ফিউরি: পর্দার আড়ালের ৫৪টি মজার তথ্য
নরম্যান যে সুরটি বাজায় আর এমা যে গানটি গায় সেটি ম্যাক্স রেগারের সুর করা "The Virgin's Slumber Song"। জার্মান শিরোনাম "Mariä Wiegenlied" বা "Maria sitzt am Rosenhag"।
শেষের ক্রেডিটে চিত্রগ্রাহক রোমান ভাসনায়ভের নামের নিচে একটি এয়ার-শো দুর্ঘটনার আসল ফুটেজ দেখানো হয়েছে। একই ফুটেজ Earth vs. the Flying Saucers (1956) ছবিতে একটি উড়ন্ত সসার দ্বারা গুলিবিদ্ধ বিমানের দৃশ্য বানাতে ব্যবহার করা হয়েছিল।
শুটিংয়ের সময় ক্যামেরা চলতে চলতে শিয়া লাবাফ প্রায় স্কট ইস্টউডের সঙ্গে সত্যিকারের মারামারিতে জড়িয়ে পড়েছিলেন। পেছনে বসে থাকা ইস্টউড বারবার ট্যাংকের ওপর তামাকের রস থুতু দিয়ে ফেলছিলেন। লাবাফের কাছে এটা অসম্মানের মনে হয়, তিনি ইস্টউডের সঙ্গে কথা কাটাকাটি করেন। পরিস্থিতি উত্তপ্ত হয়ে ওঠে, তারপর লাবাফ জানতে পারেন স্ক্রিপ্টেই ইস্টউডের চরিত্রের ট্যাংকের ওপর তামাকের রস থুতু ফেলার কথা আছে। ইস্টউডের কথামতো, ব্র্যাড পিটকে এসে ঝগড়াটা মিটিয়ে দিতে হয়েছিল।
ওয়ারড্যাডি/নরম্যান যে জার্মান সেনাকে গুলি করেছিলেন, তাঁকে ধরা হয়েছিল একটি মার্কিন ওভারকোট পরে, যা পাশে দাঁড়ানো লোকেরা স্পষ্টই বলেছিল। কোনো সেনা শত্রুপক্ষের পোশাক পরে বা বেসামরিকের ছদ্মবেশে যুদ্ধে নামলে তা বিশ্বাসভঙ্গের শামিল। তাই তিনি জেনেভা কনভেনশনের যুদ্ধবন্দি হিসেবে পাওয়া সুরক্ষা হারান এবং তাঁকে তাৎক্ষণিকভাবে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া যেতে পারে।
ট্যাংকের ওপর অতিরিক্ত চাপ এড়াতে ফিউরি ও টাইগারের ওপরের অংশের ফাইবারগ্লাসের নকল তৈরি করে আধুনিক ট্র্যাকযুক্ত যানের চেসিসে বসানো হয়েছিল। নিচের অংশ ও চাকার যন্ত্রাংশের ছবি পরে পোস্ট-প্রোডাকশনে যোগ করা হয়।
লেফটেন্যান্ট যখন সৈনিকদের তাদের কাজের এলাকার মানচিত্র দেখান, তাতে দুটি শহরের নাম দেখা যায়: একটি হাস্টেনবেক, আর দক্ষিণ-পশ্চিমে (তাদের লক্ষ্য) কির্খওসেন। এতে বোঝা যায় তাদের কাজের এলাকা হানোভারের দক্ষিণ-পশ্চিমে লোয়ার স্যাক্সনি/নিডারজাখসেনে।
প্রতিবার মূল কামান দাগানোর সময় 'বাইবল' যে কথা চিৎকার করে বলেন তা হল "On the Way"। মার্কিন সেনার ট্যাংক গানারের জন্য এটাই নিয়মিত ডাক, যা ক্রুদের আসন্ন বিস্ফোরণ সম্পর্কে সতর্ক করে এবং লোডারকে পেছনে ধাক্কা খাওয়া কামানের পথ থেকে সরে যেতে বলে।
ট্যাংকগুলোর ইঞ্জিন ডেকের লাল এয়ার-রিকগনিশন প্যানেল স্পষ্ট দেখা যায়। ইউরোপীয় থিয়েটার অব অপারেশনে মার্কিন স্থলবাহিনী এ ধরনের প্যানেল সাধারণত ব্যবহার করত, কিন্তু এটি খুব একটা পরিচিত তথ্য নয় এবং মূলধারার কোনো সিনেমায় আগে খুব একটা দেখা যায়নি। যুদ্ধকালীন সাদা-কালো ছবিতে এই প্যানেলগুলো স্পষ্ট বোঝা যায় না।
