شائن: پردے کے پیچھے کے 51 دلچسپ حقائق

آسٹریلوی اداکار نوح ٹیلر، جو اُس وقت فلرٹنگ (1991) اور The Year My Voice Broke (1987) کے لیے سب سے زیادہ جانے جاتے تھے، وہ پہلے شخص تھے جنہیں فلم سازوں نے نوجوان ڈیوڈ ہیلفگاٹ کے کردار کے لیے دیکھا۔ ہدایت کار سکاٹ ہکس نے کہا: ”مجھے معلوم تھا کہ نوح ایسا اداکار ہے جو زیادہ تر لوگوں سے بالکل مختلف انداز میں کام کرتا ہے، مگر اس کے اندر زبردست فطری صلاحیت ہے۔ اس نے شاندار آڈیشن دیا اور مجھے معلوم ہو گیا کہ مجھے کسی اور کو دیکھنے کی ضرورت نہیں۔“ ٹیلر نے کہا: ”ڈیوڈ ہیلفگاٹ ایک حیرت انگیز انسان ہے، واقعی وہ بہت دلچسپ اور متاثر کن شخصیت کا مالک ہے، اور یہی ایک وجہ تھی کہ یہ پروجیکٹ مجھے اتنا بھایا۔“ ڈیوڈ ہیلفگاٹ کے اُس کردار کے بارے میں، جو انہوں نے ٹیلر کے ساتھ مل کر نبھایا، اداکار جیفری رش نے کہا: ”نوح اور میں نے Dad and Dave: On Our Selection (1995) میں بھائیوں کا کردار ادا کیا تھا اور پھر یہاں ہم ایک ہی شخص تھے! ہم نے رویّے کی چھوٹی چھوٹی تفصیلات دیکھیں جو ہمارے خیال میں ایک دوسرے سے جڑنے کے لیے کارآمد ثابت ہو سکتی تھیں، جیسے ڈیوڈ سگریٹ کیسے پکڑتا ہے، اپنے چشمے کیسے درست کرتا ہے۔ جب تک ہم بالغ ڈیوڈ کو دیکھتے ہیں، وہ نفسیاتی اداروں میں ایک دہائی سے زیادہ گزار چکا ہوتا ہے اور کافی بدل چکا ہوتا ہے، جو ایک ہی کردار کو دو اداکاروں کے ذریعے نبھانے کا درست جواز ہے۔“
نیلے کپڑے پہنے ہوئے، فلم کے اختتام کے قریب اسکرین کے بائیں جانب نچلے حصے میں سامعین میں سے کھڑے ہو کر تالیاں بجاتے ہیں۔
جب فلم کی پہلی شوٹنگ جنوبی آسٹریلیا کے شہر ایڈیلیڈ میں ہوئی تو موسم سرما تھا اور مرکزی اداکار جیفری رش کو سخت سردی کے عالم میں جنوبی آسٹریلوی ساحل کے پانی میں چھلانگ لگانی پڑی، جس پر بظاہر انہوں نے شکایت بھی کی۔
ویب سائٹ Oz Movies کے مطابق، ”فلم کو بعض اوقات آسٹریلوی-برطانوی قرار دیا جاتا ہے، اس بنیاد پر کہ اس میں کچھ برطانوی مالی معاونت، چند اہم کاسٹ ممبران اور لندن میں نسبتاً مختصر دو ہفتے کی شوٹنگ شامل تھی، لیکن کریڈٹس میں اسے سرکاری مشترکہ پروڈکشن نہیں کہا گیا، اور Pandora نے بین الاقوامی اور امریکی حقوق حاصل کر کے اس میں حصہ لیا۔ مقامی اختتامی کریڈٹس میں Pandora کو کاپی رائٹ میں کوئی حصہ نہیں دکھایا گیا۔“
