فايكنغز: 79 حقيقة من وراء الكواليس
لعب دانيلا كوزلوفسكي (أوليغ النوفغورودي) أيضًا دور الفايكنج فلاديمير النوفغورودي في الفيلم الروسي فلم فايكنج (2016).
دروع يارل بورغ والملك هارالد هي نسخ معدلة قليلًا من نفس الطراز.
قبل أن يُختار لدور الملك إيل، كان إيفان كاي قد تقدم لاختبار أداء دور الإيرل هارالدسون.
اسم "راغنار" يعني "حارس الحصن".
كان لقب النبيل النرويجي هو 'يارل'، ويُلفظ "يارل". أما المقابل السكسوني فكان 'إيورل'، ويُلفظ "يورل". وكان هذا اللقب الأنجلوسكسوني الوحيد الذي احتفظ به النورمان بعد الفتح، وهو 'إيرل' الحديث المكافئ للقب الفرنسي 'كومت' أو كونت.
راغنار وزوجته الثانية الملكة أسلاوغ يؤدي دورهما ممثلان أستراليان. أما زوجته الأولى لاغيرثا وابنه بيورن فيؤدي دورهما ممثلان كنديان.
في المشاهد التي تضم مجموعات كبيرة من النرويجيين، تكون الأصوات في الخلفية متحدثة بالإيسلندية والدنماركية والنرويجية والسويدية والفنلندية.
يشير اللقب "Loðbrók" إلى ملحمة عن راغنار كتبها ساكسو. في القصة، يرتدي راغنار معطفًا من الفرو وسروالًا من الفرو ويمشي عبر مياه متجمدة حتى يتجمد الفرو. وذلك ليحمي نفسه من اثنين من Lindormar (أفاعٍ أسطورية) حاصرتا فتاة في منزلها. بعد ذلك، يسخر والد الفتاة من راغنار لارتدائه "سروالًا زغبيًا"، أي "Loðbrók".
جيني جاك، التي تؤدي دور جوديث والدة الملك ألفريد، تكبر ابنها في المسلسل فيرديا والش-بيلو بـ 10 سنوات فقط.
صُنعت 9 سفن صالحة للاستخدام للمسلسل: سفينة راغنار، وسفينة فلوكي، وسفينة حربية فرنجية، وسفينتان روسيتان، وسفينة أوليغ الرئيسية، و3 سفن فايكنغ عامة يمكن استخدامها لأغراض متنوعة. وكان لسفينتي راغنار وفلوكي نسختان من كل منهما: صُنعت 2 من السفن الصالحة للاستخدام على منصات متحركة لتصوير مشاهد في عرض البحر.
وفقًا للملاحم التي يستقي المسلسل بعض حبكته منها، كان إيفار ذو العظام الابن الأكبر لراغنار من أسلاوغ.
رغم أن جزءًا كبيرًا من المسلسل تدور أحداثه في النرويج، لا ينحدر أي من الممثلين الرئيسيين من أصل نرويجي. والممثلون النرويجيون القليلون الذين يظهرون في المسلسل يؤدون أدوار دنماركيين وجيتيين وحتى ساميين.
شخصية يارل بورغ (التي يؤدي دوره ثوربيورن هار) سُميت على اسم لاعب التنس السويدي بيورن بورغ.
كان غوستاف سكارسغارد الممثل الوحيد الذي سافر إلى آيسلندا. أما بقية الممثلين فصوروا مشاهدهم في محجر وأمام شاشات خضراء.
يقول إيفان كاي، الذي يؤدي دور الملك السكسوني إيل في هذا المسلسل، إن أسلافه الروس ادعوا أنهم من نسل الفايكنغ.
دروع جيش ويسيكس أعيد استخدامها من الملحمة الفايكنغية Alfred the Great (1969).