ফিউরি ও অন্য ট্যাংকগুলোর সঙ্গে থাকা মার্কিন সেনাবাহিনীর পদাতিক সৈন্যদের দেখলে বোঝা যায়, অনেকেই হেলমেটের ওপর গগলস পরে আছেন। দেখতে দারুণ লাগলেও এটি সঠিক নয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় কিছু মার্কিন সৈন্য হেলমেটে গগলস পরতেন বটে, তবে এটি সাধারণ চর্চা ছিল না, বিশেষ করে জার্মানি আক্রমণের সময়। গগলস মূলত নির্দিষ্ট কিছু দায়িত্বের জন্য দেওয়া হত, যেমন ব্রিচিং টিম বা বাজুকা টিমের জন্য। বোমারু বিমানের ক্রুরাও এগুলো ব্যবহার করতেন, তবে দৃশ্যমানতা কমে যাওয়ায় এই অ্যান্টি-ফ্ল্যাক গগলস অনেক সময় পরা হত না। লক্ষণীয়, যাঁদের হেলমেটে গগলস ছিল, তাঁরা কখনোই সেগুলো চোখে পরেননি।
শুটিংয়ের সময় প্রযোজকেরা রটওয়েলার কুকুরসহ নিরাপত্তারক্ষী নিয়োগ করেছিলেন, যাতে জনসাধারণ পাবলিক ফুটপাথ থেকে ছবি তুলতে না পারেন।
সার্জেন্ট লাফায়েট জি. পুল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মার্কিন সেনাবাহিনীর সবচেয়ে সফল ট্যাংক কমান্ডার ছিলেন; তাঁর কৃতিত্বে 12টি জার্মান ট্যাংক ধ্বংসের নিশ্চিত স্বীকৃতি এবং আরও 258টি জার্মান যান ধ্বংসের কৃতিত্ব রয়েছে, যেগুলো তিনি 1944 সালের 27 জুন থেকে 19 সেপ্টেম্বরের মধ্যে ফ্রান্সে সম্পন্ন করেন। পুলের বাস্তব জীবনের ডাকনাম ছিল War Daddy, তাই ধরে নিতে হয়, ব্র্যাড পিটের ট্যাংক কমান্ডার চরিত্রটিকেও "ওয়ারড্যাডি" বলা পুলের প্রতি একটি ইঙ্গিতপূর্ণ শ্রদ্ধার্ঘ্য।
খবর পাওয়া গেছে, এই ছবির শুটিংয়ের সময় শিয়া লাবাফ খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণ করেন। তাঁর প্রকৃত কথাগুলো ছিল, "আমি 'ফিউরি'র সময় ঈশ্বরকে খুঁজে পাই। আমি একজন খ্রিস্টান মানুষ হয়েছি, আর সেটা কোনো ফালতু ভাবে নয়—খুব সত্যিকারভাবে। আমি শুধু পাতায় লেখা প্রার্থনাগুলো পড়ে যেতে পারতাম, কিন্তু... এটা ছিল হৃদয়ের পূর্ণ বিনিময়, নিয়ন্ত্রণের আত্মসমর্পণ।" তিনি বলেন, রক্ষণশীল খ্রিস্টান পরিবারে বড় হয়ে খ্রিস্টধর্ম প্রত্যাখ্যান করা ব্র্যাড পিট এবং ছবির খ্রিস্টান পরিচালক ডেভিড আয়ারের সঙ্গে কথা বলাই তাঁর ভাবনাকে স্পষ্ট করতে সাহায্য করে।
ছবির অনেক পোশাক বিশ্বের বিভিন্ন জাদুঘর থেকে সংগৃহীত বাস্তব প্রদর্শনীর আদলে তৈরি।
ইনগ্লোরিয়াস বাস্টার্ডস (2009)-এর পর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ নিয়ে ব্র্যাড পিটের এটি দ্বিতীয় ছবি।
ক্যাম্পের মধ্য দিয়ে যখন তরুণ এসএস যুদ্ধবন্দীকে আনা হয়, তখন তাঁর ইউনিফর্ম, ক্ষত, কালো চোখ, চুল, উচ্চতা, ওজন ও শারীরিক বৈশিষ্ট্য দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একটি বিখ্যাত ছবির সঙ্গে হুবহু মিলে যায়, যেখানে এক এসএস সৈন্যকে তাঁর মার্কিন বন্দিরা মারধর করেছিল এবং তিনি মৃত্যুর জন্য অনুনয় করেছিলেন।
