عصبة الإخوة: 115 حقيقة من وراء الكواليس
يؤدي ديفيد شويمر دور الكابتن هربرت م. سوبل، وصوّر مشاهده أثناء توقف تصوير مسلسل أصدقاء (1994). في ذلك المسلسل، يجسد دور والده على الشاشة إليوت غولد، الذي أدى في جسر بعيد جدا (1977) دور العقيد ستاوت، وهي شخصية مستوحاة من العقيد روبرت ف. سينك، الضابط الأعلى رتبة من سوبل.
يُقال إن فرانك بيركونتي الحقيقي أحبّ الشهرة الصغيرة التي نالها من المسلسل القصير. وقرب نهاية حياته، كان أصدقاؤه وعائلته ينادونه "السيد هوليوود". كما بقي صديقًا مقربًا لجيمس ماديو الذي أدى دوره.
توطدت العلاقة بين ريك غوميز وجيمس ماديو خلال تدريبات معسكر الاستعداد. ومع تقدم المسلسل، اكتشفا أن شخصيتيهما كانتا صديقتين حميمتين في الحياة الواقعية أيضًا.
خاض الممثلون معسكر تدريب شاقًا استمر عشرة أيام تعلّموا فيه الأساسيات، من كيفية ارتداء الزي والوقوف بوضع الانتباه إلى التكتيكات الميدانية المتقدمة وتدريبات القفز بالمظلات. كان اليوم العادي يمتد 16 ساعة، يبدأ عند الخامسة صباحًا، في المطر أو الشمس، بتمارين رياضية مرهقة وجري لمسافة 3 إلى 5 أميال، تتبعه ساعات من التدريب التكتيكي تشمل التعامل مع الأسلحة والتحضير للقفز.
أصيب ريتشارد سبايت الابن (وارن ه. "سكيب" ماك) بمرض شديد أثناء التصوير بسبب إصابته بطفيلي في الطعام الذي قدمه فريق التموين. وقال إنه حين عاد إلى الولايات المتحدة كان قد فقد من الوزن ما جعل أصدقاءه يسألونه إن كان يتعاطى الهيروين.
قبل الإنتاج، أُبلغ المخرجون المختلفون أن الممثلين على تواصل مع المحاربين القدامى الذين يؤدون أدوارهم. وإذا قال الممثلون إن المحاربين القدامى لم يوافقوا على شيء في النص أو اختلفوا معه، وجب تغييره. وكثيرًا ما طلب الممثلون إخراجهم من مشاهد معينة بعد أن قال المحاربون القدامى المعنيون إنهم لم يكونوا حاضرين في الحدث المذكور.
التقى رئيس الوزراء البريطاني توني بلير ستيفن سبيلبرغ شخصيًا ليطلب تصوير المسلسل في المملكة المتحدة. وفي المقابل، أعطى سبيلبرغ ابن بلير، يوان بلير، وظيفة مساعد إنتاج.
زعم مارك رايان-جوردان (الجندي جوليان) أنه التقى في موقع التصوير رجلًا كان يتقاضى 200 جنيه مقابل لفّ السجائر كل يوم.
بحلول الحلقة الثالثة من التصوير، كان قسم المؤثرات الخاصة قد استخدم من الألعاب النارية أكثر مما استُخدم في إنتاج إنقاذ الجندي رايان (1998) بأكمله.
بما أن ويبستر لا يظهر في منتصف المسلسل، سافر إيون بيلي إلى الهند في إجازة، بينما كان من المفترض أن تتلقى شخصيته العلاج في المستشفى.
كان الجندي ألبرت بليث من فيلادلفيا. وما كان لينطق باللكنة الجنوبية التي أدّى بها دوره.
عمل أكثر من 2000 كومبارس في المسلسل القصير خلال فترة الإنتاج.
أثناء معركة بلج، صُوّر مشهد يجد فيه يوجين رو مسدسًا ويضعه في جيبه. وقد حُذف لأنهم أرادوا الحفاظ على نقاء الشخصية.
يُرى دونالد مالاركي يلتقي أسير حرب ألمانيًا وُلد في أمريكا وعاش في أوريغون، الولاية التي ينتمي إليها مالاركي، لكن عائلته عادت إلى ألمانيا قبل الحرب. تلك الحادثة وقعت فعلًا، لكن بفارق جوهري واحد. في الفيلم، لم يكن مالاركي يعرف الرجل في أوريغون. أما في الحياة الواقعية، فقد عمل الاثنان لسنوات في مكانين متقابلين عبر الشارع.
موقع معسكر توكوا الحقيقي تشغله اليوم جزئيًا منشأة صناعية قرب الطريق السريع فوق توكوا بولاية جورجيا، بينما غطّت غابة صنوبر المناطق المتبقية. ويوجد سارية علم ونصب تذكاري على جانب الطريق عند ما كان يومًا البوابة الرئيسية للمعسكر. وتُشار إلى مواقع شوارع المعسكر السابقة بلافتات شوارع تحمل أسماء أفراد ومصطلحات المظليين (شارع كوراهي مثلًا)، لكنها عرضة للانتزاع من هواة التذكارات. ويحمل الممر المتعرج صعودًا إلى جبل كوراهي اسم العقيد روبرت ف. سينك. وهو سالك، لكن آخر بضع مئات من الأقدام وعرة للغاية، وجزء منه يمر فوق نتوء صخري عارٍ، ولا يُنصح بقيادة السيارات المنخفضة عليه. وتعلو قمة كوراهي هوائيات اتصالات.