يستمد المسلسل فكرته الأساسية وحبكته الرئيسية من الملحمتين الآيسلنديتين «ملحمة راغنار لوثبروك» و«حكاية أبناء راغنار». وقد رأى بعضهم أن البطلة الفعلية لهذه السلسلة هي أسلاوغ. أما لاغيرثا فلا تظهر إطلاقًا في الملاحم. إنها تظهر في كتاب «أفعال الدنماركيين» لساكسو غراماتيكوس (وهو أيضًا أساس هاملت). ويتفق معظم العلماء على أنه رغم وجود أساس تاريخي ما لراغنار، والد بيورن آيرونسايد وإيفار ذي العظام وسالب باريس، فإن لاغيرثا تبدو مختلقة تمامًا من قبل ساكسو ومستقاة من شخصيات أسطورية متنوعة وأمازونيات ودروع-عذارى.
المؤثر الصوتي المخصص للغربان كلما ظهرت يواصل الخطأ الهوليوودي الشائع. فالغربان لا تصدر صوت "نعيق" كما يُصور هنا وفي مواضع أخرى (American Gods مثال آخر يخطر بالبال)، بل تصدر صوت "غرااك" أعمق يشبه التجشؤ القوي.
يقسم هارالد ألا يقص شعره حتى يتزوج، ومع ذلك يصبح شعره أقصر بكثير بين الموسم 4 والموسم 5 عندما يقصه أخيرًا.
تفصيل أن النرويجيين كانوا موشومين ليس بالضرورة تخمينًا. فروايات شهود العيان من عصر الفايكنغ تفيد بأن الفايكنغ كانوا في الواقع موشومين. وكان هذا أيضًا سمة عند الكلت والسلاف، مما يدعم فكرة أن هذه الممارسة كانت واسعة الانتشار في أوروبا الوثنية.
كان الابن الأول لأثيلوولف التاريخي من زوجته الأولى أوسبور يُدعى أثيلستان. وقد حكم أثيلستان ملكًا على كِنت من 839 حتى وفاته في 852.
تولت دار الأزياء الإسبانية Sastreria Cornejo تصميم الأزياء، وقد جُمع الكثير منها من مشاريعهم الأخرى مثل مكبث (2015) وصراع العروش (2011) وTristan + Isolde (2006) وموسم الساحرة (2011) وماركو بولو (2014).
في الملاحم، لم يكن راغنار لوثبروك من نسل أودين، بل زوجته أسلاوغ. ولهذا، تحدث كثير من نسلهما عنها كسلف لهم وليس عن راغنار.
يتضمن المسلسل حوارات بالنوردية القديمة والإنجليزية القديمة والفرانكونية القديمة والعربية الفصحى والسلافية الشرقية القديمة، مع ظهور اللاتينية والبروتو-سامية واليونانية القروسطية.
كان يارل بورغ في الأصل يارلًا سويديًا، وكان هوريك سيرسل راغنار إلى السويد لتسوية النزاع. وعندما قرأ غوستاف سكارسغارد النص كتب إلى مايكل هيرست وأخبره بأن 1) "السويد" لم تكن موجودة في ذلك الوقت و2) أن أوبسالا ستكون بالتأكيد جزءًا منها. فغيّرها هيرست إلى غوتالاند (أرض الجيتيين). تشكلت السويد باتحاد غوتالاند وسفيالاند (أرض السويديين) حيث تقع أوبسالا. ورغم أن التاريخ الدقيق لتشكل "السويد" غير مؤكد تمامًا (يُحدد عادةً بنقطة خضوع غوتالاند وسفيالاند لملك واحد)، فإن المصطلح لم يكن مستخدمًا في زمن الفايكنغ.
راغنار لوثبروك شخصية من التاريخ الوسيط نُسبت إليها مغامرات وأبناء مختلفون، وعلى وجه الخصوص إيفار ذو العظام وبجورن آيرونسايد وهفيتسرك وسيغورد ثعبان العين. يظهر في ملحمتين آيسلنديتين: ملحمة راغنار لوثبروك وأبنائه وحكاية راغنار، وتحتلان مكانة خاصة كجسر بين الملاحم الأسطورية والملاحم الأكثر واقعية للملاحم الآيسلندية وملاحم الملوك. ويُوصف من خلال ابنه سيغورد ثعبان العين بأنه سلف البيوت الملكية النرويجية والدنماركية. وقد أنجب حفيده المفترض هارالد فاينهير عددًا كبيرًا من الأبناء الذين بلغوا سن الرشد، حتى إن عددًا كبيرًا من الإسكندنافيين غير الآيسلنديين تربطهم به صلة قرابة من نوع ما. ووفقًا لهذا التقليد، فإن كثيرًا من الإسكندنافيين هم أيضًا من نسل راغنار.
