Spock: পর্দার আড়ালের ৮১টি মজার তথ্য
মার্টিন ল্যান্ডাউকে প্রথমে কমান্ডার স্পক চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। আবেগহীন এক চরিত্রে অভিনয়ের ভাবনায় তিনি বিশেষ উৎসাহী ছিলেন না, তাই লিওনার্ড নিময়ের কাছে যাওয়া হয়। নিময় আগে The Lieutenant (1963)-এ অভিনয় করেছিলেন, যে সিরিজটি প্রযোজনা করেছিলেন জিন রডেনবেরি, যিনি তখন ভেবেছিলেন এই অভিনেতাকে ভিনগ্রহের চরিত্রে মানাবে (যখন তাঁর আর কোনো পছন্দ বাকি ছিল না)। নিময়ের থেকেই চরিত্রটির সৃষ্টির অনুপ্রেরণা আসে। এই শো বন্ধ হওয়ার কিছুদিন পরেই, ল্যান্ডাউ সেই শো ছেড়ে যাওয়ায় তিনি Mission: Impossible (1966)-এ ছদ্মবেশ বিশেষজ্ঞের ভূমিকা নেন। "Mission: Impossible"-ও একই স্টুডিও লটে শুট হতো, তাই নিময় শুধু পাশের দরজা দিয়েই তাঁর নতুন কাজে চলে যেতেন। এছাড়া ল্যান্ডাউ পরে আরেকটি কল্পবিজ্ঞানভিত্তিক মহাকাশ অভিযান টিভি সিরিজ Space: 1999 (1975)-এ অভিনয় করেন, যার শেষ সিজন প্রযোজনা করেছিলেন (বিতর্কিত) ফ্রেড ফ্রাইবার্গার, যিনি এই শো-এর শেষ সিজনও প্রযোজনা করেছিলেন।
জেনেসিস ব্যাখ্যা করার দৃশ্যের ঠিক আগে একটি দৃশ্য আছে, যেখানে স্পক ব্রিজ পার হয়ে অ্যাডমিরাল কার্ককে জানান, "দুটি ব্যাখ্যা আছে: তারা সাড়া দিতে অক্ষম; তারা সাড়া দিতে অনিচ্ছুক।" ব্রিজ পার হওয়ার সময় তিনি সরাসরি মূল ভিউস্ক্রিনের সামনে দিয়ে হাঁটেন, যেখানে তারা দেখা যায়। বেশিরভাগ ছবিতে (এমনকি Star Trek ছবিতেও) এর জন্য ক্রোমাকি (ব্লুস্ক্রিন বা গ্রিনস্ক্রিন) ম্যাট এফেক্ট লাগত, যাতে চলমান তারার মণ্ডল পোস্ট-প্রোডাকশনে স্ক্রিনে যোগ করা যায়। কিন্তু এই ছবিতে খরচ কমানোর আরেকটি পদক্ষেপ হিসেবে দৃশ্যটি কোনো ভিজ্যুয়াল এফেক্ট ছাড়াই করা হয়। এই দৃশ্যের ভিউস্ক্রিন আসলে একটি কালো কাপড়, যার পেছনে স্ক্রিনের ফাঁক দিয়ে ছোট ছোট আলো ঝুলিয়ে দেওয়া। এন্টারপ্রাইজ চলার সময়কার বেশিরভাগ ব্রিজ শটের বিপরীতে, এই দৃশ্যে তারাগুলো একেবারেই স্থির।
শাটলের ভেতরে স্পকের আসনের পেছনের অংশটি যখন সামনের কাচের সামনে রাখা হয়, তখন তা ভলকান জাতির প্রতীক আইডিআইসি-র আকৃতি তৈরি করে।
যে দৃশ্যে স্পককে তাঁর মানব বংশপরিচয়ের জন্য অন্য ভলকান শিশুরা উত্যক্ত করে, সেটি স্পকের মা অ্যামান্ডা Journey to Babel (1967)-এ বর্ণনা করেছিলেন, এবং Yesteryear (1973)-এ কার্টুন রূপে দেখানো হয়েছিল।
Star Trek: The Animated Series (1973)-এর বেশ কয়েকটি এপিসোডে Star Trek (1966)-এর আগের এপিসোডগুলো আবার ঘুরিয়ে দেখা হয়েছিল, আর এতেই নির্মাতারা অনুপ্রাণিত হন একটি ছবি বানাতে, যা হবে Star Trek (1966)-এর একটি এপিসোডের পরবর্তী কাহিনি। প্রযোজক হার্ভ বেনেট 79টি এপিসোডই দেখেন এবং সিক্যুয়েলের জন্য সেরা প্রার্থী হিসেবে বেছে নেন Space Seed (1967); শেষে স্পক এমনকি মন্তব্য করেন, প্রায় 100 বছর পর ফিরে এসে দেখা আকর্ষণীয় হবে যে সেখানে কেমন সভ্যতা গড়ে উঠেছে। এটিই প্রথমবার, যখন কোনো নির্দিষ্ট টিভি সিরিজের এপিসোডের সিক্যুয়েল হিসেবে একটি ফিচার ফিল্ম তৈরি হয়।
২০০৬ সালে Star Trek-এর ৪০তম বার্ষিকী উপলক্ষে একটি সম্প্রচারিত অনুষ্ঠানে লিওনার্ড নিময় এক সাক্ষাৎকারে জানান, The Andy Griffith Show (১৯৬০)-এ গুবার পাইল চরিত্রে অভিনয় করা জর্জ লিন্ডসেই ছিলেন স্পক চরিত্রে অভিনয়ের জন্য জিন রডেনবেরির প্রথম পছন্দ। কেউ কেউ নিময়ের এই দাবির সত্যতা নিয়ে প্রশ্ন তুললেও, দু'বছর পর আরেক বড় তারকা টেলিভিশনের ইতিহাসের এই কৌতূহলোদ্দীপক তথ্যটির সত্যতা নিশ্চিত করেন। আর্নেস্ট বোর্গনাইন ২০০৮ সালে একটি স্মৃতিকথা প্রকাশ করেন। সেখানে তিনি লেখেন, তিনি ও লিন্ডসেই পরস্পরের খুব ভালো বন্ধু হয়ে উঠেছিলেন। তিনি বলেন, "আজও আমি মনে করি, জর্জ লিন্ডসেই বিশ্বের অন্যতম সেরা মানুষ। ওই লোকটি সম্পর্কে আমি যথেষ্ট বলতে পারব না—কীভাবে সে আমাকে হাসিয়ে হাসিয়ে কুঁজো করে দিত আলাবামার বাড়ির কথা বলে, কীভাবে বিজ্ঞানের শিক্ষক হওয়ার সুযোগ ছেড়ে অভিনয়ে এসেছিল, আর কীভাবে, আল্লাহর কসম, টেলিভিশনের Star Trek-এ মিস্টার স্পক চরিত্রটি সে ফিরিয়ে দিয়েছিল।"
Star Trek II থেকে বাদ দেওয়া দৃশ্যগুলোর মধ্যে একটি ছিল যেখানে স্পক অ্যাডমিরাল কার্ককে সাভিকের আধা-রোমুলান বংশপরিচয় সম্পর্কে অবহিত করেন। চিত্রনাট্যের আরেকটি খসড়ায় স্পক ও সাভিক ভালকান ভাষায় কথা বলতেন এবং তার মিশ্র বংশপরিচয়ের প্রকাশও সেখানে থাকত। শেষ পর্যন্ত তার ভালকান-রোমুলান উত্তরাধিকার কেবল ইঙ্গিতেই রাখা হয়, যেমন স্পকের শেষকৃত্যে তার চোখের জল, কিন্তু পর্দায় সরাসরি কখনো তা উল্লেখ করা হয়নি।
স্পক চরিত্রের অনেক উপাদান নির্মাণকালে লিওনার্ড নিময় নিজেই তাৎক্ষণিকভাবে যোগ করেন। যেমন, "The Enemy Within (১৯৬৬)"-এর চিত্রায়ণকালে প্রতিপক্ষকে স্পক কীভাবে অচল করে দিতে পারে, সেই ভাবনা হিসেবে "ভালকান নেক পিঞ্চ" ছিল তাঁরই প্রস্তাব। আর "ভালকান স্যালুট" তৈরি হয় Amok Time (১৯৬৭)-এর নির্মাণকালে, ঐতিহ্যবাহী ইহুদি ধর্মীয় হাতের ইশারার একটি রূপ ব্যবহার করে ভালকানদের অভিবাদনের স্বতন্ত্র রূপ হিসেবে।