كاد إيون بيلي (ديفيد كينيون ويبستر) وماثيو سيتل (رونالد سبيرز) يفوتان رحلة الطيران إلى إنجلترا لبدء التصوير لأن تأشيرتيهما لم تكن قد سُوّيت بعد.
ضمّ المسلسل القصير المكوّن من 10 أجزاء 500 دور ناطق.
حضر داميان لويس اختبار الأداء وهو يعاني من آثار خمار شديد، بعدما سهر كثيرًا الليلة السابقة ولم ينم سوى 3 ساعات.
رغم أن هيئة الإذاعة البريطانية كانت من ممولي المسلسل، اضطرت إلى دفع 22.7 مليون دولار مقابل حقوق البث. والمفاجئ أنها اختارت عدم عرضه على قناتها الرئيسية BBC1 بل على BBC2 الأكثر توجهًا ثقافيًا.
كانت الأزياء المدنية البالغ عددها 1200 كلها ملابس عتيقة أصلية.
ينحدر بيتر يونغبلود هيلز ("شيفتي باورز") من أصل شيروكي جزئيًا، مثل داريل "شيفتي" باورز الحقيقي.
حين زار ويليام غوارنير الحقيقي موقع التصوير، سأله مارك هوبرمان (ليس هاشي) عن رأيه في شخصيته. وحين أجاب غوارنير أنه لا يحبه، يزعم هوبرمان أن فرانك جون هيوز لم يكلمه في موقع التصوير بعد ذلك أبدًا، وإن أوضح هيوز أن ذلك كان لأجل التمثيل المنهجي.
انتهى ديفيد شويمر يستعين بعكازين بعد إصابته في ساقه خلال تدريبات معسكر الاستعداد.
استُخدم في الإنتاج نحو 700 سلاح أصلي وما يقارب 400 سلاح مطاطي للديكور.
أثناء التدريب في معسكر الاستعداد، انطلق سلاح نيل مكدونو وأصاب جزءاً من وجهه. وبعد أن التهب الجرح، اضطر إلى نقله إلى مستشفى في لندن في الساعة 10 مساءً. ولكي لا تصل الأخبار إلى الصحافة، قدّم اسمه على أنه باك كومبتون. كما رفض استخدام مخدر النوفوكايين أثناء خياطة الجرح، بحجة أن جندياً في أربعينيات القرن الماضي، وتحديداً في عام 1940، لم يكن ليتوفر له ذلك. وظل مرتدياً زيّه العسكري طوال الوقت. وعاد إلى القاعدة في الساعة 3 صباحاً، في الوقت المناسب تماماً للتدريبات.
كان النص الأصلي يقضي بأن يكون ليبتون (دوني والبيرغ) بارداً ومعادياً للفتنانت جونز (كولين هانكس). غير أن والبيرغ قال إن ليبتون الحقيقي كانت علاقته طيبة جداً بالرجل في الواقع، فرسم الشخصية على هذا النحو.
بذل داميان لويس (ديك وينترز) جهداً في التمرين قبل ذهابه إلى معسكر الاستعداد، لأن ريتشارد د. وينترز الحقيقي كان مشهوراً بأنه من أفضل الرياضيين في سرية إيزي. وقدّر لويس أنه من بين نحو 50 ممثلاً ذهبوا إلى المعسكر، كان العاشر في لياقته البدنية.
عصبة الإخوة (2001): داميان لويس يوقّع كتابًا في يوم التوقيعصورة: Wikimedia Commons · Engyles, CC BY 2.0 جميع الشارات إما أصلية أو نسخ مطابقة تماماً، حتى عدد الغرز المتطابق على شارة "النسر الصارخ"، ودبابيس "الأجنحة" المصبوبة من قوالب أصلية.
كان جو ليبيغوت وفرانك بيركونتي من أكبر رجال سرية إيزي سناً، إذ كان عمرهما 30 و28 على التوالي عند انتهاء الحرب. أما روس مكول وجيمس ماديو، اللذان أدّيا الدورين، فكانا من أصغر أعضاء طاقم التمثيل الرئيسي، إذ بلغ عمر كل منهما 24 أثناء التصوير. وكان العكس مع دنفر "بول" راندلمان وباك كومبتون، إذ كان الممثلان أكبر من شخصيتيهما بأكثر من عشر سنوات.
أتمّ آدم جيمس (كليفلاند بيتي) معسكر الاستعداد، لكنه لم يكن راضياً عن طول عملية التصوير، فانسحب من العمل في مرحلة مبكرة.
