Shine: পর্দার আড়ালের ৫১টি মজার তথ্য

অস্ট্রেলীয় অভিনেতা নোয়া টেলর, যিনি তখন Flirting (১৯৯১) ও The Year My Voice Broke (১৯৮৭)-এর কাজের জন্য সবচেয়ে পরিচিত ছিলেন, কিশোর ডেভিড হেলফগটের চরিত্রে নির্মাতাদের দেখা প্রথম অভিনেতা ছিলেন। পরিচালক স্কট হিকস বলেন: "আমি জানতাম নোয়া এমন এক অভিনেতা যিনি বেশিরভাগের চেয়ে অনেক আলাদাভাবে কাজ করেন, কিন্তু তাঁর সহজাত প্রবৃত্তি অসাধারণ। তিনি দুর্দান্ত অডিশন দিলেন আর আমি বুঝে গেলাম আর কাউকে দেখতে হবে না।" টেলর বলেন: "ডেভিড হেলফগট এক অবিশ্বাস্য মানুষ, সত্যিই তিনি খুবই আকর্ষণীয় ও অনুপ্রেরণাদায়ী চরিত্র, আর এটাই ছিল এই প্রকল্পে আমার এত আকৃষ্ট হওয়ার একটি কারণ।" ডেভিড হেলফগট চরিত্রটি নিয়ে, যা তিনি টেলরের সঙ্গে ভাগ করে অভিনয় করেছেন, অভিনেতা জিওফ্রে রাশ বলেন: "নোয়া আর আমি Dad and Dave: On Our Selection (১৯৯৫)-এ ভাইয়ের চরিত্রে একসঙ্গে কাজ করেছিলাম, আর তারপর এখানে আমরা একই মানুষ! আমরা ছোট ছোট আচরণগত খুঁটিনাটি দেখেছি যা আমরা ভেবেছিলাম একজনের থেকে অন্যজনের কাছে কাজে লাগবে—ডেভিড কীভাবে সিগারেট ধরে, কীভাবে চশমা ঠিক করে। যখন আমরা প্রাপ্তবয়স্ক ডেভিডকে দেখি, তখন তিনি এক দশকেরও বেশি সময় মানসিক হাসপাতালে কাটিয়েছেন এবং বেশ অনেকটাই বদলে গেছেন, আর একই চরিত্রে দুজন অভিনেতা অভিনয় করার এটাই যথার্থ যুক্তি।
ছবি শেষ হওয়ার ঠিক আগে নীল পোশাক পরে দর্শকদের মধ্যে নিচের বাঁ দিকে স্ক্রিনে উঠে দাঁড়িয়ে হাততালি দেন।
দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডিলেডে ছবির প্রথম শুটিং হয় শীতকালে, আর অভিনেতা জিওফ্রে রাশকে হাড় কাঁপানো ঠান্ডায় দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার উপকূলে ডুব দিতে হয়েছিল, যা নিয়ে তিনি নাকি অভিযোগও করেছিলেন।
ওজ মুভিজ ওয়েবসাইট অনুসারে, "কিছু ব্রিটিশ অর্থায়ন, কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ অভিনয়শিল্পী এবং লন্ডনে তুলনামূলকভাবে ছোট একটি দুই সপ্তাহের শুটিংয়ের কারণে ছবিটিকে কখনও কখনও অস্ট্রেলীয়-ব্রিটিশ হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়, তবে ক্রেডিটে এটিকে আনুষ্ঠানিক সহ-প্রযোজনা হিসেবে বলা হয়নি, আর প্যান্ডোরা আন্তর্জাতিক ও যুক্তরাষ্ট্রের স্বত্ব কিনে এতে অংশ নেয়। দেশীয় এন্ড ক্রেডিটে প্যান্ডোরার কোনো কপিরাইট অংশ দেখানো হয়নি।"
পরিচালক স্কট হিকস ও চিত্রনাট্যকার জান সার্দি একমত হন যে এই ছবিটি ডেভিড হেলফগটের জীবনের ঘটনায় অনুপ্রাণিত হবে, তবে তাঁর জীবনের কোনো জীবনীভিত্তিক পুনর্নির্মাণ বা কোনো ধরনের ডকুমেন্টারি হবে না। হিকস জোর দিয়ে বলেন, "গল্পটিতে একটি আবেগের সত্যতা আছে, আর সবকিছুরই রেফারেন্স পাওয়া যায় ডেভিডের অভিজ্ঞতায়; কিন্তু আমরা যদি ডেভিডের জীবনটাই বানাতে চাইতাম, তাহলে সেটা হয়ে যেত অসাধারণ সব অভিজ্ঞতার একটি বিশ ঘণ্টার মিনি-সিরিজ।" "ডকুড্রামা" এড়াতে চেয়ে হিকস ও সার্দি এমন একটি ছবি বানাতে চেয়েছিলেন, যাতে কল্পকাহিনির অনুভূতি থাকবে এবং প্রতিভা, সৃজনশীলতা ও উন্মাদনা নিয়ে একটি গল্পে যতটা স্টাইল প্রত্যাশিত, ততটাও থাকবে। সে কারণে তাঁরা ছবিটিকে একটি স্বতন্ত্র সাংগীতিক কাঠামো দেন, কনসার্টোর মতো করে সাজান, কারণ হেলফগটের সবচেয়ে বড় সাফল্যগুলো ছিল কনসার্টো পরিবেশনায়।
