفية فالكون إلى نجمة الموت، تشبهان مقطوعة "Mars, The Bringer of War" لغوستاف هولست. كما تشبه أجزاء من موسيقى تاتوين مقاطع مختارة من "Sacre Du Printemps" لإيغور سترافينسكي، المعروفة أيضاً بـ"طقوس الربيع".
كشف مارك هاميل خلفية جملة توجه شخصيته إلى محطة توسشي، قائلاً: "كما تعلمون، كثيراً ما أتعرض للسخرية بسبب جملة: لكنني كنت ذاهباً إلى محطة توسشي لأحضر بعض محولات الطاقة. لكنني فعلت ذلك عمداً لأتمكن من تطوير الشخصية وجعله مراهقاً بلا حيلة قدر الإمكان، لأنه بنهاية الفيلم وجد هدفه في الحياة وتغير تغيراً عميقاً".
تحتل جملة "لتكن القوة معك" المرتبة 8 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 اقتباس سينمائي.
رغم الاعتقاد الشائع بأن آخر جمل في الفيلم هي جملة C-3PO عن "الدوائر والتروس" ورد لوك عليها، فإنها كانت مجرد آخر الجمل المنطوقة من البشر. أما آخر الجمل الفعلية فكانت حواراً غير مترجم بين R2-D2 وتشوباكا خلال حفل منح الأوسمة.
صُوّر النص الافتتاحي المتحرك بكاميرا تتحرك فوق حروف كبيرة موضوعة على الأرض، واستغرق تصويره ثلاث ساعات للوصول إلى النتيجة المطلوبة، إذ كانت هناك ثلاث نسخ مختلفة من النص الافتتاحي، إضافة إلى لغات أخرى كان لا بد من تصويرها.
في تعليق صوتي على إصدار البلوراي من هذا الفيلم، قال جورج لوكاس إن السفن في عالم حرب النجوم لا تستطيع السفر في خطوط مستقيمة أثناء وجودها في الفضاء الفائق بسبب اصطدامها بالأجرام السماوية. لذلك، تُعد المسافة عاملاً مهماً في سرعة انتقال السفينة من نقطة أ إلى نقطة ب. وقد أتاح حاسوب الملاحة المتفوق لسفينة الألفية فالكون السفر مسافات أقصر بين النقاط والوصول أسرع، ومن هنا جاء ادعاء هان سولو أنه قطع مسار كيسل في أقل من 12 فرسخاً فلكياً. والفرسخ الفلكي وحدة قياس مسافة لا زمن، وقد وجد ببساطة طريقاً مختصراً.
عمل بيتر مايهيو مساعداً في مستشفى في يوركشاير قبل اختياره للدور في الفيلم. وقد نال دوره فور لقائه بجورج لوكاس والمنتج غاري كورتز للمرة الأولى، وقال لوكاس: "كنت بحاجة إلى شخص طويل جداً جداً ليكون الوكي، لكننا كنا نجد صعوبة في العثور على أي شخص في إنجلترا، حيث صورت معظم أفلامي. قلت: هذا جنون، أين كل لاعبي كرة السلة؟ لكن بعد أشهر من المحاولات، قال مدير التصوير: وجدت واحداً! وبمجرد أن وقف بيتر، قلت له: حصلت على الدور. نسمي هذا اختيار المقلدين لأنه يتعلق حقاً بأشخاص يتحكمون في أجسادهم. أنت لا تبحث حقاً عن الصوت، فأنت تضيفه لاحقاً؛ الأمر أشبه بدبلجة فيلم فرنسي. أنت تبحث عن القامة وطريقة الحركة. كان على دارث فيدر أن يتبختر، وعلى C-3PO أن يكون مرناً لأن البدلة كانت تقيد حركته. وكان على تشوي أن يتحرك بخطوات ثقيلة، وهو ما فعله بيتر بإتقان. لم يكن طويلاً بما يكفي، فقد كان طوله 7 أقدام و3 بوصات وأردت شخصاً بطول 7 أقدام و5 بوصات، لذا وضعنا له حذاءً بكعب عالٍ".
أشاد جورج لوكاس بالدور الذي لعبه السير أليك غينيس في إلهام الممثلين وطاقم العمل للعمل بجدية أكبر، قائلاً إن غينيس أسهم إسهاماً كبيراً في إتمام التصوير. وقال هاريسون فورد: "كان من الرائع بالنسبة لي مشاهدة أليك غينيس. كان دائماً مستعداً، ودائماً محترفاً، ودائماً لطيفاً جداً مع الممثلين الآخرين. وكان لديه وعي واضح جداً بكيفية خدمة القصة".
عندما يأكل لوك والعم أوين والعمة بيرو، يستخدمون طقم أكواب وإبريق أبيض اللون من صنع تبربروير. والكوب الذي يشرب منه لوك مخصص في الأصل لتقديم شراب البان كيك.
بعد إصدار فيلم حرب النجوم، قام كيرميت إيلر ودواين دنهام بعدة ظهورات علنية بشخصيتي دارث فيدر وبوبا فيت على التوالي. وكان هذا أول ظهور للشخصية الأخيرة، حتى قبل فيلم The Star Wars Holiday Special (1978).
مقبض السيف الضوئي الذي يُمنح للوك سكايووكر هو أنبوب فلاش من كاميرا Graflex 3 Cell مع بعض المقابض المطاطية وحلقة مثبتة في قاعدته. أما سيف دارث فيدر فمصنوع بطريقة مشابهة من مسدس فلاش ومساحات زجاج السيارات كمقابض. ومقبض سيف أوبي-وان كينوبي أكثر تعقيداً، إذ استُخدم فيه جزء من مسدس فلاش وجزء من قنبلة يدوية. وقد ارتفعت قيمة أنابيب الفلاش هذه ارتفاعاً كبيراً بعد إصدار الفيلم. ومن المفارقات أن روجر كريستيان اختار المواد من كومة خردة، وكانت الإمدادات تُعد بلا قيمة آنذاك. وقد ثبت لاحقاً أن تصميم جميع السيوف الضوئية كان مشكلة، لأن كريستيان صممها لأغراض جمالية لا لقتال عنيف. لذا، في ثلاثية المقدمة، تستخدم الشخصيات في الغالب سيوفاً ضوئية معاد تصميمها، صُنعت لمبارزة أكثر راحة.
الفيلم الوحيد في الثلاثية الأصلية الذي لا يخوض فيه لوك مبارزة سيوف ضوئية مع أي شخص.
صُوّر مشهد الشطرنج على متن سفينة الألفية فالكون باستخدام مخلوقات بتقنية إيقاف الحركة. وقد فكر طاقم العمل في تنفيذه بممثلين يرتدون أزياء، لكنهم اختاروا تقنية إيقاف الحركة لتجنب المقارنة والتشابه مع فيلم ويستورد (1973).
أدّى كيني بيكر، الذي كان طوله 3 أقدام و8 بوصات، دور R2-D2 في 6 أفلام من سلسلة حرب النجوم، بينها الثلاثية الأصلية. لكن بيكر كاد يرفض الدور، بحسب صحيفة The New York Times. وقال بيكر للصحيفة: «جاء هذا الفيلم ورفضته. قلت: لا أريد أن أعلق داخل روبوت، ولماذا، بحق السماء؟». قبل الدور في النهاية، وهو دور بلا حوار، ولم يصدر بيكر أصوات الصفير التي تصدر عن R2-D2. ويؤكد أن الدور غيّر حياته، ولو عاد به الزمن لفعلها مجددًا حتى دون أجر. وقال للصحيفة: «لو كنت أعلم لفعلتها مجانًا، لأنه كان مفلسًا في البداية، لم يكن يملك بنسًا واحدًا، جورج».
كشف جون ويليامز في حديث إلى The New Yorker عن ذكرياته الأولى في تسجيل موسيقى حرب النجوم الأولى: «أظن أن تلك النغمة الاستهلالية في البداية هي آخر ما كتبته. ربما فيها بعض الحشو، لا أدري. النوتات الممتدة 30 ثانية في الترومبون صعبة الأداء في هذا السجل من آلة الترومبون». وأضاف: «والجزء العالي في البوق! موريس ميرفي، عازف البوق العظيم في أوركسترا لندن السيمفونية، كان ذلك أول يوم له مع الأوركسترا، وأول ما عزفه كان تلك النوتة دو العالية. وارتفع هدير جماعي حين أصابها بإتقان. رحل الآن، لكني أحب ذلك الرجل».
ظل ديفيد براوز، الممثل الذي ارتدى بدلة دارث فيدر، ساخطًا بعد أكثر من عشرين عامًا على صدور الفيلم لأن صوته استُبدل بصوت جيمس إيرل جونز. وفي مقابلة مع صحافة كندية، زعم براوز أنه كان ضحية «عنصرية معكوسة» لأن فريق التمثيل لم يضم أي أسود، وكان الاستوديو يخشى خسارة شريحة كبيرة من الجمهور. غير أن جونز لم يُذكر اسمه في الفيلم الأصلي، فلم يعرف أحد أن ممثلًا أسود أدى صوت فيدر. وقال جورج لوكاس إنه دبلج حوار فيدر بسبب لهجة براوز القوية من بريستول. وكان فريق التمثيل والعاملين يلقبون براوز بـ«دارث فارمر» لأنه من دورست وله لهجة بريطانية لطيفة. وكان كثيرًا ما يطلب إعادة تسجيل جمل رغم أن صوته يُدبلج لاحقًا، ولا أحد يرى شفتيه تتحركان.
يضم النص الأصلي للفيلم 28 انتقالًا بصريًا من نوع المسح الضوئي. والمصدر هو النسخة السينمائية الأصلية المضمّنة في القرص 2 من إصدار DVD المحدود بنسخة الشاشة العريضة لعام 2006. وكانت هذه الانتقالات وسيلة بارزة للانتقال بين المشاهد في المسلسلات السينمائية القصيرة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وتحديدًا في عامي 1930 و1940، خصوصًا في مسلسلي Flash Gordon وBuck Rogers من إنتاج Universal Pictures، وهما من بين الإلهامات العديدة لملحمة حرب النجوم.
ثاني فيلم خيال علمي يُرشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم، بعد برتقالة آلية (1971).
صنع بن بيرت صوت تنفس دارث فيدر بوضع ميكروفون صغير في المرحلة الثانية (قطعة الفم) من منظّم تنفس الغوص، ثم تسجيل الصوت الذي يصدره تنفسه عبر المنظّم.
أول ظهور سينمائي حقيقي لمارك هاميل. أما أول فيلم له إجمالًا فهو فيلم الرسوم المتحركة Wizards (1977)، الذي صدر قبله بثلاثة أشهر.
تبدو مركبة لوك من طراز X-34 landspeeder وكأنها تحلّق فوق الأرض. وقد تحقق هذا التأثير بالمرايا. فكانت المركبة في الحقيقة عربة بعجلات، لكن وضع المرايا بذكاء على حوافها السفلية يخفي العجلات فتبدو طائرة.
عندما افتُتحت منطقة Galaxy's Edge الجديدة في منتزه ديزني لاند في جنوب كاليفورنيا رسميًا عام 2019، التفت هاريسون فورد إلى الكاميرات ووجّه رسالة خاصة في ذكرى شريكه الراحل بيتر مايهيو. وقال: «بيتر، هذه لك!».
احتاج المشهد الأخير، حيث يتلقى لوك وهان جوائزهما، إلى استوديو صوت أكبر بكثير مما كان متاحًا في استوديوهات إلستري، فصُوّر المشهد في استوديوهات باينوود بدلًا من ذلك.
لوك وهان وليا وتشوباكا محتجزون في ضاغط القمامة رقم 326-3827، وهو رقم هاتف مارك هاميل في ذلك الوقت. وكان من المفترض أصلًا أن يقرأ لوك الرقم، الذي كان مختلفًا في النص، لكن عند التصوير أُسندت الجملة إلى هان. وبعد إلحاح متواصل، قرأ هاريسون فورد الرقم الذي أعطاه إياه هاميل، ثم قال له: «سعيد الآن يا طفلنا الكبير؟».
بطل العالم السابق في الفورمولا 1 نايجل مانسيل من عشاق حرب النجوم الكبار، ولهذا حملت سيارته دائمًا الرقم 5 باللون الأحمر.
قال مارك هاميل إنه شعر أثناء تصوير الفيلم وكأنه «زبيب في سلطة فواكه عملاقة».
في كتاب «Death Star» الصادر عام 2007 لمايكل ريفز وستيف بيري، وهو الآن ضمن استمرارية حرب النجوم: ليجندز غير الرسمية، يُكشف أن جندي العاصفة الذي يصيح «افتح باب الانفجار!» بعد فرار هان وتشوي منه وهو يُغلق، اسمه الملازم قائد نوفا ستيل. كان جندي عاصفة معتزًا بعمله حتى دمّرت الإمبراطورية ألدران، إذ استخدمت سلاحًا من ترسانتها لا ضد أعداء حقيقيين بل ضد كوكب يسكنه أناس أبرياء. وفي ذلك المشهد كان يتظاهر في الواقع بأنه لا يستطيع فتح باب الانفجار من جديد ليمنح هان وتشوي فرصة للهرب. كما أنه وضع مع عدد من الشخصيات الأخرى التي يقدمها الكتاب خطة للفرار من نجمة الموت المنكوبة والانضمام إلى التمرد.