রোবের্তো ওর্সি, আলেক্স কুর্টজম্যান ও জে.জে. আব্রামস ব্যক্তিগতভাবে লিওনার্ড নিময়ের বাড়িতে গিয়ে ছবিটিতে তাঁর ভূমিকার জন্য অনুরোধ করেন। ওর্সির মতে, অভিনেতা প্রথমে "তোমরা কারা, আর কী করতে চাও?" ধরনের ভঙ্গিতে কথা বলেন, তারপর তাঁকে জানানো হয় তিনি তাঁদের কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ। তিনি নীরব হয়ে যান, আর নিময়ের স্ত্রী সুসান বে নিময় সৃজনশীল দলটিকে জানান, কথাবার্তার পর তিনি চেয়ারেই বসে ছিলেন, বহুবার এই চরিত্রে ফেরার সুযোগ ফিরিয়ে দেওয়ার পর স্পক হিসেবে ফেরার সিদ্ধান্তে তিনি আবেগে আপ্লুত হয়েছিলেন। চিত্রনাট্যের বিস্তার আর চরিত্রগুলোর ইতিহাসের বিস্তারিত বর্ণনায় মুগ্ধ হয়ে তিনি এই ছবিতে অভিনয়ের সিদ্ধান্ত নেন: "আমরা স্পকের অর্ধ-মানব ও অর্ধ-ভালকান হওয়া নিয়ে কাজ করেছি, কিন্তু এই চিত্রনাট্যে চরিত্রটির সম্পূর্ণ ইতিহাস, তার চরিত্রের বিকাশ, তার সূচনা এবং এন্টারপ্রাইজ ক্রুতে তার আগমন নিয়ে যে সামগ্রিক চিত্র আছে, তেমনটা আগে কখনো করিনি।"
যখন স্পক ও সাভিক ভালকান ভাষায় পরস্পরের সঙ্গে কথা বলেন, তখন লিওনার্ড নিময় ও কার্স্টি অ্যালি আসলে ইংরেজিতেই কথা বলেন, পরে শব্দ বিভাগের লোকজন—যাদের মধ্যে মার্ক ওক্রান্ডও ছিলেন, Star Trek-এর সঙ্গে তাঁর এটাই প্রথম সংশ্লিষ্টতা—নিময় ও অ্যালির মুখের নড়াচড়ার সঙ্গে মিলিয়ে ভালকান শব্দগুলো তৈরি করেন, যা পরে তাঁরা ডাবিং করেন।
ছবিটির টিজার ট্রেলার (অর্ধ-নির্মিত স্টারশিপ এন্টারপ্রাইজে ওয়েল্ডারদের কাজ, সঙ্গে মার্কিন প্রেসিডেন্ট জন এফ. কেনেডি ও লিওনার্ড নিময়ের মিস্টার স্পক চরিত্রের বর্ণনা) ব্যক্তিগতভাবে পরিচালনা করেন জে.জে. অ্যাব্রামস। ট্রেলারটি চিত্রায়ণের জন্য আসল ওয়েল্ডারদের আনা হয়েছিল। স্পক ও কেনেডির কথাগুলো নেওয়া হয়েছিল 1960-এর দশক থেকে (যে দশকে Star Trek (1966) শুরু হয়েছিল), ফলে অতীত ও বর্তমানের মধ্যে সংযোগ তৈরি হয় এবং ছবিটি আরও সমৃদ্ধ হয় (পাশাপাশি সময়-ভ্রমণের ইঙ্গিতও দেয়)। রবার্তো ওর্সির মতে, কেনেডির কথাগুলো বেছে নেওয়ার আরেকটি কারণ ছিল যে তিনিই "স্পেস রেস" শুরু করেছিলেন, তাই মহাকাশ নিয়ে একটি ছবির জন্য তা উপযুক্ত হবে: "যদি আমাদের একটি ফেডারেশন থাকতে হয়, তাহলে কেনেডি ও তাঁর কথাগুলো সেখানে থাকা যুক্তিসঙ্গত।"
ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে স্পক কনসোলটি মেরামত করার সময় বড় কভারটি খুলে ফেলতে হয়েছিল। সেই কনসোলের ভেতর থেকে বেশ কয়েকটি তীব্র উজ্জ্বল আলো বের হচ্ছিল (এবং সম্ভবত ক্ষতিকর বিকিরণও, কারণ স্কটি কভার খুলতে বারণ করে চিৎকার করেছিলেন)। ধরে নেওয়া যায়, ইঞ্জিনিয়ারিং টেকনিশিয়ানরা ভেতরে কাজ করার সময় চোখের সুরক্ষা ব্যবহার করতেন, কিন্তু স্পক করেননি। এটি সম্ভবত সেই টেলিভিশন পর্বের প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে ভলকানের উজ্জ্বল আলো থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য ভলকানদের ভেতরের চোখের পাতা দেখানো হয়েছিল।
কার্ক যখন (প্রাইম) স্পককে বলেন, "তুমি জানো, সময়ে ফিরে গিয়ে ইতিহাস বদলানো মানে প্রতারণা," তখন স্পক জবাব দেন, "এটি আমি এক পুরনো বন্ধুর কাছ থেকে শেখা কৌশল।" এটি Star Trek IV: The Voyage Home (1986)-এর প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে কার্ক ক্লিঙ্গন বার্ড-অব-প্রেকে অতীতে পাঠান হাম্পব্যাক তিমি ধরার জন্য, যাতে তাদের টাইমলাইনে পৃথিবীর ধ্বংস ঠেকানো যায়।
উইলিয়াম শ্যাটনার দাবি করেন, ইঞ্জিন রুমে স্পকের মৃত্যুর ধারণাটি তাঁরই তৈরি, যেখানে কাচের পাতলা স্তর কার্ককে স্পক থেকে আলাদা করে রাখে এবং স্পক হাত ধরতে চেষ্টা করেন। তবে তিনি বলেন, এই ছবির বিপরীতে তাঁর ধারণায় কাচটি আরও অস্বচ্ছ হওয়ায় স্পক কার্কের কাছে কেবল একটি ছায়ামূর্তি হয়ে থাকতেন।
ব্লু-রে ভাষ্য অনুযায়ী নিকোলাস মেয়ার বলেন, স্টারফ্লিট সদর দপ্তরের করিডোরে কার্ক ও স্পক হাঁটার সময় উইলিয়াম শ্যাটনারকে হলের ভেতর ভ্যাকুয়াম পরিষ্কার করা মেইনটেন্যান্স কর্মীর দিকে তাকানোর কথা ছিল না। মেয়ার তাঁকে তাকাতে বারণ করেছিলেন, কিন্তু শ্যাটনার তবুও তাকিয়ে যাচ্ছিলেন।
কানাডার 5 ডলারের নোটের অনেক মালিক স্যার উইলফ্রিড লরিয়ের প্রতিকৃতিতে আঁকিবুঁকি কেটে তাঁকে মিস্টার স্পকের মতো দেখাতেন, কারণ তাঁর সঙ্গে স্পকের চমকপ্রদ মিল ছিল। এটিকে "Spocking Fives" নামেও ডাকা হতো। 2013 সালে লরিয়ের প্রতিকৃতিটি হালনাগাদ করা হয় যাতে স্পকের সঙ্গে মিলটি কম স্পষ্ট হয় এবং মানুষকে প্রতিকৃতিটি আবার পরিবর্তন করতে নিরুৎসাহিত করা যায়।
কার্ক যখন স্পককে জানান যে স্টারফ্লিট এইমাত্র রেগুলা ওয়ান সম্পর্কে তাঁকে অবহিত করেছে, তখন তাঁরা স্পকের কক্ষে আছেন। স্পক ধ্যান করছেন এবং পরনে কালো পোশাক, যা প্রথম ছবিতে এন্টারপ্রাইজে প্রবেশের সময় পরা পোশাকের মতোই। এছাড়া বিশাল স্বচ্ছ দেয়ালচিত্রটি ভলকান IDIC (অসীম বৈচিত্র্যে অসীম সমন্বয়) প্রতীক দিয়ে তৈরি।
কার্কের সঙ্গে তর্ক করার সময় স্পক বলেন, "আমি আমার দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতন, মিস্টার।" তাঁর শিষ্যা লেফটেন্যান্ট সাভিক Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)-এর শুরুতে সিমুলেটরে (মিস্টার সুলুকে) ঠিক একই কথা বলেন।
স্পকের মা আমান্ডার চরিত্রে অভিনয় করা উইনোনা রাইডার স্পক চরিত্রে অভিনয় করা জ্যাকারি কুইন্টোর চেয়ে মাত্র 6 বছরের বড়, আর তার স্বামীর চরিত্রে অভিনয় করা বেন ক্রসের চেয়ে 24 বছরের ছোট। রাইডারকে এই চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল (এমন একজন অভিনেত্রীর বদলে যিনি সত্যিই কুইন্টোর মায়ের বয়সী ছিলেন) কারণ এই ছবিটি মূলত আমান্ডা স্পককে জন্ম দেওয়ার একটি দৃশ্য দিয়ে শুরু হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু সেই দৃশ্যটি বাদ দেওয়া হয়।
