আমেরিকান সাইকো: পর্দার আড়ালের ৮৪টি মজার তথ্য

বিখ্যাত বিজনেস কার্ড দৃশ্যের "হুশ" শব্দগুলো তৈরি হয়েছিল তলোয়ার কোষ থেকে টেনে বের করার শব্দ ধীর গতিতে বাজিয়ে।
গ্রেট ব্রিটেনের সাবেক টেনিস খেলোয়াড় গ্রেগ রুসেডস্কি ভুল করে লন্ড্রির বাইরের একটি দৃশ্যে হাজির হয়ে যান, যখন প্যাট্রিক তাঁর চাদর ড্রাই ক্লিনে দিতে আসেন। দ্বৈত বংশপরিচয়ের রুসেডস্কি তখন টরন্টোতে ছিলেন, যেখানে শুটিং চলছিল, এবং ভুলক্রমে দৃশ্যটির পেছন দিয়ে হেঁটে যান, যা ছবির চূড়ান্ত কাটে রাখা হয়।
ছবিটির ওপর এতটাই ভরসা রেখেছিলেন ক্রিশ্চিয়ান বেল যে প্যাট্রিক বেটম্যানের চরিত্রটি ফিরে পাওয়ার আশায় নয় মাস অন্য ছবির প্রস্তাব ও অডিশন ফিরিয়ে দেন। শেষ পর্যন্ত তাঁর এই অপেক্ষা সার্থক হয়।
বেটম্যানের ফ্ল্যাটে টাঙানো দুটি বড় লিথোগ্রাফ (পোস্টার) রবার্ট লঙ্গোর "মেন ইন দ্য সিটিজ" নামের একটি সিরিজের অংশ।
বইয়ের যে দিকটি ছবিতে বাদ দেওয়া হয়েছে তা হলো "দ্য প্যাটি উইন্টার্স শো", একটি কাল্পনিক দিনের বেলার টক শো যা প্যাট্রিক দেখেন এবং যা তাঁর মানসিক রোগের অংশ কি না তা নিশ্চিত নয়। শো-এর বিষয়বস্তু দিয়ে প্যাট্রিকের মানসিক অবস্থা বোঝানো হয়।
ক্রিশ্চিয়ান বেল বলেছেন, ছবিটি মুক্তির পর ওয়াল স্ট্রিটের ধরনের লোকেরা প্রায়ই তাঁর কাছে এসে বলেন তাঁরা প্যাট্রিক বেটম্যানকে কতটা ভালোবাসেন। কিন্তু তিনি জিজ্ঞেস করলে যে তাঁরা কি ঠাট্টা করে বলছেন, তাঁরা সাধারণত উত্তর দেন না।
বিজনেস কার্ডের দৃশ্যে, যেখানে পল অ্যালেন বেটম্যানকে ভুল করে মার্কাস হালবারস্ট্রাম ভাবেন, তিনজনই একই অলিভার পিপলস চশমা পরে ছিলেন।
কিছু গণমাধ্যম রসিকতা করে ছবিটিকে বর্ণনা করেছিল "একজন নারীবিদ্বেষীর (ব্রেট ইস্টন এলিস) লেখা উপন্যাসের রূপান্তর, যার পরিচালক একজন নারীবাদী (মেরি হ্যারন)" হিসেবে।
বেটম্যানের ফ্ল্যাটে ফ্রেমে বাঁধানো কালো পেইন্টিংগুলো অ্যালান ম্যাককুলামের "সারোগেট পেইন্টিংস" নামের একটি সিরিজের অংশ।
ছবিতে বেটম্যান ভাবেন তিনি ডোনাল্ড ট্রাম্পের লিমো দেখতে পেয়েছেন এবং এক নারীকে ভুল করে ইভানা ট্রাম্প ভাবেন। উপন্যাসে বেটম্যান ট্রাম্পদের প্রতি এতটাই মুগ্ধ যে ডোনাল্ডকে দেখা গেছে এমন রেস্তোরাঁয় তিনি যান, কিংবা ডোনাল্ডের কোনো পার্টিতে যাওয়ার চেষ্টা করেন। গোয়েন্দা কিমবল যখন তাঁর অফিসে আসেন, তখন তাঁর অফিসে গর্ব করে সাজিয়ে রাখা থাকে দ্য আর্ট অব দ্য ডিল-এর একটি কপি।
উপন্যাসে প্যাট্রিক বেটম্যান চরিত্রটি অনেক বেশি নারীবিদ্বেষী, বর্ণবাদী, যৌনবাদী, সমকামীবিদ্বেষী ও বিদেশিবিদ্বেষী। তাঁর চরিত্রকে সহনীয় ও গ্রহণযোগ্য করতে ছবিতে এসব বৈশিষ্ট্য সামগ্রিকভাবে অনেকটা কমানো হয়েছিল, যদিও এর কিছু কিছু বৈশিষ্ট্য সূক্ষ্মভাবে তখনও উপস্থিত ছিল।
ডিভিডি ধারাভাষ্যে সহ-লেখক ও পরিচালক মেরি হ্যারন বলেন, প্যাট্রিক বেটম্যানের সঙ্গে প্রথম শাওয়ার দৃশ্যের সময় সেটে থাকা সব নারী ঘিরে দাঁড়িয়ে ক্রিশ্চিয়ান বেলকে গোসল করতে দেখছিলেন।
দুই যৌনকর্মীর সঙ্গে থ্রি-ওয়ে যৌন দৃশ্যটি নির্মাণের পরিকল্পনার জন্য সহ-লেখক ও পরিচালক মেরি হ্যারন ও ক্রিশ্চিয়ান বেল এক্স-রেটেড টেপ দেখেছিলেন। তাঁর ধারাভাষ্যে হ্যারন বলেন, কোন ভঙ্গিগুলো সবচেয়ে ভালো কাজ করবে বলে বেল ভেবেছিলেন, সেগুলোর স্টিক-ফিগার এঁকেছিলেন বেল।
ক্লিনার্সে ঝগড়ার সময় প্যাট্রিক বেটম্যান (ক্রিশ্চিয়ান বেল) বলেন, তিনি "এই চাদরগুলো শুধু সান্তা ফে-তেই পেতে পারেন।" Newsies (1992)-এ ক্রিশ্চিয়ান বেল 'Santa Fe' গানটির মূল কণ্ঠ ছিলেন।