استغرق الحصول على صوت R2-D3 عامًا ونصف العام، وهو مزيج من أصوات طفل يصدرها صوت بشري مع أصوات إلكترونية من مُركّب صوتي سُجّلت ببطء ثم سُرّعت.
كان من المقرر أصلاً عرض هذا الفيلم في عيد الميلاد 1976، لكنه تأجل خمسة أشهر لأعمال ما بعد الإنتاج، إذ استغرقت المؤثرات الخاصة وقتًا أطول من المتوقع. وقلق مسؤولو الاستوديو من أن يضر موعد العرض الجديد، 25 مايو 1977، بشباك التذاكر لأن Smokey and the Bandit (1977) صدر في الأسبوع نفسه. وبحلول نهاية عرضه السينمائي الأول في الولايات المتحدة، كان هذا الفيلم قد حقق إيرادات تزيد على ضعف إيرادات Smokey and the Bandit (1977).
تبدو مؤخرة مقاتلة X-wing غير مكتملة التصميم عن قصد، وقد صُنعت لتبدو شبيهة جدًا بسيارة فورمولا 1 من مطلع الستينيات؛ فبتعليق العجلات البارز كانت تلك السيارات تشبه X-wing إلى حد كبير، أما «قبة» خوذة السائق التي تُرى عبر قضيب الحماية المفتوح فتوحي بوجود درويد آلي. وهذا ليس مصادفة، فقد يقدم المونتاج الافتتاحي لفيلم Grand Prix (1966) تلميحًا، إذ لم يصوّره ويحرره سوى جورج لوكاس نفسه.
استلهم جورج لوكاس أفلام القراصنة والأفلام الرومانسية في الأربعينيات، وكان مفتونًا بالجانب الرومانسي للقتال، وأراد ابتكار «سلاح أنيق من عصر أكثر تحضرًا». ويشرح لوكاس على صفحة حرب النجوم في يوتيوب سبب ابتكار هذا السلاح قائلًا: «كانت هناك الفروسية والشرف وما إلى ذلك. وعندما كنت أطوّر جماعة من حفظة السلام احتجت إلى سلاح مناسب... كان أقرب إلى رمز لعصر أبسط، لعصر قبل أن تستولي الإمبراطورية، حين كان الشرف هو الحاكم. فكان في الفيلم رمزًا أكثر منه سلاحًا فعليًا». ورغبة منه في التزام فكرته الأصلية بأن يقاتل الجيداي بالسيوف، ابتكر لوكاس السيوف الضوئية ليمنح الأسلحة طابعًا مستقبليًا تقنيًا، مع جعل الجيداي مقاتلين دفاعيين لا هجوميين.
وقّعت شركة كينر للألعاب اتفاقية تسويق قبل عرض الفيلم بفترة قصيرة، وكانت مستعدة لإنتاج خط متواضع من الألعاب ذات الطابع الفضائي. وعندما حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، لم تكن مستعدة لإنتاج ما يكفي من الألعاب لتلبية طلب عيد الميلاد. فباعت بدلًا من ذلك قسائم معلبة لألعاب متنوعة. أما الألعاب التي بيعت خلال حملة «العلبة الفارغة» في ديسمبر، فقد سُلّمت في مارس التالي.
تحول سيناريو جورج لوكاس إلى نص ضخم من 200 صفحة. وبعد أن أمضى عامًا كاملًا في كتابته، كان مترددًا في اختصاره، فاختار بدلًا من ذلك التركيز على الثلث الأول، بهدف توسيع الثلثين المتبقيين إلى فيلمين إضافيين.
رأى روجر إيبرت أن الفيلم رائع، لكنه كره تشوباكا كرهًا شديدًا واعتبره أسوأ شخصية في حرب النجوم بأكملها.
تصور جورج لوكاس الفيلم في البداية بميزانية 16 مليون دولار، لكنه خفضها إلى النصف لتصبح 8 ملايين دولار عند عرضه على شركة 20th Century Fox. وبلغت تكلفة الفيلم في النهاية 11 مليون دولار.
عندما عُرض الفيلم في 25 مايو 1977، لم يكن هناك ملصق دعائي للفيلم. ورغم أن أحدًا لا يعرف على وجه الدقة متى ظهر الملصق أول مرة خارج دور السينما، فإن الرسم التوضيحي الذي أصبح مألوفًا الآن من تصميم توم يونغ (المعروف بملصق «Style A») لم يكن موجودًا يوم العرض ولا بعده مباشرة. وقد واجه قسم الإعلان في Twentieth Century Fox صعوبة بالغة في ابتكار حملة دعائية للفيلم تحظى بموافقة الجميع، لذا من المحتمل أن عمل يونغ الفني لم يكن جاهزًا في الوقت المناسب للعرض، الذي اقتصر في يومه الأول على 32 دار سينما في الولايات المتحدة.
اختار جورج لوكاس شركة 20th Century Fox تحديدًا لأنها أنتجت أفلام «Planet of the Apes»، فافترض أنها ستفهم جيدًا ما يريد تحقيقه.
خلافًا للاعتقاد الشائع، فإن إطلاق غريدو النار أولًا في النسخة المعاد ترميمها من الفيلم لم يكن خطأ جورج لوكاس. فقد أصرّت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) على إدراجه ليبقى الفيلم مصنفًا PG.
اسم «لوك» مشتق من الكلمة اليونانية التي تعني «النور»، وهو ما يتناسب مع الثيمات المجازية للنور والظلام في الفيلم. وكان لوقا الرسول التوراتي من أوائل المهتدين إلى المسيحية، تمامًا كما يهتدي لوك سكاي ووكر إلى طرق الجيداي. إضافة إلى ذلك، فإن اسم «لوك» مشتق أيضًا من اسم «لوكاس»، أي جورج لوكاس.
لم يقل أوبي وان قط جملة «لتكن القوة معك». بل يقول دائمًا صيغة قريبة منها: «القوة ستكون معك. دائمًا». وهذه الجملة يقولها هان سولو (مخاطبًا لوك) والجنرال دودونا (أثناء مخاطبته الطيارين المتمردين المجتمعين)، وليس أي منهما يمتلك قوى القوة.
هيكل تنين الكرايت الذي يمر به C-3PO في صحراء تاتوين كان في الواقع هيكل ديناصور ديبلودوكس متبقٍ من فيلم ديزني One of Our Dinosaurs Is Missing (1975)، الذي أُنتج في استوديوهات إلستري. وعند اكتشاف العظام، نُقلت إلى تونس على متن طائرة لوكهيد هرقل كانت مستأجرة لتوصيل بعض المعدات المنسية اللازمة لتصوير مواقع الصحراء.
صُنعت المؤثرات الصوتية لبنادق البلاسر عبر ضرب قضيب معدني بكابلات فولاذية عالية الشد.
وجد أنغوس ماكينيس (غولد ليدر) أن أداء دوره مرهق للغاية. فقبل تصوير مشاهد قمرة القيادة، أصرّ جورج لوكاس على أن يقول جمل حواره بترتيب غير متسلسل. وواجه ماكينيس صعوبة في ذلك، لأنه رغم حفظه لجمل حواره جيدًا، كان يحتاج إلى من يلقّنه إياها ليتذكرها بشكل صحيح. وعندما بدأ تصوير مشاهده، أصابه توتر شديد وبدأ يتصبب عرقًا غزيرًا. ولم يكن يريد سوى تجاوز الأمر مهما كلف الثمن. وقد حُلّت المشكلة لاحقًا بوضع أجزاء من النص في عدة أماكن داخل قمرة القيادة، فقرأ ماكينيس جمله منها. ولهذا شعر أنه لم يقدم أي أداء تمثيلي على الإطلاق، لكنه كان سعيدًا لأنه تمكن من إنجاز مشاهده.
في عام 2017، اعترف مارك هاميل بأنه وكاري فيشر كانا منجذبين أحدهما إلى الآخر، وكانا كثيرًا ما تبادلا القبل. غير أنه زعم أنهما قررا بالتراضي (في اللحظة الأخيرة) عدم إتمام علاقتهما.
في مقاطع المقابلات ضمن برنامج When Star Wars Ruled the World (2003)، أوضح مارك هاميل أن الفكرة وراء القوة هي في جوهرها «أعظم ما في الأديان».
ذكرت مجلة Rolling Stone أن التصوير استمر 70 أسبوعاً، أي نحو 16 شهراً.
العنوان الأصلي الذي كان جورج لوكاس ينوي استخدامه هو «The Adventures Of Starkiller Episode 1: حرب النجوم».
قبل طرح الفيلم في المملكة المتحدة، رُوّج له بوصفه فيلم خيال علمي جديد يشارك فيه السير أليك غينيس و«رجل قانون الصليب الأخضر» ديفيد براوز. وكان براوز حينها، في مفارقة تاريخية ستتكرر لاحقًا، يؤدي دور شخصية طيبة في سلسلة إعلانات للسلامة على الطرق موجهة إلى الأطفال لمساعدتهم على عبور الطريق بأمان. وفي إعلانات لاحقة لقانون الصليب الأخضر دُبلج صوته بلهجته من بريستول، كما حدث في حرب النجوم. وفي أمر آخر قد يكون مصادفة مقصودة أو غير مقصودة، بما أن الطواقم نفسها عملت على الفيلمين الروائيين والإعلانات معًا، فإن تصميم زي الصليب الأخضر في المملكة المتحدة يشبه نسخة خضراء من عباءة دارث فيدر، وفي أحد إعلانات الصليب الأخضر يظهر له رفيق آلي يشبه تصميمًا بديلًا لـ R2-D2. ويمكن العثور على إعلانات قانون الصليب الأخضر (المعروفة أيضًا بالأفلام الإعلامية العامة) على الإنترنت في مواقع تحميل الفيديو المعتادة.
ثاني أكثر الأفلام حضورًا للجمهور في أمريكا الشمالية على الإطلاق، إذ باع ما يُقدّر بنحو 178 مليون تذكرة عبر عروضه السينمائية المتعددة، وهو ما يعادل إيرادات تقارب 1.48 مليار دولار بأسعار تذاكر 2015. والفيلم الوحيد الذي باع تذاكر أكثر هو ذهب مع الريح (1939) بـ 202 مليون تذكرة.
قبل إضافة الأميرة ليا إلى القصة، كان جورج لوكاس قلقًا من عدم وجود شخصيات نسائية رئيسية، وفكّر في تحويل لوك إلى امرأة.
احتفظ زي تشوباكا برائحة كريهة طوال فترة التصوير بعد مشهد ضاغط القمامة.
حتى 2024، هاريسون فورد ومارك هاميل وأنتوني دانيلز هم أفراد طاقم التمثيل الرئيسيين الوحيدون الأحياء.
خضع ميل بلانك لاختبار أداء لصوت C-3PO.
حين يستحم C-3PO بالزيت، يظهر لوك وهو يلعب بمجسّم لطائرة، وهو مجسّم لمركبة T-16 سكاي هوبر التي يذكرها لوك بإيجاز لويدج خلال إحاطة المهمة على يافين.
كان قرار منسّق المشاهد الخطرة بيتر دايموند تسليح رجال الرمال بعصي غافي، باختياره أسلحة من دعائم استوديو متنوعة. ورأى أن العصا خيار جيد، إذ خدم في الجيش البريطاني واستخدم الحراب وأسلحة مشابهة وكان على دراية بما يمكنها فعله. وأدى دايموند دور رجل الرمال الذي يهاجم لوك، وكان الشخص الوحيد من فريق المشاهد الخطرة المتاح في مرحلة التصوير في تونس، ولم يكن يخطط في البداية لأداء الدور.
تذكّر مارك هاميل مرة حضرت فيها كاري فيشر عرضًا على برودواي كان يشارك فيه، ولاحظت أن اسم حرب النجوم غير مدرج في سيرته الذاتية في كتيّب العرض، فشجعته على أن «يحتضن» فضله في السلسلة بشخصية لوك سكاي ووكر بدلًا من التهرب منه. وقال: «في الكتيّب، في سيرتي، أدرجت كل أعمالي المسرحية، وفي النهاية كُتب: "معروف أيضًا بسلسلة من أفلام الفضاء الشهيرة"». وأضاف: «فقالت: "ما القصة؟ كيف لم تذكر حرب النجوم؟"». وأجاب هاميل: «فقلت: "أريد أن أُظهر أن لدي سيرة تشمل أعمالًا مسرحية كثيرة"، فقالت: "كفاك تعالٍ. أنت لوك سكاي ووكر وأنا الأميرة ليا. احتضن ذلك"». وأقرّ الممثل المخضرم في حرب النجوم بأنه «أدرك نوعًا ما ما كانت تعنيه»، وأن فيشر «كانت ممن وضعت الأمر في منظوره الصحيح».