توفي إدوارد د. شيمز، آخر ضابط على قيد الحياة من عصبة الإخوة، في 3 ديسمبر 2021 في فرجينيا. وقد أدّى دوره جوزيف ماي في المسلسل. وكان برادفورد فريمان آخر من بقي على قيد الحياة من عصبة الإخوة وتوفي في يوليو 2022.
خطوط "الغزو" السوداء والبيضاء على أجنحة طائرة C-47 في مشهد صعود الجنود إلى الطائرة متموجة ومرسومة بإهمال. وهذا دقيق. فقد صدرت الأوامر إلى جميع وحدات الحلفاء الجوية في 4 يونيو برسم خطوط عريضة على الطائرات لأغراض التعريف. واستخدم أفراد الصيانة فرشاة طلاء، اشتروا كثيراً منها من متاجر إنجليزية، لرسم الخطوط على آلاف الطائرات في ليلة واحدة حرفياً. ولخشية أن يستخدم الألمان طائرات حلفاء استُولي عليها أثناء دونكيرك وقبلها للتسلل وتدمير التشكيلات الجوية للحلفاء، أُضيفت ما سُمّي "خطوط الغزو" لتمييز الطائرات الصديقة.
في المسلسل، يقول جو ليبيغوت (روس مكول) إنه يريد العودة إلى الوطن بعد الحرب وإدارة خدمة سيارات أجرة. أما في الواقع، فكان جو ليبيغوت يعمل حلاقاً. ويتجلى ذلك في المونتاج الافتتاحي للحلقة الأولى حيث يستعد المظليون لقفزة يوم النصر، إذ يظهر ليبيغوت للحظات وهو يحلق رأس جندي آخر.
الصدمة القوية التي تحدث عنها كثير من المظليين عند قفزهم في نورماندي، والتي أدت إلى فقدانهم حقائب أرجلهم وخوذهم وغيرها من العتاد، كان سببها المظلة التي استخدمها الجنود (وليست النوع الظاهر في الفيلم). كانت تلك المظلة تُسمى T-1، وعند انفتاحها من حقيبتها تخرج القبة أولاً، ثم خطوط التعليق، وأخيراً الحبال المتصلة بالحزام. وبهذا التصميم، حين تكون جميع الخطوط مفتوحة تماماً تكون القبة قد امتلأت بالهواء كلياً، فتعمل كمكبح للخطوط، ما يجعل المظلي يتوقف فجأة عند نهاية الانفتاح. وكلما زاد وزن المظلي وزاد عتاده، كان التوقف أو الصدمة أشد مفاجأة. أما المظلات بالتصميم الحديث فتنفتح بالطريقة المعاكسة تماماً (الخطوط أولاً ثم القبة)، ما يقلل كثيراً من صدمة الانفتاح. وفي يوم النصر، لم تكن حقائب الأرجل مجرد "ابتكار" جديد لم يتدرب عليه المظليون فحسب، بل كانت الطائرات كثيراً ما تطير بسرعة أكبر بكثير من المتوقع (لتجنب نيران المضادات)، وبالتالي زادت صدمة الانفتاح.
عملت 5 مطابخ في الوقت نفسه لتغذية وحدات التصوير.
عند وصول الممثلين إلى معسكر الاستعداد، قيل لهم إنه من ذلك اليوم فصاعداً عليهم التخلي عن لهجاتهم الطبيعية (خصوصاً الممثلين من المملكة المتحدة)، وتعلم التحدث مثل شخصياتهم، وأنه من ثم لن يُنادوا إلا بأسماء شخصياتهم. وكان عليهم البقاء على هذه الحال طوال فترة التصوير بعد ذلك.
احتلّ المرتبة 1 بين المسلسلات القصيرة على الإطلاق في استطلاع رأي جماهيري.
يقول داميان لويس إنه أثناء انتظاره لدخول اختبار الأداء، كان الممثل الذي سبقه يشبه ريتشارد د. وينترز الحقيقي إلى حد كبير. وكونه مقتنعاً بأن ذلك الممثل سيُختار، فوجئ حين جاءه الرجل نفسه وهنأه بعد انتهاء الاختبار.
كان يُتوقع من شين تايلور أن يتصرف كمسعف أثناء معسكر الاستعداد، لأنه كان يؤدي دور مسعف في المسلسل القصير.
قال توم هانكس إنه عندما عُرض على ريتشارد وينترز الحقيقي مقطع مبكر من إعادة تمثيل معركة كارينتان، أثنى على المؤثرات الصوتية ودقة الأزياء، لكنه اشتكى من أن المعركة بدت فوضوية أكثر من اللازم ولم تنقل مستوى التخطيط والتحضير الذي رافق الهجوم. وأكد هانكس أنه هو ومخرجي المسلسل حاولوا الموازنة بين نقل احترافية سرية إيزي وجعل مشاهد المعارك واقعية للجمهور.
يؤكد ريك واردن أن معسكر التدريب كان قاسياً لدرجة أنه كاد ينسحب منه، ويتذكر أنه وجد جيمس ماديو جالساً وحده يبكي بعد يوم شاق بشكل خاص.
