চুংকিং এক্সপ্রেস: পর্দার আড়ালের ৩২টি মজার তথ্য
সিনেমার নামটি আসলে হংকংয়ের দুটি "ল্যান্ডমার্ক"-এর মিশ্রণ। ১) চুংকিং ম্যানশনস, মাদকপূর্ণ ও জীর্ণ একটি হোস্টেল, যেখানে থাকে ভারতীয়, পাকিস্তানি ও নেপালিরা। ২) মিডনাইট এক্সপ্রেস, ল্যান কাওয়াই ফং-এর একটি ভারতীয় ফাস্ট ফুডের দোকান; এই এলাকাটি মূলত বিদেশি ইয়াপিদের আড্ডার জায়গা (টনি লিউ চিউ-ওয়াই সোজা রাস্তার ওপারে অবস্থিত ক্যালিফোর্নিয়া নামের একটি বারে যান)।
তৃতীয় একটি অংশ লেখা হয়েছিল, কিন্তু ওং কার-ওয়াই মনে করেছিলেন সেটি ছাড়াই সিনেমাটি পূর্ণ। এই তৃতীয় গল্পটিই পরে Do lok tin si (1995) নির্মাণের ভিত্তি হয়ে ওঠে।
স্টিভেন শ্নাইডার সম্পাদিত "১০০১টি সিনেমা যা মৃত্যুর আগে দেখা চাই" তালিকায় সিনেমাটি অন্তর্ভুক্ত।
ওং কার-ওয়াই তাঁর মহাকাব্যিক Dung che sai duk (1994)-এর শুটিং থেকে বিরত থাকার সময়েই এই সিনেমাটি শুট, এডিট ও মুক্তি পায়।
ফায়ে ওং হংকংয়ে মূলত পপ গায়িকা হিসেবেই বেশি পরিচিত। সিনেমায় যে দ্য ক্র্যানবেরিজের "Dreams" গানের কভার সংস্করণটি শোনা যায়, সেটিও তাঁরই গাওয়া।
২০১৮ সালে বিবিসির সমালোচকদের জরিপে অ-ইংরেজি ভাষার সিনেমার তালিকায় সিনেমাটি ৫৬ নম্বর স্থান পায়।
শুরুতে ব্রিজিট লিনের চরিত্রটি একজন অবসরপ্রাপ্ত অভিনেত্রী হিসেবে ভাবা হয়েছিল, আর কপ ২২৩-কে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল তাঁকে রাজি করানোর জন্য অপহরণকারীদের সঙ্গে দেখা করতে, যারা তাঁকে চেয়েছিল। এই গল্পরেখা বাদ দেওয়ার আগে বেশ কিছু দৃশ্য শুট হয়েছিল; তার কয়েকটি নতুন প্রেক্ষাপটে চূড়ান্ত সিনেমায় রাখা হয়।
কুয়েন্টিন টারান্টিনো মিরাম্যাক্সের সঙ্গে বিশেষভাবে চুক্তি করেন নিজের পরিবেশনা সংস্থা চালু করার জন্য, যাতে চুংকিং এক্সপ্রেস (1994) আরও বেশি দর্শকের কাছে পৌঁছাতে পারে।
দোকানের কর্মী কপ ২২৩-কে মেয়াদোত্তীর্ণ ক্যানের একটি বাক্স দিলে দেখা যায়, তার একটি ক্যানের মেয়াদ শেষ হয়েছিল ফেব্রুয়ারি 1968-এ।
সিনেমাটি শুট করা হয়েছিল 23 দিনে।
সিনেমাটি লেটারবক্সডের অফিসিয়াল টপ 250 ন্যারেটিভ ফিচার ফিল্মস তালিকায় আছে।
পরিচালক ব্যারি জেনকিনস বলেছেন, এই সিনেমাটি তাঁর শিল্পীসত্তার বিকাশে গঠনমূলক ভূমিকা রেখেছে এবং তাঁর নিজের সিনেমাগুলোর জন্য অনুপ্রেরণা জুগিয়েছে।
কপ 663-এর ফ্ল্যাটটি আসলে সিনেমার ওই অংশের চিত্রগ্রাহক ক্রিস্টোফার ডয়েলের ফ্ল্যাট।
ওং কার-ওয়াই ব্রিজিট লিনের চরিত্রটি গড়েছিলেন জন ক্যাসাভেটিসের Gloria (1980)-এ জিনা রোল্যান্ডস এবং অভিনেত্রী গ্রেটা গার্বোর আদলে।
চীনা শিরোনামটির অর্থ দাঁড়ায় "চুংকিং জঙ্গল"।
সিনেমাটি ক্রাইটেরিয়ন কালেকশনের অন্তর্ভুক্ত, স্পাইন নম্বর #453।
এই সিনেমায় তাকেশি কানেশিরো 4টি ভাষায় কথা বলেন। তাঁর বর্ণনা পুরোটাই ম্যান্ডারিনে, বেশিরভাগ সংলাপ জড়ানো টানে ক্যান্টনিজে, প্রাক্তন প্রেমিকাদের একজনকে ফোন করলে তিনি জাপানি বলেন, আর এক সন্দেহভাজনকে ধরার সময় ইংরেজিতে একটি লাইন বলেন ("হ্যান্ডস আপ!")। ব্রিজিট লিনের চরিত্রের কাছে গিয়ে তিনি চারটি ভাষাই চেষ্টা করেন।