সিনেমাটোগ্রাফার জিওফ্রে সিম্পসন নির্মাণকে অপরিসীমভাবে সহায়তা করেন। পরিচালক স্কট হিকস বলেন: "জিওফ্রে আর আমি অতীতে বেশ কয়েকবার একসঙ্গে কাজ করেছি এবং আমাদের সম্পর্ক খুবই দৃঢ়। তিনি একেবারে পারফেকশনিস্ট এবং খুব দক্ষ শিল্পী। নাটকীয় প্রয়োজনে জিনিসপত্র কেমন দেখাবে সে বিষয়ে আমার একটি স্পষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি আছে। জিওফ্রে সেটাকে দারুণ সব ছবিতে রূপ দিতে পারেন, হোক সেটা সবচেয়ে বিষণ্ন আলোয়, কিংবা আরও রোমান্টিক পরিস্থিতির জন্য নরম, কোমল লুক।"
এই ছবির ডিভিডি অস্ট্রেলীয় স্লিভ নোটে লেখা আছে, ছবিটি "...একটি অত্যন্ত ব্যক্তিগত ছবিও, পরিচালক স্কট হিকসের দশ বছরের এক অভিযাত্রা; 1986 সালে ডেভিড হেলফগটকে পরিবেশনা করতে দেখার মুহূর্ত থেকেই তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন পর্দায় এমন এক ছেলের গল্প আনতে, যাকে কখনও বড় হতে দেওয়া হয় না, আর যে হয়ে ওঠে চল্লিশ বছরের এক শিশু-প্রতিভা।"
অভিনেতা জিওফ্রে রাশকে নিয়ে ছবিটি গড়ে তোলার বিষয়ে পরিচালক স্কট হিকস বলেছেন: "কেউই জিওফ্রে রাশকে নিয়ে ছবিটি বানাতে চায়নি। আমাকে সবচেয়ে অশ্রদ্ধাজনক কথাগুলোই শুনতে হয়েছে, 'এই লোকটা কেমন ব্যর্থ? ওর বয়স 43 বছর...ওকে ভুলে যান'।"
পরিচালক স্কট হিকস ডেভিড হেলফগটের গল্পের প্রতি তাঁর তীব্র আকর্ষণ এবং এটি চিত্রায়িত করার তীব্র তাড়নার কথা ব্যাখ্যা করেন। হিকস বলেন: "আমার মনে হয়েছিল এই উদ্ভট, কিছুটা বিভ্রান্ত ব্যক্তিত্ব এবং এখন পর্যন্ত লেখা সবচেয়ে জটিল সংগীতের কিছু অংশ পরিবেশনের অসাধারণ নিখুঁততার মধ্যে একটি স্পষ্ট বৈপরীত্য রয়েছে। আর সেই বৈপরীত্যের মধ্যেই আমি একটি চমৎকার গল্প খুঁজে পেয়েছি। তারপর, অবশ্যই, সংগীত আছে! ডেভিডের দুর্দান্ত রেপার্টোয়ারে রয়েছে সব জনপ্রিয় ও পরিচিত রোমান্টিক ক্লাসিক - রাচমানিনফ, চাইকোভস্কি, শোপাঁ, লিস্ট - যা কেবল ক্লাসিক্যাল কনসার্টের দর্শকদের নয়, বিশাল শ্রোতৃবর্গের কাছে সহজলভ্য।"
ছবিটির পরিচালক স্কট হিকস জোর দিয়ে বলেন: ডেভিড হেলফগটের সংগীত এক জিনিস। ডেভিডের গল্প আরেক জিনিস। এটি মানুষকে স্পর্শ করে কারণ তারা বুঝতে পারে এটি স্পষ্টতই মুক্তির কথা। এটি এমন অভিজ্ঞতা থেকে বেঁচে ওঠার কথা যা আমাদের কেউই চাই না এবং অন্য প্রান্তে এসে দাঁড়ানোর কথা - প্রেমে, প্রেমময় হয়ে, এবং দর্শকদের জন্য সংগীত পরিবেশন করতে করতে।"
এলা স্কট লিঞ্চের অভিষেক।
ইংরেজ অভিনেত্রী গুগি উইদার্সের শেষ থিয়েট্রিক্যাল ফিচার ফিল্ম, যিনি ক্যাথরিন সুজানা প্রিচার্ডের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
অভিনেতা অ্যালেক্স রাফালোভিচের থিয়েট্রিক্যাল ফিচার ফিল্মে অভিষেক, যিনি শিশু ডেভিড হেলফগটের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