يذهب لوك وثريبيو للبحث عن آر تو دي تو في مركبة لاند سبيدر لأن مركبة عائلة لارس من طراز سكاي هوبر يُفترض أن تكون في مرآب المزرعة تخضع لعملية صيانة شاملة. وفي مشهد حُذف من فيلم حرب النجوم، ورد توضيح بأن لوك أتلف السكاي هوبر خلال سباق في وادي الشحاذين (وهو ما يشير إليه لوك في الفيلم أثناء معركة يافين). وقد استُخدمت هذه الخلفية لاحقًا في الدراما الإذاعية التي أنتجها الراديو الوطني العام في 1981 لهذا الفيلم.
مع أن الفيلم لا يكشف أبدًا ما حدث لجنديي العاصفة الذين «استعار» لوك وهان دروعهما في محاولة انتحال الشخصية وإنقاذ الأميرة ليا، فإنهم يُكتشفون في رواية جورج لوكاس المقتبسة لاحقًا مقيّدين وفاقدي الوعي في خزائن الخدمة في سفينة الألفية فالكون على يد أفراد من القوات الإمبراطورية. ولعجزهم عن إفاقتهما، يُنقلان إلى منشأة مستشفى قريبة لتلقي العلاج.
احتفظ بيتر مايهيو (تشوباكا) بوظيفته مساعدًا في المستشفى خلال الأفلام الثلاثة الأولى، لكنه وقع في حب الشخصية. ومع تنامي شهرة حرب النجوم وبدئه حضور مزيد من المهرجانات والظهور العلني، أدرك أنه يستطيع فعليًا كسب رزقه من الظهور الشخصي وحده.
كما كانت العادة الشائعة حينها، عُرض هذا الفيلم في المدن الكبرى بعروض حصرية بنسخة 70 ملم في دور سينما مرموقة مجهزة. ثم وُزّعت نسخ 35 ملم العادية على دور سينما أصغر في الأقاليم. وفي المملكة المتحدة كان الفيلم حصريًا بنسخة 70 ملم في ويست إند بلندن (وفي حفنة من المدن الكبرى الأخرى) لنحو ثلاثة أسابيع قبل طرحه على مستوى البلاد بنسخة 35 ملم العادية. وكان هذا يُفعل أصلًا لإثارة الاهتمام وتناقل الكلام ولقياس اهتمام الجمهور قبل أن يقرر الموزعون عدد نسخ 35 ملم التي تُصنع (ففي الأيام السابقة لإرباك تأجير الفيديو المنزلي، كان بإمكان الفيلم الناجح جماهيريًا أن يُعرض للمدة التي ترغب فيها دار السينما).
مع أنه لم يُذكر قط في الفيلم، فإن المخلوق في ضاغط القمامة يُشار إليه باسم «ديانوغا» في السيناريو.
كلمة "جيداي" مشتقة من الكلمتين اليابانيتين "جيداي غيكي"، وتعني "دراما مغامرات حقبة زمنية"، وهي برنامج تلفزيوني ياباني من نوع الأوبرا الصابونية تدور أحداثه في زمن الساموراي. وقد ذكر جورج لوكاس في مقابلة أنه شاهد برنامج "جيداي غيكي" على التلفاز أثناء وجوده في اليابان قبل نحو عام من إنتاج الفيلم، وأن الكلمة أعجبته.
لم يكن السير أليك غينيس يحب المبالغة في مدحه، فأوصى الممثلين وطاقم العمل ألا ينادوه أبداً بـ"السير أليك"، فردّ مارك هاميل قائلاً: "وماذا نناديك إذن؟ آل الكبير؟"، فانفجر غينيس ضحكاً.
يحتّل هذا الفيلم المرتبة 2 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 10 أفلام خيال علمي.
طلب جورج لوكاس من شركة Industrial Light & Magic مشاهدة لقطات أرشيفية للمعارك الجوية في الحرب العالمية الثانية كمرجع للمعركة الأخيرة فوق نجمة الموت، وقد تطوّرت هذه الممارسة لتصبح "الأنيماتيك" التمهيدي المستخدم اليوم. كما استُعين بطيارين مقاتلين سابقين مستشارين تقنيين، ودُرست تسجيلات صوتية للاتصالات اللاسلكية خلال المعارك الجوية للمساعدة في الحوار.
الفيلم ضمن قائمة أفضل 250 فيلماً روائياً طويلاً الرسمية على موقع Letterboxd.
في مشهد على نجمة الموت بعد مغادرة بن لإيقاف شعاع الجذب مباشرة، ينبح تشوباكا بشيء ما في وجه لوك، فيقول هان: "يا فتى، هذا ما قلته تماماً يا تشوي. [لوك] من أين استخرجت ذلك الأحفور العتيق؟"، وتكشف لقطات من الكواليس أن ما يقوله تشوباكا هو: "لقد جُنّ العجوز."
بحسب متمردو حرب النجوم (2014)، فإن مركبات Y-Wing التي استخدمها سرب غولد حصلت عليها خلية المقاومة بقيادة هيرا سيندولا.
قال كيني بيكر إن الممثلين وطاقم العمل كانوا كثيراً ما ينسونه داخل بدلة R2-D2 ويتركونه خلفهم عند توقفهم لتناول الغداء.
سُجّلت أجزاء من المؤثرات الصوتية لمحركات سفينة الألفية فالكون في عرض جوي خلال المؤتمر السنوي لجمعية الطائرات التجريبية في أوشكوش بولاية ويسكونسن، ورداً على ذلك تبرّعت لوكاس فيلم بموذج لسفينة الفالكون لمتحف EAA الجوي. ومن قبيل المصادفة أن هاريسون فورد كان يشغل منصب رئيس برنامج Young Eagles في المتحف.
كان من المقرر أصلاً أن تجري عملية إنقاذ الأميرة ليا ومبارزة أوبي-وان كينوبي مع دارث فيدر على كوكب ألدران.
أراد جورج لوكاس في البداية ميزانية قدرها 13 مليون دولار، لكن الاستوديو أصرّ على أن يبقيها دون 10 ملايين، وبعد أن قدّم ميزانية بلغت 9,999,000.99 دولار، تجاوزها في النهاية ووصلت إلى 13 مليون دولار.
أول فيلم سينمائي يُعرض بتقنية دولبي ستيريو، إذ كانت أفلام مثل The Rocky Horror Picture Show (1975) وMr. Billion (1977) قد استخدمت نظام الصوت قبله لكن بنتائج كارثية، غير أن جورج لوكاس المعروف بحسه التقني كان يعرف تماماً كيف يريد توظيف النظام فنجح في ذلك لفيلمه.
توقّف تصوير مشاهد المؤثرات الخاصة في استوديو Industrial Light & Magic في إحدى المرات بسبب زيارة ممثلين عن نقابة مشغّلي الكاميرات المحلية طالبوا بإلزام الشركة بتوظيف مشغّلي كاميرات من النقابة، فبرمج أحدهم كاميرا Dykstraflex المتحكم بها حركياً والمطوّرة حديثاً لتنفّذ سلسلة معقدة من الحركات تنتهي بتوجيه الكاميرا نحو وجوه ممثلي النقابة، وعندها قيل لهم: "أرسلوا لنا من يستطيع تشغيل *هذه*"، فغادر ممثلو النقابة ولم يُسمع عنهم شيء بعد ذلك.
صُمّمت سفينة الألفية فالكون بتصميمين أساسيين مختلفين، والتصميم المرفوض أصبح سفينة الحصار المتمردة التي تظهر في بداية الفيلم.
ألهم هذا الفيلم جيمس كاميرون وديف كامبفيلد ليصبحا صانعي أفلام.
بعد زيارته موقع تصوير لقاءات قريبة من النوع الثالث (1977)، كان جورج لوكاس واثقاً من أن لقاءات قريبة سيتفوق على حرب النجوم الذي لم يكن قد صدر بعد في شباك التذاكر، لكن ستيفن سبيلبرغ خالفه ورأى أن حرب النجوم سيكون الإصدار الأنجح. ومن باب الحصول على تعويض إن فشل حرب النجوم في الشباك، اقترح لوكاس اتفاقاً وُدّياً (بصفتهما صديقين مقرّبين من الجامعة) يتبادلان بموجبه 2.5% من أرباح فيلم كل منهما، فقبل سبيلبرغ الاتفاق، وما زال يتلقى 2.5% من أرباح هذا الفيلم (كما يتلقى لوكاس النسبة نفسها من لقاءات قريبة).
لم يكن لدى جورج لوكاس سوى سفينتين بالحجم الكامل لمشهد الحظيرة العملاق، فاضطر الطاقم إلى تحريك السفن باستمرار في خلفية الممثلين الذين يؤدون الحوار لتبدو الحظيرة مكتظة، كما أبقى لوكاس الخلفيات معتمة كي لا ترى العين عمق الحظيرة وتكتشف مدى خلوّها.
كل ما يقوله تشوباكا من أول الفيلم إلى آخره هو زئير ووكي، وهو صاحب آخر جملة في الفيلم.
بعد انتهاء التصوير الرئيسي، كان لا بد من تصوير مشاهد جديدة لمشهد الحانة لإضفاء مزيد من التنوع وإضافة كائنات فضائية أكثر، غير أن موقع التصوير الإضافي كان صغيراً جداً، فإذا نظرت إلى المشاهد القريبة لمعظم الكائنات الفضائية عند دخول لوك ورفاقه، سترى النافذة نفسها في الخلفية.
لتصوير انفجار نجمة الموت، عُلّق نموذج في السقف وثُبّتت كاميرا تحته مباشرة، لإحداث تأثير الانفجار في اتجاهات متعددة.
إذا دققت النظر يمكنك أن ترى عيني دارث فيدر (وإن لم يكن المفترض أن تراهما) في مشهدين من هذا الفيلم، أبرزهما مشهد نجمة الموت. وقد عالجوا ذلك بجعل لون فتحتي العينين في قناعه أغمق في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983).
عندما أُعيد إصدار هذا الفيلم في دور السينما بعد نجاحه الكبير، عُرض قبله كرتون دافي داك Duck Dodgers in the 24½th Century (1953) بطلب من جورج لوكاس.
في مقابلة خلال Star Wars Celebration V عام 2010، سأل جون ستيوارت جورج لوكاس عن كوكب أوبي وان الأصلي، بما أنه لم يُكشف عنه في السلسلة. وعلى سبيل المزاح ابتكر لوكاس اسم "Stewjon"، ومنذ ذلك الحين أدرج موقع حرب النجوم الرسمي هذا الاسم كوكباً أصلياً له.
أُعيد استخدام الصندوق الذي يحفظ فيه أوبي وان سيف أناكين الضوئي في سوبرمان (1978)، إذ ظهر صندوقاً رئيسياً يخفي فيه ليكس لوثر مادة الكريبتونايت عن سوبرمان.
مع أن تأثير الأفلام اليابانية (والأفلام بلغات أجنبية عموماً) في حرب النجوم أمر معروف، استلهم جورج لوكاس من هذه الأفلام بطريقة غير معتادة. فخلال دراسته الأفلام اليابانية في جامعة جنوب كاليفورنيا، رأى أن جهله بالتاريخ والعادات اليابانية جعلها أكثر تشويقاً، لأن صنّاعها لم يشعروا بالحاجة إلى شرح كل شيء. فأعجبه أن يصنع فيلماً بثقافة "غريبة" حقاً يستطيع المرء أن يفهم خطوطه العريضة دون أن يعرف بالضبط ما يجري.
احتوت نسخ أقدم من سيناريو حرب النجوم على اسم مونتروس، الذي أُطلق على شخصيات مختلفة مع تقدّم السيناريو. ففي المسودة الأولية من 1974، كان مونتروس مساعدًا للجنرال سكايووكر. أما شخصية باسم مونتروس هولداك، ظهرت في مسودة السيناريو من 1975، فقد وُصفت بأنها ضابط علوم على متن سفينة تابعة لجابا، وكانت أيضًا صديقة لهان سولو. وفي مسودة لاحقة، تطورت الشخصية إلى بيروقراطي إمبراطوري يعمل في ميناء موس آيسلي الفضائي، وكان مقررًا أن يؤدي دوره ريتشارد لوبارمونتييه. غير أن مونتروس حُذف كليًا في ما بعد، وأُسند إلى لوبارمونتييه دور الأدميرال موتي بدلًا منه. ثم أُطلق الاسم لاحقًا على صائد جوائز في لعبة Star Wars: Bounty Hunter (2002)، التي فقدت منذ ذلك الحين مكانتها ضمن الكانون. وفي 2016، جرى في النهاية إدماج الاسم في الكانون الرسمي مع تقديم نظام مونتروس، الذي ظهر أول مرة في The Antilles Extraction (2016).
في مسودات سابقة، منها تلك المستخدمة في قراءات الاختبار، كان كوكب ألدران يُعرف باسم أورغانا ميجور. ومع تغيير الاسم بقي "أورغانا" وأصبح اسم عائلة ليا بالتبني.
الكائن الفضائي ذو القرنين الذي يظهر في مشهد الحانة كان في الأصل قناع شيطان صنعه ريك بيكر لعرض في عيد الهالوين.
احتفظ مارك هاميل بحذاء لوك سكاي ووكر. وعندما أُعيد إصدار هذا الفيلم في دور السينما عام 1997، سأله ابنه إن كان يستطيع ارتداء الحذاء في أحد العروض، فرفض خوفاً من ألا "يخرج حياً" إذا اكتشف المعجبون أن الحذاء هو الأصل.