শুটিং চলাকালীন ক্রিশ্চিয়ান বেল ছবির শুরুর দিকে তাঁর চরিত্র প্যাট্রিক বেটম্যানের বর্ণনা করা সকালের রুটিনটি অনুসরণ করতেন।
ছবিতে প্যাট্রিক বেটম্যানকে মাত্র একবারই সিগার খেতে দেখা যায়। উপন্যাসে তাঁকে প্রায়ই সিগার খাওয়ার কথা বর্ণনা করা হয়েছে।
ওয়াল স্ট্রিটের একটি প্রতিষ্ঠানে প্যাট্রিক বেটম্যানের মোটা বেতনের উচ্চপদস্থ চাকরি থাকলেও তাঁকে কখনও কাজ করতে দেখা যায় না। অফিসে তিনি শুধু গান শোনা বা আঁকাআঁকির মতো কাজ করেন।
ক্রিসমাস পার্টিতে প্যাট্রিকের প্রেমিকা ইভলিনের হাতে ভিয়েতনামি পট-বেলি শূকর ধরার অনুপ্রেরণা ছিল মেরি হ্যারন ও গুইনেভিয়ার টার্নারের রাতের টিভিতে বেলিন্ডা কার্লাইলকে দেওয়া একটি সাক্ষাৎকার, যেখানে তিনি এমন পোষ্য রাখার আনন্দ নিয়ে মুগ্ধ হয়ে কথা বলছিলেন।
প্যাট্রিক বেটম্যান, ডেভিড ভ্যান প্যাটেন, টিমোথি ব্রাইস, পল অ্যালেন ও লুইস কারুথার্সের বিজনেস কার্ডে একই বানান ভুল আছে। উপরের ডান দিকে কোম্পানির নাম "Pierce & Pierce" লেখার নিচে বিভাগটি "Mergers and Acquisitions"-এর বদলে "Mergers and Aquisitions" লেখা।
প্রোডাকশন ডিজাইনার গিডিয়ন পন্টে আগে নিউ ইয়র্ক সিটিতে আর্ট ডিলার ছিলেন, তাই প্যাট্রিক বেটম্যানের অ্যাপার্টমেন্টে কেমন শিল্পকর্ম থাকা উচিত সে সম্পর্কে তাঁর খুব স্পষ্ট ধারণা ছিল।
অভিনেতা-কলাকুশলীরা শুটিংয়ের আগে অনুপ্রেরণার জন্য মারিও বাভার Hatchet for the Honeymoon (1970) দেখেছিলেন। ছবির অন্যতম প্রযোজক ক্রিশ্চিয়ান হ্যালসি সলোমন ব্রেট হ্যালসির ছেলে, যিনি বাভার Roy Colt & Winchester Jack (1970) ও Four Times That Night (1971) ছবিতে মূল চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
বিখ্যাত বিজনেস কার্ড দৃশ্যে প্রতিটি কার্ডেই পদবি লেখা "ভাইস প্রেসিডেন্ট"। এই ভাইস প্রেসিডেন্টদের কাউকেই কখনও কাজ করতে দেখা যায় না, যা হয়তো Wall Street-এর বিখ্যাত "Greed is Good" ভাষণের প্রতি ইঙ্গিত—যেখানে গর্ডন গেকো বলেন, তিনি যে কোম্পানি অধিগ্রহণ করছেন সেখানে ৩৩ জন ভাইস প্রেসিডেন্ট আছে, অথচ তাদের কেউ কী কাজ করে তা তিনি বুঝে উঠতে পারেন না।
অনেকে ক্রিশ্চিয়ান বেলকে সাবধান করেছিলেন, এ ধরনের ছবিতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় তাঁর ক্যারিয়ারের আত্মহত্যা হবে। Vampire's Kiss (1988)-এ নিকোলাস কেজের অভিনয়ে অনুপ্রাণিত হয়ে এই সতর্কবাণীই তাঁকে আরও আগ্রহী করে তোলে। ভাগ্যক্রমে তাঁর ক্ষেত্রে ঠিক উল্টোটাই ঘটে। এই ছবিতে বেলের অভিনয়কে তাঁর ব্রেকথ্রু পারফরম্যান্স ধরা হয়, যা পরের কয়েক দশকে তাঁকে পার্শ্বচরিত্র থেকে নায়কের জায়গায় পৌঁছে দেয়। শেষ পর্যন্ত তা ব্যাটম্যান ও টার্মিনেটর ফ্র্যাঞ্চাইজিতে অভিনয়, ব্যাপক সমালোচকপ্রশংসা এবং একাধিক চলচ্চিত্র পুরস্কারের মনোনয়ন—এমনকি একটি অস্কার জয়—পর্যন্ত গড়ায়।
বেটম্যান বাড়িতে ওয়ার্কআউট করার সময় তাঁর টেলিভিশনে যে ছবিটি দেখানো হয় সেটি The Texas Chain Saw Massacre (1974), যদিও ব্যবহৃত অডিও ট্র্যাকটি ছবিটির থেকে আলাদা।
মার্কেটিং ক্যাম্পেইনের অংশ হিসেবে প্যাট্রিক বেটম্যানের নামে ইমেইল পাঠানো হয়েছিল। ক্রিশ্চিয়ান বেল এই পদ্ধতিতে খুব একটা রাজি ছিলেন না।
প্রধান চিত্রগ্রহণ চলে সাত সপ্তাহ ধরে, 1999 সালের ফেব্রুয়ারির শেষ থেকে এপ্রিল পর্যন্ত।