অভিনেত্রী লিন রেডগ্রেভের অনেক দৃশ্য অভিনেতা জিওফ্রে রাশের সাথে শেয়ার করা হয়েছিল, যার সম্পর্কে তিনি বলেছিলেন: "জিওফ্রে একজন দুর্দান্ত অভিনেতা, আমি মনে করি কারণ আমাদের দুজনেরই থিয়েটারের পটভূমি রয়েছে, আমরা একই ভাষায় কথা বলতাম এবং প্রতিটি ছোট্ট মুহুর্তের সম্ভাবনা ও বৈচিত্র্য নিয়ে আলোচনা করতাম।"
মূল সংবাদপত্রের নিবন্ধটি যা পরিচালক স্কট হিকসের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং চলচ্চিত্রটির প্রথম উৎপত্তির প্রতিনিধিত্ব করে, তা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল 1986 সালে, চলচ্চিত্রটি মুক্তির ঠিক এক দশক আগে। চলচ্চিত্রটির ফাইন লাইন ফিচার্স অফিসিয়াল সাইটে বলা হয়েছে: "10 বছরেরও বেশি আগে - 28 মে, 1986 - লেখক সামেলা হ্যারিস দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার [সাউথ অস্ট্রেলিয়া] অ্যাডিলেড অ্যাডভার্টাইজারের জন্য ডেভিড হেলফগট সম্পর্কে একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন। চলচ্চিত্র নির্মাতা স্কট হিকস নিবন্ধটি দেখেছিলেন এবং এতটাই আগ্রহী হয়েছিলেন যে তিনি হেলফগটের পরিবেশনা শোনার জন্য তার স্ত্রীর সাথে জন্মদিনের ডিনার বাতিল করেছিলেন। এভাবেই শুরু হয়েছিল 10 বছরের একটি প্রক্রিয়া যা 'Shine' নির্মাণে culminates।" নিবন্ধটির শিরোনাম ছিল: "অন্ধকার থেকে, এক প্রতিভার পুনর্জন্ম"।
প্রচলিত জীবনীর সরলরৈখিক পদ্ধতি এড়িয়ে চলচ্চিত্রটি একটি ইম্প্রেশনিস্টিক সাংগীতিক কাঠামো ব্যবহার করেছিল যা অতীত ও বর্তমানকে জটিলভাবে বিপরীত সুরে বেঁধে এমন একটি গল্প বলে যার রয়েছে বাস্তবতার সমস্ত শক্তি এবং শিল্পের কাব্য।
চলচ্চিত্রটি ডেভিডের মানসিক অসুস্থতার নাম কখনও উল্লেখ করে না, যা মানসিক অসুস্থতার প্রভাব নিয়ে একটি চলচ্চিত্রের জন্য একটি আকর্ষণীয় শৈলীগত পছন্দ। ডেভিড হেলফগটের সিজোঅ্যাফেক্টিভ ডিসঅর্ডার রয়েছে।
ডাস্টিন হফম্যান ডেভিড হেলফগটের চরিত্রে অভিনয়ের আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন, কারণ তাঁর সংগীত ও জীবনকাহিনী তাঁকে মুগ্ধ করেছিল। তিনি এর আগে Rain Man (1988) চলচ্চিত্রে একজন স্যাভান্টের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
পিয়ানোবাদক ডেভিড হেলফগটের কুখ্যাতভাবে কঠিন রেপার্টোয়ারের কারণে হাতের ডাবলিং বিশেষভাবে চ্যালেঞ্জিং ছিল। সংগীতশিল্পীর প্রিয় কাজ, রাচমানিনফের "পিয়ানো কনচের্তো নং ৩", তরুণ ডেভিড (নোয়া টেলর) পরিবেশন করেন, এবং রাশের মতো হাতের নড়াচড়া নকল করা ছোট অভিনেতাদের পক্ষে সম্ভব ছিল না। তবুও, এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে ছবিতে "রাখ ৩" নামে পরিচিত এই কাজটি সহজ, আরও সহজে পরিচালনাযোগ্য একটি সুরকর্ম দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়নি।