شكّلت هذه السلسلة القصيرة نقطة انطلاق كبرى لمسيرة عدد من الممثلين، أبرزهم توم هاردي ومايكل فاسبندر وجيمس مكافوي وداميان لويس وسايمون بيغ ودومينيك كوبر ودوني والبيرغ.
استغرق إنجازه 3 سنوات.
اختير جميع الممثلين الرئيسيين تقريباً تقريباً بسبب شبههم الجسدي الكبير بالجنود الحقيقيين الذين أدوا أدوارهم.
عمل 50 كومبارس من ذوي "القدرات الخاصة" طوال فترة الإنتاج، وقد تلقّوا تدريباً على التعامل مع الأسلحة وأدوا أدوار جنود ألمان وبريطانيين على حد سواء.
أحرق إيون بيلي وماثيو سيتل حذاءيهما المخصصين للقفز بالمظلات فور انتهاء التصوير.
اختير الممثل والكوميدي كونور راتليف لدور صغير (زيلينسكي) في هذه السلسلة القصيرة ثم أُقيل منه. ورغم أنه لم يُبلَّغ بسبب رسمي للإقالة، قيل له بشكل غير رسمي إن توم هانكس، الذي كان منتجاً تنفيذياً للسلسلة ومخرج الحلقة التي كان راتليف سيظهر فيها، اعترض على ظهوره بحجة أن لديه "عينين ميتتين". ومضى راتليف في حياته ومسيرته، لكن الحادثة ظلت تلاحقه، فرغم أنها كانت (على حد وصفه) "لغزاً غبياً جداً"، أنشأ بعد عقدين بودكاست بعنوان "Dead Eyes" ليكتشف حقيقة سبب إقالته ويتأمل في القضايا الأكبر المتعلقة بكيفية التعامل مع الرفض وخيبة الأمل في المسيرة والحياة. وبعد عامين من حلقات البودكاست، ظهر هانكس نفسه فيه ليجيب عن أسئلة راتليف.
أصبح مطار هاتفيلد في هيرتفوردشاير، الذي استضاف سابقاً جزءاً من تصوير إنقاذ الجندي رايان (1998)، الموقع الرئيسي، وشُيّدت فيه ديكورات للمواقع الإنجليزية والهولندية والفرنسية، بما في ذلك نهر وسدود ضخمة.
نقش فرانك جون هيوز (ويليام غوارنير) اسم "Fran" على بندقيته، لأنه كان اسم زوجة ويليام غوارنير الحقيقي، فرانسيس بيكا.
عمل مايكل كودليتز (الرقيب دنفر "بول" راندلمان) وكيرك أسيفيدو (جوزيف توي) معاً أيضاً في الموسم 4 من الموتى السائرون (2010). وكلاهما يؤدي دور شخصية في الجيش، إذ يلعب كودليتز دور رقيب القوات الخاصة السابق أبراهام فورد، ويلعب أسيفيدو دور العريف ميتش دولغن، الذي كان مشغّل دبابة في الجيش.
ظهر توم هاردي (جون أ. جانوفيك) وسايمون بيغ (ويليام س. إيفانز) أيضاً في The Reckoning (2002).
أعاد قسم الفنون بناء 4 دبابات من حقبة الحرب العالمية الثانية، مستخدماً هياكل دبابات T-34 السوفيتية من الحرب العالمية الثانية وناقلات الجنود التابعة للجيش البريطاني كأساسات.
أكد كل من مايكل فاسبندر (الجندي كريستنسن) وجيمس مكافوي (الجندي ميلر) أن صداقتهما في الحياة الواقعية بدأت أثناء تصويرهما هذه السلسلة.
خضع مايكل فاسبندر لاختبار أداء لدور سبيرز.
اضطر بارت روسبولي (إد تيبر) إلى التغيب عن اليوم الأول من معسكر التدريب ليخضع لاختبارات مكياج وأطراف صناعية للمشهد الذي تُفقأ فيه عين شخصيته. وكانت مهمة رون ليفينغستون تدريبه على كيفية تجميع بندقية M1 حين التحق بالآخرين.
في منتصف التصوير، بدأ ديل داي يقيم حفلات شواء منتظمة للممثلين في موقع التصوير.
صُنعت الدمى على غرار دمى اختبار تصادم السيارات، فكانت بالوزن والأبعاد المناسبين، وتتصرف مفاصلها كالمفاصل البشرية. وعندما تتلقى الدمية ضربة، يُحرَّر المغناطيس الكهربائي فتنهار كما ينهار الإنسان.
أدى الكابتن ديل داي (متقاعد من مشاة البحرية الأمريكية)، المستشار العسكري للسلسلة، دوراً مسانداً رئيسياً أيضاً بشخصية العقيد روبرت ف. سينك.