জ্যাকারি কুইন্টো স্পকের চরিত্রে আকৃষ্ট হয়েছিলেন কারণ তিনি চরিত্রটির দ্বৈত উত্তরাধিকার এবং পৃথিবী ও ভালকান—দুই সংস্কৃতির মাঝখানে আটকে থাকার অবস্থানটি অন্বেষণ করতে চেয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন, "তিনি নিরন্তর এই ধারণাটি অন্বেষণ করছেন যে কীভাবে দায়িত্বশীলভাবে বিবর্তিত হওয়া যায়, আর কীভাবে সম্মানের সঙ্গে বিবর্তিত হওয়া যায়। আমার মনে হয় এগুলো এমন সব বিষয় যা আমরা একটি সমাজ হিসেবে, এবং নিশ্চিতভাবেই গোটা বিশ্ব, বাস্তবায়ন করতে পারি।"
রোবের্তো ওর্সি জেমস টি. কার্ক ও স্পকের সম্পর্কের ভিত্তি হিসেবে আলেক্স কার্টজম্যানের সঙ্গে নিজের ব্যক্তিগত সম্পর্ককে কাজে লাগিয়েছিলেন: "আমরা ভিন্ন দুই জগতের। আমি মেক্সিকো সিটিতে জন্মগ্রহণ করি এবং 9 বছর বয়স পর্যন্ত সেখানেই ছিলাম, আর আলেক্সের জন্ম যুক্তরাষ্ট্রে। কার্ক ও স্পক দুই জগতের সম্পূর্ণ বিপরীত। সংক্ষেপে বলতে গেলে ওটাই আমরা। একজনের যে জিনিস নেই, তা দিয়েই আমরা অন্যজনের প্রতি আকৃষ্ট হই। এই ছবিটি এমন দুই লোকের গল্প যারা এতটাই বিপরীত যে শেষ পর্যন্ত তারা একে অপরকে গলা টিপে মারতে পারত, কিন্তু তার বদলে তারা বন্ধনে আবদ্ধ হয় এবং একসঙ্গে বিকশিত হয়।" অনুপ্রেরণা এসেছিল দ্য বিটলসের সদস্য জন লেনন ও পল ম্যাককার্টনির বন্ধুত্ব থেকেও।
যে দৃশ্যে ক্যাডেটদের তাদের স্টারশিপে বরাদ্দ করা হয়, সেখানে উহুরা স্পকের কাছে অভিযোগ করে যে তাকে ফারাগাটে বরাদ্দ করা হয়েছে। Star Trek-এর লোরে, ফারাগাট হলো সেই জাহাজ যেখানে অ্যাকাডেমি থেকে স্নাতক হওয়ার পর এবং এন্টারপ্রাইজের ক্যাপ্টেন হিসেবে পদোন্নতি পাওয়ার আগে কার্ককে বরাদ্দ করা হয়েছিল। জাহাজটির নামকরণ করা হয়েছে অ্যাডমিরাল ডেভিড জি. ফারাগাটের নামে, যিনি বিখ্যাত বাক্যটি দিয়েছিলেন "Damn the torpedoes, full speed ahead!"
যখন স্পক কার্ককে জানায় যে খানের পদক্ষেপগুলো "দ্বিমাত্রিক চিন্তাভাবনার ইঙ্গিত দেয়", তখন স্পক মন্তব্য করছে যে খান দ্বিমাত্রিক দাবা খেলা থেকে শেখা কৌশল ব্যবহার করছে। একজন শিখ হিসেবে খান সম্ভবত 2-D দাবা সম্পর্কে জানতেন, যা তার নিজের মাতৃভূমি থেকেই উদ্ভূত। কার্ক ও স্পক Star Trek (1966)-এ নিয়মিত ত্রিমাত্রিক দাবা খেলতেন। 3-D দাবায় মূল চাবিকাঠি ছিল একটি "অ্যাটাক বোর্ড" ব্যবহার করে প্রতিপক্ষের নিচ থেকে বা ওপর থেকে আক্রমণ করা। তাই কার্ক হেলমকে নির্দেশ দেন "all stop" এবং "Z-minus 10,000 meters"। কার্তেসীয় স্থানাঙ্ক ব্যবস্থায় জেড-অক্ষ অনুভূমিক তল থেকে ওপরে বা নিচে মাপে। পরের দৃশ্যে এন্টারপ্রাইজকে জেড-অক্ষে চলতে দেখা যায়, যা অন্য কোনো Star Trek ছবিতে দেখা যায়নি।
কার্স্টি অ্যালি ছোটবেলায় Star Trek (1966)-এর একজন বিশাল ভক্ত ছিলেন। মিস্টার স্পক ছিলেন তার প্রিয় চরিত্র, আর তিনি কল্পনা করতেন যে তিনি স্পকের মেয়ে। সাভিক চরিত্রের জন্য অডিশন দেওয়ার সময় তিনি লিওনার্ড নিময়ের স্পক চরিত্রায়ণের অনুকরণ করেছিলেন, কারণ চরিত্রটি তিনি খুব ভালোভাবেই জানতেন।
এই ছবিতে স্পক প্রাইম চরিত্রে লিওনার্ড নিময়ের অংশগ্রহণের উদ্দেশ্য ছিল ছবিটিকে মূল সিরিজ ও ফিচার ফিল্মগুলোর সঙ্গে যুক্ত করা, এবং এটা প্রতিষ্ঠা করা যে মূল টাইমলাইনের স্পক যে টাইমলাইন থেকে এসেছে সেটি মূল সিরিজ, The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager এবং 1979 থেকে 2002 পর্যন্ত আগের ছবিগুলোর একই টাইমলাইন, আর যে দৃশ্যে স্পকের দুই অবতার মুখোমুখি হয় সেটি লেখা হয়েছিল লিওনার্ড নিময়ের কাছ থেকে জ্যাকারি কুইন্টোর কাছে দায়িত্ব হস্তান্তরের জন্য।
স্পকের ভালকান স্যালুট নিখুঁত করতে জ্যাকারি কুইন্টোর আঙুলগুলো জে.জে. অ্যাব্রামস আঠা দিয়ে জোড়া লাগিয়ে দিয়েছিলেন।
Lt. Saavik জেনারেল অর্ডার 12 উদ্ধৃত করতে শুরু করেন: "On the approach of any vessel, when communications have not been established...", তবে নিয়মটি শেষ করার আগেই Captain Spock তাঁকে থামিয়ে দেন ও ভর্ৎসনা করেন। Peter Morwood রচিত 1990 সালের উপন্যাস "Star Trek: Rules of Engagement", যা 2278 সালে সেট করা, অর্থাৎ Star Trek: The Motion Picture (1979)-এর ঘটনার পর Kirk আবারও ক্যাপ্টেন থেকে রিয়ার অ্যাডমিরাল পদে উন্নীত হওয়ার কিছুকাল পরে এবং 2271-2276 পর্যন্ত সংস্কারকৃত USS Enterprise (NCC-1701)-এ দ্বিতীয় পাঁচ বছরের মিশনের নেতৃত্ব দেওয়ার পরের সময়ে, এই নিয়মটি সম্পূর্ণভাবে কী বলে তা উন্মোচন করে। উপন্যাসটি জানায় যে জেনারেল অর্ডার 12-এ নির্দেশ দেওয়া আছে: "On the approach of any vessel when communications have not been established, Starfleet safety-of-personnel requirements indicate that said vessel should be treated as potentially hostile until proven otherwise, and in consequence a standard defensive posture should be adopted." জেনারেল অর্ডার 12-এর উল্লেখ আবারও পাওয়া যায় The Last Generation (2023)-এ, যা Star Trek: Picard (2020)-এর সিরিজ ফিনালে।