1997 সালে ছবিটি 7টি একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, যার মধ্যে ছিল সেরা চলচ্চিত্র - জেন স্কট; সেরা পরিচালক - স্কট হিকস; সেরা পার্শ্ব অভিনেতা - আরমিন মুলার-স্টাল; সেরা চলচ্চিত্র সম্পাদনা - পিপ কারমেল; সেরা সংগীত: মৌলিক নাট্য স্কোর - ডেভিড হার্শফেল্ডার; এবং সেরা লেখা: পর্দার জন্য সরাসরি লেখা চিত্রনাট্য - স্কট হিকস (গল্প) এবং জান সার্দি (চিত্রনাট্য)। শেষ পর্যন্ত ছবিটি একটি অস্কার জিতে নেয়: প্রধান চরিত্রে সেরা অভিনেতা হিসেবে জিওফ্রে রাশ।
ছবির সমাপনী ক্রেডিটে ঘোষণা করা হয়েছে: "যদিও ডেভিড এবং জিলিয়ান হেলফগট চরিত্র দুটি প্রকৃত ব্যক্তি, এই ছবিতে এমন চরিত্র ও ঘটনাও দেখানো হয়েছে যা কাল্পনিক এবং যা কোনো প্রকৃত ব্যক্তি বা কোনো প্রকৃত ঘটনাকে বোঝায় না এবং বোঝানোর উদ্দেশ্যেও নয়।"
প্রশংসিত জার্মান অভিনেতা আরমিন মুলার-স্টাল, যিনি ডেভিড হেলফগটের বাবা পিটার হেলফগটের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, ছবিটির লস অ্যাঞ্জেলেস কাস্টিং পরিচালকের সুপারিশে নির্বাচিত হন। পরিচালক স্কট হিকস বলেন: "আমি আরমিনকে Music Box (1989)-এ দেখেছিলাম এবং বুঝতে পেরেছিলাম যে অভিনেতা হিসেবে তাঁর অসাধারণ ক্ষমতা আছে, কিন্তু আমার কাছে আকর্ষণীয় ছিল যে তিনি সব সময় সেই ক্ষমতা প্রদর্শন করেন না। তিনি তা ভেতরে চাপা দিয়ে রাখেন। তিনি চরিত্র হিসেবে অত্যন্ত আকর্ষণীয় হতে পারেন, কিন্তু আপনি জানেন যে ভেতরে একটি টাইম-বোমা বিস্ফোরণের অপেক্ষায় আছে।"
সমগ্র সৃজনশীল দলের সংগীতশিল্পী ডেভিড হেলফগটের মাথা ও হৃদয়ের ভেতরে ঢুকে পড়ার এই ক্ষমতাই এই ছবিটিকে সংজ্ঞায়িত করেছে। পরিচালক স্কট হিকস বলেন: "ছবিটি ভালোবাসার শক্তি নিয়ে একটি গল্প, যা ধ্বংসও করতে পারে, আবার মুক্তিও দিতে পারে। এই আবেগের স্রোতই নাটকটিকে জোরালো করে তোলে এবং মানব অভিজ্ঞতার এমন কিছু ক্ষেত্র অন্বেষণ করে যা আমাদের সবাইকে স্পর্শ করে। আমি বিশ্বাস করি দর্শক চান তাঁকে একটি আবেগময় যাত্রায় নিয়ে যাওয়া হোক, এবং আমি সেটাই করার চেষ্টা করেছি।"
পিটার হেলফগটের ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য প্রথম পছন্দ ছিলেন বব হসকিন্স, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন।
চিত্রগ্রাহক জিওফ্রে সিম্পসন বলেন, "ছবিতে এমন অনেক দৃশ্য ছিল যা ডেভিড হেলফগটের মনের মতোই ছিল: খুব খণ্ডিত।" "ক্যামেরার কাজ অনেকাংশে বেশ চরম ছিল। উদাহরণস্বরূপ, একটি দৃশ্যে আমরা একজনের কাঁধের উপর দিয়ে তাকাচ্ছি এবং ইচ্ছাকৃতভাবে অন্য মুখগুলোর কিছুটা ঢেকে দিচ্ছি। আমরা আরও ঘনিষ্ঠ ও ঘনিষ্ঠ হতে থাকি এবং শেষে শুধু ডেভিডের একটি চোখ দিয়ে গঠিত একটি ফ্রেমে শেষ করি।"
প্রযোজক জেন স্কটের ফ্রান্সের পান্ডোরা সিনেমা, বিবিসি এবং অস্ট্রেলিয়ার সরকারি কয়েকটি অর্থায়ন সংস্থার নানা আর্থিক সহায়তা জোগাড় করে একসঙ্গে করতে দুই বছরেরও বেশি সময় লেগে যায়। প্রযোজক জেন স্কট স্মৃতিচারণ করে বলেন, "আমি স্বপ্নেও ভাবিনি অর্থায়ন এত কঠিন হবে, কিন্তু জান সার্দির চিত্রনাট্য আমাদের অনুপ্রাণিত করে রেখেছিল।"
