Vikings: پردے کے پیچھے کے 79 دلچسپ حقائق
دانیلا کوزلوفسکی (اولیگ آف نووگورود) نے روسی فلم Viking (2016) میں بھی وائی کنگ ولادیمیر آف نووگورود کا کردار ادا کیا۔
جارل بورگ اور کنگ ہیرالڈ کے زرہ بکتر ایک ہی ماڈل کی معمولی تبدیلیوں کے ساتھ تیار کیے گئے ہیں۔
کنگ ایلے کا کردار ملنے سے پہلے ایون کائے نے ارل ہیرالڈسن کے رول کے لیے آڈیشن دیا تھا۔
نام "Ragnar" کا مطلب "قلعے کا محافظ" ہے۔
نارس کے ایک رئیس کا خطاب 'Jarl' تھا، جس کا تلفظ "یارل" ہے۔ سیکسن میں اس کا متبادل 'Eorl' تھا، جسے "یورل" کہا جاتا ہے۔ فتح کے بعد نارمنوں نے صرف یہی اینگلو سیکسن خطاب برقرار رکھا اور یہی جدید 'Earl' ہے جو فرانسیسی 'Comte' یا کاؤنٹ کے برابر ہے۔
رگنار اور اس کی دوسری بیوی ملکہ اسلاؤگ کا کردار آسٹریلوی اداکاروں نے نبھایا ہے۔ اس کی پہلی بیوی لیگرتھا اور بیٹا بیورن کینیڈین اداکاروں کے روپ میں ہیں۔
نارس لوگوں کے بڑے گروہوں والے مناظر میں پس منظر کی آوازیں آئس لینڈی، ڈینش، نارویجن، سویڈش اور فنش زبانوں میں سنائی دیتی ہیں۔
عرفی نام "Loðbrók" کا تعلق سیکسو کی لکھی ہوئی رگنار کی ایک ساگا سے ہے۔ کہانی میں رگنار ایک سمور کا کوٹ اور سمور کی پتلون پہن کر برفانی پانی میں چلتا ہے تاکہ سمور جم جائے۔ یہ وہ دو لنڈورمار (افسانوی سانپوں) سے بچنے کے لیے کرتا ہے جنہوں نے ایک کنواری کو اس کے گھر میں گھیر رکھا ہے۔ بعد میں وہ کنواری کا باپ رگنار کو "جھبڑ پتلون" یعنی "Loðbrók" کہہ کر طعنہ دیتا ہے۔
کنگ الفریڈ کی ماں جوڈتھ کا کردار ادا کرنے والی جینی جیکس اپنے اسکرین بیٹے فرڈیا والش-پیلو سے صرف 10 سال بڑی ہیں۔
شو کے لیے 9 کام کرنے والے جہاز بنائے گئے: رگنار کا جہاز، فلوكی کا جہاز، ایک فرینکش جنگی جہاز، 2 روسی جہاز، اولیگ کا فلیگ شپ اور 3 عام وائی کنگ جہاز جو مختلف مقاصد کے لیے استعمال ہو سکتے تھے۔ رگنار اور فلوكی کے جہازوں کی دو دو نقلیں بنائی گئیں: کھلے سمندر میں مناظر فلم کرنے کے لیے جمبل پر 2 کام کرنے والے جہاز تیار کیے گئے۔
جن ساگاز سے اس سیریز کا کچھ پلاٹ لیا گیا ہے، ان کے مطابق ایوار دی بون لیس اسلاؤگ سے رگنار کا سب سے بڑا بیٹا تھا۔
اگرچہ سیریز کا ایک نمایاں حصہ ناروے میں ہوتا ہے، مرکزی کاسٹ میں کوئی بھی نارویجن نژاد نہیں ہے۔ شو میں آنے والے چند نارویجن اداکار ڈین، گیٹ اور سامی کرداروں میں نظر آتے ہیں۔
جارل بورگ (جس کا کردار تھوربیورن ہار نے ادا کیا) کا نام سویڈش ٹینس کھلاڑی بیورن بورگ کے نام پر رکھا گیا ہے۔
گستاف سکارسگارڈ واحد اداکار تھے جو آئس لینڈ گئے۔ باقی کاسٹ نے اپنے مناظر ایک کان اور گرین اسکرینوں کے سامنے فلمائے۔
اس شو میں سیکسن کنگ ایلے کا کردار ادا کرنے والے ایون کائے کہتے ہیں کہ ان کے روسی آبا و اجداد وائی کنگز کی نسل ہونے کا دعویٰ کرتے تھے۔
ویسکس کی فوج کا زرہ بکتر 1969 کی وائی کنگ ایپک Alfred the Great (1969) سے دوبارہ استعمال کیا گیا ہے۔
یہ شو اپنی بنیاد اور بنیادی پلاٹ آئس لینڈی ساگاز Ragnars saga loðbrókar (The Saga of Ragnar Lodbrok) اور Ragnarssona þáttr (Tale of Ragnar's Sons) سے لیتا ہے۔ کچھ لوگوں نے یہ رائے دی ہے کہ اس سلسلے کی اصل مرکزی کردار Aslaug ہے۔ Lagertha ساگاز میں بالکل نظر نہیں آتیں۔ وہ Saxo Grammaticus کی Gesta Danorum میں آتی ہیں (جو Hamlet کی بھی بنیاد ہے)۔ زیادہ تر ماہرین اس بات پر متفق ہیں کہ اگرچہ Ragnar، جو Björn Ironside اور Ivar the Boneless کے والد اور پیرس کے لٹیرے تھے، کی کوئی تاریخی بنیاد موجود ہے، مگر Lagertha مکمل طور پر Saxo کا تخیل معلوم ہوتی ہیں اور مختلف اساطیری کرداروں، ایمازونز اور شیلڈ میڈنز سے لی گئی ہیں۔