يتألف الموسم الأول من 9 حلقات. والرقم 9 ذو مكانة خاصة جدًا في الأساطير الإسكندنافية: فقد علّق أودين نفسه على إغدراسيل 9 ليالٍ ليتعلم سر الرونية، وهناك 9 عوالم في شجرة العالم، ولهيمدال 9 أمهات، ويمتلك أودين خاتمًا يخلق 9 خواتم جديدة كل ليلة، ولران 9 بنات تجسدن أمواج البحر، وهناك 9 تنانين عظيمة (أفاعٍ شبيهة بالتنانين)، وكل سنة تاسعة يُضحى بـ9 ذكور من كل نوع للآلهة، واضطر فري إلى الانتظار 9 ليالٍ حتى يتزوج غيرد، ولرمز الفالكنوت 9 نقاط، وسيمشي ثور 9 خطوات قبل أن يموت بعد قتله يورمونغاند، وحرر أودين نفسه وقتل الملك غيرود في الليلة التاسعة من أسره، ويعرف أودين 18 (9×2) تعويذة رونية.
فقد تادغ ميرفي، الذي يؤدي دور آرني، عينه اليمنى في حادث عندما أصابه سهم صنعه بنفسه (كان عمره 13 عامًا). وأثناء أول بروفة له للمسلسل، سأل مايكل هيرست إن كان عليه أن يخلع عينه من أجل الدور. فتفاجأ هيرست لأنه لم يكن يعلم أن تادغ حقًا «أعور». فقد رآه أول مرة برقعة العين التي يرتديها في المسلسل. وفي مقابلة بعد مغادرته المسلسل، كشف أنه طُلب منه «ألف مرة» يوميًا أن يخلع عينه، وأن ذلك كان يضايقه.
جورجيا هيرست (تورفي) ومود هيرست (هيلغا) شقيقتان، ووالدهما هو مايكل هيرست، مبتكر المسلسل وكاتبه.
رُفض كريستوفر هيفجو لأداء دور رولو.
لم يكن النورسمانيون يطلقون على أنفسهم اسم الفايكنغ كهوية عرقية أو وطنية. فكلمة فايكنغ كانت مهنة وتعبيرًا عن فعل الإغارة عبر البحر أو عن شخص يشارك في مثل هذا النشاط.
انتُقدت الدبلجة الألمانية للموسم الأول بشدة من الجمهور بسبب رداءة جودتها. ونتيجة لذلك، غيّرت القناة الألمانية Pro 7 وشركة MGM استوديو الدبلجة وأصوات الممثلين للمواسم التالية (بل وأعادتا دبلجة الموسم الأول).
أول ظهور عارٍ في مسيرة أليسيا أغنيسون وأليسا ساذرلاند ولوسي مارتن وجورجيا هيرست وداغني باكر جونسن وكارين حسن وديان دوآن وإيمي بيلي ومود هيرست وغايا فايس وإيدا نيلسن الفنية.
كان من المقرر في الأصل أن يُسمى المسلسل «Raid».
خضع كل من كلايف ستاندن وغوستاف سكارسغارد لتجربة أداء لدور راغنار. وخضع ترافيس فيمل لتجربة أداء لدور رولو. وكان فيمل يريد أداء دور فلوكي.
تصف الملاحم والسجلات التاريخية الوسيطة باستمرار هارالد إن هارفاغري (هارالد فاينهير) بأنه من نسل راغنار لوثبروك عبر ابنه سيغورد ثعبان العين.
كُتب دور رولو في الأصل ليكون ابن عم راغنار.
بُني ديكور كاتيغات في استوديو في ويكلو بأيرلندا، ثم أُدرجت لقطات من هيلسيلت بالنرويج رقميًا في الخلفيات لإعطاء انطباع بوجود بيئة نرويجية. وبُني ميناء كاتيغات وصُوّر في بحيرة تاي مع إدراج منظر بحيرة هيلسيلت في الخلفية. واستُخدمت هيلسيلت أيضًا موقعًا لفيلم الفايكنغ الآيسلندي The White Viking (1991)، رغم أن ذلك الفيلم صُوّر في الموقع الطبيعي.