1991 সালে উপন্যাসটির স্বত্ব প্রথম কেনার পর লেখক ব্রেট ইস্টন এলিস নিজেই চিত্রনাট্য লেখার জন্য নির্ধারিত হন, পরিচালক স্টুয়ার্ট গর্ডনের জন্য, আর প্যাট্রিক বেটম্যানের চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল জনি ডেপের। গর্ডন ছবিটি সাদা-কালোয় করতে চেয়েছিলেন এবং বইয়ের যতটা কাছাকাছি সম্ভব থাকতে চেয়েছিলেন, যার অর্থ নিশ্চিতভাবে একটি X-রেটিং। প্রকল্পটি ভেস্তে যাওয়ার পর গর্ডনের জায়গায় আসেন ডেভিড ক্রোনেনবার্গ, অভিনয়ের জন্য নির্ধারিত হন ব্র্যাড পিট। এই প্রকল্পটিও মাটি পায়নি।
উপন্যাসে এলিজাবেথ—যাঁর চরিত্রে ছবিতে অভিনয় করেছেন গিনিভিয়ার টার্নার—প্যাট্রিক বেটম্যানকে—যাঁর চরিত্রে ছবিতে অভিনয় করেছেন ক্রিশ্চিয়ান বেল—"বেটম্যান" ডাকনাম দেন (তাঁর পদবি থেকে "ই" অক্ষরটি বাদ দিয়ে)। পরে বেল ব্যাটম্যান বিগিন্স (2005), দ্য ডার্ক নাইট (2008) এবং দ্য ডার্ক নাইট রাইজেস (2012)-এ ব্রুস ওয়েন/ব্যাটম্যানের চরিত্রে অভিনয় করেন।
ছবির শুটিংয়ের সময় ক্রিশ্চিয়ান বেল সেটের বাইরেও সব সময় আমেরিকান উচ্চারণে কথা বলতেন। র‍্যাপ পার্টিতে যখন তিনি তাঁর স্বাভাবিক ব্রিটিশ উচ্চারণে কথা বলতে শুরু করেন, তখন কলাকুশলীদের অনেকেই ভেবেছিলেন অন্য কোনো ছবির জন্য তিনি এই উচ্চারণ রপ্ত করছেন। পুরো শুটিং জুড়ে তাঁরা ভেবেছিলেন তিনি আমেরিকান।
গোয়েন্দা কিমবল একটি সিডি কেস দিয়ে আলো প্রতিফলিত করে প্যাট্রিক বেটম্যানের চোখে ফেলেন। কিন্তু বেটম্যান কোনো প্রতিক্রিয়া দেখান না, যা বোঝায় ভেতরে তিনি মৃত।
ছবিটির ক্লিপগুলো This Film Is Not Yet Rated (2006) ডকুমেন্টারিতে ব্যাপকভাবে দেখানো হয়েছে। কারণ ওই ডকুমেন্টারিতে দেখানো হয়, Motion Picture Association of America কোনোভাবে সেন্সর করা ছবিগুলোর একটি ছিল এই ছবিটি।
"আমেরিকান সাইকো" উপন্যাসের পটভূমি 1989 সালের হলেও চলচ্চিত্র রূপান্তরটির পটভূমি 1987 সালের। এর প্রমাণ মেলে সেই দৃশ্যে, যেখানে প্যাট্রিক একটুক্ষণ Zagat's Survey: 1987 পড়ছে। এছাড়া ছবির শেষ দৃশ্যে দেখানো প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রিগ্যানের টেলিভিশন ভাষণও 1987 সালেই দেওয়া হয়েছিল (অথচ মূল উপন্যাসের ঘটনাবলি ঘটার সময় রিগ্যান হোয়াইট হাউস ছেড়ে গেছেন)।
ক্লোই সেভিনি কেন এই প্রকল্পে আকৃষ্ট হয়েছিলেন, তার একটি কারণ হলো তাঁর এক ভাইও ওয়াল স্ট্রিটে কাজ করেন।
বেটম্যান কথোপকথন থেকে সরে পড়ার জন্য অজুহাত দেন যে তাঁর "ক্লিফ হাক্সটেবল"-এর সঙ্গে অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে। The Cosby Show (1984)-তে বিল কসবির চরিত্রের নাম ছিল এটি।
যৌনকর্মী ক্রিস্টি (ক্যারা সেমোর)-এর সঙ্গে দৃশ্যে বেটম্যানের বন্ধু তাদের এক পরিচিত "অ্যালিসন পুল"-এর কথা তোলেন। অ্যালিসন পুল জে ম্যাকইনার্নির "Story of My Life" উপন্যাসের কথক ও প্রধান চরিত্র, যিনি ব্রেট ইস্টন এলিসের সমসাময়িক লেখক।
ক্রিসমাস পার্টিতে পল অ্যালেন ভুল করে প্যাট্রিক বেটম্যানকে মার্কাস হালবারস্ট্রাম বলে ডাকলে পেছনে আসল মার্কাসকে নিজের নাম ডাকার প্রতিক্রিয়ায় এদিক-ওদিক তাকাতে দেখা যায়।
ছবির পোস্টারের কিছু সংস্করণে প্যাট্রিক বেটম্যানের হাতের কাটারি ছুরিতে এক মহিলার প্রতিচ্ছবি দেখা যায়। ওই মহিলা অভিনেত্রী ক্রিস্টা সাটন, যিনি কলগার্ল সাব্রিনার চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
ক্রিশ্চিয়ান বেল শুটিংয়ের আগে তাঁর অভিনয়ের জন্য ব্রেট ইস্টন এলিসের অনুমোদন নেওয়ার ব্যাপারে জোর দেন এবং একটি সাক্ষাতের ব্যবস্থা করেন। বেল সেই সাক্ষাতে বেটম্যানের মতো পোশাক পরে ও সাজগোজ করে হাজির হন, এমনকি নিজেকে "প্যাট্রিক বেটম্যান" বলে পরিচয়ও দেন। 10 মিনিট পর ইস্টন এলিস বেলকে থামানোর জন্য অনুরোধ করেন, কারণ তাঁর হাত কাঁপছিল এবং তিনি আর সহ্য করতে পারছিলেন না। ইস্টন এলিস বলেছেন, এটি ছিল তাঁর জীবনের সবচেয়ে ভয়ংকর মুহূর্ত।