বর্তমান টাইমলাইনে স্পক স্পক প্রাইমকে মুখোমুখি হয়ে বলেন "You lied"। স্পক প্রাইম তাঁকে সংশোধন করে বলেন "I implied"। এটি স্পক প্রাইমের স্বভাবের সঙ্গে মিলে যায়, যিনি মুখোমুখি হলে মিথ্যা বলার কথা স্বীকার করেন না, বরং ব্যাখ্যা দেন: (A) I exaggerated (Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)-এ সাভিককে); (B) An error (Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)-এ ভ্যালেরিসকে); (C) An omission (আবার Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)-এ ভ্যালেরিসকে)।
প্রোডাকশন ডিজাইনার জো জেনিংস প্রস্তাব দেন, মহাকাশে স্পকের "সমাধি"র জন্য তাঁর দেহ একটি ফোটন টর্পেডোতে রাখা উচিত। এর মানে অবশ্যই তাঁকে টর্পেডোটির নকশা করতে হয়, আর যে টর্পেডো কক্ষ থেকে এটি ছোড়া হবে সেটিও। তিনি পরিচালক নিকোলাস মেয়ারকে বোঝান, বাস্তবে স্টারশিপের টর্পেডোগুলো সম্ভবত স্বয়ংক্রিয় লঞ্চার থেকে ছোড়া হয়। কিন্তু মেয়ারের পছন্দ হয় ক্রুদের নিজ নিজ জায়গায় থেকে টর্পেডো হাতে ভরার দৃশ্যটি। তাঁর মনে হয় এটি ক্লাসিক নৌযুদ্ধের কথা মনে করায়, যেখানে নাবিকরা জাহাজের কামান বের করে আনত।
এই ছবিটি মুক্তি পাওয়ার পর "The Man Who Killed Spock" শিরোনামের একটি Starlog সাক্ষাৎকারে হার্ভে বেনেট বলেছিলেন যে: 1. তিনি একটি দৃশ্য লিখেছিলেন যেখানে রিলায়েন্টে থাকা চেকভ সেটি আলফা সিস্টেমের ডেটা দেখেন, খানকে মনে করতে পারেন এবং টেরেলকে বলেন। সেটি বাদ দেওয়া হয় এবং পরে গ্রহে "you never told your captain the tale" দৃশ্য হিসেবে তৈরি হয়। 2. সেটি সিস্টেম সবসময়ই একটি বাইনারি তারা ব্যবস্থা ছিল, তাই আলফা। ধারণা ছিল যে গ্রহ ৫ ও ৬-এর কক্ষপথ নেপচুন ও প্লুটোর মতো ভিন্ন হবে, যেখানে তারা একে অপরের কক্ষপথে ঢোকে ও বেরিয়ে যায়। এখান থেকেই বিভ্রান্তি। "You thought this was Ceti Alpha VI." অস্থির কক্ষপথই সেটি আলফা ৬-এর বিস্ফোরণ ঘটায়। এটিও বাদ দেওয়া হয়। 3. খান ও কার্কের জেনেসিস গুহার প্রবেশপথে লড়াই হওয়ার কথা ছিল। খান ও তার সুপারম্যানদের The Cage (1966)-এর তালোসিয়ানদের মতো PSI ক্ষমতা থাকার কথা ছিল, আর কার্ক কেবল সেটিতে বিশ্বাস না করেই তাদের হারিয়ে দেন। এরপর খান জেনেসিস টর্পেডো নিয়ে বিমে চলে যান। 4. বিকিরণের কারণে রক্তনালি ফেটে যায় এবং স্পককে সবুজ রক্তে ঢাকা দেখানোর কথা লেখা ছিল। লিওনার্ড নিময় আপত্তি করেন, আর ফলাফল হলো যা আপনি দেখছেন।
এরিক বানা আগে হাল্ক (2003)-এ অভিনয় করেছিলেন, যেখানে তাঁর বাবার চরিত্রে ছিলেন নিক নল্টে। নল্টে অভিনয় করেছিলেন Mulholland Falls (1996) ও Gangster Squad (2013) ছবিতে, যার দুটিতেই এল.এ.পি.ডি. প্রধান বিল পার্কারের একটি কল্পিত চিত্রায়ণ ছিল—প্রথমটিতে ব্রুস ডার্ন এবং পরেরটিতে স্বয়ং নল্টে সেই চরিত্রে। Dur Yolcu-এর স্রষ্টা জিন রডেনবেরি পুলিশ বিভাগের একজন অফিসার ছিলেন এবং পার্কারকে অনুসরণ করে স্পক চরিত্রটি গড়েছিলেন।
স্পকের নাম একক শোনালেও This Side of Paradise (1967)-এ তিনি ব্যাখ্যা করেন যে তাঁর একটি পদবি আছে, যা ভলকান ছাড়া অন্যদের জন্য বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই উচ্চারণ করা যায় না।
যে দৃশ্যে সাভিক কাঁদেন সেটি কার্স্টি অ্যালির তাৎক্ষণিক সংযোজন ছিল এবং কলাকুশলীদের মধ্যে কিছুটা বিতর্কের জন্ম দেয়। উইলিয়াম শ্যাটনার আপত্তি জানিয়ে বলেন যে আবেগহীন ভলকানরা "কাঁদতে পারে না", কিন্তু নিকোলাস মেয়ার ছবিতে এমন একটি প্রথমবার থাকার ধারণাটি পছন্দ করেন। ছবিতে বলা না হলেও সাভিককে ভলকান-রোমুলান সংকর বলা হয়, তাই আবেগ নিয়ন্ত্রণে স্পকের (একজন ভলকান-মানব সংকর) মতো একই সমস্যা তাঁরও থাকতে পারে।
তখন 20 বছর বয়সী ভার্জিনিয়া ম্যাডসেন ছবির শেষে স্পকের মৃত্যুতে এতটাই কাঁদছিলেন যে ছবি শেষ হওয়ামাত্রই তাঁকে বাড়ি ফিরতে হয়। পরে তিনি Unforgettable (1998) পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেন।
ডেল্টা ভেগার গুহায় স্পক প্রাইম যখন জেমস টি. কার্কের সঙ্গে দেখা করেন, তখন তিনি নিজের পরিচয় দেন "I am Spock" বলে। "I Am Spock" ছিল তাঁর দ্বিতীয় আত্মজীবনীর শিরোনাম; তাঁর প্রথম আত্মজীবনীর নাম ছিল "I Am Not Spock"।
শুরুর অলিন্দের দৃশ্যে, যেখানে স্পক কার্ককে "A Tale of Two Cities"-এর একটি কপি দেন, একটি ওয়াইড শটে তাঁদের চারপাশে ঘরে কয়েকটি গাছ দেখা যায়। এটি করা হয়েছিল একটি ফোরগ্রাউন্ড মিনিয়েচার দিয়ে—ক্যামেরা ও অভিনেতাদের মাঝখানে রাখা একটি ক্ষুদ্র সেট—যাতে জায়গাটি আসলে যতটা তার চেয়ে বড় ও বেশি সাজানো দেখায়।
স্পকের শেষকৃত্যের সময় সাভিক (কার্স্টি অ্যালি) কাঁদলে উইলিয়াম শ্যাটনার নিকোলাস মেয়ারকে জিজ্ঞেস করেন, তিনি কি "তাকে এটা করতে দেবেন", কারণ ভলকানদের আবেগহীন হওয়ার কথা। কিন্তু মেয়ার অ্যালির সিদ্ধান্তকে সমর্থন করেন, কারণ ঠিক হয়েছিল যে সাভিক পুরোপুরি ভলকান নন, বরং ভলকান-রোমুলান অর্ধরক্তের, তাই তাঁর নিয়ন্ত্রণ নিখুঁত না হওয়াটাই স্বাভাবিক। তবে এই তথ্য কখনো পর্দায় আসেনি।
লিওনার্ড নিময় জর্জ বার্নস ও তাঁর সিগারকে অনুসরণ করে স্পক চরিত্রটি গড়েছিলেন। গ্রেসি অ্যালেনের এলোমেলো কথাবার্তাকে জর্জ যেভাবে মজা নিয়ে ও শান্তভাবে মেনে নিতেন, তা ড. ম্যাকয়ের সঙ্গে স্পকের কথোপকথনে প্রভাব ফেলে। এ থেকেই Star Trek IV: The Voyage Home (1986)-এ তিমিদুটির নাম জর্জ ও গ্রেসি রাখা হয়।
আর্ট ডিরেক্টর লি কোল এই ছবির জন্য স্পকের সায়েন্স স্টেশনটি নতুন করে নকশা করেন। স্টেশনে ছোট বোতামের চারটি প্যানেল আছে, যা কোলের ছোটবেলায় বাজানো অ্যাকর্ডিয়নের বাঁ দিকের বেস বোতাম থেকে অনুপ্রাণিত। অ্যাকর্ডিয়নের মতোই প্রতিটি প্যানেলের মাঝের বোতামটি ভেতরে বসানো, যাতে চালক স্পর্শ করেই বুঝতে পারেন কোন বোতাম চাপছেন। এ কারণেই স্পক নিচে না তাকিয়েও তাঁর কনসোল চালাতে পারেন।