وفقًا لكاثرين وينيك، تستند لكنة رجال الشمال إلى اللكنة السويدية.
فقد آدم كوبلاند 37 رطلًا، أو 17 كغم، من وزنه من أجل الموسم الأخير.
ترافيس فيمل (راغنار) أكبر من ألكسندر لودفيغ، الذي يؤدي دور ابنه بيورن، بـ13 عامًا فقط. وكاثرين وينيك (لاغيرثا) أكبر من لودفيغ بـ15 عامًا فقط. لكن هذا يتوافق مع عصر الفايكنغ عندما كان سن البلوغ يُعد سن الرشد، لذا لم يكن الزواج في سن مبكرة شائعًا فحسب، بل كان هو القاعدة. وكثيرًا ما كانت النساء تمتن أثناء الولادة، ثم يتزوج الأرمل بزوجة أخرى في الـ12 أو الـ13 من عمرها حتى لو كان رجلًا «عجوزًا» في الـ40 من عمره.
يُفترض أن النساء في شارة البداية هن بنات ران الـ9، تجسيدات الأمواج. ويُفترض أن تسلسل العنوان يُظهر انفصال فايكنغ عن الأحياء، مع زخارف حياته (الذهب والأسلحة) تطفو حوله. وأثناء لقطة الرعد المتدحرج، تظهر إطار واحد يحوي هيل لوكيسدوتير، إلهة الموت.
وفقًا للملاحم، كان راغنار لوثبروك ملكًا للدنمارك والسويد وسلفًا لملوك دنماركيين لاحقين.
عندما تم اختيار تادغ ميرفي لدور آرني، لم يكن معظم طاقم الإنتاج على علم بأن ميرفي يفتقد عينًا ويرتدي عينًا صناعية. أثناء قياس الأزياء، سأل ميرفي المخرج يوهان رينك عما إذا كان يريد آرني مع أو بدون رقعة عين. سأل رينك عما يعنيه، فانتزع ميرفي عينه الصناعية، مما كاد أن يُغمى على كل من رينك والمنتج المنفذ مايكل هيرست. ثم تم دمج إعاقة ميرفي في النصوص.
تظهر اللغة الإسكندنافية القديمة (لغة إسكندنافيا في القرن 9) بشكل متقطع خلال المسلسل. وعند سؤال اللغويين، قرروا أن غوستاف سكارسغارد ودونال لوغ يتحدثان الحوار الإسكندنافي القديم بشكل أفضل، بينما كاثرين وينيك ولوسي مارتن تتحدثانه بشكل أسوأ.
كانت رؤوس الوحوش المنقوشة على مقدمة سفن الفايكنغ الطويلة موجودة لإخافة أرواح الأراضي المعادية. كان الفايكنغ مستعدين تمامًا لقتال الناس لكنهم لم يرغبوا في المعاناة على أيدي أرواح معادية، ولم يريدوا لتلك الأرواح مساعدة أعدائهم. وعلى الرغم من عدم ظهورها في هذا المسلسل، لم تكن دائمًا تنانين - فقد كانت ذئابًا أو غربانًا وغيرها. وكانت أيضًا قابلة للإزالة وكانت ستُزال عند الاقتراب من الوطن حتى لا تخيف الأرواح الصديقة، لأن ذلك قد يجلب اعتلال الصحة أو حصادًا سيئًا أو حظًا سيئًا مماثلًا. ومن المكافئ الحديث لذلك راية معركة تُحمل في أوقات الحرب وليس في السلم - فإذا رأيت سفينة طويلة تقترب ورأس وحش مثبت في مكانه، عرفت أن نواياهم عدائية.
النقش الروني على سيف الملك هوريك هو مزيج بين الفوثارك الأكبر (نظام الكتابة النرويجية البدائية) والفوثارك الأصغر (نظام الكتابة الإسكندنافية القديمة). يقرأ النقش: "Shard af Kings".