جب بھی کوے نظر آتے ہیں انہیں دیا جانے والا صوتی اثر ہالی ووڈ کی اسی عام غلطی کو جاری رکھتا ہے۔ کوے یہاں اور دیگر جگہوں پر دکھائے گئے انداز میں "کائیں کائیں" نہیں کرتے (American Gods بھی اسی کی ایک اور مثال ہے)، بلکہ وہ گہری "گراااک" جیسی آواز نکالتے ہیں جو زوردار ڈکار جیسی لگتی ہے۔
ہیرالڈ نے شادی سے پہلے اپنے بال نہ کاٹنے کی قسم کھائی، مگر سیزن 4 اور سیزن 5 کے درمیان اس کے بال نمایاں طور پر چھوٹے ہو جاتے ہیں جب وہ آخرکار انہیں کاٹتا ہے۔
یہ تفصیل کہ نارس لوگوں کے ٹیٹو تھے، محض قیاس نہیں ہے۔ وائی کنگ دور کے عینی شاہدین کے بیانات بتاتے ہیں کہ وائی کنگز کے واقعی ٹیٹو تھے۔ یہ کیلٹس اور سلاووں کی بھی خصوصیت تھی، جو اس خیال کی تائید کرتی ہے کہ یہ رواج پاگان یورپ میں عام تھا۔
تاریخی ایتھل ولف کے پہلے بیٹے کا نام اس کی پہلی بیوی اوسبرح سے ایتھلسٹان تھا۔ ایتھلسٹان نے 839 سے 852 میں اپنی موت تک کینٹ کے بادشاہ کے طور پر حکومت کی۔
ملبوسات ہسپانوی کاسٹیوم ہاؤس ساستریریا کورنیخو نے تیار کیے۔ بہت سے ملبوسات ان کے دیگر پروجیکٹس جیسے Macbeth (2015)، گیم آف تھرونز (2011)، ٹرسٹان اینڈ آئیسولڈ (2006)، سیزن آف دی وچ (2011) اور Marco Polo (2014) سے جمع کیے گئے۔
ساگاز میں اوڈن کی نسل رگنار لوتھبروک سے نہیں، بلکہ اس کی بیوی اسلاؤگ سے چلتی ہے۔ اسی وجہ سے ان کی بہت سی اولاد اسے اپنا جد امجد کہتی تھی، رگنار کو نہیں۔
شو میں پرانی نارس، پرانی انگریزی، پرانی فرانکونین، کلاسیکی عربی اور پرانی مشرقی سلاوی زبانوں میں مکالمے شامل ہیں، جبکہ لاطینی، پروٹو سامک اور قرون وسطیٰ کی یونانی بھی کبھی کبھار سنائی دیتی ہیں۔
جارل بورگ اصل میں ایک سویڈش جارل تھا اور ہورک رگنار کو سویڈن بھیجتا تاکہ تنازعہ طے کرے۔ جب گستاف سکارسگارڈ نے اسکرپٹ پڑھا تو انہوں نے مائیکل ہرسٹ کو لکھا اور بتایا کہ 1) اس دور میں "سویڈن" کا وجود نہیں تھا اور 2) اوپسالا یقیناً اس کا حصہ ہوتا۔ ہرسٹ نے اسے گوتالینڈ (گیٹس کی سرزمین) کر دیا۔ سویڈن گوتالینڈ اور سویالینڈ (سویڈز کی سرزمین، جہاں اوپسالا واقع ہے) کے اتحاد سے بنا۔ اگرچہ "سویڈن" کے قیام کی صحیح تاریخ بہت غیر یقینی ہے (گوتالینڈ اور سویالینڈ کا ایک ہی بادشاہ کے تحت ہونا عام طور پر نقطۂ آغاز مانا جاتا ہے)، مگر وائی کنگز کے زمانے میں یہ اصطلاح استعمال نہیں ہوتی ہوگی۔
Ragnar Lothbrok قرونِ وسطیٰ کی تاریخوں میں ایک ایسی شخصیت ہیں جن سے مختلف کارنامے اور بیٹے منسوب کیے جاتے ہیں، جن میں مستقل طور پر Ivar the Boneless، Björn Ironside، Hvitserk اور Sigurd Snake-in-eye شامل ہیں۔ آئس لینڈی ساگاز میں وہ دو ساگاز میں آتے ہیں: The Saga of Ragnar Lothbrok and his sons اور Tale of Ragnar۔ ان ساگاز کو کچھ خاص مقام حاصل ہے کیونکہ یہ ایک طرح سے افسانوی ساگاز اور آئس لینڈیوں کے زیادہ زمینی ساگاز اور بادشاہوں کے ساگاز کے درمیان پل کا کام کرتی ہیں۔ ان کے بیٹے Sigurd Snake-in-eye کے ذریعے انہیں نارویجن اور ڈینش شاہی خاندانوں کا جدِ امجد بتایا جاتا ہے۔ ان کی مبینہ نسل سے Harald Finehair نے کافی تعداد میں بچے پیدا کیے جو جوانی تک پہنچے، درحقیقت اتنے زیادہ کہ بڑی تعداد میں غیر آئس لینڈی اسکینڈینیوین کسی نہ کسی طرح ان سے رشتہ داری رکھتے ہیں۔ اس روایت کے مطابق، بہت سے اسکینڈینیوین بھی Ragnar کی نسل سے ہیں۔