চেইনসো দিয়ে বড় দৃশ্যের শুটিংয়ের সময় ক্রিশ্চিয়ান বেল টেকের ফাঁকে শুধু লিঙ্গের ওপর একটি মোজা আর টেনিস জুতা পরে দিব্যি (আক্ষরিক অর্থেই) ঘুরে বেড়াতেন।
প্যাট্রিক বেটম্যান ছবিতে দুবার "আমাকে কিছু ভিডিওটেপ ফেরত দিতে হবে" সংলাপটি বলেন। যখনই তিনি কোনো অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে পড়েন এবং সেখান থেকে বেরিয়ে যেতে চান, তখনই তিনি এটি বলেন।
১৯৯০-এর দশকের গোড়ায় ব্রেট ইস্টন এলিস ডেভিড ক্রোনেনবার্গের জন্য একটি চিত্রনাট্য লেখেন, যেখানে প্রধান চরিত্রে ব্র্যাড পিটকে রাখার কথা ছিল। এলিসের কথা অনুযায়ী, ক্রোনেনবার্গ রেস্তোরাঁ ও নাইটক্লাবের দৃশ্যগুলো একেবারেই অপছন্দ করেন এবং সহিংস দৃশ্য শুট করতে চাননি। এলিস যখন কার্যত এই অনুরোধগুলো উপেক্ষা করেন, তখন হতাশ ক্রোনেনবার্গ নিজের একজন লেখক নিয়োগ করেন, এবং সেটাও কাজে না লাগলে তিনি প্রকল্প ছেড়ে দেন। ১৯৯৫ সালে প্রযোজক রব ওয়েইসের জন্যও এলিস চিত্রনাট্যের আরেকটি সংস্করণ লেখেন, তারপর সহ-লেখক ও পরিচালক মেরি হ্যারন (এবং একপর্যায়ে অলিভার স্টোন) প্রকল্পে যুক্ত হন।
২০১৩ সালে ফানি অর ডাই হিউই লুইস ও ওয়েয়ার্ড আলকে নিয়ে আমেরিকান সাইকোর "Hip to be Square" দৃশ্যটি নতুন করে তৈরি করে। প্যাট্রিক বেটম্যানের ভূমিকায় অভিনয় করেন স্বয়ং হিউই লুইস এবং পল অ্যালেনের ভূমিকায় ছিলেন 'ওয়েয়ার্ড আল' ইয়ানকোভিচ। দৃশ্যটিতে লুইস ছবিটি, এর বিতর্কিত অভ্যর্থনা, ক্রিশ্চিয়ান বেলের অভিনয় এবং বেলের ব্যাটম্যান চরিত্রে অভিনয়ের ওপর এর প্রভাব নিয়ে আলোচনা করেন। গান শোনার বদলে লুইস আমেরিকান সাইকো (2000)-এর ডিভিডি চালান, এবং একপর্যায়ে বেলকে নিয়ে কথা বলার সময় টেলিভিশনের দিকে আঙুল তোলেন, ঠিক তখনই পর্দায় বেলকে স্টেরিওর দিকে আঙুল তুলে লুইসকে নিয়ে কথা বলতে দেখা যায়। শেষে লুইস ইয়ানকোভিচকে খুন করে বলেন, "এবার আমার একটা গানের প্যারোডি করে দেখো, বোকা বজ্জাত!" ভিডিওটি শেষ হয় "I Want a New Duck" গান দিয়ে, যা হিউই লুইস অ্যান্ড দ্য নিউজের "I Want a New Drug" গানের প্যারোডি।
The Bonfire of the Vanities (1990)-এ শেরম্যান ম্যাকয়ের মতো প্যাট্রিক বেটম্যানও একই প্রতিষ্ঠান পিয়ার্স অ্যান্ড পিয়ার্সে কাজ করেন।
ভাগ্যিস, ছবির শুরুতেই ক্রিশ্চিয়ান বেল যখন তাঁর জেল মাস্ক খোলেন, প্রথম টেকেই সেটা একসঙ্গে উঠে আসে। মেরি হ্যারন আগে এই দৃশ্য নিয়ে খুব দুশ্চিন্তায় ছিলেন, তাঁর ভয় ছিল মাস্কটা টানলে ছিঁড়ে যাবে।
প্যাট্রিক এলিজাবেথকে ক্রিস্টির সঙ্গে সেক্স করার প্রস্তাব দেয়, শুনে এলিজাবেথ তাচ্ছিল্য করে বলে, সে কেন ভাববে যে তার লেসবিয়ানিজমে আগ্রহ থাকবে। জবাবে প্যাট্রিক বলে, সে তো সারা লরেন্স কলেজে পড়েছে। বাস্তবে এলিজাবেথের চরিত্রে অভিনয় করা গিনিভিয়ার টার্নার, যিনি ছবির অন্যতম চিত্রনাট্যকারও, সারা লরেন্স কলেজে পড়েছেন এবং তিনি লেসবিয়ান।
ছবির অর্ধেকের একটু পরেই একটা ক্লাবের দৃশ্য আছে। ক্লাবে নাচতে দেখা যায় দুজনকে, যাঁরা সম্ভবত "ক্লাব কিডস"—নিউ ইয়র্ক সিটির একদল তরুণ, উদ্দাম ড্যান্স ক্লাব-ব্যক্তিত্ব, যাদের মাইকেল অ্যালিগ ও জেমস সেন্ট জেমস জনপ্রিয় করেছিলেন। এমনকি তাঁরা হয়তো সেন্ট জেমস ও অ্যালিগ হিসেবেই দেখানো হয়েছে।
প্যাট্রিক বেটম্যানের চরিত্রে অসাধারণ শারীরিক নিয়ন্ত্রণ দেখিয়ে ক্রিশ্চিয়ান বেল সহশিল্পীদের মুগ্ধ করেন। বিজনেস কার্ডের দৃশ্য প্রসঙ্গে পরিচালক মেরি হ্যারন জানান, একটি টেকের পর জশ লুকাস ও জাস্টিন থেরো তাঁর কাছে এসে বলেছিলেন, "প্রতিবার একই সময়ে তাঁর ঘাম বেরিয়ে পড়ে।"