বছরের পর বছর ধরে স্পক চরিত্রে ফেরার জন্য লিওনার্ড নিময়কে বহু আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, কিন্তু তিনি সবসময়ই তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তবে জে.জে. আব্রামস এবং চিত্রনাট্যকার রবার্তো ওর্সি ও অ্যালেক্স কার্টজম্যানের সঙ্গে দেখা হলে তিনি গভীরভাবে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েন, কারণ তাঁরা তাঁকে বলেছিলেন, "আপনাকে ছাড়া আমরা এই ছবি বানাতে পারব না, আর আপনাকে ছাড়া এই ছবি বানাবও না।"
নৌবাহিনীর (এবং সম্ভবত স্টারফ্লিটেরও) নিয়ম অনুযায়ী, ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার কাছে বিধিমালা উদ্ধৃত করা এবং/অথবা তার ব্যাখ্যা দেওয়াকে অবাধ্যতার শামিল ধরা হতে পারে; তাই অ্যাডমিরাল কার্ক পরে তাঁকে নির্দেশ দেওয়ার আগ পর্যন্ত ক্যাপ্টেন স্পকের লেফটেন্যান্ট সাভিককে কার্কের কাছে একটি জেনারেল অর্ডার উদ্ধৃত করার চেষ্টা করার জন্য বকা দেওয়ার পুরো অধিকার ছিল।
তাঁকে Star Trek: Generations (1994) পরিচালনার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, সেইসঙ্গে ছবিটিতে স্পক চরিত্রে অভিনয়েরও। তিনি রাজি হননি, কারণ ছবিতে স্পকের ভূমিকা ছিল কেবল একটি ক্যামিও (তাছাড়া সংলাপগুলোও ছিল খুবই নীরস)। নিময় জানিয়েছিলেন, চিত্রনাট্য নিয়ে তাঁর উদ্বেগ ছিল এবং সেগুলো 'ঠিক' করার যথেষ্ট সময় না থাকায় তিনি স্পক চরিত্রে অভিনয় করতে চাননি, এমনকি এমন কোনো Star Trek ছবি পরিচালনাও চাননি যেখানে স্পক কাহিনির অবিচ্ছেদ্য অংশ নয়। ফলে স্পকের চরিত্রটি বাদ দিয়ে জেমস ডুহানের স্কটি চরিত্রটি রাখা হয়।
প্রাথমিক পরীক্ষামূলক প্রদর্শনী হয়েছিল যখন ভিজ্যুয়াল এফেক্টের কাজ বেশিরভাগই অসম্পূর্ণ ছিল। দৃশ্যগুলো ভরা হয়েছিল প্রাথমিক ভিজ্যুয়াল এফেক্টের কাজ দিয়ে বা অনেক ক্ষেত্রে সাধারণ স্টোরিবোর্ড দিয়ে। এই প্রাথমিক পর্যায়ে দর্শকদের প্রতিক্রিয়ায় হার্ভে বেনেট convinced হন লিওনার্ড নিময়ের কাছে গিয়ে সমাপ্তি পরিবর্তনের প্রস্তাব দিতে, যাতে স্পকের সম্ভাব্য প্রত্যাবর্তনের পথ খোলা থাকে; নিময় নিজেও ইতিমধ্যে দ্বিতীয়বার ভাবতে শুরু করেছিলেন।
স্পক চরিত্রের জন্য প্রস্তুতি নিতে জ্যাকারি কুইন্টো চুল লম্বা করেন, রং করেন এবং ভুরু কামিয়ে ফেলেন। তিনি দাবি করেছিলেন, চেহারার এই পরিবর্তনই তাঁর অভিনয়কে দৃঢ় করেছে: "আমার মনে হচ্ছিল আমি একটা নার্ড। মনে হচ্ছিল আমি আবার বারো বছরের, ওই ছবিগুলোর দিকে তাকালে দেখবেন বাটি-কাট চুল। প্রায় চার-পাঁচ বছর ধরে আমি ওই লুকই ধরে রেখেছিলাম। কোনো সন্দেহ নেই, আমি স্পক চরিত্রে অভিনয় করার জন্যই জন্মেছি।"
লিওনার্ড নিময়ের বাবা ছিলেন একজন নাপিত, সিরিজটি জনপ্রিয় হওয়ার সময়েও তাঁর একটি সেলুন চলছিল। 1960-এর দশকের মাঝামাঝি 16 ম্যাগাজিন-এ দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে নিময় প্রকাশ করেন যে তরুণরা প্রায়ই দোকানে এসে "মিস্টার স্পক" চুলের স্টাইল চাইত, তারা কখনো বুঝত না যে "মিস্টার স্পকের বাবা"ই তাদের চুল কাটছেন।
সিরিজ ট্রেডমার্ক: (Sherlock Holmes) Star Trek চলচ্চিত্রে দ্বিতীয়বারের মতো Spock (Zachary Quinto) Sherlock Holmes এর বিখ্যাত মন্ত্র উচ্চারণ করেন "If you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth." Spock (Leonard Nimoy) একই সংলাপ ব্যবহার করেন Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)-এ, যেখানে তিনি Holmes এর নাম না নিয়েই তাঁকে "an ancestor of mine" বলে উল্লেখ করেন। Lieutenant Commander Data (Brent Spiner)-ও Holmes এর একাধিক প্রসঙ্গ টেনেছেন, যার মধ্যে স্টার ট্রেক: দ্য নেক্সট জেনারেশন (1987)-এ এই সংলাপটিও রয়েছে।
Spock চরিত্রের শেষকৃত্যের দৃশ্যে James Doohan শুধু অভিনয় করে ব্যাগপাইপ বাজানোর ভান করছেন, কারণ যন্ত্রটি ঠিকভাবে সেট করা ছিল না। যন্ত্রটিতে ড্রোনগুলো পিনের উপর গুটিয়ে রাখা ছিল; এতে ড্রোন পাইপগুলো স্পষ্টভাবেই সুরবিহীন হয়ে যেত।
মূল বাতিল হওয়া পাইলট The Cage (1966)-এ Mr. Spock চরিত্রটিকে অনেক বেশি আবেগপ্রবণ ও "মানবিক" হিসেবে দেখানো হয়েছিল। The Menagerie: Part I (1966)/The Menagerie: Part II (1966)-এর ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্যগুলোতে এটি বেশ চোখে পড়ে। ফ্ল্যাশব্যাকগুলো আসলে মূল পাইলটের দৃশ্য, যা নতুন এপিসোডে পুনঃসম্পাদনা করা হয়েছিল।
NBC যখন ম্যাগাজিনে Star Trek এর প্রচার করছিল, তখন Spock চরিত্রের সূচালো ভুরু ও কানের সব শট ছবি থেকে এয়ারব্রাশ করে মুছে ফেলা হয়, কারণ NBC ভেবেছিল Spock কে শয়তানের মতো দেখতে বলে কেউ অনুষ্ঠানটি দেখবে না। তবে সিরিজটি সম্প্রচারে আসার পরই এই আশঙ্কা ভুল প্রমাণিত হয়; Spock কেবল সবচেয়ে জনপ্রিয় চরিত্রগুলোর একটি হয়ে ওঠেননি, বরং তরুণী দর্শকদের কাছে সেক্স সিম্বলেও পরিণত হন, যে প্রতিক্রিয়া অভিনয়শিল্পী বা কলাকুশলীদের কেউই আশা করেননি। Catspaw (1967) (#2.7)-এর শেষে শয়তানের সঙ্গে Spock চরিত্রের মিলের দিকে সূক্ষ্মভাবে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে, যখন McCoy ও Kirk Spock এর দিকে তাকিয়ে বলেন, "I wonder if there are any demons on board this ship."