خضعت تيري نان (المغنية الرئيسية في فرقة برلين) لاختبار أداء لدور الأميرة ليا أورغانا، كما خضعت ممثلات أخريات معروفات للدور نفسه، منهن سيندي ويليامز.
يظهر زوج صغير من حجري النرد معلقاً في قمرة قيادة سفينة الألفية الصقر أثناء استعداد تشوباكا للمغادرة من موس آيسلي. ويقول مصمم الديكور روجر كريستيان إنه أضاف زوج النرد المعلق في قمرة القيادة، ويُرى للحظة عندما يرتطم به تشوباكا رأسه عند دخوله أول مرة، لأن نرداً كان معلقاً في سيارة هاريسون فورد في فيلم زخرفة أمريكية (1973). غير أن شخصية فورد كانت تعلّق جمجمة في مرآتها الخلفية، بينما كان رون هوارد يعلّق النرد الفروي. ولا يظهر النرد في المشاهد التالية لأنه سُرق من موقع التصوير ولم يُستبدل. وفي فيلم سولو: قصة حرب النجوم (2018) الذي يروي خلفية هان سولو، يعلّق هان زوجاً منه في المركبة المسروقة، ويظهر أيضاً في Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017) بعد أن أهداه لوك إلى ليا.
كانت شركة 20th Century Fox مقتنعة إلى حد كبير بأن الفيلم سيفشل، فوجهت كل تسويقها إلى Damnation Alley (1977) بدلاً منه، وهو فيلم كانت تأمل أن يحقق نجاحاً كبيراً.
أفصح بن بيرت أثناء حديثه في المسرح الوطني للسينما في لندن عام 2009 أن الكلام الغريب الذي تفوه به جاسوس موس آيسلي غاريندان/لونغ سنوت كان في الحقيقة صوت جون وين بعد معالجته.
لا يزال واحداً من أعلى 50 فيلماً تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق (بحلول 2010 كان في المرتبة 30) دون تعديل الدولار وفق التضخم، وهو أقدم فيلم ينال هذا التصنيف.
حلّ هذا الفيلم رابعاً في قائمة "Ultimate Film" البريطانية، التي رُتبت فيها الأفلام حسب عدد المقاعد التي بيعت في دور السينما، وجاء Gone with the Wind (1939) وThe Sound of Music (1965) وSnow White and the Seven Dwarfs (1937) في المراتب الأولى والثانية والثالثة.
بحسب سيرة جورج لوكاس التي كتبها برايان جاي جونز، خشي الديكتاتور الليبي معمر القذافي أن تكون مركبة الزحف الرملي دبابة جديدة أنتجها جيش تونس المجاورة، حيث صُوّر الفيلم، فأرسل عملاءه للتحقق.
بحسب روجر كريستيان، كان ديكور سفينة الألفية فالكون أصعب عنصر في البناء. أراد كريستيان أن تبدو سفينة الألفية فالكون من الداخل كأنها غواصة، فعثر على خردة معدن من طائرات «لم يكن أحد يريدها في تلك الأيام فاشتريتها». بدأ عملية الإبداع بتفكيك محركات نفاثة إلى قطع خردة، ما أتاح له فرصة «تثبيتها في الديكورات بطرق محددة». استغرق منه إنجاز طاولة الشطرنج (التي وصفها بأنها «أكثر الديكورات ترصيعًا») في عنبر السفينة عدة أسابيع.
يبدو أن اسم الشخصية أوبي-وان كينوبي يحيل إلى التعريفات التالية: «أوبي» شكل من المعتقد يتضمن السحر، يُمارس في أجزاء من جزر الهند الغربية وأمريكا الجنوبية وجنوب الولايات المتحدة وأفريقيا، وهو أيضًا تعويذة تُستخدم في هذا النظام العقائدي. و«وان» تعني قديمًا داكنًا أو كئيبًا، وتعني أيضًا شاحب اللون أو الدرجة، وتشير إلى تراجع القدرة (في إحالة إلى خرف الجيداي المتقدم في السن). و«كين» تعني المعرفة أو الفهم أو الإدراك، أي التصور الذهني، ومدى البصر أو الرؤية.
صُوّر قدر كبير من المؤثرات البصرية في الفيلم بكاميرات فيستافيجن من خمسينيات القرن الماضي، وتحديدًا طرازات 1950، لأنها كانت أعلى جودة من أي كاميرات أخرى متاحة. وبعد صدور الفيلم، ارتفعت أسعار هذه الكاميرات ارتفاعًا هائلًا.
جاء اسم «ووكي» نتيجة خطأ. فحين كان دي جي سان فرانسيسكو تيرينس ماكغوفرن يسجل تعليقًا صوتيًا لفيلم THX 1138 (1971) لجورج لوكاس، أخطأ وهتف: «أظن أنني دهست ووكيًا هناك». سأله جورج لوكاس مرتبكًا عما يعنيه بهذا المصطلح، فأقرّ تيرينس ماكغوفرن بأنه لا يعرف، وأضاف أنه اختلقه للتو. لم ينسَ جورج لوكاس هذه الكلمة الطريفة واستخدمها في هذا الفيلم. ولماكغوفر دور صوتي في الفيلم هو جندي العاصفة الذي يستخدم عليه أوبي-وان حيلة الجيداي الذهنية.
أعطت شركة توينتيث سنتشري فوكس الضوء الأخضر للفيلم رغم أن استطلاعات التسويق أشارت إلى اهتمام ضعيف أو معدوم بين الجمهور المحتمل بفيلم خيال علمي. وأسفر استطلاع مرتبط عن كراهية شديدة للعنوان، لأن كلمة «حروب» حملت دلالات سلبية لدى كثير من عامة الناس في أعقاب حرب فيتنام مباشرة.
أدى السير أليك غينيس بنفسه قدرًا كبيرًا من مبارزة أوبي-وان مع دارث فيدر، إذ كان قد تدرب على المبارزة بالسيف.
هذا هو الفيلم الثاني لشركة 20th Century Fox الذي يحقق رقمًا قياسيًا كأعلى فيلم إيرادات في التاريخ، بعد صوت الموسيقى (1965).
C-3PO هو أول شخصية تتحدث في سلسلة أفلام حرب النجوم. وهو يظهر في كل فيلم من ملحمة سكاي ووكر بأداء الممثل نفسه، رغم أن الأفلام لم تُطرح بترتيبها الزمني. وهو يكرر جملته الأولى «هل سمعت ذلك؟» في حرب النجوم: صعود سكاي ووكر (2019) لكن بنبرة مفعمة بالأمل لا بالخوف.
قالت جودي فوستر إنها كانت مطروحة لأداء دور الأميرة ليا، لكنها كانت تعمل حينها في فيلمين، فرفضت الدور.
استخدم فريق المؤثرات في إندستريال لايت آند ماجيك مصطلحات «إكس-وينغ» و«واي-وينغ» و«مقاتلة TIE» للتمييز بين المقاتلات. وهذه المصطلحات لا تُستخدم في هذا الفيلم، وإنما أُدرجت في الأجزاء التالية. كما ذاعت بين الجمهور بعد الألعاب والحلقة الخاصة «صناعة الفيلم» التي عُرضت على التلفزيون. إضافة إلى ذلك، أطلق طاقم المؤثرات الخاصة في إندستريال لايت آند ماجيك على سفينة الألفية فالكون لقب «ذي بورك برغر»، لكنه لم ينتشر.
اقتُطع صوت السير أليك غينيس من هذا الفيلم وعُدّل لاستخدامه في حرب النجوم: القوة تنهض (2015)، إذ جرى تقصير جملة «تعال هنا يا صديقي الصغير. لا تخف» بحيث ينطق أوبي-وان كينوبي بكلمة «رِي؟».
كان النص الافتتاحي المتدحرج مؤثرًا بصريًا استخدمه سيسيل بي. ديميل في فيلمين له أُنتجا قبل أربعين عامًا من عرض حرب النجوم. فقد استخدم The Plainsman (1936) نصًا متدحرجًا لعنوانه الافتتاحي وقائمة الممثلين وبقية الاعتمادات بالأسلوب نفسه الذي اتبعه افتتاح حرب النجوم. واستخدم The Plainsman النص المتدحرج في اعتمادات الافتتاح، أما السرد النصي اللاحق للقصة فلم يستخدم التدحرج. وعاد ديميل إلى النص المتدحرج في اعتمادات افتتاح Union Pacific (1939)، وإن بدا النص وكأنه يتحرك نزولًا على قضبان سكة حديد مبتعدًا عن المشاهد كما تتحرك القاطرة. واستخدم حرب النجوم النص المتدحرج في السرد الافتتاحي لوصف مسرح القصة.
تتضمن أنماط R2-D2 الصوتية إلى حد كبير صوت مصمم الصوت بن بيرت نفسه. فحين حاول ابتكار أصوات الصفير والطنين للروبوت، وجد أنه ينطق كثيرًا مما كان يسعى إليه، فسجل صوته وهو يصدر أساسًا أصواتًا شبيهة بأصوات الأطفال، ثم مرّره عبر مُصنّع صوتي.
أراد جورج لوكاس في البداية أن يؤدي أورسون ويلز صوت دارث فيدر، لكنه عدل عن ذلك لأنه رأى أن صوت ويلز سيكون سهل التمييز أكثر من اللازم.
بعد توسيع خلفية دارث فيدر في بقية الثلاثية الأصلية والأجزاء الثلاثة السابقة وحرب النجوم: حروب الاستنساخ (2008)، صار اقتباس تاركين (الموجه إلى فيدر) «أنت يا صديقي كل ما تبقى من ديانتهم» يوحي بأنه ربما كان يعرف هوية فيدر الحقيقية كأنكين سكاي ووكر، فقد قاتل تاركين وسكاي ووكر جنبًا إلى جنب في حروب الاستنساخ.
وفقًا لمارك هاميل، أثناء تصوير مشاهد المركبة الأرضية مع وحدة التصوير الثانية في وادي الموت، كان يرتدي بنطال جينز لأن الجزء العلوي فقط من جسده كان ظاهرًا. وكانت بدلة C-3PO يرتديها في ذلك الوقت فتاة مراهقة، لأن أنتوني دانيلز لم يكن ضروريًا للتصوير. وأضاف هاميل أن الفتاة كانت تسأله عن موضوع الفيلم، وهو ما وجده صعب الشرح.
استغرق النص الافتتاحي الشهير لفيلم حرب النجوم ساعات لإنجازه، وفقًا لما ذكره موقع ريدرز دايجست آسيا. ولإحياء هذا التأثير في حرب النجوم، وضع صناع الفيلم أحرفًا صفراء كبيرة على ورق أسود بينما كانت الكاميرا تمر ببطء فوق النص لمحاكاة النص الطائر. ويبدو أن الأمر استغرق ثلاث ساعات لإكماله.
قبل قيامه بهذا الفيلم، لم يكن أنتوني دانيلز، بشكل ساخر، من محبي الخيال العلمي على الإطلاق. كان فيلم 2001: ملحمة الفضاء (1968) هو الفيلم الوحيد من نوع الخيال العلمي الذي شاهده في السينما، وقد خرج منه بعد 10 دقائق وطالب باسترداد أمواله.
على الرغم من حذف مشاهد أنكورهيد التي ظهر فيها أنتوني فورست بدور فيكسر وكو ستارك بدور كامي، إلا أن فورست لا يزال يظهر في النسخة النهائية من الفيلم. فقد لعب دور جندي العاصفة الذي يوقف لوك وأوبي-وان في موس آيسلي، ثم يُخدع باستخدام أوبي-وان لقوة الجيداي.
معظم الكواكب والأقمار وغيرها التي ظهرت في الأفلام كانت مجرد كرات مطلية. لكن على عكس الكواكب، تم بناء نموذج حقيقي لنجم الموت، لأن هناك لقطات متكررة لمركبات تقترب منه.
حصل هذا الفيلم في البداية على تصنيف للجمهور البالغ في ألمانيا. وكان ذلك إلى حد كبير بسبب التصوير والمصطلحات المتعلقة بجيش الإمبراطورية وقادتها، والتي اعتُبرت موازية لتلك الخاصة بألمانيا النازية.
في مرحلة ما، خطط جورج لوكاس أن يكون كل من لوك سكاي ووكر وعمه وزوجة عمه من الأقزام. وقد استخدم لوكاس فكرة البطل القزم في نهاية المطاف في فيلم الصفصاف (1988).
يُقال إن السير أليك غينيس ارتدى شعرًا مستعارًا طوال فترة الإنتاج بأكملها، بعد أن عانى من الصلع منذ سن مبكرة جدًا.
أثناء قراءته للفيلم، وجد مارك هاميل الحوار غريبًا للغاية بسبب مفاهيمه المرتبطة بعالم الفيلم. فاختار أن يقرأه بصدق، وتم اختياره بدلًا من ويليام كات، الذي تم اختياره لاحقًا في فيلم كاري (1976) (جورج لوكاس شارك في جلسة اختيار مشتركة مع برايان دي بالما، صديقه القديم).