হংকং একাডেমি ফর পারফর্মিং আর্টসের অধ্যাপক ও চলচ্চিত্র সমালোচক শু কেই বলেছেন, অভিনেত্রী ব্রিজিট লিন একই সঙ্গে এই সিনেমা ও একটি পিরিয়ড সিনেমায় কাজ করছিলেন, প্রায়ই একই দিনে, ফলে মেকআপ ও পোশাক বদলের জন্য দুবার সময় বের করা তাঁর পক্ষে সম্ভব হচ্ছিল না। তাই পরিচালক তাঁর চরিত্রকে একটি পরচুলা, সানগ্লাস আর বড় রেইনকোট পরিয়েছিলেন, যাতে অন্য সিনেমার মেকআপ ও পোশাক ঢাকা পড়ে।
অভিনেত্রী ব্রিজিট লিন অবসর ভেঙে সিনেমায় প্রধান চরিত্রে ফিরেছিলেন—সোনালি পরচুলা পরা এক মাদক পাচারকারীর ভূমিকায়। ওং কার-ওয়াইয়ের সঙ্গে কাজ করতে তিনি খুবই আগ্রহী ছিলেন।
এটি ভিকি এংয়ের অভিষেক।
টাইম ম্যাগাজিন 23 ডিসেম্বর, 1996 তারিখের বর্ষশেষ সংখ্যায় সিনেমাটিকে "সেরা সিনেমা 1996" তালিকায় ৮ নম্বর স্থানে বেছে নেয়।
সিনেমায় দ্য মামাস অ্যান্ড দ্য পাপাসের California Dreamin' গানটি 6 বার বাজানো হয়।
খুব কম সময়ে সিনেমাটি বানানোর তাগিদ থেকেই এই দুই ভাগে বিভক্ত কাঠামো এসেছিল।
মিডনাইট এক্সপ্রেস যে জায়গায় ছিল, সেটি এখন একটি 7-Eleven আউটলেটে রূপান্তরিত হয়েছে।
তাকেশি কানেশিরোর চরিত্রটি সিনেমায় 25 বছরে পা দেয়, অথচ সিনেমার শুটিংয়ের সময় তাঁর বয়স ছিল মাত্র 20।
একটি দৃশ্যের জন্য যে ফ্ল্যাটে পানি ভরা হয়েছিল, তার নিচের তলার বাসিন্দারা নির্মাতাদের বিরুদ্ধে মামলা করেন। ফ্ল্যাটটি ছিল তৃতীয় তলায়, আর তার নিচের দুটি তলাতেই পানির ক্ষতি হয়।
প্রধান গল্পে ফায়েকে বড় গারফিল্ড পুতুলটি কিনতে দেখা যায়, যা পরে দ্বিতীয় গল্পে তিনি কপ 663-কে দেন।
যেহেতু 'চুংকিং এক্সপ্রেস'-এর শুটিং হয়েছে ক্রমানুসারে, ওং কার-ওয়াই নিজেই যাকে বলেছেন "একটা রোড মুভির মতো", তাই প্রতিটি দৃশ্যের চিত্রনাট্য তিনি লিখেছেন হয় শুটিংয়ের আগের রাতে, নয়তো শুটিংয়ের দিন সকালে।
যদিও ছবিতে বলা হয়েছে ফায়ে ওং-কে "পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে", আসলে তাঁর প্রথম চলচ্চিত্রে অভিনয় ছিল Beyond's Diary (1991)-এ।
দুটি গল্প দুজন আলাদা সিনেমাটোগ্রাফার শুট করেছেন। ওং কার-ওয়াইয়ের প্রথম ছবি Wong Gok ka moon (1988)-এর চিত্রগ্রাহক ওয়াই কেউং লাউ প্রথম গল্পটি শুট করেন; আর ওং কার-ওয়াইয়ের দ্বিতীয় ছবি ডেইজ অব বিয়িং ওয়াইল্ড (1990) ও পরবর্তী আরও কয়েকটি ছবির চিত্রগ্রাহক ক্রিস্টোফার ডয়েল শুট করেন দ্বিতীয় গল্পটি।
এই ছবির চিত্রনাট্য তৈরি হয়েছিল সেই দুই মাসের সময়কালে, যখন ওং কার-ওয়াইয়ের ছবি Dung che sai duk (1994)-এর নির্মাণকাজ ধীরগতিতে চলছিল এবং ওই দুই মাসের জন্য বন্ধ ছিল। দ্বিতীয় ফিচার ছবি বানানোর চুক্তি পূরণ করতে ওং কার-ওয়াইয়ের একটি চিত্রনাট্য দরকার ছিল। চুংকিং এক্সপ্রেস-ই সেই দ্বিতীয় ফিচার ছবি।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
মূল সমাপ্তিতে ছিল ফায়ে বিমানবন্দরে কপ #663-এর সঙ্গে দেখা করছে এবং দুটি চরিত্র বিদেশে উড়ে যাচ্ছে। তবে বিমানবন্দরে তাঁর পছন্দের লোকেশনের শর্ত নিয়ে ওং একমত হতে না পারায় তিনি একটি অস্পষ্ট সমাপ্তি বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।