اسم البلدة الخيالية كاتيغات هو مفارقة تاريخية. يشير الاسم نفسه إلى مضيق بين الدنمارك والسويد. وهو مشتق من الكلمة السويدية/الدنماركية "kat" (قطة) و"gat" (حفرة، بوابة)، وهو تعبير عامي عن مضيق ضيق لدرجة أن القطة ستواجه صعوبة في المرور منه. صيغ هذا المصطلح في القرن 15، أي بعد حوالي 600 سنة من أحداث المسلسل. كانت المنطقة تُعرف باسم البحر النرويجي أو Jótlandshaf (بحر يوتلاند) في زمن راغنار وأبنائه.
لا يوجد تقريبًا أي دليل على قصة الشعر التي كان الفايكنغ يتبعونها سوى اللحى للرجال وذيول الخيل للنساء (استنادًا إلى الفن الإسكندنافي المعاصر). لذلك صُممت قصات شعر العديد من الفايكنغ بحيث لا يبرز الشعر من تحت الخوذة حتى لا يتمكن الأعداء من الإمساك بشعرهم من الخلف.
استخدم الأنجلوسكسونيون كلمة فايكنغ لأول مرة في وقت ما بين القرنين 9 و10، ومن غير المؤكد المعنى الذي أعطوه للكلمة. تظهر كلمة فايكنغ 3 مرات في Anglo-Saxon Chronicle في سياقات تُترجم إلى لص أو قرصان، لكنها ظهرت أيضًا في قصائد إنجليزية قديمة مثل Battle of Maldon حيث كانت 'wikingas' مرادفة للبحارة. لم يُطلق على الغزاة الإسكندنافيين، وهم الفايكنغ للجمهور الحديث، اسم فايكنغ في ذلك الوقت، بل سُمّوا بدلاً من ذلك Northmen أو Pagans أو Heathens أو في أغلب الأحيان Danes. غالبًا ما كان يُشار إلى الغزاة في اسكتلندا وأيرلندا باسم Norse. رأى الإسكندنافيون أنفسهم كمجموعات متميزة، مشيرين إلى بعضهم البعض كسكان مناطق معينة؛ رجال يوتلاند، فيستفولد، هوردالاند إلخ. إنها فكرة حديثة، شجعت عليها القومية الألمانية في 1930 و40، أن هؤلاء الإسكندنافيين يمكن معاملتهم كمجموعة متجانسة واحدة. فايكنغ كلمة تحمل دلالات حديثة ولا تميز بين هذه المجموعات المختلفة داخل إسكندنافيا، لذلك غالبًا ما يتجنبها المؤرخون وعلماء الآثار على حد سواء.
الرمز الموجود على الدروع التي استخدمها محاربو هيدبي هو رونان "Fe" - حرف استخدمته الشعوب الجرمانية في العصور المظلمة يعادل الحرف اللاتيني "F" - موضوعان ظهرًا لظهر ليبدوا كشجرة. هذا تصميم رمزي للغاية، حيث كان نقش عدة رونات داخل أخرى، "bindrune"، يُفترض أن يستدعي سحر الرونة. في هذه الحالة، يرمز "Fe" إلى الثروة.
ساعد غوستاف سكارسغارد بعض الممثلين الآخرين في نطق كلمات إسكندنافية معينة. ووفقًا له، كانت الكلمة التي وجدها الممثلون الناطقون بالإنجليزية الأصعب هي الاسم "Knut"، والذي غالبًا ما يُحوَّل إلى "Canute" في كتب التاريخ والخيال. في السويدية والنرويجية تبدو Knut مثل "Knut".
صرح الملحن تريفور موريس أنه لم يكن راضيًا حقًا عن الموسيقى التصويرية حتى اكتشف الموسيقي النرويجي أينار سيلفيك وأشركه لتوفير كلمات إسكندنافية وآلات أصلية استُخدمت في عصر الفايكنغ في الموسيقى التصويرية. عندها وجد الصوت الفريد الذي شعر أن المسلسل يحتاجه.
عندما تم اختيار ماركو إلسو (هفيتسيرك) وأليكس هوغ أندرسن (إيفار) في المسلسل، لم يُسمح لهما بإخبار أي شخص، فكتبا لبعضهما البعض أنهما لم يحصلا على الدور.