وفقًا لسيرة ويليام فريدكين الذاتية "The Friedkin Connection"، أرسل جورج لوكاس، مستفيدًا من نجاح فيلم زخرفة أمريكية (1973)، نصه إلى شركة The Directors Company، الشركة قصيرة العمر التي أسسها صديقه فرانسيس فورد كوبولا مع فريدكين وبيتر بوغدانوفيتش في باراماونت بيكتشرز. وقد قُدرت ميزانية الفيلم بـ 9 ملايين دولار، وهو ما تجاوز حد 3.5 ملايين دولار الذي منحت به باراماونت بيكتشرز الشركة حرية الموافقة على الإنتاجات. ونتيجة لذلك، بالإضافة إلى عدم إيمان فريدكين بالمادة، رفضت The Directors Company هذا الفيلم.
وفقًا لهاريسون فورد (في فيلم The Making of 'Star Wars' (1977))، يبلغ تشوباكا الووكي 200 عام. وفي التسجيل الصوتي "The Story of Star Wars" (الذي صدر كمجموعة كتاب وأسطوانة، مع صور من الفيلم توضح القصة)، يقدم الراوي روسكو لي براون تشوباكا على أنه "ووكي يبلغ من العمر 200 عام". وفي فيلم سولو: قصة حرب النجوم (2018)، الذي تدور أحداثه قبل حوالي عقد من الزمن، تم تحديد عمر تشوباكا بشكل صحيح على أنه 190 عامًا.
لا يوجد سوى لقطة واحدة قصيرة من الرأس إلى القدمين لبيتر كوشينغ في الفيلم، وهي عندما يقف تاركين ساكنًا في لقطة واسعة قبل لقائه بليا. ويعود ذلك إلى أنه وجد الحذاء الذي جاء مع زيه غير مريح للغاية لأنه كان صغيرًا جدًا على قدميه، فمنحه جورج لوكاس الإذن بارتداء زوج من الخفاف المنزلية الخاصة به في موقع التصوير خلال معظم فترة التصوير. وقالت كاري فيشر إن المشهد الذي تواجه فيه ليا تاركين وتوجه إليه الإهانات كان أصعب مشهد لها في التصوير. ويعود ذلك جزئيًا إلى أنها وجدت كوشينغ رجلًا نبيلًا تمامًا خارج الكاميرا، وجزئيًا إلى أن رؤية رجل يُفترض أنه بلا رحمة وهو يرتدي خفافه المنزلية كانت مضحكة.
قام ويلارد هويك وغلوريا كاتز، وهما صديقان قديمان لجورج لوكاس من مدرسة السينما، بإعادة كتابة السيناريو دون ذكر اسميهما. رفضت شركة توينتيث سينشوري فوكس دفع أجر لهما، وأصرت على أن يدفع لهما لوكاس من راتبه الخاص. وفي النهاية أعطاهما بعضًا من نقاط أرباحه كمكافأة. وقد سُمي الجنرال المتمرد الذي يتحدث إلى الأميرة ليا عند وصولها إلى يافين 4 باسم "ويلارد" تيمنًا بهويك.
عرض جورج لوكاس الفيلم على Universal Pictures وUnited Artists وWalt Disney Productions، ورفضته الشركات الثلاث قبل أن يأخذه إلى 20th Century Fox. ومن المفارقات أن Walt Disney Studios Motion Pictures اشترت الامتياز لاحقاً.
كان دارث فيدر أول شخصية ابتكرها جورج لوكاس للقصة.
بعد نجاح هذا الفيلم، دُعي جون ويليامز لقيادة الأوركسترا في قاعة هوليوود بول مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية. وقد أرجع ويليامز الفضل إلى حرب النجوم في نشر العروض الحية لموسيقى الأفلام.
جاءت فكرة جورج لوكاس لجعل تشوباكا مساعد قائد سفينة الألفية الصقر أثناء تجواله بالسيارة في المدينة مع كلبه إنديانا في مقعد الراكب. وكان يصف كلب ألاسكان مالاموت بأنه مساعده الفروي. وكانت أيضًا مصدر إلهام لاسم إنديانا جونز. أما اسم تشوباكا فهو مشتق من الكلمتين الروسيتين "Chudovishe" و"Sobaka" اللتين تعنيان "وحش" و"كلب".
حبس مارك هاميل نفسه طويلًا خلال مشهد ضاغط القمامة حتى انفجر وعاء دموي في وجهه، ولذلك صُوّرت المشاهد التالية من جهة واحدة فقط.
اقتبس جوناثان رينزلر ومايك مايهيو ونيك رانج المسودة الأصلية من 1973 لـ"The Star Wars"، التي تضم الجنرال لوك سكايووكر في الستين من عمره وتلميذه الشاب ستاركيلر، في قالب كتاب مصور، نُشر في 2013 وأُدرج في مختارات في 2014 عن دار دارك هورس.
مصطلح «Moff» الذي يُطلق على بعض شخصيات الإمبراطورية (مثل تاركين) يعني حاكمًا إقليميًا لقطاع محدد من الفضاء، ويمكن أن يكون الضباط العسكريون كذلك من الـ«Moffs»، فتاركين مثلًا مذكور في السيناريو بصفته أميرالًا في الأسطول الإمبراطوري.
تحدّث لوكاس عن تطوّر السيف الضوئي في فيلم وثائقي قصير عن «حرب النجوم» بعنوان «The Birth of the Lightsaber»، فقال: «كان السيف الضوئي الأصلي في الواقع وحدة الفلاش الملحقة بكاميرا مقاس 4×5، خلعنا منها الجزء المستدير الخاص بالفلاش وحوّلناه إلى سيف ضوئي». لكن مع تحسّن مهارات لوك سكاي ووكر في المبارزة، صارت معارك السيوف الضوئية أسرع وأكثر حدة وتطوّرت نماذج السيوف، فلفترة حمل الممثلون «عصيًا دوّارة» ملصق عليها شريط عاكس لإحداث وميض السيوف وإضاءة الممثلين، لكن ذلك لم ينجح جيدًا. ومع تقدّم المؤثرات الخاصة، اكتفى الممثلون بحمل سيوف عادية وأُضيف مظهر السيف الضوئي لاحقًا. وقال لوكاس: «كل سيف ليزر نصفه حقيقي ونصفه مرسوم، فنحن نحتاج العصا الحقيقية لنعرف أين موضع نصل السيف».
مع أن اسم سكاي ووكر أصبح قلب امتياز حرب النجوم، فإن الاسم الذي كان سيحمل معظم القصة ربما كان ستاركيلر. وهذا ليس جديدًا على أحد، لكنه لم يوقف انزعاج مارك هاميل منه حتى بعد كل هذه السنوات، إذ قال: «صوّرنا مشهد: أنا لوك ستاركيلر جئت لأنقذك. عدت الأسبوع التالي وسألت: لماذا نصوّر هذا المشهد مجددًا؟ قالوا: لقد غيّروا اسمك. قلت: إلى ماذا؟ قالوا: إلى سكاي ووكر. لنكن صريحين، كان لوك بحاجة إلى قليل من الرجولة. كان يبدو مثل Luke Flyswatter، وقد كرهته».
عن شعبية الامتياز، قال جورج لوكاس: «المفارقة أن الجميع الآن على معرفة تامة بحرب النجوم، فلم يبقَ فيه شيء... لم تعد تستطيع مفاجأة الناس. الطريقة الوحيدة لتجربة ذلك فعلًا هي مشاهدته بعيون طفل في السادسة أو السابعة لم يرَ الفيلم من قبل».
حين تهاجم قوات المتمردين نجمة الموت، لا يُسحبون إلى شعاع الجذب الذي استُخدم لسحب سفينة الألفية إلى المحطة الفضائية، ما يوحي بأن الإمبراطورية المجرّية لا تعلم أن بن كينوبي أوقفه سابقًا.
استغرق تصوير المشاهد في إنجلترا 14 أسبوعًا ونصفًا.
روى الإعلان التشويقي الأصلي بصوت مالاكي ثرون، وقد مُنح في الوثائقي Empire of Dreams (2004) شكرًا خاصًا في التترات.
جملة لوك «لا أرى شيئًا في هذه الخوذة» لم تكن في السيناريو، بل قالها مارك هاميل لهاريسون فورد ظنًا منه أن الكاميرات توقفت عن التصوير، لكنهم قرروا الإبقاء عليها.
أُوكل إلى بن بيرت صنع "موسيقى تصويرية عضوية" تبدو حقيقية وطبيعية، على خلاف الأصوات المُصنّعة التي كانت تُستخدم أساسًا في أفلام الخيال العلمي في سبعينيات القرن العشرين (بما في ذلك كثير من التقليد الذي تلاها).
كان روبي بنسون وبيتر فيرث وويليام كات وتشارلز مارتن سميث وأندرو ستيفنز ضمن القائمة القصيرة لأداء دور لوك سكاي ووكر. وقال ستيفنز إنه ومارك هاميل «كانا مرشحين لمسلسل تلفزيوني سيّئ الحظ هو The Oregon Trail (1976)، وللفيلم المسمّى حرب النجوم. وقد حصلت أنا على The Oregon Trail!»
مرّ لوك بتغييرات عدة. فقد راود جورج لوكاس فكرة تحويله إلى امرأة بعد حذف الأميرة ليا من سيناريو حرب النجوم، وفكّر أيضًا في إسناد أدوار الشخصيات الرئيسية إلى أقزام. وفي سيناريو مبكر، كان سكايووكر جنرالًا في الستين من عمره، وهي شخصية أُعيدت صياغتها لاحقًا في أوبي-وان كينوبي. وفي سيناريو التصوير، كان يُسمى "لوك ستاركيلر"، لكن الاسم تغيّر إلى لوك سكايووكر أثناء الإنتاج. وقد استُخدم "ستاركيلر" في النهاية في لعبة فيديو Star Wars: The Force Unleashed (2008) اسمًا للبطل.
معظم جنود الستورمتروبر يستخدمون اليد اليسرى، والسبب في طريقة صنع أسلحتهم المبنية على سلاح حقيقي توجد مخزنه على جانبه الأيسر، ما كان يجعله يرتطم بصدر الجندي، فيضطر إلى تبديل قبضته على السلاح فبدا أعسر.
مخلوق الحانة الذي عُرف لاحقًا باسم «Dice Ibegon» لم يكن سوى دمية يد تُسمى «الذراع المُسيلة للعاب»، لأنها صُممت ليقطر من فمها سائل أحمر لزج. لكن حين جرّبوا ذلك في التصوير تناثر السائل في كل مكان، ورُئي المشهد مقززًا أكثر من أن يناسب فيلمًا مصنفًا PG.
ارتدى السير أليك غينيس شعرًا مستعارًا في كل مشاهده بدور أوبي-وان كينوبي.
يتضمن إصدار هذا الفيلم لعام 2019 تغييرات طفيفة لكنها ملحوظة، مثل إضافة لقطات بديلة في مشهد غريدو، وإزالة بعض الأخطاء البصرية. لكنها كانت قد أضيفت بالفعل في 2012. في ذلك الوقت، كان مخططًا إصدار جميع أفلام حرب النجوم السابقة بتقنية 3D (وقد تم ذلك مع حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (1999) في ذلك العام). تم تعديل بعض المشاهد قليلاً لجعلها تبدو أفضل بهذه التقنية. لاحقًا في 2012، بيعت لوكاس فيلم لشركة ديزني، وتم إلغاء خطط إصدار أفلام حرب النجوم الخمسة المتبقية بتقنية 3D.
عادة ما يضحك الجمهور الألماني في المشهد الذي يصعق فيه الجاوا آر2-دي2. ويعود ذلك إلى الأصوات التي يطلقها الجاوا بعد ذلك، فهي تشبه عبارة "Gute Idee!" الألمانية التي تعني "فكرة جيدة!".
كشفت كاري فيشر في مذكراتها عام 2016 أنها خلال فترة تصوير الفيلم أقامت علاقة غرامية مع هاريسون فورد، الذي كان حينها متزوجًا من زوجته الأولى، وكان يكبرها بخمسة عشر عامًا.
استوحيت تسريحة الشعر المميزة للأميرة ليا من الثورية المكسيكية كلارا دي لا روشا.
بينما كان مارك هاميل يستمع إلى مقطوعات الموسيقى التصويرية، شعر بخيبة أمل طفيفة لأن جون ويليامز لم يكتب لحنًا خاصًا بلوك. وبعد أن أشار إلى ذلك، رد ويليامز بأن اللحن الرئيسي هو في الواقع لحن لوك.
يحتفظ جورج لوكاس في مكتبه بخوذة أحد جنود العاصفة وروبوت آر2-دي2.
أول فيلم من بين ثمانية عشر فيلمًا متتاليًا بموسيقى تصويرية مشفرة بتقنية دولبي يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل إنجاز في الصوت.
أحد الأفلام المفضلة لدى زاك سنايدر.
استند جورج لوكاس في شخصية هان سولو إلى صديقه فرانسيس فورد كوبولا.
كان اختيار جورج لوكاس الأول لمدير التصوير هو جيفري أنسوورث، لكن أنسوورث كان مرتبطًا بالعمل في جسر بعيد جدا (1977). فتم التعاقد مع جيلبرت تايلور بدلاً منه، لكنه كره العمل في المشروع. وبدأ المنتج غاري كورتز يشعر بالقلق من أن تايلور يبطئ الإنتاج، فحاول استبداله بهاري واكسمان، لكن طاقم الكاميرا أوضح أنه لن يعمل تحت إدارة واكسمان، وأخبر لوكاس كورتز بأن استبدال تايلور قد يؤخر الفيلم أكثر.