এই ছবিতে দেখা শেরম্যান ট্যাংকগুলোকে সেই সময়ের সবচেয়ে দুর্বল ট্যাংক হিসেবে ধরা হত। তবে ফিউরিতে বসানো L55 M1A2 76mm কামান 700 মিটার পর্যন্ত দূরত্বে টাইগার ট্যাংকের সামনের বর্ম ভেদ করতে সক্ষম ছিল, আর HVAP গোলা ব্যবহার করলে আরও বেশি দূরত্বে।
একটি দৃশ্যে মাইকেল পেনিয়ার চরিত্রকে টপ হ্যাট পরা দেখা যায়। এটি বিখ্যাত স্ভেন হাসেল উপন্যাসের কাল্পনিক ট্যাংক চালক কর্পোরাল জোসেফ পোর্টার প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য, যিনি তাঁর হলুদ টপ হ্যাটের জন্য পরিচিত ছিলেন। স্ভেন হাসেলের উপন্যাসগুলো ছিল একটি কাল্পনিক জার্মান সেনা ব্যাটালিয়ন, 27তম প্যানজার ব্যাটালিয়ন নিয়ে, যা বিভিন্ন সামরিক কারাগার ও জেল থেকে আনা বেমানান জার্মান সৈন্যদের নিয়ে গঠিত একটি ভারী সাঁজোয়া রেজিমেন্ট ছিল এবং তাদের রুশ ফ্রন্টে পাঠানো হয়।
গাছের সারি ঘেঁষে প্রথম ট্যাংক হামলার দৃশ্যে কয়েকটি অ্যান্টি-ট্যাংক গান (জার্মান ৭৫ মিমি) আর পরিখায় পায়ে হেঁটে থাকা শত্রুসেনা ছিল; সেখানে আমেরিকান পদাতিক সেনারা ট্যাংকের পেছনে ঢেকে এগোয়—এটা সঠিক। কিন্তু পরিখায় হামলা করতে সেনারা ট্যাংকের আড়াল থেকে বেরোনোর পর হেঁটে হেঁটেই গুলি চালায়। বাস্তবে পরিখার কাছে পৌঁছাতে আমেরিকান পদাতিক সেনারা প্রাণপণে দ্রুত দৌড়ে হামলা চালাত।
ট্যাংকের ভেতরের যে দৃশ্যে বাইবেল ইশাইয়া ৬ থেকে একটি আয়াত পড়ে, সেটি ২০১২ সালের Lawless-এর গির্জার দৃশ্যের একই আয়াত, যেখানে শিয়া লাবাফ প্রধান চরিত্রে ছিলেন।
M4 ট্যাংকের পেছনে বসে .৫০ ক্যাল মেশিনগান চালানোর সময় স্কট ইস্টউডের ভঙ্গিটি প্রায় হুবহু তাঁর বাবা ক্লিন্টের অনুকরণে, যিনি Kelly's Heroes (1970)-এ অডবলের M4-এর পেছনে বসে একইভাবে পোজ দিয়েছিলেন।
আমেরিকান দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যান সংরক্ষণ ও পুনরাভিনয় দল WW2 Armor-এর মতে, নির্মাতারা প্রথমে তাঁদের Grizzly I ট্যাংক—যা শুরুর দিকের আমেরিকান M4A1 শেরম্যান ট্যাংকের হুবহু কানাডিয়ান সংস্করণ এবং "Golem" নামে পরিচিত ছিল—সেটিকেই ছবির 'তারকা' ট্যাংক হিসেবে ব্যবহারের পরিকল্পনা করেছিলেন। অভিনেতারা এমনকি "Golem"-এ ট্যাংক ক্রু হিসেবে নিজেদের ভূমিকার প্রশিক্ষণও নেন। কিন্তু শেষ পর্যন্ত লজিস্টিক জটিলতায় "Golem"-কে শুটিংয়ে যোগ দিতে যুক্তরাজ্যে পাঠানো যায়নি, ফলে দলটি ট্যাংক মিউজিয়ামের M4A2E8 শেরম্যান ব্যবহার করতে বাধ্য হয়। "Golem" যদি "ফিউরি" হিসেবে ব্যবহৃত হতো, তাহলে ছবির কিছু কালবিরোধী ও ভুল দৃশ্য—যেমন ক্রুরা বলছে তারা উত্তর আফ্রিকা অভিযানের সময় থেকেই "ফিউরি"-র সঙ্গে আছে, অথচ যে মডেলটি "ফিউরি"-কে উপস্থাপন করছে সেটি অনেক পরে তৈরি—সমস্যা হতো না, কারণ "Golem" ছিল সেই অভিযানে সাধারণভাবে ব্যবহৃত সময়োপযোগী শুরুর দিকের একটি সংস্করণ।