موسيقى العنوان الافتتاحية من فايكنغز "If I had a heart" لفيفر راي اختارها المخرج يوهان رينك. ظهرت الأغنية أيضًا في اختلال ضال (2008) (الموسم 4 الحلقة 3) وكذلك في نهاية Person of Interest الموسم 1 الحلقة 15. أخرج رينك 3 حلقات من اختلال ضال.
كان إيفار ذو العظام الحقيقية شخصية تاريخية حقيقية. كان الفايكنغ اعتادوا أحيانًا إعطاء ألقاب ساخرة أو مداعبة. قد يشير لقب إيفار 'بلا عظام' إلى حقيقة أنه أبحر بعيدًا (إلى إنجلترا وأعلى الأنهار الروسية) وبالتالي لم يمشِ في أي مكان. في اللغات الإسكندنافية تُستخدم الكلمة نفسها للساقين والعظام، لذا فإن الترجمة الإنجليزية لاسم إيفار يمكن أن تكون 'بلا ساقين' و'بلا عظام'.
ألوان الأعلام والدروع الخاصة بهارالد فينهير هي الأحمر والأصفر، وهما لونا العائلة الملكية في النرويج.
يأتي العمل بعد مسلسل فايكنغز: فالهالا (2022).
الوشم الذي يحمله رولو يجسّد مشهدًا من الميثولوجيا الإسكندنافية: الذئبان هاتي وسكول، ابنا فينرير، يطاردان الشمس والقمر.
كل قطع الحلي المميزة التي ظهرت في المسلسل صنعها يدويًا حرفي من ساوث كارولينا يُدعى The Crafty Celt، وقد أمضى أكثر من عقد في دراسة حلي عصر الفايكنغ والحلي الكلتية المبكرة.
تحضر الغربان بكثافة في المسلسل، وقد كانت تحظى بأهمية ثقافية ودينية كبيرة في المجتمع الإسكندنافي القديم، إذ كان يُنظر إليها كرسل لأودين، الذي قيل إنه يملك غرابين: هوغين، ومعناه "الفكر"، ومونين، أي "الذاكرة"، وكانا يطيران ويجمعان له الأخبار. ومن ألقاب أودين الكثيرة لقب Hrafnaguð أي "إله الغربان". وكان الفايكنغ يحملون رايات تصوّر غربانًا، وقوات راغنار تحمل رايات من هذا النوع. وبناءً على ذلك، يُرجّح أن الشخصيات الوثنية في المسلسل تعتقد أن ظهور الغربان يعني أن أودين يراقبهم.
وصف كلايف ستاندن إيفان كاي في مقابلة عام 2015 بأنه أكثر أعضاء فريق التمثيل شبهاً بالفايكنغ في الحياة الواقعية، قائلاً: "فيه شيء من الفايكنغ".
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
تتشابه قصة إيفار في المسلسل مع الملك النرويجي اللاحق إيريك "بلودأكس" هارالدسون أكثر من تشابهها مع إيفار ذي العظام في التاريخ والملاحم. فمثل إيفار في المسلسل، كان إيريك الابن المفضل لملك، وقتل أخاه أو إخوته، وحكم يورك لفترة قصيرة، وكانت له زوجة ماكرة، وأرسى حكمًا طغيانيًا في النرويج قبل أن يطرده أخوه العائد من إنجلترا بجيش، إذ انقلب عليه أتباعه. وجرت الأحداث بالترتيب نفسه، باستثناء حكم يورك: فقد حكم إيريك يورك في منفاه.
إظهار الحرق
صار رولو حاكمًا لنورماندي في شمال فرنسا، وأصبح أحفاده دوقات نورماندي. وهو الجد الأكبر لثلاثة أجيال من ويليام اللقيط، دوق نورماندي، الذي عُرف بعد معركة هاستينغز عام 1066 باسم ويليام الفاتح، أو بالأحرى الملك ويليام الأول ملك إنجلترا. وعبر ويليام، هو أحد أسلاف العائلة الملكية البريطانية اليوم، وعبر أبناء الملكة فيكتوريا، سلف لمعظم ملوك أوروبا.