كان الملازم نورمان دايك جندياً أفضل مما توحي به السلسلة. صحيح أن رجاله أطلقوا عليه لقب "نورمان الحفرة"، وأنه يبدو أنه تجمّد أثناء الهجوم على فوي واضطر إلى إعفائه، لكنه لم يكن جباناً. فقد كان قد مُنح نجمة برونزية عن أفعاله خلال عملية ماركت غاردن في هولندا، ونال نجمة برونزية ثانية في باستوني لإنقاذه 3 من رجاله تحت نيران العدو. وأثناء الهجوم على فوي أُصيب الملازم دايك، والأرجح أن صدمة إصابته، لا الجبن أو الذعر، هي التي جعلته يتجمد. نُقل إلى مقر الكتيبة، ثم رُقّي لاحقاً إلى رتبة كابتن وأصبح مساعداً للجنرال ماكسويل تايلور. وبعد الحرب بقي في احتياطي الجيش، وخدم في كوريا، وتقاعد في 1957 برتبة مقدم. غير أن دايك في فوي أمر الفصيل الأول بشن مهمة التفاف وطلب من الباقين تقديم نيران تغطية، رغم عدم توفر غطاء مناسب وكونهم سيُعزلون عن السرية. وراقب كثير من الرجال، بمن فيهم الرقيب الأول ليبتون، دايك وعلّقوا قائلين: "لقد انهار". ومع أن أفعاله السابقة واللاحقة قد تكون إيجابية، فإن قدرته القيادية في فوي، واختفاءاته المتكررة غير المبررة، وعدم اهتمامه بالرجال تحت إمرته، وتفضيله البقاء في حفرة بدل القتال، لم تجعله محبوباً لدى رجاله ولا لدى رؤسائه.
خضع سيث روغن لاختبار أداء لدور ما.
استُخدم أكثر من 330,000 رطل من الورق المعاد تدويره لصنع الثلج لديكور الغابة، وهو الأكبر استخداماً في إنتاج على الإطلاق، واستغرق تجهيز الديكور بأكمله 4 أسابيع. وبلغت الميزانية الإجمالية للسلسلة القصيرة 120 مليون دولار، منها 17 مليون دولار تكاليف إنشاءات.
قيل إن شخصية ألبرت بلايث التي أداها مارك وارن توفيت عام 1948 متأثراً بجراح لم يتعافَ منها بسبب الحرب، لكنه في الواقع ظل يخدم فعلياً في الجيش حتى وفاته عام 1967. وقد فارق الحياة بسبب فشل كلوي بعد وقت قصير من مغادرته حفلًا تذكاريًا في باستون.
مزح سكوت غرايمز قائلاً إنه لم يكن يمثل خلال مشهد الاستحمام الحزين لمالاركي، معتبراً تلك اللحظة نقطة البداية الحقيقية لشعوره بالحنين إلى الديار.
عُرض المسلسل في فورت كامبل بولاية كنتاكي في أغسطس 2001 أمام أفراد من الفرقة 101 المحمولة جواً، قبل أسابيع قليلة فقط من هجمات 11 سبتمبر 2001. والتقى عدد من الشخصيات الحقيقية في المسلسل والممثلين الذين أدوّها، ومنهم ويليام غوارنير وتشارلز كاروود ليبستون ودونالد مالاركي، بجنود كانوا يخدمون في "النسور الصارخة" آنذاك. بل رقص غوارنير رقصة الجيتربغ رغم أنه يملك ساقاً واحدة فقط. وبعد 18 شهراً انتشرت الفرقة 101 وشاركت في غزو العراق.
راجع ريتشارد وينترز الحقيقي خطط التدريب التي وضعها المستشار الفني ديل داي للممثلين وأقرّها.
خلافاً لشخصيته، يتحدث مايكل فاسبندر الألمانية بطلاقة في الواقع.
تهرّب نيل مكدونوغ بإدخال زجاجة ويسكي معه إلى معسكر التدريب، وملأ قربته بها بدل الماء. ونتيجة لذلك لم يستطع أن يشرب منها كثيراً خلال التدريب. ومزح قائلاً إن بقية الممثلين أُعجبوا بأنه يبدو غير محتاج إلى الترطيب.
الممرضة الكونغولية في باستون تناديها رينيه باسم آنا، أما في الواقع فكان اسمها أوغستا. وقد نجت من المعركة وعاشت حتى عام 2015.
أكد الكابتن ديل داي أن الممثلين غير الأمريكيين اضطروا إلى التحدث بلكنة أمريكية خلال معسكر التدريب، وأنهم عوقبوا إذا لم يستخدموا اللكنة أو المصطلحات العامية الصحيحة.
قمصان "PT gear" البيضاء (البدلة الرياضية) التي ظهرت في الحلقة الأولى، ثم عادت في مشاهد الختام من الحلقة الأخيرة مع المظلي، وعليها عبارة "U.S. Paratroops--Camp Toccoa, GA"، هي نسخ مطابقة تماماً لتلك التي كانوا يرتدونها أثناء التدريب. ويعرض متحف مقاطعة ستيفنز في توكوا نسخة أصلية إلى جانب أزياء وخرائط نورماندي ومعروضات أخرى للمحمولين جواً. وقد طُبعت النسخ الأصلية بحبر أسود، بينما النسخ التي يبيعها المتحف لجمع التبرعات بلون أزرق داكن جداً، وتحمل سطر حقوق نشر صغيراً في أسفل يمين التصميم.