ব্লু-রে ভাষ্য অনুযায়ী নিকোলাস মেয়ার জানান, যে মুহূর্তে কার্ক ও স্পক প্রিফিক্স কোড ব্যবহার করে রিলায়েন্টকে sabotaging করে, তখন উইলিয়াম শ্যাটনার "Here it comes... now." লাইনটি বারবার অতিরঞ্জিতভাবে অভিনয় করছিলেন। মেয়ারের মতে, শ্যাটনার লাইনটিকে অতিরিক্ত নাটকীয় করে তুলছিলেন, ফলে যা ঘটতে যাচ্ছিল তা খুব স্পষ্ট হয়ে যাচ্ছিল। মেয়ার দৃশ্যটি বারবার করতে থাকেন যতক্ষণ না শ্যাটনার ক্লান্ত হয়ে পড়েন এবং অবশেষে যথেষ্ট শিথিল হয়ে লাইনটি আরও স্বাভাবিকভাবে বলেন।
যখন জেমস টি. কার্ক (প্রাইম) স্পককে জিজ্ঞাসা করেন তিনি কীভাবে তাঁর নাম জানেন, স্পক উত্তর দেন, "I have been, and always shall be your friend." স্টার ট্রেক II: The Wrath of Khan (1982)-এ মৃত্যুর ঠিক আগে অ্যাডমিরাল কার্ককে স্পক এই কথাটিই বলেছিলেন, এবং স্টার ট্রেক III: The Search for Spock (1984)-এ পুনরুত্থানের পর স্মৃতি ফিরে পাওয়ার সময়ও আবার একই কথা বলেন।
পিটসবার্গ পোস্ট-গেজেটকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে জ্যাকারি কুইন্টো উল্লেখ করেন যে তিনি স্টার ট্রেকের রিবুটের কথা শুনেছিলেন এবং স্পকের চরিত্রে অভিনয় করতে অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন। নিবন্ধটি ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে এবং জে.জে. আব্রামসের নজরে আসে, যিনি এই অভিনেতার সঙ্গে কথা বলতে খুবই আগ্রহী ছিলেন। অডিশনের জন্য কুইন্টো একটি নীল শার্ট পরেছিলেন এবং চুল চেপ্টা করে নিয়েছিলেন।
জিন রডেনবেরি মূলত স্পকের ত্বকের রঙ লাল ভেবেছিলেন, যার ফলে লিওনার্ড নিময়কে মেক-আপে অতিরিক্ত ঘণ্টা কাটাতে হতো। ভাগ্য ভালো, প্রাথমিক মেক-আপ পরীক্ষায় দেখা যায় লাল রঙ সাদা-কালো টেলিভিশনে কালো দেখায়। 60-এর দশকে বেশিরভাগ টেলিভিশন তখনও সাদা-কালো ছিল, তাই ধারণাটি বাদ দেওয়া হয়।
চিত্রনাট্য লেখার পর্যায়ে ভাবা হয়েছিল এটি স্টার ট্রেকের সমাপ্তি হবে, আর সেই কারণেই মিস্টার স্পককে মেরে ফেলার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।
বিব্রত ম্যাককয় ফিসফিস করে স্পককে বলেন সবুজ রক্তের হবগবলিন, যা মূল সিরিজের প্রতি ইঙ্গিত দেয়, যেখানে বহুবার বিরক্ত ম্যাককয় স্পককে সবুজ রক্তের ভালকান বলে ডাকতেন, আর Bread and Circuses (1968)-এ ম্যাককয় বলেছিলেন, "I'm trying to thank you, you pointed-eared hobgoblin!"
স্পক হাত দিয়ে যে ইশারা করেন, তা ইহুদি পুরোহিত কোহানিমদের মণ্ডলীকে আশীর্বাদ করার সময় সাধারণত করা ইশারার অর্ধেক।
চলচ্চিত্রের শেষে নিজের কোয়ার্টারে অ্যাডমিরাল কার্ক পড়তে শুরু করলে লক্ষ্য করেন তাঁর চশমার একটি লেন্স badly cracked। ফলে সব ইন্দ্রিয় ঠিক থাকা সত্ত্বেও তিনি বইটি শেষ করতে পারেননি। আপাতদৃষ্টিতে ফাটা লেন্সটি স্পকের ক্ষতির প্রতীক, যিনি কার্কের এতই নিকট ছিলেন যে তাঁরা ছিলেন অবিচ্ছেদ্য জুটি, যাঁরা এত ভালোভাবে একসঙ্গে কাজ করতেন।
প্রথম সিজন যত এগোয়, প্রযোজকদের আশঙ্কা বাড়ে যে লিওনার্ড নিময় একসময় সিরিজ ছেড়ে দেবেন। ফলে নিময় চলে গেলে স্পকের ভূমিকায় পুনরায় কাস্টিংয়ের জন্য তাঁরা সম্ভাব্য অভিনেতাদের একটি তালিকা তৈরি করেন। বিবেচিত অভিনেতাদের মধ্যে ছিলেন মার্ক লেনার্ড, যাঁকে পরে স্পকের বাবা স্যারেক চরিত্রে কাস্ট করা হয়।
কোবায়াশি মারু পরীক্ষায় প্রতারণার অভিযোগে কার্কের বিচারে, যখন কার্ক তাঁর অভিযোগকারীর মুখোমুখি হতে দাবি করেন এবং স্পক উঠে দাঁড়ান, তখন স্পক অনানুষ্ঠানিকভাবে "the Picard maneuver" নামে পরিচিত কাজটি করেন: স্টার ট্রেক: দ্য নেক্সট জেনারেশন (1987)-এ ক্যাপ্টেন জঁ-লুক পিকার্ডের ভূমিকায় স্যার প্যাট্রিক স্টুয়ার্টের মতো নিজের শার্টের নিচের প্রান্ত টেনে নামান।
অ্যাডমিরাল কার্কের হালকা আতঙ্ক আর ডক্টর ম্যাককয়ের বিস্মিত মুখ দেখে দর্শকরা বিভ্রান্ত হতে পারেন, কারণ স্পক স্পেসডক ছাড়ার সময় সাভিককে ক্যাপ্টেনের চেয়ারে বসতে নির্দেশ দিচ্ছেন। উপন্যাস সংস্করণে বলা হয়েছে, ইউএসএস এন্টারপ্রাইজ আসলে সেই আসল স্পেসডক থেকেই বের হচ্ছিল, যা পরে Star Trek III: The Search for Spock (1984) এবং পরবর্তী উপস্থিতিগুলোতে দেখা যায়, আর Star Trek: The Motion Picture (1979)-এর পুনর্ব্যবহৃত শিপইয়ার্ড নয়। সাভিক প্রথমবারের মতো হেল্ম থেকে নিজ হাতে জাহাজটি স্পেসডক থেকে বের করছিলেন। স্পক মূলত তাঁর বন্ধুদের সামনে নিজের নতুন শিষ্যকে দেখিয়ে দিচ্ছিলেন। এর প্রতিধ্বনি পাওয়া যায় পরে Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)-এ, যখন ক্যাপ্টেন কার্ক আরেক ভলকান শিষ্যা ভ্যালেরিসকে থ্রাস্টারের বদলে এক-চতুর্থাংশ ইমপালসে স্পেসডক ছাড়ার নির্দেশ দেন, এবং দরজা খোলার সময় ভ্যালেরিস তাঁকে মনে করিয়ে দেবেন—এই হিসাব মিলিয়ে তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে এই কসরতের সময় নির্ধারণ করেন, ফলে ভ্যালেরিস এন্টারপ্রাইজকে উচ্চ গতিতে তখনও খুলতে থাকা দরজার মধ্য দিয়ে চালিয়ে নেন, যা সিনিয়র ক্রুদের আনন্দ দেয়। কার্ক দেখিয়ে দিচ্ছিলেন যে তিনি এখনও অত্যন্ত দক্ষ ক্যাপ্টেন, আর আরেক ভলকান শিষ্যার ওপর তাঁর ভরসা আছে।