ছবিটির বাজেট ছিল 7 মিলিয়ন ডলার।
ছবির কাজ শেষ হওয়ার পর—এবং তার ফলে তাঁর কঠোর জিম আর সুস্থ জীবনযাত্রারও—ক্রিশ্চিয়ান বেল সহ-চিত্রনাট্যকার গিনিভিয়ার টার্নারকে স্বীকার করেন, তিনি "চিকেন ব্রেস্ট খেতে খেতে একদম বিরক্ত হয়ে গেছেন"।
বেটম্যান নামটি এসেছে "Psycho" ছবির ধারাবাহিকের মূল চরিত্র নরম্যান বেটসের নাম থেকে।
লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও যখন এখনো প্রকল্পটির সঙ্গে যুক্ত ছিলেন, তখন নারীবাদী কর্মী গ্লোরিয়া স্টাইনেম তাঁকে ছবিটি না করার জন্য তদবির করেন, কারণ তাঁর ভক্তকুলের বেশিরভাগই ছিল কিশোরী, আর এতে তাঁর ক্যারিয়ার নষ্ট হতে পারে। স্টাইনেম উপন্যাসটি নিয়ে একাধিকবার মুখ খুলেছিলেন এবং যে-কোনো রূপে ছবি বানানোর বিরুদ্ধে ছিলেন। তাঁর এই সংশ্লিষ্টতা বিশেষভাবে কৌতূহলোদ্দীপক, কারণ অল্প কিছুদিন পরেই তিনি ক্রিশ্চিয়ান বেলের সৎমা হন (বেল চরিত্রটি নেওয়ার সময় স্টাইনেম ও বেলের বাবার মধ্যে প্রেমের সম্পর্ক ছিল)। পরে বেল গুজব উড়িয়ে দেন যে স্টাইনেমকে খেপাতে তিনি বিশেষভাবে এই চরিত্রটি নিয়েছিলেন—তিনি একে ভিত্তিহীন গুজব বলেন।
জনি ডেপ মূল চরিত্রে অভিনয়ের আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন।
একসময় উপন্যাসটি নিয়ে কেভিন ডিলনকে নিয়ে এনবিসি-তে একটি টিভি শো বানানোর কথা ভাবা হয়েছিল। তবে মালিকানার কারণে শেষ পর্যন্ত ছবিটি তৈরি হয়। পরবর্তীতে কেভিন ডিলন অভিনীত Entourage (2004)-এ এটিকে নিয়ে একটি ভেতরের রসিকতা ঢোকানো হয়।
উইলেম ডাফোর দৃশ্যগুলোর জন্য মেরি হ্যারন তাঁকে নির্দেশ দেন প্রতিটি দৃশ্য তিনটি ভিন্ন ঢঙে অভিনয় করতে—একটিতে যেন তিনি প্যাট্রিক বেটম্যানকে সন্দেহ করছেন, দুই নম্বরে যেন বেটম্যানের অপরাধ সম্পর্কে তাঁর কোনো ধারণাই নেই, আর তিন নম্বরে যেন তিনি দ্বিধায় আছেন।
প্যাট্রিক বেটম্যান চরিত্রটি ফুটিয়ে তোলার উপায় খুঁজতে গিয়ে ক্রিশ্চিয়ান বেল ১৯৯৩ সালে Late Show with David Letterman-এ টম ক্রুজের একটি উপস্থিতি দেখে আটকে যান। সহ-লেখক ও পরিচালক মেরি হ্যারনের মতে, বেল ক্রুজের মধ্যে দেখেছিলেন "চোখের পেছনে কিছু না থাকা এক অতি তীব্র বন্ধুত্বপূর্ণ ভাব"। এরপর বেল ওই ভাবনার ওপরই বেটম্যান চরিত্রটি দাঁড় করান। মজার ব্যাপার, মূল উপন্যাসে টম ক্রুজেরই উল্লেখ আছে। তিনি বেটম্যানের একই অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সে থাকেন, বেটম্যান লিফটে তাঁর সঙ্গে দেখা করেন এবং Cocktail (১৯৮৮) ছবির নাম ভুল করে বলেন "বারটেন্ডার"।
যে দৃশ্যে প্যাট্রিক (ক্রিশ্চিয়ান বেল) আর কোর্টনি (সামান্থা ম্যাথিস) বিছানায় আছেন (যখন কোর্টনি তাঁকে ইস্টারের আগে ফোন করবেন কি না জিজ্ঞেস করেন), সেটি নেওয়া হয়েছে ব্রেট ইস্টন এলিসের প্রথম উপন্যাস "Less Than Zero" থেকে। ওই উপন্যাসে ক্লে আর ব্লেয়ারের কথোপকথন ছবির এই দৃশ্যের প্রায় হুবহু (শুধু ক্রিসমাসের বদলে ইস্টার বসানো হয়েছে)। যদিও "আমেরিকান সাইকো" বইয়ে কোর্টনি বিছানায় শুয়ে প্যাট্রিককে থ্যাংকসগিভিংয়ের আগে ফোন করবেন কি না জিজ্ঞেস করেন।
ছবিটি প্রথমে এমপিএএ-র কাছ থেকে NC-17 রেটিং পায়, যা পরিবেশনে নানা জটিলতার কারণে সিনেমার জন্য মৃত্যুচুম্বনের মতো। পরিচালক ও সহ-লেখক মেরি হ্যারন এই রেটিংয়ের বিরুদ্ধে জোরালো যুক্তি দেন, কিন্তু R রেটিং পেতে বাধ্য হয়ে কিছু ছোটখাটো অংশ কেটে ফেলতে হয়।
