Chungking Express: 32 curiosidades que quizá no sabías
El título es una mezcla de dos "puntos de referencia" de Hong Kong: 1) Chungking Mansions, un hostal destartalado y plagado de drogas en el que viven indios, pakistaníes y nepalíes, y 2) Midnight Express, un local de comida rápida india en Lan Kwai Fong, un importante barrio de bares frecuentado por yuppies extranjeros (Tony Leung Chiu-wai visita California, un bar situado justo enfrente de él).
Se escribió un tercer segmento, pero Wong Kar-Wai consideró que la película estaba completa sin él. Esa tercera historia sirvió de base para Fallen Angels (Ángeles caídos, 1995).
Figura en "1001 Movies You Must See Before You Die", editado por Steven Schneider.
La película se rodó, montó y estrenó mientras Wong Kar-Wai hacía una pausa en el rodaje de su superproducción Este contraveneno del Oeste (1994).
Faye Wong es más conocida en Hong Kong como cantante pop. De hecho, es ella quien canta la versión de "Dreams", de The Cranberries, que suena durante la película.
Ocupó el puesto 56 entre las películas no anglófonas en la encuesta de críticos que la BBC realizó en 2018.
En un principio, el personaje de Brigitte Lin iba a ser una actriz retirada, y el policía 223 tenía la misión de convencerla de que se reuniera con unos secuestradores que la habían requerido. Se rodaron varias escenas antes de abandonar esa trama, algunas de las cuales recibieron un nuevo contexto y se incluyeron en el montaje final.
Quentin Tarantino firmó un acuerdo con Miramax especialmente para crear su propia distribuidora y así poder llevar Chungking Express (1994) a un público más amplio.
Cuando la empleada de la tienda le da al policía 223 una caja de latas caducadas, se ve que una de ellas caducó en febrero de 1968.
La película se rodó en 23 días.
Esta película forma parte del Top 250 oficial de largometrajes de ficción de Letterboxd.
El director Barry Jenkins ha dicho que esta película fue decisiva en su desarrollo artístico y una inspiración para sus propias películas.
El apartamento del policía 663 es en realidad el apartamento de Christopher Doyle, el director de fotografía de esa parte de la película.
Wong Kar-Wai basó el personaje de Brigitte Lin en Gena Rowlands en Gloria (1980), de John Cassavetes, y en la actriz Greta Garbo.
El título chino se traduce como "Chungking Jungle".
Esta película forma parte de la Criterion Collection con el número 453.
Takeshi Kaneshiro habla cuatro idiomas en esta película. Su narración es toda en mandarín, la mayor parte de sus diálogos son en cantonés con un fuerte acento, habla japonés cuando llama a una de sus exnovias y dice una frase en inglés cuando detiene a un sospechoso ("hands up!"). Prueba los cuatro cuando se acerca al personaje de Brigitte Lin.
Shu Kei, crítico de cine y profesor de la Academia de Artes Escénicas de Hong Kong, contó que la actriz Brigitte Lin rodaba esta película y una de época al mismo tiempo, a menudo el mismo día, y no tenía tiempo para pasar dos veces por maquillaje y vestuario. Por eso el director hizo que su personaje llevara peluca, gafas de sol y un gran impermeable para tapar el maquillaje y el vestuario de la otra película.
La veterana actriz Brigitte Lin salió de su retiro para protagonizar la película como la traficante de drogas de peluca rubia. Tenía muchas ganas de trabajar con Wong Kar-wai.
Es el debut de Vickie Eng.
La revista Time la eligió como una de las "Best of Film 1996", en el puesto 8 de su repaso de fin de año del 23 de diciembre de 1996.
"California Dreamin'", de The Mamas and the Papas, suena seis veces en la película.
La estructura dividida de la película surgió de la necesidad de rodarla a toda prisa.
El local donde estaba el Midnight Express se ha convertido desde entonces en una tienda 7-Eleven.
Takeshi Kaneshiro, cuyo personaje cumple 25 años en la película, tenía solo 20 cuando se rodó.
Los vecinos de los pisos inferiores al apartamento que se inundó para una escena demandaron a los responsables de la película. El apartamento estaba en el tercer piso y los dos niveles inferiores sufrieron daños por agua.
En la primera historia se ve a Faye comprando el gran peluche de Garfield que más tarde le regalará al policía 663 en la segunda historia.
Como Chungking Express se rodó en orden cronológico o "como una road movie", según ha dicho Wong Kar-Wai, Wong escribía cada escena la noche anterior o la mañana del mismo día del rodaje.
Aunque la película dice que "presenta" a Faye Wong, su primer papel en el cine fue en realidad en Beyond's Diary (1991).
Las dos historias las rodaron directores de fotografía distintos. Wai Keung Lau, que rodó la primera película de Wong Kar-Wai, El fluir de las lágrimas (1988), se encargó de la primera historia; Christopher Doyle, que rodó la segunda película de Wong Kar-Wai, Days of Being Wild (1990), y varias más después, se encargó de la segunda.
El guion surgió en los dos meses en que la producción de la película de Wong Kar-Wai Este contraveneno del Oeste (1994) iba lenta y quedó interrumpida. Wong Kar-Wai necesitaba un guion para cumplir su contrato de un segundo largometraje. Chungking Express es ese segundo largometraje.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
El final original consistía en que Faye se encontrara con el policía 663 en el aeropuerto y ambos personajes se fueran volando a otro país. Sin embargo, como Wong no llegó a un acuerdo sobre las condiciones para rodar en el aeropuerto que quería, decidió optar por un final ambiguo.