تم التفكير في لي ميجورز وجيمس برولين لأداء دور هان سولو.
في وقت صنع الفيلم، كانت فكرة وجود كوكب له شمسان، مثل تاتوين، محض خيال. وفي عام 2020، اكتشف علماء الفلك بالفعل كوكبًا بهذا الوصف خلال مهمة تيس التابعة لناسا.
أضيف مشهد مقاتلة دارث فيدر من طراز TIE وهي تدور خارج السيطرة في مرحلة متأخرة من الفيلم بناءً على إصرار جورج لوكاس. وقد عارض أعضاء آخرون في طاقم العمل تضمين هذه اللقطة، معتبرين أنها تمهد لتكملة (في ذلك الوقت، كانت التكملات تُعتبر عمومًا أفلامًا رديئة تُصنع لجني المال)، لكن لوكاس أصر على تضمينها رغم ذلك.
علق بيتر كوشينغ على دوره قائلاً: "لطالما تساءلت ما هو 'غراند موف'. يبدو وكأنه شيء قفز من خزانة."
صدر عدد من أفلام الخيال العلمي من الدرجة الثانية في غضون عام من عرض حرب النجوم، آملةً الاستفادة من نجاح الفيلم الضخم (ومن المفارقات أن حرب النجوم نفسه كان مستندًا إلى مسلسلات من الدرجة الثانية). وانضمت وكالة الاستخبارات المركزية إلى هذا التوجه، فأنشأت شركة إنتاج وطاقمًا وهميين لدخول إيران خلال أزمة الرهائن وإنقاذ عدد من موظفي السفارة الذين نجوا من أسر الثوار. وتم تهريبهم إلى الخارج متنكرين في هيئة أعضاء فريق استكشاف مواقع تصوير. وأصبح فيلم الخيال العلمي المغامر المزيف محور فيلم هوليوودي كبير يحمل اسم الفيلم المزيف نفسه، بعنوان آرغو (2012).
استخدمت مجسمات من الكرتون المقوى لبعض مقاتلات الفضاء في خلفية حظيرة المتمردين ولمعظم الحشد الذي يشاهد الأبطال وهم يتلقون أوسمتهم في المشهد الأخير.
أمضت شركة إندستريال لايت آند ماجيك معظم فترة الإنتاج في فوضى، محاولةً ابتكار مؤثرات بصرية لم تُصنع من قبل. وقد أنفقت نصف ميزانيتها على أربع لقطات رفضها جورج لوكاس. في النهاية، أنفقت إندستريال لايت آند ماجيك حوالي 5 ملايين دولار من ميزانية قدرها 8 ملايين دولار.
أُدرج ضمن قائمة معهد الفيلم الأمريكي لعام 2001 لأفضل 100 فيلم أمريكي يثير الخفقان.
تقدم ويليام كات لأداء دور لوك سكاي ووكر. لكنه بدلاً من ذلك حصل على دور تومي روس، البطل الذكر في كاري (1976)، كجزء من تجربة أداء مشتركة لكاري (1976) وحرب النجوم أجراها برايان دي بالما وجورج لوكاس. وهذا يعني أن هاريسون فورد ومارك هاميل كانا يخضعان لتجربة أداء لدوري تومي روس وبيلي نولان في كاري (1976)؛ بالإضافة إلى أدوارهما في حرب النجوم. وكانت سيسي سبيسك على وشك أن تُختار لدور الأميرة ليا قبل أن يقرروا إعطاءها دور كاري. وشملت أكبر منافسي سبيسك على دور ليا سيندي ويليامز وجودي فوستر وبالطبع كاري فيشر التي حصلت على الدور.
بالإضافة إلى تأثيره على جوانب أخرى من الفيلم، كان فيلم The Dam Busters (1955) مصدر إلهام تسريحة الشعر الشهيرة التي ارتدتها ليا (كاري فيشر). في الدقائق الأولى من الفيلم الأول، يمكن رؤية أورسولا جينز التي تؤدي دور السيدة مولي واليس بتسريحة شعر مشابهة جدًا.
الفيلم الوحيد من بين الأفلام الستة الأولى الذي تشير فيه إحدى الشخصيات إلى الروبوتات بكلمة "robots" على الشاشة.
على الرغم من إعادة تصوير اللقطة للنسخة الخاصة، إلا أن المبنى الذي ظهر في الخلفية عندما كانت مركبة لوك البرية تتجه نحو ضواحي موس آيسلي قد استُخدم أيضًا في مشاهد أنكورهيد المحذوفة كمحطة توشي. وكان المبنى الفعلي معروفًا محليًا باسم سيدي جمور، ويقع في جزيرة جربة بتونس.
شارك مارك هاميل وبيلي دي ويليامز وليام نيسون وتوم هاردي وإيوان مكريغور وويليام هوتكينز وغاريك هاغون وبيدرو باسكال ودييغو وبن مندلسون في أفلام من عالم DC وأخرى من حرب النجوم.
يُقال إن مشهد قول هان إن سفينة الألفية صنّارة قطعت مسار كيسل في 12 فرسخًا فلكيًا يحتوي على خطأ واقعي، لأن "الفرسخ الفلكي" وحدة قياس مسافة لا زمن. كان المشهد في الأصل مصممًا ليظهر أن هان يكذب وأن لوك ساذج يصدّقه. لكن في سولو: قصة حرب النجوم (2018) يتضح أن الأمر ليس خطأ، إذ يقول لاندو أثناء قطع مسار كيسل: "لا يمكنك قطع مسار كيسل في أقل من 20 فرسخًا فلكيًا"، أي إن أقصر طريق في الفضاء الفائق إلى نظام قريب يبلغ 20 فرسخًا فلكيًا. لكن لأن L3 تحمل في قاعدة بياناتها خريطة كبيرة للمجرة، يجدون طريقًا أقصر إلى كوكب يقارب 12 فرسخًا فلكيًا.
كان سيلفستر ستالون قد خضع لاختبار أداء لدور هان سولو، لكن الدور ذهب إلى هاريسون فورد. وقد عمل فورد مع ستالون في المرتزقة 3 (2014).
صوت المقاتلات كان صرخة فيل ممزوجة بصوت إطارات سيارة تمر على طريق مبلل.
شرح آل باتشينو في سيرته الذاتية "Sonny Boy" الصادرة عام 2024 أنه عُرض عليه دور هان سولو دون اختبار أداء، لمجرد شهرته من أفلام "العراب". وقد رفضه وهو يعلم أنه لا يناسبه.
كان آلان لاد جونيور شديد القلق حين حضر العرض الأول في اليابان، فلم يقابله سوى صمت تام عند النهاية. لم يكن يعلم أن جمهور السينما في اليابان عادة ما ينتظر انتهاء شارة النهاية قبل الكلام أو مغادرة القاعة، وأن هذا الصمت يُعد أكبر تكريم للفيلم. غير أن معارفه المحليين طمأنوه إلى أنه مؤشر مشجع على حظوظ الفيلم، وأقنعته في النهاية إيرادات الشباك المبهرة.
شارك روبرت إيرل جونز، والد جيمس إيرل جونز، هاريسون فورد البطولة في الشاهد (1985). وفي العام نفسه الذي صدر فيه حرب النجوم، ظهر روبرت في Proof of the Man (1977) مع توشيرو ميفوني، الذي كان الخيار الأول لجورج لوكاس لدور أوبي-وان كينوبي، وفي The Displaced Person (1977) مع صامويل إل جاكسون، الذي أدى دور ميس ويندو في ثلاثية الأجزاء السابقة.
خلال الإنتاج، وقعت خلافات بين جورج لوكاس وجيلبرت تايلور، الذي وصفه غاري كورتز بأنه "من المدرسة القديمة" و"شديد المراس"، حول التصوير. فبخلفيته في صناعة الأفلام المستقلة، اعتاد لوكاس أن يصنع بنفسه معظم عناصر الفيلم، لكن تايلور رفض اقتراحاته المتعلقة بالإضاءة واعتبر أنه يتجاوز حدوده بتعليمات دقيقة، بل كان أحيانًا يحرّك الأضواء والكاميرات بنفسه. ورفض تايلور استخدام العدسات ذات التركيز الناعم والشاش الذي أراده لوكاس بعد شكاوى مسؤولي Twentieth Century Fox من المظهر. وقال كورتز إن لوكاس كان يقول في بعض المشاهد بدلًا من "يبدو أن الإضاءة زائدة قليلًا، هل يمكنك إصلاح ذلك؟": "أطفئ هذا الضوء وأطفئ ذاك"، فيرد جيل: "لا، لن أفعل ذلك، لقد أضأت المشهد كما أرى أنه ينبغي أن يكون. أخبرني ما التأثير الذي تريده وسأقرر ما أفعله بأضوائي".
كره أنتوني دانيلز زي C-3PO، فقد كان ضيقًا إلى حد أنه كاد يصاب بتلف في الأعصاب.
استعان جورج لوكاس بجيلبرت تايلور مديرًا للتصوير بناءً على عمله في Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) وA Hard Day's Night (1964). وقال لوكاس عن قراره: "رأيت أنهما فيلمان جيدان مصوّران بأسلوب غريب مع نكهة وثائقية قوية".
من أفلام مارك ميلر المفضلة.
في النسخة الخاصة، حُذفت اللقطة القريبة للرجل الذئب في الحانة واستُبدلت بلقطة قريبة لرجل ديناصور من الرسوم الحاسوبية. غير أنه لا يزال بإمكانك رؤية الرجل الذئب في الخلفية ضمن لقطات أخرى.
اضطر فريق العمل إلى حشو قناع دارث فيدر الخاص بديفيد براوز بالإسفنج لأنه كان أكبر بكثير من أن يلائم وجهه جيدًا.
حققت النسخة الخاصة الصادرة عام 1997 إيرادات بلغت 138 مليون دولار محليًا، لتصبح أعلى إعادة إصدار تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق. وكان الرقم القياسي السابق مسجلًا لإعادة إصدار One Hundred and One Dalmatians (1961) عام 1991، التي حققت 61 مليون دولار.
حلّ في المرتبة 2 على قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 10 أفلام في نوع "الخيال العلمي" في يونيو 2008.
عند تسليح البنادق تطلق صوت طقطقة أو ارتطام، وهو في الواقع تسجيل لمقبض عدّاد مواقف سيارات يُدار.
شكّل تبادل إطلاق النار بين هان سولو وغريدو داخل الحانة محور جدل ونقاش واسعين بين جمهور حرب النجوم حول من أطلق النار أولاً، إذ رأى كثيرون أن غريدو بادر بإطلاق النار بجزء من الثانية قبل سولو، لكن التدقيق في المشهد أظهر بوضوح أن غريدو لم يطلق النار إطلاقاً. وفي نسخة الطبعة الخاصة الصادرة عام 1997، عدّل جورج لوكاس المشهد ليُظهر غريدو وهو يطلق النار على سولو من مسافة قريبة جداً، فيُحرّك سولو رأسه قليلاً إلى اليمين متفادياً الطلقة قبل أن يردّ بإطلاق النار على غريدو. وقد أثار هذا التعديل موجة غضب من الجمهور ربما كانت الأسوأ بين كل التغييرات التي أُدخلت على الثلاثية الأصلية، مع أن الخطأ ليس خطأ جورج لوكاس من الناحية الفنية: فعند تقديم الفيلم إلى جمعية أفلام أمريكا، أصرّت على إدراج هذا المشهد كي يحافظ الفيلم على تصنيف PG. ولكي يُرضي الجمهور، عُدّل مشهد إطلاق النار مرة ثالثة في إصدار DVD عام 2004، بحيث يطلق غريدو وهان سولو النار في الوقت نفسه تقريباً. ثم قُصّت 11 إطاراً في إصدار البلوراي عام 2011، ما أعاد المشهد إلى طوله الأصلي، مع استمرار إطلاق النار في الوقت نفسه. وفي إصدار ديزني+ عام 2019، عُدّل المشهد مجدداً لينطق غريدو كلمة فضائية غير مفهومة («ماكلانكي») رداً على هان قبل إطلاق النار.
حصلت شركة 20th Century Fox على حقوق سيناريو جورج لوكاس مقابل 10,000 دولار.
قال مارك هاميل إن الحليب الأزرق كان حليباً طويل الأمد «أضافوا إليه ملوّناً غذائياً أزرق، وكان مقرفاً حقاً. زيتي وحلو ويع! يثير منعكس التقيؤ. لكنني قلت: إن أعطوني حليباً أزرق، فسأشربه أمام الكاميرا بالتأكيد، فأي فرصة أخرى سأحصل عليها؟ فهذا دليل على أنني ممثل لم يُقدَّر حق قدره، جرعته وتمثّلت كأنني أحبه من دون أن أتقيأ».
بيتر مايهيو وديفيد براوز هما الأطول بين طاقم التمثيل والعمل كله، إذ يبلغ طول مايهيو 7 أقدام و3 بوصات وبراوز 6 أقدام و6 بوصات.