এই ছবিতে অভিনয় করার সময় রিজ উইদারস্পুন তিন মাসের গর্ভবতী ছিলেন।
ছবিটির নির্মাণকালে ডিজাইনার ব্র্যান্ডের পোশাক নিয়ে নানা সমস্যা হয়। সাররুটি ক্রিশ্চিয়ান বেলকে তাদের পোশাক পরতে দিতে রাজি হয়, তবে শর্ত ছিল চরিত্রটি যখন কাউকে খুন করবে তখন নয়। রোলেক্স রাজি হয় যে ছবির যে কেউ তাদের ঘড়ি পরতে পারবে, বেটম্যান ছাড়া (তাই বইয়ের বিখ্যাত সংলাপ "ডোন্ট টাচ দ্য রোলেক্স" বদলে করতে হয় "ডোন্ট টাচ দ্য ওয়াচ")। ক্যালভিন ক্লাইন প্রকল্প থেকে সরে দাঁড়ানোর পর পেরি এলিস শেষ মুহূর্তে অন্তর্বাস জোগান। কম দে গারসোঁ তাদের একটি ব্যাগ মৃতদেহ বহনে ব্যবহার করতে দিতে অস্বীকার করে, তাই তার বদলে জঁ পল গলতিয়েরের ব্যাগ ব্যবহার করা হয়।
প্যাট্রিক বেটম্যানের ফ্রিজে যে মাথাটি দেখা যায়, সেটি সম্ভব হয়েছিল সংশ্লিষ্ট অভিনেত্রী ফ্রিজের শেলফগুলোর ফাঁক দিয়ে নিজের মাথা উপরে বের করে ধরার মাধ্যমে।
প্যাট্রিক বেটম্যানের প্রেসক্রিপশন বোতলের গায়ে যে ঠিকানাটি ছিল সেটি ছিল যোগী'স বার, যা এখন উইলিয়াম জে. গ্রিনবার্গ জুনিয়র ডেজার্টস।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
ফোনে নিজের আইনজীবীকে দেওয়া বার্তায় বেটম্যান যে ঘটনাগুলোর কথা বলেন, সেগুলো ব্রেট ইস্টন এলিসের বইয়ে ঘটেছিল, সিনেমায় নয়। তবে সম্ভবত এসব ঘটনা ঘটেছিলই, শুধু পর্দার বাইরে ভিন্ন ভিন্ন সময়ে।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমার শেষদিকে বেটম্যান পুলিশের দিকে গুলি করলে পুলিশের গাড়িটি কেবল গুলি লেগেই বিস্ফোরিত হয়ে যায়। বেটম্যানও ঠিকই বন্দুকের দিকে এমনভাবে তাকায় যেন এটা হওয়ার কথা ছিল না। এটি 1980-এর দশকের অ্যাকশন সিনেমার সেই চালু ধারা থেকে নেওয়া, যেখানে গাড়ি এমনি এমনি বিস্ফোরিত হয়—যা ইঙ্গিত দিতে পারে, এই দৃশ্যটি আংশিকভাবে বেটম্যানের মাথার ভেতরেই ঘটছে।
স্পয়লার দেখুন
ফোনে নিজের আইনজীবীর কাছে তিনি সিরিয়াল কিলার বলে উন্মত্ত স্বীকারোক্তি দেওয়ার দৃশ্যটি শুট হয়েছিল ১৪ টেকে। পরিচালক মেরি হ্যারন বেলকে বারবার আরেকটি টেক করতে বলছিলেন, কারণ প্রতিবারই তিনি আরও ভালো করছিলেন। এ সময় বেল নিয়মিত ক্যাপুচিনো খেয়ে চাঙ্গা থাকতেন।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে বেটম্যান গৃহহীন আলকে খুন করে, সেটি উপন্যাসে অনেক বেশি রক্তাক্ত ও ভয়ংকর। উপন্যাসে তিনি আলের চোখ, মুখ, পেট, হাত ও যৌনাঙ্গে বারবার ছুরি চালান। এ সময় তিনি আলের প্যান্ট টেনে নামিয়ে প্রকাশ্যে তার শরীর কোমরের নিচ থেকে উন্মুক্ত করে তাকে অপমান করেন এবং জাতিগত গালাগালি দেন। এরপর তিনি আলের কুকুরের পা ভেঙে দিয়ে কুকুরটিকে অনিশ্চিত পরিণতিতে ভুগতে ফেলে যান। এই সিনেমায় বেটম্যান কেবল কয়েকবার আলের পেটে ছুরি চালায় এবং (কিছুটা পর্দার বাইরে) তার কুকুরটিকে পায়ে মাড়িয়ে মেরে ফেলে।
স্পয়লার দেখুন
কয়েকটি বাদ দেওয়া দৃশ্য সিনেমার চূড়ান্ত কাটে জায়গা পায়নি। এসব দৃশ্যের মধ্যে রয়েছে: * প্যাট্রিকের ইভলিনকে যৌন সম্পর্কে প্ররোচিত করার চেষ্টা ও ব্যর্থ হওয়া এবং কেন তিনি পুরোপুরি টিমোথি ব্রাইসের দিকে ঝুঁকছেন না, তা নিয়ে আলোচনা। * প্যাট্রিক ও কোর্টনির যৌন সম্পর্ক, যা নিরাপদ যৌনতা ঠিকভাবে না মানার আশঙ্কায় বাধাগ্রস্ত হয়। * ক্লাবে কিমবলের সঙ্গে প্যাট্রিকের দেখা হওয়া ও সংক্ষিপ্ত আলাপ। * লিমুজিনে চড়ে প্যাট্রিক ও তার বন্ধুদের আলোচনা। * ক্লাবে টিমোথি ব্রাইস অজানা কোনো কারণে ভীষণ অস্বস্তিতে পড়ে প্যাট্রিককে চলে যাওয়ার কথা বলে, একটি রেলিং ডিঙিয়ে ভিড়ের ক্লাব থেকে দৌড়ে বেরিয়ে যায়, আর প্যাট্রিক তা দেখতে থাকে।