ہدایت کار سکاٹ ہکس اور اسکرین رائٹر جان سارڈی نے طے کیا کہ یہ فلم ڈیوڈ ہیلفگوٹ کی زندگی سے متاثر ہوگی، نہ کہ اس زندگی کی سوانحی نقل، اور نہ ہی کسی قسم کی دستاویزی فلم۔ ہکس نے زور دیا: "کہانی میں ایک جذباتی سچائی ہے، اور ہر چیز کا حوالہ ڈیوڈ کے تجربے میں موجود ہے، لیکن اگر ہم ڈیوڈ کی زندگی بنانے کی کوشش کرتے تو یہ غیر معمولی تجربات کی بیس گھنٹے کی منی سیریز ہوتی۔" "ڈاکو ڈرامہ" سے بچنے کے لیے، ہکس اور سارڈی ایک ایسی فلم بنانا چاہتے تھے جس میں افسانے کا احساس ہو اور ساتھ ہی وہ انداز بھی ہو جو کسی جینئس، تخلیقی صلاحیت اور جنون کی کہانی میں متوقع ہو۔ اس کے پیش نظر، انہوں نے اس فلم کو ایک منفرد موسیقی ڈھانچہ دیا، اسے کسی کنسرٹو کی طرح ترتیب دیا، کیونکہ ہیلفگوٹ کی سب سے بڑی کامیابیاں کنسرٹو پیش کرنے میں رہی تھیں۔
سنیماٹوگرافر جیفری سمپسن نے پروڈکشن کی بے حد مدد کی۔ ہدایت کار سکاٹ ہکس نے کہا: "جیفری اور میں ماضی میں کئی بار ساتھ کام کر چکے ہیں اور ہمارا بہت مضبوط رشتہ ہے۔ وہ مکمل طور پر پرفیکشنسٹ اور بہت ہنرمند فنکار ہیں۔ ڈرامائی مقاصد کے لیے چیزیں کیسی دکھنی چاہئیں، اس کا مجھے مضبوط بصری احساس ہے۔ جیفری اسے انتہائی بھاری روشنی یا زیادہ رومانوی صورتحال کے لیے نرم، ہلکے انداز میں شاندار تصویروں میں بدلنے کے قابل ہیں۔"
اس فلم کے ڈی وی ڈی آسٹریلین سلیو نوٹس میں بتایا گیا ہے کہ یہ تصویر "...ایک بہت ذاتی فلم بھی ہے، ہدایت کار سکاٹ ہکس کے لیے دس سالہ سفر، جو 1986 میں ڈیوڈ ہیلفگوٹ کو پرفارم کرتے دیکھنے کے لمحے سے اس لڑکے کی کہانی اسکرین پر لانے کے لیے پرعزم تھے جسے کبھی بڑا ہونے نہیں دیا جاتا، اور جو چالیس سال کا بچہ پروڈیجی بن جاتا ہے۔"
ہدایت کار سکاٹ ہکس نے اداکار جیفری رش کی کاسٹنگ کے ساتھ فلم کی تیاری کے بارے میں کہا: "کوئی بھی جیفری رش کے ساتھ فلم نہیں بنانا چاہتا تھا۔ مجھ سے انتہائی بے عزتی والی باتیں کہی گئیں، 'یہ آدمی کس قسم کا ناکام ہے؟ وہ 43 سال کا ہے... اسے بھول جاؤ'۔"
ہدایت کار سکاٹ ہکس نے ڈیوڈ ہیلفگوٹ کی کہانی کی طرف اپنی شدید کشش اور اسے فلم کرنے کی اپنی شدید ضرورت کی وضاحت کی۔ ہکس نے کہا: "مجھے لگا کہ اس سنکی، قدرے الجھے ہوئے فرد اور اب تک لکھی گئی سب سے پیچیدہ موسیقی پیش کرنے کی زبردست درستگی کے درمیان واضح تضاد ہے۔ اور اسی تضاد میں، مجھے ایک شاندار کہانی محسوس ہوئی۔ پھر، یقیناً، موسیقی بھی ہے! ڈیوڈ کے شاندار ذخیرے میں تمام بے حد مقبول اور مانوس رومانوی کلاسیکی شامل ہیں - راخمانینوف، چائیکووسکی، شوپن، لِزٹ - جو نہ صرف کلاسیکی کنسرٹ جانے والوں بلکہ ایک وسیع سامعین کے لیے قابل رسائی ہیں۔"