في تعليق نسخة DVD، تروي كاري فيشر أنها هي وصديقة لها قرأتا السيناريو بصوت عالٍ، وكانت كلتاهما ترغب في أداء دور هان سولو.
ظهر جيمس إيرل جونز وديفيد براوز كلاهما في فيلم لستانلي كوبريك في بداية مسيرتيهما: جونز في Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) وبراوز في برتقالة آلية (1971). وكان Dr. Strangelove أول أفلام جونز.
لم يكن جورج لوكاس ينوي أصلاً أن يؤدي أنتوني دانيلز صوت C-3PO، ولم يغيّر رأيه إلا بعد اقتراح من ستان فريبيرغ، أحد الممثلين الذين فُكّر فيهم بديلاً لدانيلز. وقد عُدّل صوت دانيلز في مرحلة ما بعد الإنتاج، إذ كان مقرراً أن تكون شخصيته أشبه بـ«بائع سيارات مستعملة»، لكن جورج لوكاس اقتنع في النهاية بحضور دانيلز وهو يؤدي الدور على هيئة «خادم بريطاني متعالٍ»، فظل دانيلز يؤدي صوت C-3PO منذ ذلك الحين.
استُوحي تشوباكا من كلب جورج لوكاس المدعو إنديانا.
بحسب هاريسون فورد، كان هو ومارك هاميل يتسليان عادةً ولا يلتزمان بالعمل كلما غاب السير أليك غينيس عن موقع التصوير، أما في حضوره فكانا يتصرفان بمهنية أكبر بكثير.
كُتب لوك سكاي ووكر في الأصل شخصية أكبر سناً بكثير، إذ كان الجنرال لوك سكاي ووكر، سيد جيداي يُوصف بأنه في الستين تقريباً وله لحية رمادية، ومعلّماً لأنكين ستاركيلر. وهذا يجعل شخصية لوك أقرب كثيراً إلى أوبي-وان كينوبي، ويشبه إلى حد كبير ظهور لوك في حرب النجوم: القوة تنهض (2015) وحرب النجوم: الجيداي الأخير (2017).
عند كتابة السيناريو، واجه جورج لوكاس صعوبة كبيرة في تذكّر تهجئة كل الأسماء الغريبة التي ابتكرها لعالمه، وهذا يفسّر التباين الكبير في طريقة تهجئة «ووكي».
فاز جون ويليامز عن هذا الفيلم بجائزة غرامي الثانية له لأفضل موسيقى تصويرية لوسائط بصرية، بعد فوزه بها مرة عن الفك المفترس (1975)، ليصبح أول شخص يفوز بالجائزة أكثر من مرة منذ استحداثها في الحفل الثاني عام 1959. ثم فاز بها خمس مرات متتالية أخرى، ليبلغ مجموع فوزاته 11 فوزاً و36 ترشيحاً في هذه الفئة، أكثر من أي شخص آخر.
في بعض المشاهد التي صُوّرت ولم تُستخدم، اضطر صنّاع الفيلم إلى استخدام نسخ متعددة من R2-D2 لأنه كان يجد صعوبة في مواكبة الشخصيات الأخرى، فحين يعجز أحدها عن اللحاق بهم، تتسلل نسخة ثانية مخبأة خلف زاوية أو جدار إلى المجموعة. ولأن هذا التمويه لم يكن مقنعاً كثيراً، لم يدخل أي من هذه المشاهد المونتاج النهائي.
بعد العرض الأول لفيلم حرب النجوم (1977)، رأى جورج لوكاس أنه لا يمثل سوى نحو "25%" مما تصوره أصلاً لسلسلته، لكنه لم يستطع تحقيق ما كان في ذهنه بسبب قيود الجدولة والميزانية والتقنية في ذلك الوقت. وعندما أصدر لوكاس النسخ الخاصة من الثلاثية عام 1997، وجد كثير من المعجبين القدامى أن النسخ الأصلية أفضل من النسخ المعدلة بتقنية الصور المولدة حاسوبياً، التي أضافت بعض الأخطاء الجديدة، منها أجسام وحيوانات بلا ظلال، وحيوانات لا تترك آثاراً، وتقنية تبدو شديدة التنافر مع زمن الأحداث. وقد صار هذا الأمر الأخير أكثر منطقية مع إصدار ثلاثية المقدمة، وكما هو متوقع، فإن الأجيال الأحدث من المعجبين تجد مشكلة أقل مع الإضافات (إن كانت تعلم بها أصلاً).
تقاضى هاريسون فورد 1000 دولار أسبوعياً عن دوره.
أُطلق لاحقاً على الأدميرال ذي الشارب الأبيض في غرفة اجتماعات نجمة الموت اسم وولف يولارين، وطُوّر كشخصية في وسائط أخرى مثل حرب النجوم: حرب المستنسخين (2008).
سبب الانتقال المشهدي بمسح صاعد حين يحمل أوبي-وان ولوك C-3PO لإصلاحه بعد هجوم رجال الرمال (عند الدقيقة 33 تقريباً) هو أن أنتوني دانيلز كان يرتدي جوارب سوداء فقط أسفل خصره، وقد جُعل المشهد بهذه الطريقة لإخفائها.
لأن التصوير في تونس واجه مشكلات كثيرة (منها أن R2-D2 كان نادراً ما يتحرك أكثر من خمسة أقدام ولا يسير في خط مستقيم أبداً)، تمكن جورج لوكاس من الحصول على تمويل إضافي لتصوير مشاهد إضافية في وادي الموت، ومنها مشاهد R2-D2 وهو يأسرُه الجاوا في الوادي، ولقطات متفرقة لغزاة توسكن والبَنثا.
بعد أن سمعت MGM بنجاح حرب النجوم، قررت تحويل Moonraker إلى فيلم.
هذا هو فيلم حرب النجوم الوحيد الذي لا تُعزف فيه بأي شكل لحن دارث فيدر المميز "The Imperial March"، لأنه لم يكن قد كُتب بعد في ذلك الوقت.
تحمل بدلات جنود العاصفة صفيحة صغيرة على ظهورهم مكتوب عليها "O II"، وهي تحتوي في الواقع على حزمة طاقة صغيرة وإمداد الأكسجين الخاص بهم (أي O2).
اعترف مارك هاميل بأنه كان "غافلاً تماماً" عن العلاقة بين زميليه كاري فيشر وهاريسون فورد أثناء التصوير. وفي مقابلة صريحة مع The Guardian، أقرّ هاميل بأنه لم يستشعر أي توتر رومانسي بين زميليه خلال التصوير، ولم يعرف السر إلا بعد انتهاء التصوير حين أخبرته به المحررة مارشيا لوكاس، التي كانت آنذاك زوجة جورج لوكاس. وقال هاميل: "أنا سعيد أنني لم أعرف قبل ذلك، لأنه كان سيؤثر فيّ على الأرجح. وحين عرفت، وجدت الأمر مضحكاً للغاية. لكن الرجال، حتى إن لم نرغب في علاقة، فإن التنافس على المودة في طبيعتنا". وحين علم هاميل بالأمر لم يتمالك نفسه من الضحك على الموقف، وقال: "وجدت الأمر مضحكاً للغاية". وخلال حديث مع Entertainment Tonight، أقرّ بأنه كان "غافلاً تماماً" عما كان يدور بين زميليه، وقال: "كنت منغمساً في نفسي إلى حد أن الأمر كان يمكن أن يحدث أمامي ولن ألاحظه"، مضيفاً أنه كان غارقاً في عالمه الخاص أكثر من أن ينتبه. "كنت أعزب ولديّ أجندتي الخاصة".
بحسب مقابلة مع جورج لوكاس، كان لوك في الأصل فتاة، وهان سولو كائناً فضائياً، وكان الووكيز يُسمون الجاوا، وكان آر2-دي2 وسي-3 بي أو يُسميان إيه-2 وسي-3.
هذا هو فيلم حرب النجوم الوحيد الذي يستخدم فيه دارث فيدر مقاتلته الخاصة TIE Advanced، إذ لا تظهر السفينة في أي من الأجزاء اللاحقة.
دُبلج صوت مالكولم تيرني (الملازم شان تشايلدسن) بصوت ممثل آخر.
لُصق صدر كاري فيشر بشريط الغافر لأن زيها لم يكن يسمح بارتداء أي ملابس داخلية تحته. وقد مازحت لاحقاً: "كما نعلم جميعاً، لا وجود للملابس الداخلية في الفضاء". وقد ناقض هذا الادعاءَ البيكيني الذهبي لليا في حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983). وفي النهاية، روت فيشر في كتابها "Wishful Drinking" أن جورج لوكاس فسّر سبب عدم ارتداء ليا ملابس داخلية بأنه "[في الفضاء] تصبح بلا وزن... لكن جسمك يتمدد بعدها؟؟؟ أما حمالة صدرك فلا تتمدد، فتَخنقك حمالة صدرك". وقد دفع هذا فيشر إلى المزاح: "أريد أن يُذكر [في نعيي] أنني غرقت في ضوء القمر، مخنوقة بحمالة صدري". وحين توفيت عام 2016، نشرت عدة مقالات عن وفاتها الجملة المذكورة أعلاه.
يحتل هان سولو وأوبي-وان كينوبي المركزين 14 و37 على التوالي في قسم "الأبطال" ضمن قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام... 100 بطل وشرير"، ما يجعل هذا الفيلم الوحيد الذي يضم أكثر من شخصية واحدة في القائمة.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
تكشف رواية Star Wars: Shield of Lies (1996) أن لوك لم يكن يعرف عدد من كانوا على نجمة الموت إلا بعد سنوات من تدميره إياها في معركة يافين. وقد اكتشف العدد الحقيقي أخيراً في عرض متحفي وحفظه عن ظهر قلب. وبحسب الرواية، كان على نجمة الموت ما مجموعه 1,205,109 أشخاص (باستثناء الروبوتات)، منهم 25,880 من جنود العاصفة و27,048 ضابطاً و774,576 من الطاقم و378,685 من موظفي الدعم. غير أن ديزني حين اشترت لوكاس فيلم عام 2012، أعلنت أن كل روايات حرب النجوم المنشورة قبل الشراء خارج القانون الروائي الرسمي.
إظهار الحرق
ينحدر مارك هاميل وكاري فيشر من أصول سويدية ويهودية على الترتيب، وفي ثلاثية المقدمة أدى دور والديهما هايدن كريستنسن وناتالي بورتمان، وهما أيضاً من أصول سويدية ويهودية.
إظهار الحرق
كانت المسودة الأولى أطول بمرتين من الفيلم النهائي، واحتوت على كثير من العناصر التي أُعيد استخدامها في الأفلام اللاحقة. فمثلاً، كان الفصل الأخير سيحدث على كوكب الغابة يافين، الذي سيكون الكوكب الأم للووكيز (الذين تخيّلهم لوكاس في البداية أصغر حجماً، برؤوس تشبه "البوشبيبيز العملاقة"، وغير قادرين تقنياً)، والذين سينتهي بهم الأمر بالقتال إلى جانب أبطالنا ضد الإمبراطورية. كانت المسودة الثانية إعادة كتابة جوهرية حذفت كل هذا، لكن لوكاس أراد مع ذلك وجود ووكي في الفيلم، فابتكر تشوباكا، مساعد طيار ووكي ملم بالتقنية. وفي حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، أعاد لوكاس فكرة سباق منخفض التقنية يقاتل الإمبراطورية، لكنه اخترع بدلاً من الووكيز الإيوكس (بإنقاص حجمهم إلى النصف تقريباً وعكس المقطعين في اسم نوعهم). وأخيراً وصلت معركة ضخمة مع الووكيز على كوكبهم الأم كاشيك إلى الشاشة في حرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث (2005).
إظهار الحرق
في المشهد المحذوف يلتقي لوك مجدداً ببيغز داركلايتر قبيل الهجوم على نجمة الموت. يلتقي غارفن درايس (القائد الأحمر) بلوك ويقول إنه التقى والد لوك أناكين مرة واحدة حين كان صبياً. وبحسب الخلفية الدرامية لغارفن درايس على ويكي حرب النجوم، فقد التقى القائد الأحمر أناكين سكايووكر الذي قاد القوات الجوية للجمهورية في معركة فيروجانسي خلال حروب الاستنساخ. ويُقتل غارفن درايس في الهجوم على نجمة الموت على يد دارث فيدر (أناكين سكايووكر).
إظهار الحرق
في الأصل، لم يكن مقدراً لدارث فيدر أن يصبح شخصية محورية في الملحمة، لكن بسبب شعبيته والنجاح الكبير للفيلم، طُوّرت شخصيته أكثر وأصبح حضوره أبرز بكثير في الجزأين التاليين حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983). والواقع أنه يُفترض الآن عموماً أن فيدر لم يكن مقصوداً أصلاً أن يكون والد لوك، بل إنه قتل والد لوك أناكين فعلاً. حتى إن النسخ المبكرة من نص الإمبراطورية تعيد الضربات تضمنت فيدر وشبح أناكين في القوة كشخصيتين منفصلتين، ما يشير إلى أن فكرة جعل فيدر والد لوك لم تُتصور إلا في منتصف الإنتاج. غير أن جورج لوكاس ادّعى أنه كان قد وضع هذا الكشف في نسخته المكتوبة بخط يده من نص الإمبراطورية؛ لكن النسخ الرسمية لم تذكره تجنباً لتسريب النص.