চিত্রনাট্যকার জান সার্দির লেখা চিত্রনাট্যের কারণেই পরিচালক স্কট হিকস এত উচ্চমানের অভিনয়শিল্পীকে এই প্রযোজনায় আকর্ষণ করতে পেরেছিলেন, যাঁদের মধ্যে ছিলেন কিংবদন্তি ব্রিটিশ অভিনেতা স্যার জন গিলগুডও। হিকস বলেন, "চিত্রনাট্যই সবসময় পরিচয়পত্র।" তিনি বলেন, "এই চিত্রনাট্য গড়ে তুলতে এত পরিশ্রম করা হয়েছিল যে সবকিছু যখন মিলে গেল, তখন খুবই আনন্দ পেয়েছিলাম। এই প্রকল্পের শুরুর দিকে আমি কল্পনা করতাম, লন্ডনের রয়্যাল কলেজ অব মিউজিকে পার্কস আর ডেভিডের সেই দৃশ্যগুলো যদি সত্যিই শুট করতে পারতাম, আর জন গিলগুডের মতো কেউ যদি পার্কসের চরিত্রে অভিনয় করতেন, তাহলে কত চমৎকার হতো। বছর কেটে গেল, আর স্যার জন যখন অবশেষে চরিত্রটি নিতে রাজি হলেন, তখন দারুণ উত্তেজনা হয়েছিল। তাঁর চরিত্র কেমন হবে, তিনি কী পরবেন, তা নিয়ে তাঁর মাথায় ছিল অসাধারণ সব ভাবনা, এমনকি নিজের ওয়ারড্রোবের কিছু পোশাকও তিনি সঙ্গে নিয়ে এসেছিলেন! তাঁর ছিল বিস্ময়কর প্রাণশক্তি ও উদ্যম, আর তাঁর অভিনয়ে ছিল এমন গভীর জটিলতা যা খুব কম অভিনেতাই অর্জন করতে পারেন।"
জেফ্রি রাশ চৌদ্দ বছর বয়স পর্যন্ত পিয়ানো শিখেছিলেন। এই চলচ্চিত্রের জন্য ত্রিশ বছর পর তিনি আবার পিয়ানোর পাঠ নেন এবং নিজের হাত ও শরীরের ডাবল হিসেবেও কাজ করেন।
অন্য ব্যস্ততার ফাঁকে পরিচালক স্কট হিকস ডেভিড হেলফগটের গল্প নিয়ে কাজ চালিয়ে যান, আর 1990 সালের মধ্যে জান সার্দি চিত্রনাট্যকার হিসেবে যুক্ত হন। হিকস বলেন, "ডেভিডের প্রতি জান এমনভাবে মুগ্ধ হয়ে পড়েন, যেমনটা যে কেউ হয়।" সার্দি বলেন, "এই গল্পের প্রতি স্কটের এত আবেগ ছিল যে আমি খুবই যুক্ত হতে চেয়েছিলাম, কিন্তু নিঃসন্দেহে এটাই আমার সবচেয়ে কঠিন কাজ। কারও জীবন নিয়ে কাজ করার সময় ঘটে যাওয়া ঘটনা আর নিজের সৃজনশীল স্বাধীনতার মধ্যে খুব সূক্ষ্ম একটা সীমারেখা ধরে চলতে হয়। এছাড়া চলচ্চিত্রটিকে বিনোদনমূলক হতে হবে, 110 মিনিটের মধ্যে শুরু ও শেষ হতে হবে, আর দর্শককে নিয়ে যেতে হবে এক আবেগের রোলার-কোস্টার যাত্রায়।" হিকস যোগ করেন, "আমি খুব ভালোভাবে জানি, এই চলচ্চিত্র বানানোর সময় এমন উপাদান নিয়ে কাজ করা হচ্ছে যার উৎস কারও জীবনকাহিনি, আর এতে খুব সতর্কতা দরকার। সমালোচনা করতে বা সহজে পপ-সাইকোলজির সিদ্ধান্তে পৌঁছে যেতে খুব সহজ।"
এই চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু পিয়ানোবাদক ও সংগীতশিল্পী ডেভিড হেলফগটের বোন পরে চলচ্চিত্রটি নিয়ে একটি বই লেখেন। মার্গারেট হেলফগট 'Out Of Tune: David Helfgott and the Myth of Shine' (1998) লেখেন, যা প্রথম প্রকাশিত হয় 1998 সালের 17 সেপ্টেম্বর, অর্থাৎ চলচ্চিত্রটি 1996 সালের 21 জানুয়ারি মুক্তির প্রায় আড়াই বছর পর। এই বইয়ের জবাবে পরিচালক স্কট হিকস বলেন, "আমি এখনও মনে করি, পিটার হেলফগট চরিত্রের সব কাজের উৎস বাস্তব ঘটনায়।"
চলচ্চিত্রটির কাজের শিরোনাম ছিল "Flight of the Bumble Bee"। 2018 সালে বাম্বলবি নামে একটি 'ট্রান্সফরমার্স' চলচ্চিত্র নির্মিত ও মুক্তি পায়।