"Currahee" تحريف لكلمة أمريكية من لغة شعب الشيروكي تعني "يقفون معاً وحيدين". وقد تدرّب الأعضاء الأصليون من الكتيبة 506 عند جبل كوراهي في جورجيا. وبما أن قوات المحمول جواً تقفز خلف خطوط العدو وتعتاد الوقوف معاً وحيدين في مواجهته، فهي شعار بالغ الملاءمة. وكانت "كوراهي" صيحة الكتيبة 506 وهم يفرغون الباب في قفزتهم الأولى، وظلت صيحتهم في القتال.
بحسب مات هيكي (أوكيف)، كانت ساعات العمل في موقع التصوير طويلة جداً لدرجة أن الممثلين كانوا ينامون كثيراً في أرجاء الموقع. ويمزح قائلاً إنه أثناء تصوير مشاهد معسكر الاعتقال ذهب هو ورون ليفينغستون وجيمس ماديو للنوم في أعلى برج مراقبة، ثم استيقظوا ليكتشفوا أن مساعد مخرج كان يبحث عنهم بجنون لمدة ساعتين.
أول ظهور لتوم هاردي في فيلم على الشاشة.
مع أن معظم المشاهد في ألمانيا صُوّرت في سويسرا، فإن مشهد حصول وينترز على مفتاح عش النسر صُوّر في المملكة المتحدة.
تم شراء أو تصنيع 2000 زي ألماني وأمريكي.
خلال "التدريب الأساسي" الذي استمر عشرة أيام، كان على الممثلين البقاء في شخصياتهم طوال الوقت. والاستثناء الوحيد كان "الضباط"، الذين عاملهم فيلق التدريب بقسوة مماثلة لمعاملة "الجنود"
سيشارك جيمس مكافوي (جيمس ميلر) ومايكل فاسبندر (بات كريستنسون) لاحقاً في بطولة النسخ الأصغر من البروفيسور تشارلز إكزافييه وإريك لينشر (ماغنيتو) في إعادة إطلاق أفلام رجال-إكس، بدءاً من رجال-إكس: الدرجة الأولى (2011)، ثم رجال-إكس: أيام المستقبل الماضي (2014)، ورجال-إكس: نهاية العالم (2016)، وانتهاءً بعنقاء الظلام (2019).
اضطر فيليب بارانتيني إلى التغيب عن معسكر التدريب لأنه كان مرتبطاً بتصوير Dream Team (1997).
عنوان المسلسل (وكتاب ستيفن أمبروز) مأخوذ من مسرحية هنري الخامس لويليام شكسبير: "هذه القصة (قصة المعركة) سيعلّمها الرجل الصالح لابنه، ولن يمرّ كريسبين وكريسبيان. من هذا اليوم إلى نهاية العالم. إلا وسنُذكر فيه. نحن القليل، نحن القليل السعيد، نحن عصبة إخوة. فمن يسفك دمه معي اليوم يكون أخي؛ مهما كان وضيعاً، سيرقّيه هذا اليوم."
بحسب جيمس ماديو، خلال تحضيرات معسكر التدريب كان على الممثلين مناداة بعضهم بأسماء شخصياتهم، بما في ذلك مخاطبتهم بالرتبة الصحيحة.
في عام 2008 احتل هذا المسلسل المرتبة 41 في قائمة مجلة إمباير لأعظم 50 مسلسلاً تلفزيونياً على الإطلاق.
أول من مات من أفراد السرية إيزي كان الجندي رودولف ديتريش، الذي فشلت مظلته خلال تمرين تدريبي ليلي في بيركشير بإنجلترا في 20 مايو 1944.
القصيدة التي يقرأها سموكي غوردون عن طعن سميث لتالبيرت، وعنوانها "ليلة الحربة"، كانت حقيقية لكنها فُقدت. أما النسخة التي تُقرأ في المسلسل القصير فقد كتبها كتّاب السيناريو.
رغم أن المؤرخ ستيفن أمبروز، مؤلف الكتاب الذي استند إليه هذا المسلسل، لم يشارك في إنتاجه، فقد أُعجب به إعجاباً كبيراً.
لم يُذكر اسم رينيه لومير في كتاب ستيفن أمبروز إلا عابراً. وخلال مرحلة ما قبل الإنتاج، تعرّف الكتّاب على قصتها؛ فهي ابنة مدينة باستون، عملت ممرضة في بروكسل، وكانت في زيارة لعائلتها حين بدأت المعركة. وعندما قُصف مركز الإسعاف، أخرجت 6 أشخاص من المبنى المحترق، ولقيت حتفها وهي تحاول إنقاذ سابع. وبما أنها كانت في مركز إسعاف مختلف عن ذاك الذي كان يتردد عليه يوجين رو، فمن غير المعروف ما إذا التقيا يوماً. غير أن المنتجين أرادوا إدراجها كشخصية في العمل على أي حال.
القرية (كارنتان)، التي تحوّلت إلى 11 مدينة وقرية أوروبية مختلفة، كانت تمتد على 12 فداناً، أي ما يعادل مساحة 9 ملاعب كرة قدم أمريكية.