إظهار الحرق
ومن المفارقات، بالنظر إلى ما كُشف لاحقاً، أن هان سولو هو من يصف الأميرة ليا مراراً بأنها "الأخت".
إظهار الحرق
هذا هو الجزء الوحيد في ملحمة سكايووكر الذي لا تظهر فيه شخصية يودا، لا على الشاشة ولا بصوته. فصوت يودا يُسمع في حرب النجوم: القوة تنهض (2015) وحرب النجوم الجزء التاسع: صعود سكايووكر (2019).
إظهار الحرق
آخر ما يراه أوبي-وان قبل أن يقرر التضحية بنفسه هو لقاء لوك وليا مجدداً بعد 19 عاماً، بعد أن شهد ولادتهما كما ورد في حرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث (2005).
إظهار الحرق
مبارزات أوبي-وان مع دارث فيدر في أوبي-وان كينوبي (2022) تفسر لماذا لم يبدُ مرتبكاً حين التقيا مجدداً على نجمة الموت. فذكريات كينوبي عن مبارزاته مع فيدر المدرع (قبل 9 سنوات) بقيت حية في ذهنه. في الأصل، كان فيدر يُعتبر شخصاً منفصلاً عن والد لوك قبل التحول في القصة. والآن يفسر الجزء السادس (2022) لماذا أخبر بن كينوبي لوك أن فيدر خان والده وقتله — من وجهة نظر معينة.
إظهار الحرق
هذا الفيلم وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983) يشكلان إطاراً لافتتاح الفيلمين وختامهما. فكلاهما يبدأ على مركبة دارث فيدر الفضائية وينتهي بفرح على كوكب والشخصيات تواجه الجمهور. ويحدث العكس في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980)، الذي لا يبدأ على مركبة فيدر الفضائية، وينتهي بمأساة والشخصيات تدير ظهورها للجمهور داخل مركبة فضائية.
إظهار الحرق
يخبر لوك أوبي-وان أنه لن يعود إلى تاتوين. ومن المفارقات أن لوك يعود فعلاً إلى تاتوين في حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983) لإنقاذ هان سولو من جابا ذي هات.
إظهار الحرق
لا تلتقي ليا وأوبي-وان في هذا الفيلم فحسب، بل لا يلتقيان في أي لحظة من الثلاثية الأصلية. في الواقع، المرة الوحيدة التي تظهر فيها ليا وأوبي-وان معاً على الشاشة في الأفلام هي في حرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث (2005)، حين تُولد ليا. ومع ذلك، يتفاعلان في أوبي-وان كينوبي (2022) حين تنطلق الشخصية الرئيسية في مهمة لإنقاذ ليا الصغيرة بعد اختطافها.
إظهار الحرق
كان دارث فيدر في الأصل شخصية ثانوية إلى حد ما، بل إن المسودات المبكرة تجعله يقضي معظم الفيلم دون بزته الأيقونية. وكان مقرراً حتى أن يُقتل خلال الجري في الخندق في النهاية.
إظهار الحرق
كان وليام هوتكينز، الذي أدى دور جيك بوركينز (الأحمر السادس)، قلقاً من قربه الشديد من تأثير ناري معين استُخدم لمحاكاة تدمير مركبته إكس-وينغ. فقال لمدير التصوير: "إذا اندفعت نحو الكاميرا، فاعلم أن شيئاً ما سار على غير ما يرام." لحسن الحظ، مر التصوير دون حوادث.
إظهار الحرق
عندما يعلن الحاكم الأعظم تاركين، في الدقيقة 37 تقريباً، حلّ مجلس الشيوخ أمام فيدر وبقية الضباط، تظهر ثلاثة مقاعد فارغة حول طاولة الاجتماع المستديرة؛ أحدها يشغله تاركين حين يجلس، بينما يبقى المقعد الذي على يمينه مخصصاً لدارث فيدر لكنه يظل واقفاً، ويبقى الأخير فارغاً. وقد عولج هذا الغياب في روج ون: قصة من حرب النجوم (2016)، إذ كُشف (على الأرجح) أن المقعد الفارغ كان للمدير أورسون كرينيك (بن مندلسون)، لكنه مات على كوكب سكاريف قبل أحداث هذا الفيلم.
إظهار الحرق
ينصح دارث فيدر مجلس الإمبراطورية ألا يفرط في الثقة بنجمة الموت قائلاً إن «القدرة على تدمير كوكب لا تعني شيئاً أمام قوة القوة». وبالفعل، فالقوة هي ما مكّن لوك من تسديد تلك الطلقة التي تكاد تكون مستحيلة، فيدمّر محطة المعركة.
إظهار الحرق
رواية آلان دين فوستر مبنية على سيناريو أصلي لجورج لوكاس، ولذلك تتضمن عدة اختلافات: جنود العاصفة يدخلون من سقف سفينة الأميرة ليا. أقنعة جنود العاصفة تُرفع إلى الأعلى. هان يوافق على لقاء لوك وأوبي-وان في موس آيزلي صباح اليوم التالي (لكن لا دليل على ما حدث!). بوندا بابا يُقطّع طولياً على يد أوبي-وان. جنود العاصفة في موس آيزلي يأتون من مدمرات النجوم التي تطارد سفينة الألفية. فيدر يخطط بالفعل ضد تاركين والإمبراطور. الأميرة ليا مُدرجة على قائمة «الإعدام البطيء»، ويُؤخذ إلى منصة مراقبة ليشهد تدمير ألدران وحده. الإمبراطورية تعتبر ألدران هدفاً عسكرياً لاحتوائها على مصانع ذخيرة التمرد. وإلى جانب شعاع الجذب الذي يثبّت سفينة الألفية، يفتح أوبي-وان كينوبي أبواب حظيرة السفن. القائد الأزرق يتحدث عن لقائه بوالد لوك حين كان طفلاً. لوك هو «الأزرق الخامس». يُمنح لوك طائرة إكس-وينغ لأن أنظمتها مشابهة لطائرة سكاي هوبر. طائرات إكس-وينغ تقلع أفقياً لا عمودياً.
إظهار الحرق
رغم أن الفيلم لا يحدد هويته، فمن المفترض أن الضابط المتمرد الذي يخنقه دارث فيدر هو الكابتن رايموس أنتيلس، الذي يشير إليه C-3PO لاحقاً في الفيلم بوصفه المالك السابق للدرويدين. وقد أدى الدور بيتر غيديس، ولم يُمنح الضابط اسماً فعلياً لا في السيناريو ولا في أي من المنشورات الرسمية المرتبطة، مثل الرواية (التي يُعرف فيها المالك السابق للدرويدين باسم «الكابتن كولتون»). وفي الواقع، كان المؤلف برايان دالي هو من حدد هوية هذه الشخصية باسم الكابتن أنتيلس في حرب النجوم: الدراما الإذاعية الأصلية (1981). وفي رواية دالي للأحداث، يتوسع دور الكابتن أنتيلس، الذي أدى صوته ديفيد أكرويد، توسعاً كبيراً، بما يوضح أنه الضابط الذي يخنقه دارث فيدر.
إظهار الحرق
بعد نسخة أولية كارثية، خضع الفيلم لتعديلات جذرية في مرحلة ما بعد الإنتاج، بما في ذلك المشهد الختامي. فبحسب ما كُتب ومونتاج أول الأمر (وما ورد في الرواية)، كانت نجمة الموت تحوم ببساطة في الفضاء ولا تكون أبداً على وشك تدمير قاعدة المتمردين على يافين 4. وبعد فشل القائد الذهبي والقائد الأحمر في إصابة هدفهما، يقوم لوك بمحاولتين منفصلتين خلال تحليقه في خندق نجمة الموت: في الأولى يستخدم حاسوب التصويب ويخطئ، أما في الثانية فينطلق بأقصى سرعة وينجح بثقته في القوة. وكانت فكرة المحررة مارسيا لوكاس (زوجة الكاتب والمخرج جورج لوكاس آنذاك) هي رفع الرهان بالإشارة إلى أن نجمة الموت تقترب ببطء من مدى الإطلاق: لاحظ أن كل لقطة تذكر العد التنازلي تتكون من إدراج إضافي لشاشة أو لوحة تحكم (أُضيفت لاحقاً) وتعليق صوتي، دون أي ممثلين يشيرون إلى العد التنازلي أو يتفاعلون معه. كما دمجت مارسيا لقطات من محاولتي لوك في تسلسل واحد، بحيث لم تتح له سوى فرصة واحدة لتدمير نجمة الموت.
إظهار الحرق
في النسخة الأولية الأصلية للفيلم، انطلق أوبي-وان لإيقاف شعاع الجذب في نجمة الموت دون تفسير، فاحتار جمهور الاختبار في ما كان يفعله. وحلّ المحرران ريتشارد تشو وبول هيرش المشكلة بإضافة بضع لقطات من مخططات نجمة الموت، وتعليق صوتي لـ C-3PO يشرح كيف تعمل مفاعلات شعاع الجذب، ولقطة لأوبي-وان وهو يوقف أحدها يدوياً.
إظهار الحرق
تدور أحداث هذا الفيلم بعد 19 عاماً من تأسيس الإمبراطورية المجرية، وتحول أناكين سكايووكر إلى دارث فيدر، وولادة لوك سكايووكر والأميرة ليا أورغانا وإزرا بريدجر.
إظهار الحرق
صرّح ريتشارد لوبارمنتييه (الجنرال موتي الذي يخنقه دارث فيدر بالقوة) أنه سعيد بأن يُذكر في دور موتي، وأنه اعتبر المشاركة في هذا الفيلم شرفاً. وكان لوبارمنتييه عند وفاته ينتج فيلماً رسومياً للمعجبين بعنوان «Motti Now»، ينجو فيه موتي من معركة يافين ويتخلى عن الإمبراطورية.
إظهار الحرق
حصيلة الضحايا: 2,002,795,192. وذلك إذا احتسبت الشخصيات الرئيسية والثانوية والكومبارس، إضافة إلى سكان ألدران (2 مليار نسمة) ونجمة الموت (1.7 مليون عسكري و400 ألف درويد صيانة و250 ألف مدني) مجتمعين، وفق الكتاب المرجعي الرسمي عن الفيلم.
إظهار الحرق
بدا مشاهدو السينما في 1977 مرتبكين من رد فعل لوك على تدمير مركبة إكس-وينغ الخاصة ببيغز داركلايتر حين يبدأ هجومه على نجمة الموت. وإدراكًا منه لإحباط المعجبين، أخذ جورج لوكاس مشاهد الحوار بين لوك وبيغز (في قاعدة المتمردين قبل الهجوم) التي انتهى بها المطاف على أرضية غرفة المونتاج في 1977 وأضافها إلى الفيلم في نسخة الإصدار الخاص عام 1997. وبما أن الفيلم صدر على شريط في إتش إس وقرص ليزر في 1982 (وصدرت نسخ الدي في دي أخيرًا في سبتمبر 2004 مع طرح الثلاثية الأصلية)، فإن النسخ الوحيدة المتاحة للشراء في 2018 تتضمن المشهد المحذوف أصلًا.
إظهار الحرق
في المسودة الأصلية، قام لوك بمحاولة فاشلة لقصف خندق نجمة الموت قبل أن يسدد طلقته التي دمرت المحطة في النهاية. ثم دُمج المشهدان في مشهد واحد. ورغم حذف كل الإشارات إلى محاولة القصف الأولى من النسخة النهائية، بقي سطر واحد: «إنهم قادمون أسرع بكثير هذه المرة».
إظهار الحرق
هذا الفيلم و«حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث» (2005) و«روج ون: قصة من حرب النجوم» (2016) هي الأفلام الحية الوحيدة التي يقتل فيها دارث فيدر أحدًا بالسيف الضوئي. أما بقية جرائم القتل التي يرتكبها فيدر في الأفلام فتحدث بوسائل أخرى غير السيف الضوئي، وأبرزها الخنق بقوة الجيداي.
إظهار الحرق
في الأصل، لم يكن مقررًا أن يقتل دارث فيدر أوبي-وان كينوبي لأن لوكاس كان يخطط لظهوره في الحلقات اللاحقة. غير أن زوجة جورج لوكاس آنذاك، مارشيا لوكاس، اقترحت الفكرة أثناء تصوير الفيلم كما يُروى، ما جعل جورج يدرك أنه بعد هروب المجموعة من نجمة الموت لن يبقى للشخصية ما تفعله. وقال لاحقًا إن تضحية أوبي-وان أصبحت أكثر منطقية على نحو متزايد لأنها ضخمت خطر دارث فيدر. ورغم أن السير أليك غينيس نفسه كان قد اقترح من قبل التخلص من كينوبي بالقتل (لكن أساسًا كي لا يضطر إلى الظهور في الأفلام المقبلة)، يُروى أنه لم يكن متحمسًا لقتله في نهاية الفصل الثاني بالطريقة التي صُورت في الفيلم، لكن جورج أعاد كتابة النهاية على أي حال أثناء الإنتاج لتنجح.