ইংরেজ অভিনেত্রী লিন রেডগ্রেভ এই ছবির কাজের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে যেতে পেরে দারুণ খুশি ছিলেন। তিনি বলেন, "আমার দাদু 1907 সালে অস্ট্রেলিয়ায় গিয়েছিলেন এবং 1974 সালে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেখানেই ছিলেন। সেখানে তৈরি প্রথম যুগের সব নির্বাক ছবিতে তিনি অভিনয় করেছিলেন, তাই দেশটির সঙ্গে আমার এক ধরনের টান অনুভব করি। এই ছবির সুবাদে স্যার জন গিলগুডের সঙ্গেও আরও কিছু সময় কাটানোর সুযোগ পেয়েছি, যাঁকে আমি ছোটবেলা থেকেই চিনি। আমার বাবার মতো তিনিও শেষ মহান অভিনেতাদের একজন, আর তাঁর সঙ্গে পর্দা ভাগ করে নেওয়াটা দারুণ ছিল।"
অভিনেতা জেফ্রি রাশ পিয়ানো বাজানোর দৃশ্যগুলোতে নিজেই নিজের হাতের ডাবল ছিলেন।
শিশু ডেভিডের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য বাছা হয়েছিল তরুণ অভিনেতা অ্যালেক্স রাফালোভিচকে। প্রযোজক জেন স্কট বলেন, "এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক, কারণ অ্যালেক্সের চেহারায় জেফ্রি আর নোয়া—দুজনারই কিছুটা ছাপ ছিল। সে খুব কোমলভাবে চরিত্রটি ফুটিয়েছে, অথচ তার বয়স তখন মাত্র 7! ছোট শিশুদের সাধারণত মনোযোগ ধরে রাখতে সমস্যা হয় আর তারা সবসময় যা বলা হয় তা শোনেও না, কিন্তু অ্যালেক্স ছিল খুবই সিরিয়াস আর সবকিছু মন দিয়ে নিয়েছিল।"
ছবিটির কাজ শুরু হয় 1995 সালের এপ্রিলে ইংল্যান্ডের লন্ডনে, আর সেখানে দুই সপ্তাহের শুটিং বেশ কঠিন হয়ে দাঁড়িয়েছিল, কারণ অস্ট্রেলিয়া থেকে আগে থেকে পরিকল্পনা করা কষ্টকর ছিল। প্রযোজক জেন স্কট মন্তব্য করেন, "লন্ডনে শুটিং শুরু করতে গোটা পৃথিবী পেরিয়ে আসা সত্যিই খুব কঠিন কাজ ছিল, কিন্তু আমরা চেয়েছিলাম এতে বাস্তবতার সেই স্বাদ থাকুক। এর বড় মূল্য আছে যে আমরা সত্যিই অ্যালবার্ট হল, রয়্যাল কলেজ অব মিউজিক আর ট্রাফালগার স্কোয়ার দেখতে পাই। আমরা জানি আমরা সেখানেই আছি, এতে কোনো সন্দেহ নেই, আর এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। তবে তখন অবশ্য ব্যাপারটা খুব চ্যালেঞ্জিং ছিল।"
যখন ডেভিড (জেফ্রি রাশ) ক্যাথারিন প্রিচার্ডের (গুগি উইদার্স) বাড়িতে তাঁর সঙ্গে কথা বলছে, তখন তাঁর পেছনের তাকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের এক সৈনিকের ছবি দেখা যায়। তিনি লেফটেন্যান্ট হিউগো থ্রসেল, যিনি গ্যালিপোলির হিল 60-এ ভিক্টোরিয়া ক্রস পেয়েছিলেন। সুস্থ হওয়ার জন্য লন্ডনে থাকার সময় দুজনের দেখা হয়, পরে তাঁরা বিয়ে করেন। একের পর এক ব্যবসায়িক ব্যর্থতার পর থ্রসেল 1933 সালে আত্মহত্যা করেন এবং পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার পার্থের কারাকাটা সমাধিক্ষেত্রের সামরিক অংশে তাঁকে সমাহিত করা হয়।
অভিনেতা জেফ্রি রাশের সিনেমার অভিজ্ঞতা খুব একটা ছিল না, তবু এই ছবির চ্যালেঞ্জের জন্য তিনি পুরোপুরি তৈরি ছিলেন। চরিত্রটির যে "বিশাল, ধ্রুপদী মাত্রা" তিনি বলেন, তা-ই তাঁকে টেনেছিল; শেক্সপিয়রীয় এই অভিনেতা মনে করেছিলেন, "এই প্রথম কোনো চিত্রনাট্য পড়ে আমার মনে হয়েছে, 'হ্যাঁ, এটাই আমার জন্য সঠিক চরিত্র'।"