دعا فريق الإنتاج بيب هيفرون وبيل غوارنير لزيارة موقع التصوير، وكان في استقبالهما في المطار فرانك جون هيوز بكامل عتاده العسكري، وقدّم بحسب بيب تقليداً شبه كامل لطريقة كلام غوارنير ولهجته ونبرته. وأُعجب الرجلان إعجاباً شديداً حين أخبرهما فرانك بضرورة بقائه في شخصية دوره طوال الوقت. لكن ذلك أثار ارتباكاً في الموقع حين كان الناس ينادون بأسمائهما، إذ لم يكونا متأكدين ممن يخاطبه أحد: الممثل الذي يؤدي دورهما أم هما مباشرة.
استعانت إدارة الأزياء بشركة كوركوران للأحذية لتصنيع 500 زوج من أحذية القفز الخاصة بالمظليين وفق المواصفات الأصلية للجيش.
في عام 2003، أصبح المسلسل الأكثر مبيعاً بين كل المسلسلات الصادرة على أقراص DVD، محققاً مبيعات بلغت 109 ملايين دولار.
ديفيد ناتر وتوني تو هما المخرجان الوحيدان في المسلسل اللذان أخرجا أيضاً حلقات من ذا باسيفيك (2010).
آخر أعضاء السرية إيزي الأحياء، وهو من قاتل مع السرية من نورماندي حتى نهاية الحرب، كان برادفورد سي. فريمان، الذي توفي في 3 يوليو 2022 عن عمر 97 عاماً.
كان دونالد مالاركي ووارن ماك في الحياة الواقعية صديقين مقربين من فريدريك نيلاند، وهو مظلي زميل في الفرقة 101 المحمولة جواً. وقد كان نيلاند الجندي الذي استُوحي منه دور مات ديمون بشكل فضفاض في إنقاذ الجندي رايان (1998)، وهو مشروع آخر عن الحرب العالمية الثانية أخرجه المنتج التنفيذي ستيفن سبيلبرغ. أما توم هانكس، الذي كان منتجاً لهذا المسلسل، فقد أدى دوراً رئيسياً في إنقاذ الجندي رايان. أُعيد فريتز إلى أمريكا بوصفه الابن الوحيد الباقي من 4 إخوة خاضوا القتال؛ فقد قُتل اثنان من إخوته في يوم الإنزال، بينما قُتل الآخر في الأسبوع نفسه في مسرح الصين/بورما/الهند. وقد وصلت والدتهم البرقيات الثلاث عن مقتل أبنائها في اليوم ذاته.
تعمّد الممثلون الذين حضروا معسكر التدريب نبذ الممثلين الذين أدوا أدوار البدلاء، بغية خلق شعور حقيقي بالامتعاض بينهم. وكان الاستثناء روبن لاينغ (بيب هيفرون)، الذي يتذكر كيف احتضنه فرانك جون هيوز (بيل غوارنير) ورعاه، تماماً كما فعل غوارنير الحقيقي بهيفرون الحقيقي.
في الحلقة التي يدخل فيها الجنود آيندهوفن ويستقبلهم أفراد المقاومة الهولندية، طُلب من الممثلين الهولنديين التحدث بإنجليزية "مكسّرة"، لأن المخرج رأى أن إنجليزيتهم متقنة أكثر من اللازم.
كشف جيمي فالون، الذي ظهر ظهوراً قصيراً بشخصية الملازم الثاني جورج سي. رايس في الحلقة الخامسة، في برنامجه الحواري برنامج الليلة بطولة جيمي فالون (2014)، أنه رغم أن شخصيته تظهر وهي تقود سيارة جيب عسكرية، وكل سيارات الجيب ذات ناقل حركة يدوي، فإن فالون نفسه لم يكن يعرف قيادتها. وأثناء التصوير، اضطر أفراد الطاقم إلى دفع الجيب التي كان "يقودها"، ثم أُضيف الصوت لاحقاً ليبدو وكأنه يقودها.
يُصوَّر جو ليغبوت (الذي أدى دوره روس مكال) في المسلسل كشخص يهودي، واستناداً إلى اسمه ومظهره وكراهيته الشديدة للألمان، افترض رفاقه في السرية إي جميعاً أنه يهودي، لكن ليغبوت الحقيقي كان كاثوليكياً رومانياً وابن مهاجرين نمساويين؛ ووفقاً لابنه، فإن كراهيته العنيفة للنازيين كانت تنبع في معظمها من اعتقاده بأنهم أساؤوا إلى سمعة الشعوب الجرمانية عموماً. ويبدو أنه كان يدرك أن رفاقه يظنونه يهودياً، لكنه لم يكلف نفسه عناء تصحيح ظنهم لأنه وجد ذلك مسلياً.
احتل المرتبة 28 في قائمة صحيفة The New York Times لعام 2026 لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني في القرن 21.
عُرض المسلسل معاينةً أمام فيلق الطلاب في جامعة تكساس إيه آند إم قبل عدة أسابيع من موعد بثه.