লিওনার্ড নিময় ও এরিক বানার কিছু দৃশ্যে তাঁদের শরীরের অংশ অ্যানিমেট করতে হয়েছিল। নেরোর দাঁতে ব্যাপক ক্ষতি হয়েছিল, যা এতটাই গুরুতর ছিল যে কিছু শটে বানার মুখ সম্পূর্ণভাবে প্রতিস্থাপন করতে হয়। কার্কের সঙ্গে স্পক প্রাইমের প্রথম দৃশ্যে নিময়ের মুখও সম্পূর্ণভাবে পুনরায় অ্যানিমেট করতে হয়েছিল। চলচ্চিত্র নির্মাতারা নিময়কে তাঁর সংলাপ পুনরায় রেকর্ড করার সময় ফিল্ম করেন, যাতে রোটোস্কোপিং করে তাঁর মুখ ফিল্মে বসানো যায়, এমনকি আলোর অবস্থাও পুনরায় তৈরি করেন; কিন্তু তাঁরা বুঝতে পারেন যে ক্যাম্পফায়ারের কম্পমান আলোর কারণে তাঁর ঠোঁট ডিজিটালভাবে নতুন করে তৈরি করতে হবে।
ক্যাপ্টেন স্পক অ্যাডমিরাল কার্ককে জন্মদিনে যে বইটি উপহার দেন সেটি চার্লস ডিকেন্সের "A Tale of Two Cities"।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
মূল চিত্রনাট্যে রিঅ্যাক্টর রুমে স্কটি ও ম্যাককয়ের সংলাপ উল্টো ছিল। কার্ককে আটকে রাখার সময় স্কটির বলার কথা ছিল, "না, তুমি পুরো কম্পার্টমেন্ট ভাসিয়ে দেবে," আর তারপর বোনস বলবেন "সে তো মরেই গেছে।" তবে এটি পড়ার সময় ডিফরেস্ট কেলি ভাবলেন এটি বোনসের বিখ্যাত সংলাপ "He's dead, Jim"-এর খুব কাছাকাছি, এবং বুঝলেন এতে দর্শক হেসে ফেলবেন আর স্পকের মৃত্যুর আবেগ ও গাম্ভীর্য নষ্ট হবে। কেলি ও ডুহান আলোচনা করে সংলাপ বদল করে নেন।
স্পয়লার দেখুন
জেনেসিস প্ল্যানেটের পৃষ্ঠে স্পকের কফিনের শেষ শটটি সম্পর্কে লিওনার্ড নিময় কিছুই জানতেন না। তিনি এটি প্রথম দেখেন প্রিমিয়ারে, এবং বলেছেন তাঁর প্রথম চিন্তা ছিল, "প্যারামাউন্ট থেকে আমার কাছে ফোন আসবে!"
স্পয়লার দেখুন
কোবায়াশি মারু দৃশ্যের পর অ্যাডমিরাল কার্ক স্পককে বলেন, "তুমি কি মরো নি?" এটি চলচ্চিত্রের শেষে স্পকের মৃত্যুর ইঙ্গিত দেয়।
স্পয়লার দেখুন
জেনেসিস প্ল্যানেটে স্পকের কফিনের শটটি শেষ মুহূর্তে যোগ করা হয়েছিল, যা সান ফ্রান্সিসকোর গোল্ডেন গেট পার্কে চিত্রায়িত হয়।
স্পয়লার দেখুন
স্পকের আত্মত্যাগ ও জেনেসিস ডিভাইসের মাধ্যমে মৃত্যু ও পুনর্জন্মের প্রতীকী থিমের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে নিকোলাস মেয়ার এই ছবিটির নাম রাখতে চেয়েছিলেন "The Undiscovered Country", যা উইলিয়াম শেক্সপিয়ার (1564-1616)-এর "Hamlet" (আনু. 1599-1602)-এ প্রিন্স হ্যামলেটের মৃত্যুর বর্ণনার প্রতি ইঙ্গিত করে। তবে সম্পাদনার সময় তাঁর অনুমতি ছাড়াই শিরোনামটি বদলে ফেলা হয়। অবশেষে 9 বছর পর তিনি সেই শিরোনামেই একটি Star Trek ছবি পরিচালনার সুযোগ পান: Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)।
স্পয়লার দেখুন
বিকিরণজনিত বিষক্রিয়ায় স্পকের মৃত্যু রবার্ট এ. হাইনলাইন-এর 1947 সালের ছোটগল্প "The Green Hills of Earth"-এর অনুরূপ, যেখানে নায়ক জানেন যে এটি প্রাণঘাতী হবে, তবুও ক্ষতিগ্রস্ত একটি মহাকাশ মালবাহী জাহাজের বিকিরণ-আক্রান্ত অংশে মেরামতের কাজ করতে যান।
স্পয়লার দেখুন
স্পকের মৃত্যুর দৃশ্যটি এই ছবির একটি মূল মুহূর্ত হওয়ার কথা ছিল, আর কলাকুশলীরা ভয় পাচ্ছিলেন যে এটি ভক্তদের কাছে ফাঁস হয়ে যেতে পারে। তাই এর শুটিংয়ের সময় সেটে কোনো দর্শনার্থীকে ঢুকতে দেওয়া হয়নি।
স্পয়লার দেখুন
মৃত্যুর একটি দৃশ্যের প্রতিশ্রুতি পেয়ে লিওনার্ড নিময়কে স্পক চরিত্রে ফেরাতে রাজি করানো হয়; চিত্রনাট্যের একটি প্রাথমিক খসড়ায় মৃত্যুর দৃশ্যটি ছবির শুরুতেই রাখার কথা ছিল। কিন্তু এই তথ্য ভক্তদের কাছে পৌঁছে যায় (সম্ভবত জিন রডেনবেরির কাছ থেকে), এবং তাঁরা ভীষণ ক্ষুব্ধ হন। তাই Kobayashi Maru পরিস্থিতি তৈরি করা হয়, যাতে গুজব অনুযায়ী স্পক শুরুতেই মারা যান এবং দর্শক বিভ্রান্ত হয়ে ছবির শেষে স্পকের প্রকৃত মৃত্যুর নাটকীয়তা উপভোগ করতে পারেন।
স্পয়লার দেখুন
লিওনার্ড নিময়ের আত্মজীবনী অনুসারে, যে কাচের চেম্বারে স্পক মারা যান সেটি কার্যত বায়ুরোধী ছিল; ভেতরে বাতাস ঢোকাতে কলাকুশলীদের নিচ দিয়ে পাইপ ঢোকাতে হয়েছিল। ব্যবহৃত এয়ার কম্প্রেসারটি এতটাই জোরে শব্দ করত যে তিনি বা উইলিয়াম শ্যাটনার সংলাপ দেওয়ার সময় তা বন্ধ করতে হতো।
স্পয়লার দেখুন
স্পকের মৃত্যু চূড়ান্ত ও অপরিবর্তনীয় হওয়ার কথা ছিল, কারণ লিওনার্ড নিময় আর কোনো Star Trek প্রকল্পে অভিনয় করতে চাননি। তবে Star Trek II-এর শুটিংয়ের অভিজ্ঞতা তাঁর এত ভালো লেগেছিল যে তিনি ফিরে আসার অনুমতি চেয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
স্পক প্রাইমের শেষ সংলাপ "thrusters on full" ছিল তাৎক্ষণিক সংযোজন। দৃশ্যটি মূলত ধারণ করা হয়েছিল স্পককে চিন্তামগ্ন ও নীরবে হেঁটে চলে যেতে দেখিয়ে। পরে লিওনার্ড নিময় জে.জে. আব্রামসের কাছে গিয়ে বলেন, "আপনি যদি আরেকটি টেক দেন, আমি এখানে একটা ভাবনা যোগ করতে চাই, দেখুন ভালো লাগে কি না।" তাঁরা রাজি হন এবং তিনি বলেন, "thrusters on full"। পরে আব্রামস নিময়কে ফোন করে জানান, এটি শেষ দৃশ্যে কত সুন্দরভাবে সংযোগ তৈরি করেছে, কারণ দৃশ্যটি শুরুই হয় সুলু থ্রাস্টার নিয়ে কথা বলার মাধ্যমে। নিময় বলেন, এই সংলাপের অনুপ্রেরণা ছিল তরুণ কলাকুশলীদের উদ্দেশে বলার মতো একটি কথা, "এগিয়ে যাও। মশাল হাতে নাও এবং চলো!"