চিত্রনাট্যকার ও পরিচালক ডেভিড আয়ের শুটিংয়ের আগে অভিনেতাদের নিজেদের মধ্যে লড়াই করিয়েছিলেন, যাতে তাঁদের মধ্যে বন্ধন আরও দৃঢ় হয়।
ফিউরির ক্রুরা ছোট্ট শহরে ঢুকে পদাতিক কোম্পানির সঙ্গে মিলিত হতে যাওয়ার সময় একটি M3 হাফট্র্যাকের ওপর এক সেনাকে .৫০ ক্যালিবার মেশিনগান ৪৫ ডিগ্রি কোণে শূন্যে তাক করে গুলি চালাতে দেখে, যেন কিছুই নেই। এটি আসলে "প্লাঞ্জিং ফায়ার" নামে পরিচিত একটি মেশিনগান কৌশল, যা গুলির পাল্লা বাড়ায় এবং ওপর থেকে লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত হানার সুযোগ দেয়।
ছবি জুড়ে আমেরিকান সেনাদের হেলমেটের ওপর জলপাই-সবুজ রঙের এক ধরনের হুড দেখতে পাবেন, যা হেলমেটের পাশ ও ঘাড়ের কাছে ঝুলে থাকে। তারা হেলমেটের ওপর গ্যাস হুড পরে আছে। এর সরকারি নাম "কেমিক্যাল, প্রোটেকটিভ, হুডস", যা মাঝে মাঝে গ্যাস থেকে বাঁচতে ব্যবহৃত হতো, তবে রোদে পোড়া, বাতাস ও ঠান্ডা থেকেও কিছুটা সুরক্ষা দিত। ছবিতে এগুলো সম্মুখসারির সেনাদের দেওয়া জরুরি আবহাওয়া-সরঞ্জামের অংশ হিসেবে দেখানো হয়েছে, বিশেষত বুলজের যুদ্ধের সময়।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ছবি নির্মাণে এটি দ্বিতীয়বার সত্যিকারের টাইগার I ট্যাংক ব্যবহারের ঘটনা। এতে যুক্তরাজ্যের বোভিংটন ট্যাংক মিউজিয়ামের "টাইগার ১৩১" রয়েছে, যা বিশ্বের একমাত্র সম্পূর্ণ কার্যকর টাইগার I ট্যাংক।
ট্যাংকগুলো যখন গ্রামে ঢুকতে যাচ্ছে, তখন একটি অজানা ট্যাংক চাপা পড়া এক মৃতদেহের ওপর দিয়ে চলে যায়। এই দৃশ্যটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একটি বাস্তব ছবি থেকে নেওয়া, যেখানে পূর্বাঞ্চলীয় রণাঙ্গনের ঠিক একই দৃশ্য দেখা যায়।
সিনেমার শেষ যুদ্ধে যা দেখানো হয়েছে তার বাস্তবতা নিয়ে অনেক দর্শক প্রশ্ন তোলেন। কিন্তু সেখানে যা ঘটে তা প্রায় হুবহু ২৬ জানুয়ারি ১৯৪৫-এ ফ্রান্সের হলৎজভিরে যা ঘটেছিল তার মতোই, শুধু পার্থক্য এই যে গাড়িটি ছিল একটি M10 ট্যাংক ডেস্ট্রয়ার (এম৪ শেরম্যানের ভিত্তিতে তৈরি কম সাঁজোয়াযুক্ত গাড়ি, আসল শেরম্যান নয়), গাড়িটিতে আগুন লেগেছিল, আর গাড়ির ক্রু নয়, বরং মার্কিন সেনাবাহিনীর পদাতিক বাহিনীর সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট অডি মার্ফি নামের এক অফিসার তাঁর রাইফেল ও গাড়ির .৫০ ক্যালিবার মেশিনগান দিয়ে জার্মান আক্রমণ ঠেকিয়ে রেখেছিলেন। মার্ফি যুদ্ধে বেঁচে যান, এই কাজের জন্য মেডেল অব অনার পান এবং অভিনেতা জেমস ক্যাগনির সহায়তায় যুদ্ধের পর অভিনেতা হয়ে ওঠেন। টু হেল অ্যান্ড ব্যাক (১৯৫৫)-এ, অর্থাৎ তাঁর আত্মজীবনীর সিনেমা সংস্করণে, যার ক্লাইম্যাক্স এই ঘটনাটি, মার্ফি নিজের চরিত্রে অভিনয় করেন। যুদ্ধের সময় ফিউরির ক্রুরা যা দেখেছেন তাতে যেভাবে গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছেন, মার্ফিও তেমনি PTSD-তে ভুগছিলেন।