স্পয়লার দেখুন
ছবির মতোই উপন্যাসটিতেও প্রবলভাবে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে প্যাট্রিক বেটম্যান গুরুতর মানসিক রোগে ভুগছেন। তবে ছবির চেয়ে উপন্যাসে এই বিষয়টি অনেক বেশি প্রকট, কারণ ঘটনাগুলো সেখানে অত্যন্ত বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। উপন্যাসে বেটম্যানের ঘন ঘন আবেগঘন সাইকোটিক ব্রেকডাউন হতো, হঠাৎ প্রচণ্ড রাগের বহিঃপ্রকাশ ঘটত, আর তিনি এমন সব জিনিস কল্পনা করতেন যা আসলে নেই (যেমন নিউ ইয়র্ক সিটি জঙ্গলে পরিণত হওয়া, টক শোতে অতিথি হিসেবে একটি বিশাল চিরিও, আর সেন্ট্রাল পার্কের একটি নৃতাত্ত্বিক বেঞ্চ তাঁর পিছু নেওয়া)।
স্পয়লার দেখুন
ছবিতে একমাত্র যে দৃশ্যে প্যাট্রিক বেটম্যান নেই সেটি হলো শেষের দিকে জিন তাঁর ডেইলি প্ল্যানার বইটি দেখছে এমন দৃশ্য।
স্পয়লার দেখুন
প্রধান চরিত্রে অভিনয়ের কৃতিত্ব পাওয়া এবং তাঁর চরিত্রের মৃত্যু কাহিনির মূল কেন্দ্রবিন্দু হওয়া সত্ত্বেও জ্যারেড লেটো মাত্র ৩টি দৃশ্যে হাজির হয়েছেন।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে বেটম্যান ফোনে তাঁর আইনজীবীর কাছে খুনের স্বীকারোক্তি দেন, সেখানে ক্রিশ্চিয়ান বেলের ওয়েলশ উচ্চারণ সামান্য শোনা যায়।
স্পয়লার দেখুন
প্রবলভাবে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে প্যাট্রিক বেটম্যান একাধিক মানসিক রোগে ভুগছেন। যে দৃশ্যে তিনি পল অ্যালেনকে খুন করেন, তার আগে বাথরুমে একটি প্রেসক্রিপশনের বোতল থেকে একটি ওষুধ বের করে খেয়ে নেন। পরে ছবিতে যখন তিনি জিনকে ফোন করে প্রকাশ্যে নার্ভাস ব্রেকডাউনে পড়েন, তখনও তাঁকে প্রেসক্রিপশনের বোতল থেকে অনেকগুলো ওষুধ খেতে দেখা যায়। বেটম্যানের ওষুধ সম্ভবত মানসিক সমস্যা নিয়ন্ত্রণের জন্যই দেওয়া। ওষুধ খাওয়া থেকে বোঝা যায়, তিনি একরকমভাবে নিজের আচরণ নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করছেন। উল্লেখ্য, তাঁর মধ্যে নার্সিসিস্টিক পার্সোনালিটি ডিসঅর্ডার, অবসেসিভ-কম্পালসিভ ডিসঅর্ডার, অ্যান্টিসোশ্যাল পার্সোনালিটি ডিসঅর্ডার ও স্কিজোফ্রেনিয়ার লক্ষণ দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
ফোনে খুনের স্বীকারোক্তি দেওয়ার সময় প্যাট্রিক যাঁদের খুনের কথা বলেন তাঁদের একজন তাঁর প্রাক্তন প্রেমিকা বেথানি। তিনি বলেন, নেল গান দিয়ে তিনি তাঁকে খুন করেছেন। বইয়ে বেথানিকে নানা নির্যাতনের পাশাপাশি নেল গান দিয়ে অত্যন্ত নিষ্ঠুরভাবে জখম ও বিকৃত করা হয়, শেষে তিনি সেই জখমেই মারা যান—বিশেষত যখন প্যাট্রিক করাত দিয়ে তাঁর একটি হাত কেটে ফেলেন।
স্পয়লার দেখুন
ফোনে আইনজীবীর কাছে যে খুনগুলোর স্বীকারোক্তি দেন প্যাট্রিক, তার মধ্যে একজন সমকামী পুরুষ ও তাঁর কুকুরকে খুনের কথাও আছে। বইয়ে এক রাতে হাঁটতে বেরিয়ে তিনি ওই লোক ও তাঁর কুকুরের দেখা পান। তিনি কুকুরটিকে কেটে-চিরে ফেলেন। এরপর আতঙ্কে জমে যাওয়া মালিকের মুখ ও মাথায় কয়েকবার ছুরি বসান। পরে তিনি সাইলেন্সার লাগানো বন্দুক দিয়ে গুলি করে নিশ্চিত করেন যে লোকটি মরে গেছে।
স্পয়লার দেখুন
শেষ দৃশ্যে "This is not an exit" লেখা একটি সাইনবোর্ড দেখানো হয়। উপন্যাসের শেষ কথাও এটাই।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমায় না দেখানো বা উল্লেখ না করা হলেও উপন্যাসে ব্যাটম্যান প্রায়ই "The Patty Winters Show" নামের কাল্পনিক টক শোটি দেখত। এক জায়গায় ব্যাটম্যানের মানসিক ভারসাম্য হারানোর ইঙ্গিত দিতে দেখানো হয়, শোতে অতিথি হিসেবে সে একটি বিশাল চিরিও দেখছে।