پہلے سیزن میں 9 اقساط ہیں۔ 9 نارس اساطیر میں بہت خاص عدد ہے: Odin نے رونز کا راز جاننے کے لیے 9 راتیں Yggdrasil پر لٹک کر گزاریں، دنیا کے درخت میں 9 جہان ہیں، Heimdall کی 9 مائیں ہیں، Odin کے پاس ایک انگوٹھی ہے جو ہر رات 9 نئی انگوٹھیاں بناتی ہے، Ran کی 9 بیٹیاں ہیں جو سمندر کی لہروں کی تجسیم ہیں، 9 عظیم lindworms (ڈریگن نما سانپ) ہیں، ہر نویں سال ہر نوع کے 9 نر دیوتاؤں کو قربان کیے جاتے ہیں، Freyr کو Gerd سے شادی کرنے کے لیے 9 راتیں انتظار کرنا پڑا، valknut علامت کے 9 نکات ہیں، Thor Jörmungandr کو مارنے کے بعد مرنے سے پہلے 9 قدم چلیں گے، Odin اپنی قید کی نویں رات کو آزاد ہو کر King Geirröd کو قتل کر ڈالا اور Odin 18 (9x2) رون طلسم جانتا ہے۔
Arne کا کردار ادا کرنے والے Tadhg Murphy نے ایک حادثے میں اپنی دائیں آنکھ گنوا دی تھی جب خود ساختہ تیر انہیں لگا (وہ 13 برس کے تھے)۔ شو کی اپنی پہلی ریہرسل کے دوران انہوں نے Michael Hirst سے پوچھا کہ کیا انہیں اس کے لیے اپنی آنکھ نکالنی چاہیے۔ Hirst واقعی حیران رہ گئے، کیونکہ انہیں معلوم نہیں تھا کہ Taghd واقعی "One Eyed" ہیں۔ انہوں نے اداکار کو پہلی بار ان کے آئی پیچ کے ساتھ دیکھا، جو وہ شو میں پہنتے ہیں۔ Murphy کے شو میں نہ رہنے کے بعد ایک انٹرویو میں انہوں نے بتایا کہ انہیں روزانہ "ہزار بار" اپنی آنکھ نکالنے کو کہا جاتا تھا، اور اس بات نے انہیں پریشان کیا۔
Georgia Hirst (Torvi) اور Maude Hirst (Helga) بہنیں ہیں، اور ان کے والد Michael Hirst ہیں، جو شو کے تخلیق کار اور مصنف ہیں۔
Kristofer Hivju کو Rollo کے کردار کے لیے مسترد کر دیا گیا تھا۔
نارس لوگ دراصل اپنے آپ کو نسلی یا قومی شناخت کے طور پر Vikings نہیں کہتے تھے۔ Viking ایک پیشہ تھا اور یہ سمندر پار چھاپہ مارنے کے عمل یا ایسی سرگرمی میں شریک شخص کی اصطلاح تھی۔
پہلے سیزن کی جرمن ڈب کو ناظرین نے اس کے ناقص معیار پر شدید تنقید کا نشانہ بنایا۔ نتیجتاً جرمن نشریاتی ادارے Pro 7 اور MGM نے اگلے سیزن کے لیے ڈبنگ اسٹوڈیو اور صوتی فنکار بدل دیے (بلکہ پہلے سیزن کو دوبارہ ڈب بھی کیا)۔
Alicia Agneson، Alyssa Sutherland، Lucy Martin، Georgia Hirst، Dagny Backer Johnsen، Karen Hassan، Dianne Doan، Amy Bailey، Maude Hirst، Gaia Weiss اور Ida Nielsen کے کیریئر میں پہلی بار عریانی۔
سیریز کا نام اصل میں "Raid" رکھا جانا تھا۔
Clive Standen اور Gustaf Skarsgård دونوں نے Ragnar کا کردار ادا کرنے کے لیے آڈیشن دیا۔ Travis Fimmel نے Rollo کے لیے آڈیشن دیا۔ Fimmel Floki بننا چاہتے تھے۔
ساگاز اور قرونِ وسطیٰ کی تواریخ مستقل طور پر Haraldr inn Hárfagri (Harald Finehair) کو ان کے بیٹے Sigurthr Ormiauga (Sigurd Snake-in-the-eye) کے ذریعے Ragnar Lothbrok کی نسل بتاتی ہیں۔
Rollo کو اصل میں Ragnar کا کزن لکھا گیا تھا۔
Kattegat کا سیٹ آئرلینڈ کے وکلو میں ایک اسٹوڈیو میں بنایا گیا اور پھر ناروے کے Hellesylt کی فوٹیج ڈیجیٹل طور پر پس منظر میں ڈالی گئی تاکہ نارویجن ماحول کا تاثر پیدا ہو۔ Kattegat کی بندرگاہ Lough Tay میں بنائی اور فلمائی گئی جس کے پس منظر میں Hellesylt کی جھیل کا منظر ڈالا گیا۔ Hellesylt کو آئس لینڈی وائی کنگ فلم Hvíti víkingurinn (1991) کی لوکیشن کے طور پر بھی استعمال کیا گیا، حالانکہ وہ فلم موقع پر ہی شوٹ کی گئی تھی۔