ছবিটি ঘিরে শুরুর দিকের আলোচনার একটা অংশ ছিল স্টিভেন স্পিলবার্গের একটি মন্তব্যের কারণে; একটি চলচ্চিত্র উৎসবে ছবিটি দেখে তিনি বলেছিলেন, "অবশেষে—একটি দুর্দান্ত সিনেমা"।
অস্ট্রেলিয়ার খ্যাতনামা মঞ্চ অভিনেতা জেফ্রি রাশকে প্রাপ্তবয়স্ক ডেভিড হেলফগটের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য বেছে নেন পরিচালক স্কট হিকস। হিকস বলেন, "আমার দৃঢ় বিশ্বাস ছিল, চরিত্রটিতে একজন অস্ট্রেলীয়কেই নিতে হবে, আর এমন কাউকে, যিনি খুব সহজেই একটি অত্যন্ত খেয়ালি ও স্বতন্ত্র চরিত্র দর্শকদের কাছে আকর্ষণীয়ভাবে ফুটিয়ে তুলতে পারবেন। জেফ্রি এমন ধরনের কঠিন চরিত্রে অভিনয়েই যেন বিশেষজ্ঞ, যাদের মন বিচ্যুতির সরু সীমানা ধরে ঘুরে বেড়ায়; তিনি অস্ট্রেলিয়ায় এমন মর্যাদার অভিনেতা, যাঁর সমকক্ষ নেই। আমার বিশ্বাস ছিল, এই চরিত্রের জন্য তিনিই সঠিক পছন্দ।"
অভিনেত্রী গুগি উইদার্সের শেষ ছবি এটি।
যতটুকু পড়েছিলেন আর মঞ্চে যা দেখেছিলেন, তাতেই সঙ্গে সঙ্গে মুগ্ধ হয়ে পরিচালক স্কট হিকস বুঝে গিয়েছিলেন, ডেভিড হেলফগটের গল্প নিয়ে একটা সিনেমা হতেই পারে। হিকস বলেন, "এটি ছিল এক বিজয়ীর গল্প, এমন এক অসম্ভাব্য নায়ক, যে সেই একটি জিনিসই অর্জন করে, যা আমরা সবাই চাই: সে পৃথিবীতে নিজের জায়গা খুঁজে পায়, আর এমন একজনকে, যার সঙ্গে জীবন, ভালোবাসা আর সংগীত ভাগ করে নিতে পারে। তার গল্প খুবই অনুপ্রেরণাদায়ক ও হৃদয়স্পর্শী।"
স্কট হিকসের মতে, "Shine" শিরোনামটির অনুপ্রেরণা পিংক ফ্লয়েডের "Shine on you crazy diamond" গানটি, যা তাঁদের প্রথম ব্যান্ড লিডার সিড ব্যারেটকে শ্রদ্ধা জানিয়ে লেখা—মনোরোগে আক্রান্ত আরেক সংগীত প্রতিভা।
অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড মনোনীত লিন রেডগ্রেভকে ডেভিড হেলফগটের স্ত্রী জিলিয়ান হেলফগটের চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল; যুক্তরাষ্ট্রের টেক্সাসের হিউস্টনে তাঁর একক অভিনয়ের শো দেখে পরিচালক স্কট হিকস রাজি হন। তিনি স্মৃতিচারণ করেন, "আমি সঙ্গে সঙ্গে ভেবেছিলাম, ইনিই সেই অভিনেত্রী যিনি জিলিয়ানের চরিত্রে অভিনয় করতে পারবেন—এমন এক চরিত্র যাকে একইসঙ্গে কঠোর ও প্রাণবন্ত হতে হবে, আবার থাকতে হবে এক ধরনের নাজুকতা ও কোমলতা।"
ডেভিড হেলফগটের বাবা পিটার হেলফগট চরিত্রটি নিয়ে জার্মান অভিনেতা আরমিন মুলার-স্টাল বলেন: "পিটারের মধ্যে আমরা দেখি, অতিরিক্ত ভালোবাসাও কীভাবে ধ্বংস করতে পারে। ছোটবেলায় পিটার বেহালা বাজাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর বাবা রাজি হননি। তাই তিনি তাঁর বাবার ঠিক উল্টো হতে চেষ্টা করেন, ছেলেকে ঠেলে দেন একজন বড় মাপের পিয়ানোবাদক বানাতে। কিন্তু তিনি খুবই শক্তিশালী মানুষ এবং খুব বেশি চাপ দেন।"