إظهار الحرق
ظهر تادغ ميرفي (آرني) وجوناثان ريس مايرز (الأسقف هيحموند) وغريغ أورفيس (سيغفريد) وجون كافانا (العرّاف) وإيان بيتي (الملك بريهتوولف) جميعًا في فيلم الإسكندر (2004) لأوليفر ستون. وكان هذا أول دور مُدرَج في رصيد ميرفي، حيث أدى دور جندي محتضر اسمه غلاوكوس. ومن قبيل المصادفة أن آرني وغلاوكوس يموتان كلاهما بجراح رماح.
إظهار الحرق
شخصية لاغيرثا لا تظهر إلا في تاريخ الدنمارك «Gesta Danorum» من القرن 12، وهو الرواية الرئيسية الوحيدة عن حياة راغنار لوثبروك التي لا تحضر فيها أسلوغ، أو كراكا، التي ترد في ملاحم آيسلندا من القرن 12 «Ragnars saga loðbrókar» و«Ragnarssona þáttr» وكذلك في القصيدة الملحمية الإسكتلندية النرويجية «Krákumál». ومن المفارقات أن ثورا تاون-هارت، زوجة راغنار التي تحضر في كل هذه الروايات، لا تظهر إطلاقًا في المسلسل. غير أن شخصية أثيلستان يمكن اعتبارها نظيرًا ما لثورا، التي يتسبب موتها في الكآبة التي تقود إلى سقوط راغنار في «Gesta Danorum».
إظهار الحرق
انتهى مايكل هيرست إلى التخلي عن عدة شخصيات وخطوط درامية كان يخطط لها. كان أحدها أن يحل فلوكي محل العرّاف رسولًا للآلهة، لكن هذا الخط حُذف لأن خطة هيرست القديمة كانت تقديم اكتشاف أمريكا في الموسم الأخير. ولأن فلوكي حمل اسم أحد أوائل مستكشفي آيسلندا، رأى هيرست أنه من الأفضل أن يكتشف فلوكي آيسلندا لأن ذلك سيكون نقطة انطلاق طبيعية لاستكشاف أمريكا. ومن الشخصيات التي أُسقطت أيضًا إيريك بلودأكس، ابن هارالد فينهير، الذي كان سيُقدَّم رفيقًا له بعد رحيل هالفدان مع بيورن، لكن هيرست تخلى عنه في النهاية لأنه كان شديد الشبه بإيفار ذي العظام، ولأن المسلسل كان يضم شخصيات كثيرة آنذاك. وكان من المقرر أن يظهر وايت هير (كيران أوريلي) أكثر بكثير في الموسم 5 كذراع إيفار اليمنى، لكن أوريلي لم يكن متاحًا بسبب انشغاله بتحقيق شرطي (إذ كان أوريلي ضابطًا في وحدة المخدرات الوطنية في الغاردا)، ولم يعد متاحًا إلا في آخر مرحلة من التصوير.
إظهار الحرق
كشفت أليسيا أغنيسون (فريديس) في Sverigesradio أن مشهد الخنق في الموسم 5 الحلقة 20 لم يكن محاكاة. فقد أرادت أن يبدو المشهد واقعيًا قدر الإمكان، وتولى العناية بها مسعف في موقع التصوير وزميلها أليكس هوغ أندرسن (إيفار ذي العظام)، رغم أن فريق العمل نصحها في البداية بعدم فعل ذلك بسبب المخاطر.
إظهار الحرق
كان هناك في الأصل مشهد جنس بين راغنار والملكة كوينثريث، لكنه حُذف لجعل أصل ماغنوس أكثر غموضًا.
إظهار الحرق
اسم هاربارد يعني "اللحية الرمادية"، وكان لقبًا من ألقاب أودين.
إظهار الحرق
في هذا المسلسل يؤدي إيفان كاي دور الملك إيلا. وفي «Hammer Of The Gods» (2013) أدى دور إيفار ذي العظام، الفايكنغ الذي قتل إيلا.
إظهار الحرق
عُرضت الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع، التي تضمنت موت الملك إكبيرت، في اليوم نفسه الذي يصادف عيد ميلاد لينوس روش، الممثل الذي أدى دور إكبيرت.