مكتبة القاعدة في فورت كامبل بولاية كنتاكي، مقر الفرقة 101 المحمولة جواً، تحمل اسم العقيد روبرت إف. سينك.
خلال تحرير آيندهوفن في الحلقة الرابعة، يمكن رؤية الجندي الحقيقي إدوارد "بيب" هيفرون في إحدى اللقطات جالساً ويلوّح بعلم مملكة هولندا.
كان يوم التصوير المكثف يتطلب ما يصل إلى 14 ألف طلقة ذخيرة.
اضطر ديفيد شويمر إلى الذهاب إلى المستشفى خلال معسكر التدريب لتلقي العلاج من إصابة في الركبة، وعاد بحسب ما ذُكر حاملاً كيساً مليئاً بالحلوى ومجلات "خليعة"، تهريباً تحت أعين ديل داي اليقظة.
حاول الكابتن سوبل الحقيقي الانتحار في عام 1970 بعد أن عجز عن التكيف مع شعوره بذنب الناجي، لكنه لم يمت، بل فَقَد بصره. معلومة إضافية (من المصدر 2): يبدو أنه توفي فعلاً في عام 1987 في منشأة رعاية، بسبب سوء التغذية والإهمال.
كان هناك استوديو صوتيان، تبلغ مساحة كل منهما 50 ألف قدم مربعة.
كان هذا في حينه، بميزانية بلغت 104 ملايين دولار ثم ارتفعت في النهاية إلى 120 مليون دولار، أغلى دراما تلفزيونية أُنتجت على الإطلاق.
تضمنت عدة ابتكارات استخدام وإطلاق الـ squibs، وهي الشحنات الصغيرة التي تُحدث ثقوب الرصاص في الأزياء والديكورات. ابتكر فريق المؤثرات الخاصة آلية إطلاق تعتمد على الهواء المضغوط بدلًا من الألعاب النارية التقليدية، حتى يتمكن الممثلون من الاقتراب أكثر من بعضهم عند انفجار الـ squib دون المخاطر الكامنة في النوع التقليدي. كما اخترعوا نظام إطلاق جديدًا يُجهَّز فيه الممثل مسبقًا بما يصل إلى 8 إصابات، يتحكم بها عبر زر يضغط عليه مخبأ في كم زيه.
بُني ديكور الغابة، الذي يعيد خلق Bois Jacques في باستون، داخل حظيرة طائرات باستخدام أشجار حقيقية إضافة إلى 250 شجرة أنشأها قسم المؤثرات الخاصة.
رغم أن Richard D. Winters و Donald Malarkey أدّى دورهما في المسلسل ممثلان أحمرا الشعر (Damian Lewis و Scott Grimes على التوالي)، كان كلاهما في الواقع أشقرين طبيعيين.
عرض Tom Hanks و Steven Spielberg و Stephen Ambrose كل نص من النصوص على جنود حقيقيين من السرية Easy لضمان الدقة.
قدّمت هاتفيلد 1000 فدان من المساحات المفتوحة، إضافة إلى حظائر طائرات فارغة مثالية للديكورات الداخلية واحتياجات البناء، فضلًا عن مساحات مكتبية.
كان Mark Wahlberg مرشحًا في البداية لأداء دور الرائد Richard Winters.
كُتب دور Frank Perconte في الأصل ليكون صغيرًا جدًا، لكن المنتجين أُعجبوا بأداء James Madio فمنحوه مزيدًا من الحوار مع تقدم التصوير.
مرّ Rick Gomez بعملية تجريب أطول من الآخرين؛ إذ اضطر إلى الطيران فورًا بعدها إلى مدينة نيويورك لأداء مسرحية كان ملتزمًا بها. ووصف انتظاره في الخارج وسماعه مديرة اختيار الممثلين تتجادل مع Tom Hanks قبل أن تستدعيه مجددًا، وتجعله يخوض مزيدًا من اختبارات الشاشة والقراءات التي كانت تُخصص عادة للمراحل النهائية.
بتصنيف أبرز الأدوار التمثيلية حسب الجنسية، هناك 57 ممثلًا من المملكة المتحدة، و2 من أيرلندا، و29 من الولايات المتحدة، و12 من ألمانيا، و1 من جنوب أفريقيا.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
في الحلقة 2، "Day Of Days"، حين تهاجم السرية موقع المدفع الألماني عند Brecourt لأول مرة، يبدو كأن هناك خطأ سينمائيًا حين يظهر جندي أمريكي يقذف قنبلة يدوية فتنفجر فور اصطدامها بجندي ألماني هارب. فالقنابل اليدوية لا تنفجر بالاصطدام، بل بصمامات موقوتة. لكن هذا حدث فعلًا: كان Buck Compton لاعب بيسبول All-American في مركز الـ catcher لفريق UCLA، وقد قذف تلك القنبلة نحو العدو دون قوس، فانفجرت بمجرد أن أصابته. لكن خلافًا للفيلم، حين أصابت القنبلة الجندي في ظهره وانفجرت، فإنها في الواقعة الحقيقية أصابته في رأسه وانفجرت.