Katheryn Winnick کے مطابق نارس مردوں کا لہجہ سویڈش لہجے پر مبنی ہے۔
Adam Copeland نے آخری سیزن کے لیے 37 پاؤنڈ، یعنی 17 کلوگرام وزن کم کیا۔
Travis Fimmel (Ragnar) Alexander Ludwig سے صرف 13 سال بڑے ہیں، جو ان کے بیٹے Björn کا کردار ادا کرتے ہیں۔ Katherine Winnick (Lagertha) Ludwig سے صرف 15 سال بڑی ہیں۔ تاہم یہ وائی کنگ دور کے عین مطابق ہے جب بلوغت کو ہی جوانی سمجھا جاتا تھا، لہٰذا کم عمری میں شادی صرف عام ہی نہیں بلکہ معمول تھی۔ عورتیں اکثر زچگی میں مر جاتی تھیں اور پھر بیوہ شوہر 12 یا 13 سال کی دوسری بیوی کر لیتا، چاہے وہ اپنی 40 کی دہائی کا "بوڑھا" آدمی ہی کیوں نہ ہو۔
ابتدائی کریڈٹس میں نظر آنے والی خواتین کو Rán کی 9 بیٹیاں سمجھا جاتا ہے، جو لہروں کی تجسیم ہیں۔ ٹائٹل سیکوئنس میں ایک وائی کنگ کی زندہ دنیا سے جدائی دکھائی جاتی ہے، جس میں اس کی زندگی کی آرائشیں (سونا اور ہتھیار) اس کے گرد تیرتی ہوئی نیچے جاتی ہیں۔ گرجتے بادلوں کے منظر کے دوران ایک واحد فریم میں Hel Lokisdottir، موت کی دیوی، دکھائی دیتی ہے۔
ساگاز کے مطابق، Ragnarr Loðbrók ڈنمارک اور سویڈن کے بادشاہ تھے اور بعد کے ڈینش بادشاہوں کے جدِ امجد ہیں۔
جب Tadhg Murphy کو Arne کے کردار کے لیے چنا گیا، تو پروڈکشن ٹیم کے بیشتر افراد کو معلوم نہیں تھا کہ Murphy کی ایک آنکھ نہیں ہے اور وہ مصنوعی آنکھ لگاتے ہیں۔ کاسٹیوم فٹنگ کے دوران Murphy نے ہدایت کار Johan Renck سے پوچھا کہ وہ Arne کو آئی پیچ کے ساتھ چاہتے ہیں یا اس کے بغیر۔ Renck نے پوچھا کہ ان کا مطلب کیا ہے، تو Murphy نے اپنی مصنوعی آنکھ نکال لی، جس سے Renck اور شو رنر Michael Hirst دونوں تقریباً بے ہوش ہو گئے۔ بعد ازاں Murphy کی معذوری کو اسکرپٹ میں شامل کر لیا گیا۔
پوری سیریز میں کبھی کبھار Old Norse (9ویں صدی کے اسکینڈینیویا کی زبان) بولی جاتی ہے۔ پوچھے جانے پر ماہرینِ لسانیات نے فیصلہ کیا کہ Gustaf Skarsgård اور Donal Logue Old Norse مکالمہ سب سے بہتر بولتے ہیں، جبکہ Katheryn Winnick اور Lucy Martin اسے سب سے بری طرح بولتی ہیں۔
وائی کنگ لمبے جہازوں کے اگلے حصے پر تراشے گئے جانوروں کے سر دشمن سرزمینوں کی روحوں کو ڈرانے کے لیے رکھے جاتے تھے۔ وائی کنگ لوگ انسانی دشمنوں سے لڑنے کو ہمیشہ تیار رہتے تھے، مگر دشمن روحوں کے ہاتھوں نقصان اٹھانا نہیں چاہتے تھے، اور نہ ہی یہ چاہتے تھے کہ روحیں ان کے دشمنوں کی مدد کریں۔ اگرچہ اس سیریز میں دکھایا نہیں گیا، یہ ہمیشہ ڈریگن ہی نہیں ہوتے تھے—بھیڑیے، کوے وغیرہ بھی ہو سکتے تھے۔ یہ ہٹائے جانے والے بھی ہوتے تھے اور گھر کے قریب پہنچتے وقت اتار دیے جاتے تاکہ دوست روحیں نہ ڈریں، کیونکہ اس سے بیماری، خراب فصل یا ایسی ہی بدقسمتی آ سکتی تھی۔ اس کی زیادہ جدید مثال جنگ کے وقت اٹھایا جانے والا جنگی پرچم ہے، امن کے وقت نہیں—اگر آپ کسی لمبے جہاز کو جانور کا سر لگے ساتھ آتے دیکھتے تو سمجھ جاتے کہ ان کے ارادے دشمنانہ ہیں۔
King Horik کی تلوار پر رونی تحریر Elder Futhark (پروٹو-نورس نظامِ تحریر) اور Younger Futhark (Old Norse نظامِ تحریر) کا امتزاج ہے۔ تحریر یوں پڑھی جاتی ہے: "Shard af Kings"۔