স্পয়লার দেখুন
চিত্রনাট্যে মূলত স্পকের মৃত্যুর সময় ডা. ম্যাকয়ের "He's dead, Jim." বলার কথা ছিল। ডিফরেস্ট কেলি আশঙ্কা করেন যে এই সংলাপে অকারণ হাসি উঠতে পারে এবং এটি বদলানোর জন্য জোর দেন। এই ছবিতে স্কটি বলেন, "Sir, he's dead already."
স্পয়লার দেখুন
Star Trek ভক্তরা এবং পরীক্ষামূলক দর্শকরা স্পকের মৃত্যুতে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া দেখান। তাই দ্বিতীয় ছবিটি মুক্তির আগেই প্যারামাউন্ট স্টুডিও সিক্যুয়েলের পরিকল্পনা ফাঁস করে দেয় যে "Spock will live" আবার।
স্পয়লার দেখুন
ছবিটির শেষে লিওনার্ড নিময় ভয়েস-ওভারে স্টার ট্রেক (1966)-এর ওপেনিং ক্রেডিটের সেই আইকনিক শুরুর লাইনগুলো আবার বলেন। তবে একটি লাইন "...where no man has gone before." থেকে বদলে হয়ে যায় "...where no one has gone before."। ক্যানন অনুযায়ী এন্টারপ্রাইজের মিশন স্টেটমেন্টের সূচনা জেফ্রাম কচরেনের (Broken Bow, Part 1 (2001)), আর ক্যাপ্টেন কার্ক তাঁর ক্যাপ্টেন'স লগে এটি বদলান — "where no man...where no one has gone before" — Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)-এ, ওই ছবিতে বর্ণবাদ ও জেনোফোবিয়া নিয়ে শিক্ষা নেওয়ার পর। সেই অনুযায়ী মিশন স্টেটমেন্টের ওই সংস্করণই ব্যবহার করেন ক্যাপ্টেন পিকার্ড স্টার ট্রেক: দ্য নেক্সট জেনারেশন (1987)-এ। স্পক যেহেতু সেই যুগ পর্যন্ত বেঁচে আছেন, তাই তাঁর পক্ষে চলতি সংস্করণটি গ্রহণ করাটাই স্বাভাবিক।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিতে ফিরতে লিওনার্ড নিময়ের অনিচ্ছা এবং স্পকের চরিত্রটি পিছনে ফেলে যাওয়ার তাঁর ইচ্ছার কথা জানতেন হার্ভে বেনেট, তাই তাঁর মনে হয়েছিল স্পকের মৃত্যু নিময়ের জন্য দুই দিক থেকেই লাভজনক হবে। বেনেটের যুক্তি ছিল, হয় ছবিটি ব্যর্থ হবে, অর্থাৎ ফ্র্যাঞ্চাইজির সমাপ্তি ঘটবে, নয়তো সফল হলে স্পক ছাড়াই তৃতীয় একটি ছবি এগিয়ে নেওয়া যাবে। যেভাবেই হোক, এর অর্থ হতো নিময় ওই চরিত্রটি নিয়ে শেষ করে ফেলেছেন।
স্পয়লার দেখুন
1981 সালের মধ্যে পরিকল্পনা ছিল প্রথম অঙ্কেই স্পককে মেরে ফেলা। সৃজনশীল দলটি সাইকো (1960)-র সেই চমকে দেওয়া মোড়টি ফিরিয়ে আনতে চাইছিল, যেখানে আপাত মুখ্য নায়িকা জ্যানেট লি ছবির শুরুতেই মারা যান। এই চিত্রনাট্য ফাঁস হয়ে গেলে স্টার ট্রেক ভক্তরা নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া দেখান, ফলে মৃত্যুর ঘটনাটি ছবির অনেক পরে সরিয়ে নেওয়া হয়।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিতে স্পক সিদ্ধান্ত নেন যে অসহযোগী কার্ককে ডেল্টা ভেগা গ্রহে একা ফেলে দেওয়া হবে। এটি Where No Man Has Gone Before (1966)-এর সঙ্গে মিলে যায়, যেখানে স্পক প্রস্তাব দেন যে কার্ক লেফটেন্যান্ট গ্যারি মিচেলকে একই গ্রহে একা ফেলে দেবেন।
স্পয়লার দেখুন
মূলত আলেক্স কার্টজম্যান ও রবার্তো ওর্সি আসল জেমস টি. কার্ক উইলিয়াম শ্যাটনারের জন্য একটি ক্যামিও লিখেছিলেন: স্পক প্রাইম তাঁর তরুণ সংস্করণকে কার্কের একটি রেকর্ড করা বার্তা দেবেন। ওর্সির ভাষায়, "এটি মূলত কার্কের পক্ষ থেকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা, এই জেনে যে স্পক রোমুলাসে চলে যাচ্ছেন, আর ততদিনে কার্ক সম্ভবত মারা গেছেন।" এরপর তা মিলিয়ে যেত শ্যাটনারের মুখে বিখ্যাত "where no one has gone before" লাইনটি উচ্চারিত হওয়ার মধ্যে। তবে ক্যামিওটি নিয়ে তাঁদের মধ্যে মতভেদ ছিল এবং তাঁরা শ্যাটনারের সময় নষ্ট না করার সিদ্ধান্ত নেন। দৃশ্যটি না রাখার জন্য ওর্সি কিছুটা অনুশোচনা প্রকাশ করেন, তবে চূড়ান্ত ছবির সমাপ্তি নিয়ে তিনি খুবই গর্বিত ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
ক্যাপ্টেন স্পকের ড. ম্যাককয়ের সঙ্গে মাইন্ড মেল্ড নিকোলাস মেয়ারের মূল চিত্রনাট্যে ছিল না, তিনিও দৃশ্যটি পরিচালনা করেননি। পরীক্ষামূলক দর্শকরা বলার পর এটি যোগ করা হয় যে তাঁরা চাইছিলেন স্পককে ফিরিয়ে আনার কোনো আশা থাকুক। প্যারামাউন্ট স্টুডিও এই পরিবর্তনের নির্দেশ দিলে মেয়ার ছবি থেকে নিজের নাম সরিয়ে নেওয়ার হুমকি দেন। তবে লিওনার্ড নিময়ের আত্মজীবনী "I Am Spock" অনুযায়ী, দৃশ্যটির মূল শুটিংয়ের সময় হার্ভে বেনেট তাঁর কাছে এসে বোনসের সঙ্গে মাইন্ড মেল্ড করার প্রস্তাব দেন "এমন একটি সুতো হিসেবে যা আমরা পরের কোনো ছবিতে ধরে এগোতে পারব।" এই বিবরণে একক শব্দ "Remember..." প্রস্তাব করেন স্বয়ং নিময়। স্টুডিওর এই পরিবর্তনের নির্দেশ বা কোনো দর্শক-পরীক্ষার কারণে এটি হয়েছে বলে তিনি কিছুই উল্লেখ করেননি। তিনি অবশ্য বলেন যে প্যারামাউন্ট স্টুডিওর শুরু থেকেই আশঙ্কা ছিল দর্শকরা এই মৃত্যু মেনে নাও নাও করতে পারেন, আর মেয়ারেরও দৃশ্যটি নিয়ে দ্বিধা ছিল, কারণ তিনি স্পকের মৃত্যুকে চূড়ান্ত রাখতে চাইছিলেন।