فلم کے ہدایت کار سکاٹ ہکس نے زور دیا: ڈیوڈ ہیلفگوٹ کی موسیقی ایک چیز ہے۔ ڈیوڈ کی کہانی دوسری ہے۔ یہ لوگوں کو چھوتی ہے کیونکہ وہ پہچانتے ہیں کہ یہ واضح طور پر نجات کے بارے میں ہے۔ یہ ایسے تجربات سے بچ نکلنے کے بارے میں ہے جو ہم میں سے کوئی نہیں چاہے گا اور دوسری طرف نکل آنا - محبت میں، محبوب ہو کر، اور سامعین کے لیے موسیقی بجاتے ہوئے۔"
ایلا سکاٹ لنچ کی پہلی فلم۔
انگریز اداکارہ گوگی وِدرس کی آخری تھیٹریکل فیچر فلم، جنہوں نے کیتھرین سوزانا پرچرڈ کا کردار ادا کیا۔
اداکار ایلکس رافالووِچ کی پہلی تھیٹریکل فیچر فلم، جنہوں نے بچپن میں نوجوان ڈیوڈ ہیلفگوٹ کا کردار ادا کیا۔
اداکارہ لن ریڈگریو کے بہت سے مناظر اداکار جیفری رش کے ساتھ مشترک تھے، جن کے بارے میں انہوں نے کہا: "جیفری بہترین اداکار ہیں، مجھے لگتا ہے کہ چونکہ ہم دونوں کا تھیٹر میں پس منظر ہے اس لیے ہم ایک ہی زبان بولتے تھے اور ہم ہر چھوٹے سے لمحے کے تغیرات اور امکانات پر بات کرتے تھے۔"
وہ اصل اخباری مضمون جس نے ہدایت کار سکاٹ ہکس کی توجہ حاصل کی اور جو فلم کی پہلی ابتدا کی نمائندگی کرتا ہے، پہلی بار 1986 میں شائع ہوا تھا، یعنی فلم کی نمائش سے ٹھیک ایک دہائی پہلے۔ فلم کی Fine Line Features Official Site نے لکھا: ”10 سال سے زیادہ پہلے — 28 مئی 1986 کو — مصنفہ سمیلا ہیرس نے جنوبی آسٹریلیا کے Adelaide Advertiser کے لیے ڈیوڈ ہیلفگاٹ کے بارے میں ایک مضمون لکھا۔ فلم ساز سکاٹ ہکس نے یہ مضمون دیکھا اور اس قدر متوجہ ہوئے کہ انہوں نے ہیلفگاٹ کو پرفارم کرتے سننے کے لیے اپنی بیوی کے ساتھ سالگرہ کا ڈنر منسوخ کر دیا۔ یوں ایک 10 سالہ عمل کا آغاز ہوا جو بالآخر ’شائن‘ کی تخلیق پر منتج ہوا۔“ مضمون کی سرخی یہ تھی: ”تاریکی سے باہر، ایک جینئس کی دوبارہ پیدائش“۔
روایتی سوانح عمری کے سیدھے سادے خطی انداز سے بچتے ہوئے فلم نے ایک تاثریاتی موسیقی ساخت اپنائی جس میں ماضی اور حال کو باریکی سے ایک دوسرے کے سامنے رکھا گیا تاکہ ایسی کہانی سنائی جا سکے جس میں حقیقت کی پوری طاقت بھی ہے اور فن کی شاعری بھی۔
فلم میں ڈیوڈ کی ذہنی بیماری کا کہیں نام نہیں لیا گیا، جو ذہنی بیماریوں کے اثرات پر بننے والی فلم کے لیے ایک دلچسپ اسلوبی انتخاب ہے۔ ڈیوڈ ہیلفگوٹ کو schizoaffective disorder ہے۔
ڈسٹن ہافمین نے ڈیوڈ ہیلفگوٹ کا کردار ادا کرنے میں دلچسپی ظاہر کی، کیونکہ ان کی موسیقی اور زندگی کی کہانی نے انہیں متاثر کیا تھا۔ وہ اس سے قبل رین مین (1988) میں ایک ساوانٹ کا کردار نبھا چکے تھے۔