ফিউরি ও জার্মান সৈন্যদের মধ্যে শেষ যুদ্ধের দৃশ্যে বারবার দেখা যায় জার্মান সৈন্যরা ট্যাংকের ওপরে উঠছে, আর সিনেমার শেষে যুদ্ধের পর এক মার্কিন সৈনিক হ্যাচগুলো খুলে ফেলছে। এমনটা হওয়ার সম্ভাবনা খুবই কম, কারণ সব শেরম্যান ট্যাংকের হ্যাচই ভেতর থেকে তালাবদ্ধ করা যায় ঠিক এই ধরনের ঘটনা আটকাতে, আর ফিউরির ক্রুরা জার্মানদের মুখোমুখি হওয়ার আগে নিশ্চয়ই নিজেদের ট্যাংকের ভেতরে তালাবদ্ধ করে নিতেন।
ক্রসরোডে আক্রমণ করতে মার্চ করার সময় এসএস সৈন্যরা "SS Marschiert in Feindesland" গায়, যা বাস্তবে এসএস-এর একটি মার্চিং সং।
দুই ব্র্যান্ডের সিগারেট ব্যবহার করা হয়েছিল: লাকি স্ট্রাইক ও ক্যামেল। কোনো দৃশ্যে কাউকে ধূমপান করতে হলে তিনি বেছে নিতে পারতেন হারবাল সংস্করণ অথবা ফিল্টার খুলে ফেলা আসল সিগারেট। হারবাল সিগারেট প্রায় এক মিনিটে পুড়ে যেত। অপারেশনের সময় পদাতিক ব্যাটালিয়নের ডাক্তার যে সিগার টানতেন সেটি ছিল আসল কিউবান, অন্য সব সিগারও তাই ছিল।
শেষ যুদ্ধের সময় ক্রুরা ট্যাংকের ভেতরে থাকা অবস্থায় তাদের গোলাবারুদ ফুরিয়ে গেলে ওয়ার ড্যাডি বলেন ট্যাংকের বাইরে আরও গোলাবারুদ আছে। ওয়ার ড্যাডি যুদ্ধের অভিজ্ঞ এবং সামনের লড়াইটা কেমন হবে তা ভালো করেই বোঝেন, তাই তিনি নিশ্চয়ই সব গোলাবারুদ ট্যাংকের ভেতরে নিয়ে রাখতেন, যাতে যুদ্ধের মাঝখানে বাইরে গিয়ে শত্রুর গুলির সামনে পড়তে না হয়।
চিত্রগ্রহণ রিমেমব্রেন্স সানডে-তে হওয়ার পর পরিচালক ডেভিড আয়ার ক্ষমা চান, যদিও চলচ্চিত্র নির্মাতাদের চিত্রগ্রহণ বন্ধ রাখতে বলা হয়েছিল।
ইংল্যান্ডের অক্সফোর্ডশায়ারে চিত্রগ্রহণ সম্পর্কে ব্র্যাড পিট বলেন, "রেশন নেই, শাওয়ার নেই, আর আমরা বৃষ্টিতে ঘুমাতাম। খুব কষ্টের ছিল, কিন্তু আমরা এটা উপভোগ করেছি।"
লোগান লারম্যান ও জেসন আইজ্যাকস এর আগে দ্য প্যাট্রিয়ট (2000)-এ একসঙ্গে অভিনয় করেছিলেন, যা কলম্বিয়া পিকচার্স পরিবেশিত আরেকটি যুদ্ধ চলচ্চিত্র।
শিয়া লাবিউফের মুখের কাটা অংশটি সত্যিকারের ছিল। অভিনয়ে আরও বাস্তবতা যোগ করতে প্রতিবার প্রয়োজন হলে তিনি নিজেই সেটি করতেন।
চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্যে ট্যাংকগুলো রাস্তার পাশের গাছগুলোর পাশ দিয়ে যায়, যেখানে মানুষদের ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে এবং সাইনবোর্ড টাঙানো আছে, যার কাজটি শুটজস্টাফেল বা SS-এর বলে উল্লেখ করা হয়েছে। একটি সাইনে স্পষ্টভাবে লেখা "Ich wollte meine kinder nicht kämpfen lassen;" যার ইংরেজি অনুবাদ "I did not want my children to fight." অন্য এক জায়গায় কেউ এই সাইনটি ভুল অনুবাদ করে বলেছেন এতে যুদ্ধ শব্দটি উল্লেখ আছে। জার্মান ভাষায় যুদ্ধ হলো "krieg", যা সাইনটিতে নেই। যেহেতু দর্শকের চারপাশে সব জায়গায় যুদ্ধ চলছে, তাই এটি সহজেই অনুমেয়।