স্পয়লার দেখুন
একপর্যায়ে ব্যাটম্যান The Texas Chain Saw Massacre (1974) সিনেমাটি দেখতে দেখতে ওয়ার্কআউট করছে। এটি চেইনসো ব্যবহার করে তার একটি খুনের পূর্বাভাস দেয়।
স্পয়লার দেখুন
ব্যাটম্যান পল অ্যালেনকে খুন করার সময় টেবিলে দুটি GQ ম্যাগাজিন দেখা যায়: আগস্ট 1987 সংখ্যা, "The Lusts and Luck of Corbin Bernsen", এবং জুন 1987 সংখ্যা, "Timothy Dalton is the New James Bond"।
স্পয়লার দেখুন
শেষ দৃশ্যে প্যাট্রিক ব্যাটম্যান "Rockin' and Rollin' and whatnot..." বাক্যটি ব্যবহার করে। Bret Easton Ellis-এর লেখা "The Rules of Attraction" বইয়ে প্যাট্রিকের ছোট ভাই শন ব্যাটম্যান প্রায়ই এই বাক্যটি ব্যবহার করে। আমেরিকান সাইকো উপন্যাসেও শন অল্প সময়ের জন্য দেখা যায়, সেখানেও সে এই বাক্যটি বলে। মূলত Grease (1978) সিনেমায় জন ট্রাভোল্টার চরিত্র ড্যানি এই সংলাপটি ব্যবহার করেছিল।
স্পয়লার দেখুন
নিজের এক সহকর্মীকে খুন করার ঠিক আগে কুড়াল হাতে ক্রিশ্চিয়ান বেলের মুনওয়াক ছিল ইম্প্রোভাইজড।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমার যে অংশগুলো লেখক Bret Easton Ellis পছন্দ করেননি, সেগুলো হলো পল অ্যালেনের খুনের দৃশ্যে ব্যাটম্যানের "মুনওয়াক" এবং ভয়েস-ওভার, যা তার কাছে "অতিরিক্ত স্পষ্ট" মনে হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমায় ব্যাটম্যানের অ্যাপার্টমেন্ট পরিষ্কার ও ঝকঝকে। উপন্যাসে তার অ্যাপার্টমেন্ট ধীরে ধীরে নোংরা ও অগোছালো হয়ে যায়, কারণ সেখানে তার কিছু শিকারির শরীরের বিভিন্ন অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ এবং অনেক রক্ত ছড়িয়ে থাকে। এটাই একটি বড় কারণ, যেজন্য সে বারবার পল ওয়েনের (সিনেমায় যার নাম পল অ্যালেন) অ্যাপার্টমেন্ট ব্যবহার করে আরও শিকার বাড়িতে আনতে থাকত।
স্পয়লার দেখুন
মূল উপন্যাসে এই দৃশ্য না থাকলেও জিন একমাত্র চরিত্র যে বুঝতে পারে প্যাট্রিক ব্যাটম্যান মানসিকভাবে অসুস্থ—তার কাছে ব্যাটম্যানের এলোমেলো ফোন কল এবং তার ডেইলি প্ল্যানার বইয়ে ভয়ংকর ও জঘন্য সব আঁকিবুঁকি দেখে। এটাও বোঝায়, পুরো সিনেমায় জিন একমাত্র চরিত্র যে ব্যাটম্যান ও তার আশপাশের মানুষের ভোগবাদ ও বস্তুবাদী সংস্কৃতির কাছে হার মানেনি এবং সে মানুষের বাইরের গুণের চেয়ে ভেতরের গুণ বেশি বোঝে।
স্পয়লার দেখুন
দুটি দৃশ্যে ক্রিশ্চিয়ান বেলের অপ্রত্যাশিত ইম্প্রোভাইজেশন দেখা যায়। ব্যাটম্যান যখন দড়ি লাফাচ্ছে, তখন সে স্কুলের মেয়েদের মতো দড়ি লাফাতে ও দড়ি ক্রস করতে শুরু করে। সহ-লেখক ও পরিচালক মেরি হ্যারনকে আরও অবাক করে বেল নাচতে শুরু করে, যখন ব্যাটম্যান পল অ্যালেনকে (জ্যারেড লেটো) খুন করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। সেবার সাক্ষাৎকার ও কমেন্টারিতে হ্যারন বলেন, তিনি হাসিতে গড়িয়ে পড়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমার শুরুর দিকের দৃশ্যে ইভলিন (রিজ উইদারস্পুন) প্যাট্রিককে (ক্রিশ্চিয়ান বেল) জিজ্ঞেস করে, কাজটা এত অপছন্দ করলে ছেড়ে দিচ্ছে না কেন, আর প্যাট্রিক উত্তর দেয়, "কারণ আমি সবার সঙ্গে মিশতে চাই।" এই সংলাপটি উপন্যাসেও আছে, তবে সেটি প্যাট্রিক ও তার প্রাক্তন প্রেমিকা বেথানির মধ্যে, যাকে নেল গান দিয়ে খুন করার কথা সে তার আইনজীবীর সঙ্গে ফোনালাপে স্বীকার করে।

আমেরিকান সাইকো: পর্দার আড়ালের ৮৪টি মজার তথ্য

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

সম্পর্কিত পাতা