پیانیست ڈیوڈ ہیلفگوٹ کے مشہورِ زمانہ مشکل ریپرٹوار کے پیش نظر ہاتھوں کی ڈبلنگ خاصی دشوار تھی۔ موسیقار کا پسندیدہ کام، رخمانینوف کی ”Piano Concerto No. 3“، نوجوان ڈیوڈ (نواہ ٹیلر) پیش کرتا ہے، اور رش کی طرح ہاتھوں کی حرکات کی نقل کرنا کم عمر اداکاروں کے لیے ممکن نہ تھی۔ اس کے باوجود یہ نہایت اہم تھا کہ فلم میں ”Rach 3“ کہلانے والی یہ تخلیق کسی آسان اور سنبھلنے والے ٹکڑے سے نہ بدلی جائے۔
فلم کو 1997 میں 7 اکیڈمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا، جن میں بہترین فلم - جین سکاٹ؛ بہترین ہدایت کار - سکاٹ ہکس؛ بہترین معاون اداکار - آرمین مولر-شٹال؛ بہترین فلم ایڈیٹنگ - پپ کارمل؛ بہترین موسیقی: اصل ڈرامائی اسکور - ڈیوڈ ہرشفلڈر؛ اور بہترین تحریر: براہِ راست اسکرین کے لیے لکھی گئی اسکرین پلے - سکاٹ ہکس (کہانی) اور جان سارڈی (اسکرین پلے) شامل تھے۔ آخر میں فلم نے ایک آسکر اپنے نام کیا: جیفری رش برائے بہترین اداکار (مرکزی کردار)۔
فلم کے اختتامی کریڈٹس میں اعلان کیا گیا ہے: ”اگرچہ ڈیوڈ اور گلیان ہیلفگوٹ کے کردار حقیقی افراد ہیں، اس فلم میں ایسے کردار اور واقعات بھی دکھائے گئے ہیں جو فرضی ہیں اور جن کا کسی حقیقی شخص یا کسی حقیقی واقعے سے کوئی تعلق نہیں اور نہ ہی ایسا ارادہ ہے۔“
معروف جرمن اداکار آرمین مولر-شٹال، جنہوں نے ڈیوڈ ہیلفگوٹ کے والد پیٹر ہیلفگوٹ کا کردار ادا کیا، کا نام فلم کے لاس اینجلس کاسٹنگ ڈائریکٹر نے تجویز کیا تھا۔ ہدایت کار سکاٹ ہکس نے کہا: ”میں نے آرمین کو Music Box (1989) میں دیکھا تھا اور دیکھ سکتا تھا کہ بطور اداکار ان میں زبردست طاقت ہے، لیکن مجھے جو چیز کھینچتی تھی وہ یہ تھی کہ وہ یہ طاقت ہر وقت ظاہر نہیں کرتے۔ وہ اسے سطح کے نیچے کھولنے دیتے ہیں۔ ان میں یہ صلاحیت ہے کہ کردار کے طور پر وہ نہایت دلکش ہوں، لیکن آپ جانتے ہیں کہ اندر کوئی ٹائم بم پھٹنے کے انتظار میں ہے۔“
اسی پوری تخلیقی ٹیم کی یہی صلاحیت تھی کہ وہ موسیقار ڈیوڈ ہیلفگوٹ کے دماغ اور دل کے اندر جا سکی، جس نے اس فلم کی شناخت بنائی۔ ہدایت کار سکاٹ ہکس نے کہا: ”یہ فلم محبت کی طاقت کی کہانی ہے، جو تباہ بھی کرتی ہے اور نجات بھی دیتی ہے۔ یہی جذباتی دھارا ڈرامے کو تقویت دیتا ہے اور انسانی تجربے کے ایسے گوشوں کو کھولتا ہے جن سے ہم سب متاثر ہوتے ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ ناظرین کو ایک جذباتی سفر پر لے جایا جانا چاہتا ہے اور میں نے یہی کرنے کی کوشش کی۔“