خیالی قصبے Kattegat کا نام ایک anachronism ہے۔ یہ نام بذاتِ خود ڈنمارک اور سویڈن کے درمیان ایک آبنائے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ سویڈش/ڈینش لفظ "kat" (بلی) اور gat (سوراخ، دروازہ) سے نکلا ہے، یعنی ایسی تنگ آبنائے کی اصطلاح جس سے بلی کے گزرنے میں بھی مشکل ہو۔ یہ اصطلاح 15ویں صدی میں بنی، یعنی شو کی کہانی کے تقریباً 600 سال بعد۔ Ragnar اور اس کے بیٹوں کے زمانے میں یہ علاقہ Norwegian sea یا Jótlandshaf (Jutland Sea) کے نام سے جانا جاتا تھا۔
وائی کنگ لوگ کیسے بال کترواتے تھے، اس کا تقریباً کوئی ثبوت نہیں سوائے مردوں کی داڑھیوں اور عورتوں کی پونی ٹیل کے (ہم عصر نورس فن کی بنیاد پر)۔ اسی لیے کئی وائی کنگ لوگوں کے بال اس طرح ڈیزائن کیے گئے کہ ہیلمٹ کے نیچے سے بال باہر نہ نکلیں تاکہ دشمن پیچھے سے ان کے بال نہ پکڑ سکیں۔
لفظ Viking سب سے پہلے اینگلو سیکسن نے 9ویں اور 10ویں صدی کے درمیان کسی وقت استعمال کیا، اور یہ غیر یقینی ہے کہ انہوں نے اس لفظ کو کیا معنی دیے۔ Viking Anglo-Saxon Chronicle میں 3 بار ایسے سیاق میں آتا ہے جن کا ترجمہ ڈاکو یا قزاق بنتا ہے، مگر یہ Battle of Maldon جیسی Old English نظموں میں بھی آیا جہاں 'wikingas' ملاحوں کے مترادف تھا۔ اسکینڈینیویا کے حملہ آور، جو جدید قارئین کے لیے Vikings ہیں، اُس وقت Vikings نہیں بلکہ Northmen، Pagans، Heathens یا اکثر Danes کہلاتے تھے۔ سکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ کے حملہ آوروں کو اکثر Norse کہا جاتا تھا۔ خود اسکینڈینیویا کے لوگ اپنے آپ کو الگ الگ گروہ سمجھتے تھے اور ایک دوسرے کو مخصوص علاقوں کے باشندے کہتے تھے؛ Jutland، Vestfold، Hordaland وغیرہ کے لوگ۔ یہ ایک جدید تصور ہے، جسے 1930ء اور 40ء کی دہائیوں میں جرمن قوم پرستی نے ہوا دی، کہ ان اسکینڈینیویا کے لوگوں کو ایک ہی یکساں گروہ سمجھا جائے۔ Vikings ایسا لفظ ہے جس میں جدید مفہومات شامل ہیں اور یہ اسکینڈینیویا کے ان مختلف گروہوں میں تمیز نہیں کرتا، اسی لیے مورخین اور ماہرینِ آثارِ قدیمہ دونوں اس اصطلاح سے اکثر گریز کرتے ہیں۔
Hedeby کے جنگجوؤں کی ڈھالوں پر جو نشان ہے وہ دو "Fe" رونی حروف ہیں—اندھیرے دور میں جرمن اقوام کا استعمال کردہ حرف جو لاطینی حرف "F" کے برابر ہے—جو پیٹھ سے پیٹھ ملا کر درخت جیسے دکھتے ہیں۔ یہ انتہائی علامتی ڈیزائن ہے، کیونکہ کئی رونی حروف کو ایک دوسرے میں تراشنا، یعنی "bindrune"، رونی کی جادوئی طاقت کو طلب کرنے کا ذریعہ سمجھا جاتا تھا۔ یہاں "Fe" دولت کی علامت ہے۔
Gustaf Skarsgård نے کچھ دوسرے اداکاروں کی کچھ اسکینڈینیویائی الفاظ کے تلفظ میں مدد کی۔ ان کے مطابق انگریزی بولنے والے اداکاروں کو سب سے مشکل لفظ نام "Knut" لگا، جسے تاریخ کی کتابوں اور فکشن میں اکثر "Canute" کی انگریزی شکل میں لکھا جاتا ہے۔ سویڈش اور نارویجن میں Knut "Knut" ہی جیسا سنائی دیتا ہے۔
موسیقار Trevor Morris نے کہا ہے کہ وہ اسکور سے واقعی مطمئن نہیں تھے جب تک انہیں نارویجن موسیقار Einar Selvik نہ ملے اور انہوں نے اسکور میں نورس بول اور وائی کنگ دور کے مستند آلات فراہم کرنے کے لیے انہیں شامل نہ کیا۔ تب جا کر انہیں وہ منفرد آواز ملی جو ان کے خیال میں شو کو درکار تھی۔
جب Marco Ilsø (Hvitserk) اور Alex Høgh Andersen (Ivar) کو سیریز میں کاسٹ کیا گیا تو انہیں کسی کو بتانے کی اجازت نہ تھی، چنانچہ انہوں نے ایک دوسرے کو لکھا کہ انہیں کردار نہیں ملا۔