إظهار الحرق
قُتل الملك التاريخي هوريك ملك الدنمارك على يد ابن أخيه غوتورم، بعد أن كان الأخير قد طُرد إلى المنفى على يد عمه وصار فايكنغ ناجحًا.
إظهار الحرق
صُوّر مشهد القتال بين لاغيرثا ووايت هير في الموسم 6 كله في لقطة واحدة.
إظهار الحرق
يقدّم المسلسل عدة إشارات إلى النص القروسطي "Egils saga"، الذي يروي سيرة الشاعر والفايكنغ إيغيل سكالاغريمسون من القرن 10. ومقتل أرنه العنيف على يد رولو مأخوذ من حلقة يخترق فيها إيغيل، في نوبة جنون محارب، عدواً ويرفعه عالياً في الهواء. أما أول قتل يقوم به إيفار فمنقول حرفياً من حادثة في طفولة إيغيل، حيث يقتل إيغيل صبياً أكبر منه بسبب كرة. والأغنية التي يحب هارالد فينهير ورجاله إنشادها هي نسخة معدّلة قليلاً من قصيدة نظمها إيغيل. وهذا مفارقة زمنية، إذ كان إيغيل معاصراً لإيريك بلوداكس، ابن هارالد. وهو أيضاً من قبيل المفارقة الساخرة، لأن "Egils Saga" تذكر أن إيغيل وإيريك كانا عدوين لدودين. ولا يُعرف مدى صحة ذلك، لأن الساغا كُتبت بعد أكثر من 200 سنة من وفاة إيغيل، والدليل المعاصر الوحيد على حياته هو شعره. غير أن إحدى هذه القصائد هي قصيدة "فداء الرأس" الشهيرة، التي يطلب فيها إيغيل من إيريك أن يعفو عنه.
إظهار الحرق
اعترف مايكل هيرست بأن قتل يارل بورغ (ثوربيورن هار) كان خطأً. فقد أمر بقتله لأنه شعر أنه بحاجة إلى إنهاء قصته وأنه سيكون مضطراً إلى العودة إلى بورغ أحياناً لإظهار ما كان يفعله. لكنه رأى لاحقاً أن حجته لم تصمد.
إظهار الحرق
حين يشرح راغنار خطته لإعادة غزو باريس، يقول إنهم بحاجة إلى حماية رؤوسهم، ويأخذ قرناً كان يمسكه ويضعه على رأسه ليبدو مثل خوذة الفايكنغ النمطية التي تظهر في التصويرات المتخيلة للمحاربين النورديين عند فناني القرن 19 الفيكتوريين وفي الثقافة الشعبية. ولا يوجد أي دليل تاريخي على أن المحاربين النورديين ارتدوا خوذات ذات قرون.
إظهار الحرق
تُذكر إنجلترا عدة مرات خلال المسلسل، من بينها على لسان شخصيات سكسونية مثل أثيلستان وإيكبرت وإيلا. غير أن إنجلترا لم توجد كمفهوم إلا في عهد حفيد إيكبرت ألفريد العظيم، ولم توجد ككيان إلا في عهد ابن ألفريد إدوارد الأكبر. وحتى ذلك الحين كانت المنطقة التي تُعرف الآن بإنجلترا تتألف من الممالك السكسونية: ويسكس (الجنوب)، وإيست أنغليا (الشرق)، ومرسيا (الوسط)، ونورثمبريا (الشمال)، والمملكة البريطانية (الكلتية) كورنو (كورنوال). وقبل مجيء الفايكنغ الذي فرض تحالفات، كانت هذه الممالك في أغلب الأحيان معادية بعضها لبعض.
إظهار الحرق
استندت شخصية رولو إلى فايكنغ حقيقي يُدعى هرولف (أُلبس في اللاتينية صيغة رولو) واصل فتوحاته حتى سيطر على أجزاء من فرنسا. تُعرف تلك الأجزاء الآن باسم نورماندي: "أرض النورديين". وكان هرولف من أسلاف ويليام الفاتح، بل إنه جد ويليام الرابع الأكبر.