پیٹر ہیلفگوٹ کا کردار ادا کرنے کے لیے پہلا انتخاب باب ہاسکنز تھے، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔
فلم کے کیمرہ نگار جیفری سمپسن نے کہا: ”فلم میں کئی ایسے مناظر تھے جو ڈیوڈ ہیلفگاٹ کے ذہن کی طرح بہت بکھرے ہوئے تھے۔ زیادہ تر کیمرہ ورک کافی حد تک غیر معمولی تھا۔ مثلاً ایک منظر میں ہم کندھے کے اوپر سے جھانک رہے ہیں اور جان بوجھ کر دوسرے چہروں کا کچھ حصہ چھپا دیتے ہیں۔ ہم قریب سے قریب تر ہوتے جاتے ہیں اور آخر میں فریم صرف ڈیوڈ کی ایک آنکھ پر مشتمل ہوتا ہے۔“
پروڈیوسر جین سکاٹ کو فرانس کی پنڈورا سنیما، بی بی سی اور آسٹریلیائی حکومت کی کئی مالیاتی تنظیموں کے مختلف مالی تعاون کو جوڑنے میں دو سال سے زیادہ کا عرصہ لگا۔ پروڈیوسر جین سکاٹ نے یاد کرتے ہوئے کہا: ”میں نے خواب میں بھی نہیں سوچا تھا کہ مالی معاملات اس قدر مشکل ہوں گے، لیکن جان سارڈی کی اسکرپٹ نے ہمیں متاثر رکھا۔“
یہ اسکرین رائٹر جان سارڈی کی اسکرپٹ ہی تھی جس کی وجہ سے ہدایت کار سکاٹ ہکس اس پروڈکشن کے لیے اتنی اعلیٰ صلاحیت کے کاسٹ کو راغب کر سکے، جن میں برطانوی لیجنڈری اداکار سر جان گیلگڈ بھی شامل تھے۔ ہکس نے کہا: ”اسکرپٹ ہمیشہ ہی تعارف کا ذریعہ ہوتی ہے۔ اس اسکرپٹ کو تیار کرنے میں اتنی محنت صرف ہوئی تھی کہ جب سب کچھ درست ہو گیا تو بہت تسلی ہوئی۔ اس پروجیکٹ کے ابتدائی دور میں میں نے تصور کیا تھا کہ کتنا شاندار ہوگا اگر ہم لندن کے رائل کالج آف میوزک میں پارکس اور ڈیوڈ کے درمیان وہ مناظر واقعی فلمائیں، اور کتنا زبردست ہوگا اگر سر جان گیلگڈ جیسا کوئی شخص پارکس کا کردار ادا کرے۔ برسوں گزر گئے اور جب بالآخر سر جان نے کردار قبول کیا تو یہ انتہائی پرجوش لمحہ تھا۔ وہ اس بارے میں بھرپور خیالات رکھتے تھے کہ ان کا کردار کیسا ہوگا، وہ کیا پہنیں گے، اور یہاں تک کہ اپنی الماری سے کچھ چیزیں بھی ساتھ لائے! ان میں حیرت انگیز جوش و توانائی تھی اور ان کی اداکاری میں پیچیدگی کی ایسی گہرائی تھی جو بہت کم اداکاروں کو نصیب ہوتی ہے۔“
جیفری رش نے چودہ سال کی عمر تک پیانو سیکھا تھا۔ اس فلم کے لیے انہوں نے تیس سال بعد دوبارہ پیانو کے سبق شروع کیے اور خود اپنے ہاتھوں اور جسم کے ڈبل کا کردار بھی ادا کیا۔