Vikings کے آغاز میں چلنے والا ٹائٹل میوزک "If I had a heart"، جو Fever Ray نے گایا، ڈائریکٹر Johan Renck نے منتخب کیا تھا۔ یہ گانا بریکنگ بیڈ (2008) کے سیزن 4 کی قسط 3 میں بھی شامل تھا اور Person of Interest کے سیزن 1 کی قسط 15 کے اختتام پر بھی چلایا گیا۔ Renck نے بریکنگ بیڈ کی 3 اقساط کی ہدایت کاری کی۔
ایور دی بونلیس ایک حقیقی تاریخی شخصیت تھے۔ Vikings کا مزاج تھا کہ وہ کبھی کبھی طنزیہ یا چھیڑنے والے عرفی نام رکھ دیتے تھے۔ ایور کا عرفی نام 'بونلیس' اس بات کی طرف اشارہ ہو سکتا ہے کہ وہ بہت دور تک جہاز رانی کرتے تھے (انگلینڈ اور روسی دریاؤں تک) اور اس لیے کبھی پیدل نہیں چلے۔ اسکینڈینیوین زبانوں میں ٹانگوں اور ہڈیوں کے لیے ایک ہی لفظ استعمال ہوتا ہے، چنانچہ ایور کے نام کا انگریزی ترجمہ 'legless' اور 'boneless' دونوں ہو سکتا ہے۔
ہیرالڈ فائن ہیئر کے جھنڈوں اور ڈھالوں کے رنگ سرخ اور پیلا ہیں۔ یہ ناروے کے شاہی خاندان کے رنگ ہیں۔
یہ Vikings: Valhalla (2022) کے بعد کی کہانی ہے۔
رولو کا ٹیٹو نورس دیومالا کا ایک منظر پیش کرتا ہے: بھیڑیے ہاتی اور سکول (فینرر کے بیٹے) سورج اور چاند کا پیچھا کرتے ہیں۔
شو میں استعمال ہونے والے منفرد زیورات سب ہاتھ سے بنائے گئے تھے، اور انہیں جنوبی کیرولائنا کے ایک کاریگر نے تیار کیا جن کا نام The Crafty Celt ہے۔ The Crafty Celt ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے وائی کنگ دور اور ابتدائی کیلٹک زیورات پر تحقیق کر رہے ہیں۔
اس سیریز میں کوے نمایاں طور پر نظر آتے ہیں۔ قدیم نورس معاشرے میں کووں کی بڑی ثقافتی اور مذہبی اہمیت تھی، کیونکہ انہیں اوڈن کے ایجنٹ سمجھا جاتا تھا، اور کہا جاتا ہے کہ اوڈن کے دو کوے تھے: ہوگن (جس کا مطلب "سوچ" ہے) اور منن (یادداشت)، جو اُس کے لیے اڑ کر معلومات جمع کرتے تھے۔ اوڈن کے بہت سے عرفی ناموں میں سے ایک ہرافناگوڈ ہے، جس کا مطلب "کووں کا دیوتا" ہے۔ وائی کنگ کوے بنے ہوئے بینر ساتھ لے کر چلتے تھے۔ راگنر کی فوجیں ایسے ہی بینر اٹھاتی ہیں۔ اسی لیے سیریز کے غیر مسیحی کردار غالباً یہ مانتے ہیں کہ جب کوے نمودار ہوں تو اوڈن اُنہیں دیکھ رہا ہوتا ہے۔
کلائیو اسٹینڈن نے 2015 کے ایک انٹرویو میں ایون کیے کو حقیقی زندگی میں سب سے زیادہ وائی کنگ جیسا کاسٹ ممبر قرار دیا اور کہا: "اُن میں وائی کنگ کا مادہ ہے۔"
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
شو میں ایور کی کہانی بعد کے نارویجن بادشاہ ایرک "بلڈ ایکس" ہیرالڈسن سے زیادہ مشابہت رکھتی ہے، بہ نسبت تاریخ اور ساگاز کے ایور دی بونلیس کے۔ شو کے ایور کی طرح ایرک بھی ایک بادشاہ کا پسندیدہ بیٹا تھا، اُس نے اپنے بھائی/بھائیوں کو قتل کیا، مختصر عرصے یارک پر حکومت کی، ایک سازشی بیوی تھی اور ناروے میں ظالمانہ حکمرانی قائم کی، پھر ایک بھائی نے انگلینڈ سے فوج لے کر آ کر اُسے جلاوطنی پر مجبور کر دیا، اور اُس کے پیروکار اُس سے پھر گئے۔ واقعات اسی ترتیب سے پیش آئے، سوائے یارک کی بادشاہت کے: ایرک نے یارک پر جلاوطنی کے دوران حکومت کی۔
سپوائلر دکھائیں
رولو شمالی فرانس میں نارمنڈی کا حکمران بنا، اور اُس کی اولاد نارمنڈی کے ڈیوک بنے۔ وہ ولیم دی باسٹرڈ، ڈیوک آف نارمنڈی کے پردادا کے پردادا کے پردادا تھے، جو 1066 میں ہیسٹنگز کی لڑائی کے بعد ولیم دی فاتح یا درست طور پر انگلینڈ کے بادشاہ ولیم اول کے نام سے مشہور ہوئے۔ ولیم کے ذریعے وہ آج کے برطانوی شاہی خاندان کے آباؤ اجداد میں سے ایک ہیں، اور ملکہ وکٹوریہ کی اولاد کے ذریعے بیشتر یورپی بادشاہوں کے آبا و اجداد میں سے بھی۔
سپوائلر دکھائیں