যে দৃশ্যে ওয়ারড্যাডি ও নরম্যান বিজিত গ্রামে জার্মান পরিবারটিকে খুঁজে পান, সেটি ১৯৪৪ সালের এপ্রিলে লাইপজিগের বার্গারমাইস্টার ও তাঁর পরিবারের মার্গারেট বার্ক-হোয়াইট ও লি মিলারের তোলা বিখ্যাত ছবিগুলোর প্রায় নিখুঁত পুনরুৎপাদন।
ওয়ারড্যাডি পরেছেন আসল প্রথম মডেলের কমব্যাট জ্যাকেট, যার পকেটগুলোর মুখ খোলা; অন্যদিকে বাইবল, গর্ডো ও গ্র্যাডি সবাই পরেছেন স্ল্যাশ পকেটওয়ালা দ্বিতীয় মডেলের জ্যাকেট।
টারেটের ওপরে বসানো দুটি মেশিনগান দেখেই ফিউরি সহজে চেনা যায়। ট্যাঙ্কচালকদের মধ্যে এটি ছিল খুব সাধারণ রীতি। যে কেউ ওপরের .৫০ ক্যালিবারের মেশিনগান ব্যবহার করতে চাইত, তাকে বেরিয়ে ইঞ্জিন ডেকের ওপরে দাঁড়াতে হতো, ফলে নিজেকে বিপদে ফেলতে হতো। আরেকটি বন্দুক বসানো হতো কমান্ডারের হ্যাচের সামনে, যাতে কমান্ডার নিজেকে বিপদে না ফেলে সেটি চালাতে পারেন। এমন অতিরিক্ত .৫০ ক্যালিবারের বন্দুকযুক্ত একটি ট্যাঙ্ক ছিল কর্নেল ক্রেইটন উইলিয়ামস আব্রামসের থান্ডারবোল্ট অষ্টম।
ক্যাপ্টেন ওয়াগনারের পার্কাটি একটি ধূসর জার্মান হুডযুক্ত পার্কা, যা ভাফেন এসএস-কে দেওয়া হতো, তাতে হাতায় সবুজ ক্যামো স্লিভ র্যাঙ্ক ছিল স্টুরমবানফ্যুরারের (মেজর)।
অভিনেতারা এক মাসের কঠোর প্রশিক্ষণ নেন। শেষ পরীক্ষা ছিল যুদ্ধের মহড়ার সময় একটি আসল ট্যাঙ্ক চালানো। ব্র্যাড পিট, যিনি তাঁর সহশিল্পীদের চেয়ে অনেক বড় ছিলেন, নিশ্চিত করেন যে তিনি অন্য অভিনেতাদের সঙ্গে সব শারীরিক প্রশিক্ষণেই অংশ নেবেন।
কিছু দৃশ্যে ওয়ারড্যাডির রিভলভারের গ্রিপে একটি নারীর মুখের ছবি দেখা যায়। তাঁর গ্রিপগুলো ছিল "সুইটহার্ট" গ্রিপ। সরকারি সরবরাহের গ্রিপ খুলে ফেলে জোগাড় করা প্লেক্সিগ্লাস দিয়ে বানানো কাস্টম গ্রিপ লাগিয়ে এগুলো তৈরি করা হতো। নতুন গ্রিপের নিচে স্ত্রী বা প্রেমিকার ছবি রাখা হতো।
শিয়া লাবেফ অভিনেতা ও কলাকুশলীদের সঙ্গে মিশতে পারেননি, এমনকি শুটিংয়ের পুরো সময়টা তিনি সবার থেকে আলাদা হয়ে কাছের একটি বেড অ্যান্ড ব্রেকফাস্টে ছিলেন,
ফিউরি (২০১৪): স্যুট পরা অবস্থায় একটি অনুষ্ঠানে Boyd 'Bible' Swanছবি: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain ৫০ বছর বয়সে ব্র্যাড পিট ওয়ারড্যাডির চরিত্রে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গড় এনসিওর (নন-কমিশন্ড অফিসার) চেয়ে অনেক বড়, যাঁদের বয়স সাধারণত কুড়ির মাঝামাঝি থেকে ত্রিশের শুরুতে হতো। (ডেভিড আয়ার মূলত চরিত্রটিকে কুড়ির শেষ দশকের করে লিখেছিলেন, তবে যুদ্ধের