دیگر مصروفیات کے درمیان، ہدایت کار سکاٹ ہکس ڈیوڈ ہیلفگاٹ کی کہانی پر کام کرتے رہے، اور 1990 تک جان سارڈی اسکرین رائٹر کے طور پر شامل ہو چکے تھے۔ ہکس نے کہا: ”جان ڈیوڈ کے اس طرح مسحور ہوئے جیسے کوئی بھی ہوتا ہے۔“ سارڈی نے کہا: ”سکاٹ کو اس کہانی سے ایسا جذبہ تھا کہ میں بہت شامل ہونا چاہتا تھا، لیکن بلاشبہ یہ سب سے مشکل کام ہے جو میں نے کیا۔ جب آپ کسی کی زندگی سے نمٹ رہے ہوں تو آپ معلوم واقعات اور اپنی تخلیقی آزادی کے درمیان ایک باریک لکیر پر چلتے ہیں۔ نیز، فلم کو دلچسپ ہونا چاہیے، اسے 110 منٹ میں شروع اور ختم ہونا چاہیے، اور اسے ناظرین کو جذبات کے ایک اتار چڑھاؤ والے سفر پر لے جانا چاہیے۔“ ہکس نے مزید کہا: ”میں بخوبی واقف ہوں کہ اس فلم کو بناتے ہوئے ہم ایسے مواد سے نمٹ رہے ہیں جس کی بنیاد کسی کی زندگی کی کہانی ہے اور اس میں بہت احتیاط درکار ہے۔ تنقید کرنا بہت آسان ہے اور پاپ سائیکالوجی کے نتائج اخذ کرنا بھی بہت آسان ہے۔“
پیانو نواز اور موسیقار ڈیوڈ ہیلفگاٹ، جو اس فلم کا موضوع ہیں، کی بہن نے بعد میں اس فلم کے بارے میں ایک کتاب لکھی۔ مارگریٹ ہیلفگاٹ نے ’Out Of Tune: David Helfgott and the Myth of شائن‘ (1998) تصنیف کی جو پہلی بار 17 ستمبر 1998 کو شائع ہوئی، یعنی فلم کی 21 جنوری 1996 کو نمائش کے تقریباً ڈھائی سال بعد۔ ہدایت کار سکاٹ ہکس نے اس کتاب پر ردعمل دیتے ہوئے کہا: ”میں اپنی بات پر قائم ہوں کہ پیٹر ہیلفگاٹ کے کردار کے تمام اعمال کی بنیاد حقیقی واقعات میں ہے۔“
فلم کا عارضی عنوان ”Flight of the Bumble Bee“ تھا۔ 2018 میں ایک 'Transformers' فلم بنائی اور ریلیز کی گئی جس کا عنوان Bumblebee (2018) تھا۔
انگریز اداکارہ لن ریڈگریو اس فلم کے کام کے لیے آسٹریلیا واپس آ کر بے حد خوش تھیں۔ انہوں نے کہا: ”میرے دادا 1907 میں آسٹریلیا گئے تھے اور 1974 میں اپنی وفات تک وہیں رہے۔ انہوں نے وہاں بننے والی تمام ابتدائی خاموش فلموں میں کام کیا، اس لیے میں اس ملک سے کسی نہ کسی تعلق کا احساس رکھتی ہوں۔ اس فلم نے مجھے سر جان گیلگڈ کے ساتھ کچھ مزید وقت گزارنے کا موقع بھی دیا، جنہیں میں بچپن سے جانتی ہوں۔ وہ میرے والد کی طرح عظیم اداکاروں میں سے آخری ہیں، اور ان کے ساتھ اسکرین شیئر کرنا شاندار تھا۔“
مرکزی اداکار جیفری رش نے اپنے پیانو بجانے کے مناظر میں خود اپنے ہاتھوں کے ڈبل کا کردار ادا کیا۔