تاڈگ مرفی (آرنے)، جوناتھن رائس میئرز (بشپ ہیہمنڈ)، گریگ اوروس (سیگفرائیڈ)، جان کاوانا (سیئر) اور ایان بیٹی (بادشاہ برائٹ ولف) سب اولیور اسٹون کی الیگزینڈر (2004) میں نظر آئے۔ مرفی کے لیے یہ پہلا کریڈٹ شدہ کردار تھا، ایک مرتا ہوا سپاہی گلاؤکوس۔ اتفاق سے، آرنے اور گلاؤکوس دونوں نیزے کے زخموں سے مرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
Lagertha کا کردار صرف 12ویں صدی کی ڈینش تاریخ Gesta Danorum میں ملتا ہے، جو Ragnar Lothbrok کی زندگی کا واحد اہم بیان ہے جس میں Aslaug یا Kráka شامل نہیں ہیں، جو 12ویں صدی کی آئس لینڈی ساگاز Ragnars saga loðbrókar اور Ragnarssona þáttr کے ساتھ ساتھ سکاٹش-نارویجن رزمیہ نظم Krákumál میں بھی آتی ہیں۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ Ragnar کی وہ بیوی جو ان تمام روایات میں موجود ہے، یعنی Thora Town-Hart، اس سیریز میں بالکل نظر نہیں آتی۔ تاہم، Athelstan کے کردار کو کسی حد تک Thora کا متبادل سمجھا جا سکتا ہے، جس کی موت وہ افسردگی پیدا کرتی ہے جو Gesta Danorum میں Ragnar کے زوال کا سبب بنتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
مائیکل ہرسٹ نے آخرکار کئی منصوبہ بند کردار اور کہانیاں چھوڑ دیں۔ ایک یہ تھی کہ فلوکی سیئر کی جگہ دیوتاؤں کا پیغامبر بنے۔ یہ کہانی اس لیے نکال دی گئی کہ ہرسٹ کا دیرینہ منصوبہ آخری سیزن میں امریکہ کی دریافت دکھانا تھا۔ چونکہ فلوکی کا نام آئس لینڈ کے ایک ابتدائی مہم جو سے ملتا تھا، ہرسٹ نے فیصلہ کیا کہ بہتر ہے وہ آئس لینڈ دریافت کرے، کیونکہ یہ امریکہ کی کھوج کے لیے قدرتی چھلانگ ثابت ہوگا۔ ایک اور خارج شدہ کردار ایرک بلڈ ایکس تھا، ہیرالڈ فائن ہیئر کا بیٹا، جسے ہافدان کے بیورن کے ساتھ جانے کے بعد اُس کے معاون کے طور پر متعارف کرایا جانا تھا۔ ہرسٹ نے آخرکار اُسے نکال دیا کیونکہ وہ ایور دی بونلیس سے بہت مشابہ تھا اور اُس وقت شو میں کردار بہت زیادہ تھے۔ وائٹ ہیئر (کیرن او ریلی) کو سیزن 5 میں ایور کے دستِ راست کے طور پر کہیں زیادہ دکھایا جانا تھا، لیکن او ریلی پولیس تفتیش میں الجھ جانے کی وجہ سے دستیاب نہ رہے (او ریلی گارڈا نیشنل ڈرگ یونٹ کے افسر ہیں) اور صرف فلم بندی کے آخری حصے کے لیے دوبارہ دستیاب ہوئے۔
سپوائلر دکھائیں
الیسیا ایگنیسن (فریڈیس) نے Sverigesradio پر انکشاف کیا کہ سیزن 5 کے ایپی سوڈ 20 میں گلا گھونٹنے کا منظر نقلی نہیں تھا۔ وہ چاہتی تھیں کہ منظر زیادہ سے زیادہ حقیقی لگے، اور سیٹ پر ایک پیرامیڈک اور ساتھی اداکار ایلکس ہوگ اینڈرسن (ایور دی بونلیس) نے اُن کا خیال رکھا، حالانکہ عملے نے خطرات کی وجہ سے ابتدا میں اُنہیں ایسا کرنے سے منع کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
اصل میں راگنر اور ملکہ کوینتھرتھ کے درمیان ایک جنسی منظر تھا جسے میگنس کی پیدائش کو زیادہ مبہم بنانے کے لیے حذف کر دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
ہاربارڈ کا مطلب "گرے بیئرڈ" ہے۔ یہ اوڈن کا ایک عرفی نام تھا۔
سپوائلر دکھائیں
اس سیریز میں Ivan Kaye نے King Ælla کا کردار ادا کیا۔ 'Hammer Of The Gods' (2013) میں انہوں نے Ivar the Boneless کا کردار نبھایا، یعنی وہی وائی کنگ جس نے Ælla کو قتل کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
چوتھے سیزن کی آخری قسط، جس میں کنگ Ecbert کی موت دکھائی گئی، اسی دن نشر ہوئی جس دن Ecbert کا کردار ادا کرنے والے اداکار Linus Roache کی سالگرہ تھی۔