চাপে মধ্যবয়সী দেখানোর কথা ভেবেছিলেন।) তাঁর বয়স, বেছে নেওয়া অস্ত্র এবং ছবিতে উল্লিখিত দীর্ঘ কর্মজীবনের কথা ভাবলে পুরোপুরি সম্ভব যে ওয়ারড্যাডি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রবীণ সৈনিক। এতে এটাও ব্যাখ্যা হয় যে যুদ্ধ শুরুর আগেই তিনি জার্মান জানতেন। তবে যে দৃশ্যে ট্যাঙ্কটি জ্বলন্ত একটি গোটা জার্মান শহরের পাশ দিয়ে যায়, সেটি মূলত আরও দীর্ঘ ছিল, সেখানে ওয়ারড্যাডি ব্যাখ্যা করতেন যে তাঁর মা মূলত একটি ছোট জার্মান শহর থেকে এসেছিলেন, যা তারা এইমাত্র যে শহরটি পার হচ্ছেন তার চেয়ে খুব একটা আলাদা নয়। এতে বোঝা যায় তিনি জার্মান শিখেছিলেন তাঁর মায়ের কাছ থেকে।
ফিউরি (২০১৪): স্যুট পরা Wardaddy প্রচার অনুষ্ঠানেছবি: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain ব্র্যাড পিট যে সাবমেশিনগান দিয়ে প্যানজারফাউস্ট নিয়ে বহরটি আক্রমণ করা এসএস সৈনিককে গুলি করেন, সেটি একটি জার্মান "এমপি ৪৩"—যার নাম পরে প্রচারের উদ্দেশ্যে বদলে রাখা হয় "স্টুরমগেভের (অ্যাসল্ট রাইফেল) ৪৪"। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে তৈরি প্রায় প্রতিটি অ্যাসল্ট রাইফেলের মডেল হিসেবে এটিকেই ধরা হয়।
ছবিতে জার্মান সৈন্যরা সবুজ ট্রেসার গোলাবারুদ ব্যবহার করে। মার্কিন সৈন্যরা ব্যবহার করে লাল ট্রেসার গোলাবারুদ।
ওয়ারড্যাডির প্রবীণ ট্যাঙ্কচালকরা তাঁদের ইউনিফর্মের অংশ হিসেবে কমব্যাট উইন্টার ইউনিফর্ম জ্যাকেট, অর্থাৎ "দ্য ট্যাঙ্কার জ্যাকেট" পরেন। এটি ছিল আসল সরবরাহের ইউনিফর্ম। নরম্যান পরেন নতুন M1943 ফিল্ড জ্যাকেট, যা অনেক বড় পকেট ও বেশি সবুজ রঙ দেখে চেনা যায়। ইউনিফর্মের এই বাছাই পুরুষদের মর্যাদা প্রতিফলিত করত; প্রবীণরা পুরোনো ইউনিফর্ম পরতেন, আর নতুনরা পেতেন নতুন ইউনিফর্ম।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
জন বার্নথালের দাবি, ডেভিড আয়ারের অভিনেতাদের সীমা পর্যন্ত ঠেলে দেওয়ার পদ্ধতিতে তাঁদের একে অপরকে মৌখিক ও শারীরিকভাবে অপমান করতে বাধ্য করাও ছিল, যার কারণে শুটিংয়ের সময় বলা ও করা কিছু বিষয়ে গোপনীয়তা রাখতে রাজি হতে হয়েছিল কাস্টকে—যার কিছুটা নিয়ে তিনি নিজেই গর্বিত নন। লোগান লারম্যান স্বীকার করেছেন, এই অভিজ্ঞতা "আমার মধ্যে এমন ক্ষত রেখে গেছে, যা এখনো সারিয়ে তুলছি।"
স্পয়লার দেখুন
নাটকীয় সমাপ্তি সত্ত্বেও বলে রাখা ভালো, ২য় আর্মার্ড ডিভিশনের সঙ্গে যুক্ত অর্ডন্যান্স ব্যাটালিয়ন ফিউরিকে পরিষ্কার করে, ভেতরে রং করে, তালি দিয়ে, মেরামত করে মাত্র ৪৮ ঘণ্টার মধ্যেই ফিরিয়ে দিত।
স্পয়লার দেখুন
নরম্যান ছাড়া বাকি সবাই ক্রসরোডের যুদ্ধে নিহত হন, আর তাঁরা ওয়ারড্যাডির সঙ্গে থাকার জন্য স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসার ক্রম অনুসারে মারা যান।