অস্ট্রেলীয় পিয়ানোবাদক ডেভিড হেলফগট ও রুশ সুরকার সের্গেই রাখমানিনফের মধ্যে উল্লেখযোগ্য মিল রয়েছে—ছবিতে হেলফগট চরিত্রটি যাঁর সৃষ্টিকর্ম বাজান। দুজনেই ছিলেন শিশু-প্রতিভা, দুজনেই কিশোর বয়সেই আন্তর্জাতিক খ্যাতি পান, দুজনেই দীর্ঘ সময় বিষণ্নতা ও সৃজনশীল নিষ্ক্রিয়তায় ডুবে ছিলেন এবং দুজনকেই নানা অদ্ভুত চিকিৎসা ও থেরাপির মধ্য দিয়ে আবার সক্রিয় সৃজনশীল জীবনে ফিরিয়ে আনা হয়।
পরিচালক স্কট হিকস ছবিটিতে কিছু দৃশ্যমান পুনরাবৃত্তি রেখেছিলেন, যা পুরো ছবিতে বারবার ফিরে আসে এবং আবেগকে আরও গভীর করে তোলে, পাশাপাশি ছবির বিভিন্ন সময়পর্বকে জুড়ে দেয়। ডেভিড হেলফগটের চশমা তেমনই একটি লাইটমোটিফ, যা ছবির একাধিক জায়গায় বাস্তবতার বস্তুনিষ্ঠ রূপ স্পষ্টভাবে 'দেখতে' পারার ক্ষেত্রে তাঁর অক্ষমতাকে তুলে ধরে। ডেভিডের হাতের ব্যবহারও তেমনই একটি কৌশল—কখনও পিয়ানোর কী-তে, আবার আতঙ্কের মুহূর্তে ছটফট করে ওঠা। সবশেষে, জলের সঙ্গে হেলফগটের অত্যন্ত নিবিড় সম্পর্ক ও সাঁতারের টান থেকে নেওয়া জলজ চিত্রকল্প ছবির প্রতিটি অংশকে একসূত্রে বেঁধেছে, শুরু থেকেই—ছবির সূচনা দৃশ্যগুলো ছিল এক বৃষ্টিঝড়ের মধ্যে।
অভিনেতা জেফ্রি রাশের মঞ্চাভিনয়ের প্রশিক্ষণ বিশেষভাবে কাজে লেগেছিল পারফরম্যান্সের দৃশ্যগুলো নির্মাণে। অভিনেতা বলেন, "কী-বোর্ডে আমার নিজের স্টান্ট আমি নিজেই করেছি।" অভিনয়কে আরও উন্নত করতে নতুন দক্ষতা শেখার চ্যালেঞ্জে তিনি ছিলেন অভ্যস্ত। "পিয়ানো নিয়ে আমি আগেই কিছুটা জানতাম, আর নোট পড়তে পারি, যদিও খুব ধীরে। আমার সঙ্গে ছিলেন একজন দুর্দান্ত পিয়ানো শিক্ষক, আর আমি খুব পরিশ্রম করেছি। হ্যামলেট করতে হলে তো জানেন, শেষে একটা বড় তলোয়ারযুদ্ধ থাকে, তাই সেটার প্রস্তুতি নিতে হয়। আমি একজন কনসার্ট পিয়ানোবাদকের ভূমিকায় ছিলাম, তাই ওই মুহূর্তগুলো ফুটিয়ে তুলতে হয়েছিল, আর তাই ট্রেনিংয়ে নেমে পড়েছিলাম!" রাশ যেহেতু এই দায়িত্ব সামলে নিতে পেরেছিলেন, পরিচালক স্কট হিকস দৃশ্যায়নে অনেক বেশি স্বাধীনতা পেয়েছিলেন এবং পারফরম্যান্সের দৃশ্যগুলো অসংখ্য অ্যাঙ্গেল থেকে ধারণ করতে পেরেছিলেন।
প্রযোজক জেন স্কট মন্তব্য করেন: "পরিচালক স্কট হিকসের বড় কৃতিত্ব এই যে তিনি এত অসাধারণ অভিনয়শিল্পীদের সঙ্গে এত আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে কাজ করতে পেরেছেন। স্যার জন গিলগুডের সামনে দাঁড়িয়ে একটুও নার্ভাস না বোধ করা সবার পক্ষে সম্ভব নয়, কিন্তু স্কট সবসময়ই খুব স্বচ্ছন্দ ছিলেন।"
অভিনেতা নোয়া টেলর বার মিৎজভার দৃশ্যের প্রস্তুতির জন্য একটি বার মিৎজভা ক্লাসে যোগ দেন এবং ক্যাসেট টেপ থেকে শব্দগুলো শিখে অনুশীলন করেন।
ছবির সাউন্ডট্র্যাকে পিয়ানোর বেশিরভাগ অংশ বাজিয়েছেন প্রকৃত ডেভিড হেলফগট নিজেই।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
ছবিতে ডেভিডের প্রথম স্ত্রীর কোনো উল্লেখ নেই, যাঁকে তিনি লন্ডন থেকে অস্ট্রেলিয়ায় ফেরার পরপরই বিয়ে করেছিলেন। সেই প্রথম বিয়ে কয়েক বছরের মধ্যেই ভেঙে যায়, আর তাঁরা আসলে তাঁর বাবা-মায়ের সঙ্গে পারিবারিক বাড়িতেই থাকতেন। এ নিয়ে হেলফগট পরিবারে মতবিরোধ আছে; ডেভিড ফিরে আসার পর কোনো বিচ্ছিন্নতা ঘটেনি।