سپوائلر دکھائیں
ڈنمارک کے تاریخی بادشاہ Horik کو اس کے بھتیجے Guttorm نے قتل کیا، جسے بعد میں بادشاہ نے جلاوطن کر دیا تھا اور وہ ایک کامیاب وائی کنگ بن گیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 6 میں Lagertha اور White Hair کے درمیان لڑائی کا سارا منظر ایک ہی ٹیک میں فلمایا گیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
اس سیریز میں قرونِ وسطیٰ کی تحریر "Egils saga" کے کئی حوالے دیے گئے ہیں، جو 10ویں صدی کے شاعر اور وائی کنگ Egill Skallagrímsson کی زندگی کا احوال ہے۔ Rollo کے ہاتھوں Arne کی پرتشدد موت اس واقعے سے لی گئی ہے جہاں Egill، برسرکر غضب میں، دشمن کو بھونک کر ہوا میں اونچا اٹھا لیتا ہے۔ Ivar کا پہلا قتل لفظ بلفظ Egill کے بچپن کے ایک واقعے سے لیا گیا ہے، جہاں Egill ایک گیند پر ایک بڑی عمر کے لڑکے کو مار ڈالتا ہے۔ جو گیت Harald Finehair اور اس کے آدمی گاتے ہیں وہ Egill کی لکھی ایک نظم کا قدرے تبدیل شدہ نسخہ ہے۔ یہ ایک زمانے کی خطا ہے، کیونکہ Egill Harald کے بیٹے Erik Bloodaxe کا ہم عصر تھا۔ یہ بات بھی ستم ظریفی ہے، کیونکہ "Egils Saga" کے مطابق Egill اور Erik سخت دشمن تھے۔ اس کی حقیقت معلوم نہیں، کیونکہ یہ ساگا Egill کی موت کے 200 سال سے زیادہ بعد لکھی گئی اور اس کی زندگی کا واحد ہم عصر ثبوت اس کی شاعری ہے۔ تاہم، ان نظموں میں سے ایک وہ بدنام "سر کا فدیہ" والی نظم ہے، جس میں Egill Erik سے اپنی جان بخشی کی درخواست کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
Michael Hirst نے تسلیم کیا کہ Jarl Borg (Thorbjørn Harr) کو مار دینا ایک غلطی تھی۔ Hirst نے اسے اس لیے مروایا کیونکہ اسے لگا کہ اسے اس کی کہانی سمیٹنی ہے اور اسے کبھی کبھار Borg کی طرف واپس جانا پڑے گا تاکہ دکھایا جا سکے کہ وہ کیا کر رہا ہے۔ بعد میں اسے لگا کہ اس کی یہ دلیل درست نہیں ٹھہرتی۔
سپوائلر دکھائیں
جب Ragnar پیرس پر دوبارہ حملے کا اپنا منصوبہ بیان کرتا ہے، تو وہ کہتا ہے کہ انہیں اپنے سروں کی حفاظت کرنی ہے، اور وہ اپنے ہاتھ میں پکڑا ہوا سینگ اٹھا کر اپنے سر سے لگا دیتا ہے تاکہ وہ 19ویں صدی کے وکٹورین فنکاروں کی نورس جنگجوؤں کی نئی تصوراتی تصویر کشی اور پاپ کلچر میں ملنے والے روایتی وائی کنگ سر کے پوشاک جیسا لگے۔ اس بات کا کوئی تاریخی ثبوت نہیں کہ نورس جنگجوؤں نے کبھی سینگوں والے خود پہنے ہوں۔
سپوائلر دکھائیں
اس سیریز میں کئی بار England کا ذکر آتا ہے، جن میں Athelstan، Ecbert اور Aella جیسے سیکسن کردار بھی شامل ہیں۔ تاہم England کا تصور Ecbert کے پوتے Alfred the Great کے دور تک وجود میں نہیں آیا، اور بطور ایک ہستی Alfred کے بیٹے Edward the Elder کے دور تک قائم نہیں ہوا۔ اس وقت تک وہ علاقہ جو اب England ہے، سیکسن سلطنتوں پر مشتمل تھا: ویسیکس (جنوب)، ایسٹ انگلیا (مشرق)، مرسیا (وسطی علاقے)، نارتھمبریا (شمال) اور (کیلٹک) برطانوی سلطنت کیرنو (کارن وال)۔ وائی کنگز کی آمد تک، جس نے اتحاد ضروری بنا دیے، یہ سلطنتیں اکثر ایک دوسرے کے خلاف دشمنی رکھتی تھیں۔
سپوائلر دکھائیں
Rollo ایک حقیقی وائی کنگ Hrolf (لاطینی میں Rollo) پر مبنی تھا جس نے فرانس کے کچھ حصے فتح کیے۔ وہ حصے اب نارمنڈی کے نام سے جانے جاتے ہیں: "Land of the Norsemen"۔ Hrolf ولیم فاتح کا آبا و اجداد میں سے تھا، دراصل وہ ولیم کا پردادا کا پردادا کا پردادا تھا۔