স্পয়লার দেখুন
চূড়ান্ত ছবিতে সার্জেন্ট কলিয়ার (ব্র্যাড পিট)-এর পিঠের ভয়াবহ পোড়া দাগের ব্যাখ্যা পাওয়া যায় না। তবে যে দৃশ্যে কলিয়ার ও নরম্যান (লোগান লারম্যান) জ্বলন্ত একটি শহরের পাশ দিয়ে গাড়ি চালাতে চালাতে কথা বলেন, সেটি আসলে অনেক দীর্ঘ ছিল এবং তাতে চরিত্রটির একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত ছিল। কলিয়ার ব্যাখ্যা দিতেন, যুবক বয়সে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় তাঁর এই দাগ হয়েছিল। এক উৎসবে তিনি একবার মাতাল হয়ে মারামারিতে জড়িয়ে পড়েন, আর শেরিফের হাত থেকে নিজের ট্রাক নিয়ে পালাতে গিয়ে দুর্ঘটনায় পড়েন, যাতে ভেতরে থাকা তাঁর ছোট ভাই ও বাগদত্তা মারা যান। গাড়ির ইঞ্জিন তাঁর নিজের পিঠে এসে পড়ে ভয়াবহ পোড়া দাগ তৈরি করে। তাঁর মামলার বিচারক তাঁকে জেলের বদলে সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার ও "দেশের জন্য মরা"র সুযোগ দিলে তিনি সেটাই বেছে নেন।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে সার্জেন্ট কলিয়ার (ব্র্যাড পিট) ও নরম্যান (লোগান লারম্যান) প্রথমবার দেখা করেন, সেটি আসলে আরও দীর্ঘ ছিল এবং তাতে নরম্যানের প্রতি কলিয়ারের শুরুর দিকের ঠান্ডা আচরণ সম্পর্কে কিছু বাড়তি আভাস মিলত। দৃশ্যটির সম্পাদনাহীন সংস্করণে (ব্লুরে সংস্করণে বাড়তি ফিচার হিসেবে দেওয়া আছে) কলিয়ার তাঁর প্রতি আরও বেশি বিরূপ প্রতিক্রিয়া দেখান, বিশেষ করে তাঁর নাম শুনে। পরে একটি ছাঁটাই করা দৃশ্যে কলিয়ার ব্যাখ্যা করেন, তাঁর ছোট ভাইয়ের নামও ছিল নরম্যান—যে ভাই কলিয়ারের নিজের কারণে হওয়া এক গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যায়।
স্পয়লার দেখুন
শিয়া লাবাফ নাকি শুটিংয়ের সময় নিজের একটি দাঁত তুলে ফেলেছিলেন এবং গোসল করেননি। এছাড়া নিজের ডান গালে তিনি নিজেই সত্যিকারের কাটা বসান। সেই দাগ তাঁর পরের ছবিগুলোতেও দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
'দ্য ওল্ড ম্যান' ক্যাপ্টেন ওয়াগনার (জেসন আইজ্যাকস অভিনীত)-এর মৃত্যুর দৃশ্য ছবি থেকে বাদ দেওয়া হয়। ছবিতে তাঁকে শেষবার দেখা যায় ছোট্ট জার্মান গ্রামটিতে সার্জেন্ট কলিয়ার (ব্র্যাড পিট)-এর সঙ্গে তাঁর শেষ কথোপকথনের পর, ঠিক তার পরেই যা বিমান হামলায় বোমাবর্ষণ হয়। বাদ দেওয়া দৃশ্যে দেখা যায়, শ্র্যাপনেলে আঘাত পেয়ে ওয়াগনার রক্তক্ষরণে মারা যাচ্ছেন—যা ছবির ব্লুরে সংস্করণের বোনাস উপকরণে দেখা যায়। ওয়াগনার নিহত হয়েছিলেন—এই তথ্যটি হয়তো ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে, কেন শেষ মিশনে ফিউরির পদাতিক বাহিনীর সহায়তা ছিল না; গোলমালের মধ্যে মিশনের বিবরণ হয়তো চোখ এড়িয়ে গিয়েছিল।