نوجوان اداکار ایلکس رافالووچ کو بچپن میں ڈیوڈ کا کردار ادا کرنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ پروڈیوسر جین سکاٹ نے کہا: ”یہ کافی حیرت انگیز ہے لیکن ایلکس کی شکل میں جیفری اور نوح دونوں کی کچھ جھلک تھی۔ اس نے بہت نرم مزاجی سے کردار ادا کیا اور وہ صرف سات سال کا تھا! چھوٹے بچوں کو عام طور پر توجہ مرکوز کرنے میں دشواری ہوتی ہے اور وہ ہمیشہ وہ نہیں سنتے جو انہیں کہا جاتا ہے، لیکن ایلکس بہت سنجیدہ تھا اور ہر بات کو دل میں اتار لیتا تھا۔“
اس فلم کی تیاری اپریل 1995 میں لندن، انگلینڈ، برطانیہ میں شروع ہوئی، اور وہاں کے دو ہفتے کے شوٹنگ کا مرحلہ بہت مشکل ثابت ہوا کیونکہ آسٹریلیا سے پیشگی منصوبہ بندی کرنا دشوار تھا۔ پروڈیوسر جین سکاٹ نے کہا: "دنیا بھر سفر کر کے لندن میں فلم بندی شروع کرنا انتہائی محنت طلب کام تھا، لیکن ہم اسے حقیقت کا رنگ دینا چاہتے تھے۔ اس میں بڑا فائدہ یہ ہے کہ ہم واقعی البرٹ ہال، رائل کالج آف میوزک اور ٹریفلگر اسکوائر دیکھتے ہیں۔ ہمیں یقین ہے کہ ہم وہاں موجود ہیں، اس میں کوئی شک نہیں اور یہ بہت اہم ہے۔ تاہم اس وقت یہ بہت چیلنجنگ تھا۔"
جب ڈیوڈ (جیفری رش) اپنے گھر میں کیتھرین پرچرڈ (گوگی وِدرس) سے بات کر رہے ہیں، تو ان کے پیچھے شیلف پر پہلی جنگ عظیم کے ایک سپاہی کی تصویر ہے۔ یہ لیفٹیننٹ ہیوگو تھروسل ہیں، جنہوں نے گیلی پولی کی ہل 60 پر وکٹوریہ کراس جیتا تھا۔ دونوں کی ملاقات لندن میں ہوئی جہاں وہ صحت یاب ہو رہے تھے، اور بعد میں انہوں نے شادی کر لی۔ کاروباری ناکامیوں کے سلسلے کے بعد، تھروسل نے 1933 میں خودکشی کر لی اور انہیں پرتھ، مغربی آسٹریلیا کے کیراکاٹا قبرستان کے فوجی حصے میں دفن کیا گیا۔
اگرچہ اداکار جیفری رش کو فلم میں کم تجربہ تھا، لیکن وہ اس فلم کے چیلنج کے لیے پوری طرح تیار تھے۔ شیکسپیرین اداکار نے، جو اسے "کردار کی بڑی، کلاسیکی جہتیں" کہتے ہیں، یاد کیا: "یہ پہلی اسکرین پلے تھی جسے پڑھ کر میں نے سوچا 'ہاں، یہ کردار میرے لیے ہے۔'"
فلم کے بارے میں ابتدائی چرچے کا ایک حصہ اسٹیون اسپیلبرگ کے اس اقتباس سے منسوب تھا، جو انہوں نے فلمی میلے میں فلم دیکھنے کے بعد کہا: "آخرکار — ایک عظیم فلم"۔
آسٹریلیا کے نامور اسٹیج اداکار جیفری رش کو ہدایت کار سکاٹ ہکس نے بالغ ڈیوڈ ہیلفگوٹ کا کردار ادا کرنے کے لیے چنا۔ ہکس نے کہا: "مجھے یقین تھا کہ یہ کردار ایک آسٹریلوی ہی ادا کرے گا، اور وہ بھی ایسا شخص جو بہت ہی انوکھا اور مخصوص کردار دلکشی سے پیش کر سکے۔ جیفری، جو ایسے مشکل کرداروں میں مہارت رکھتے ہیں جن کے ذہن عقل کی باریک حدوں پر بھٹکتے ہیں، آسٹریلیا میں بے مثال اہمیت کے اداکار ہیں۔ مجھے یقین تھا کہ وہ اس کردار کے لیے صحیح انتخاب ہیں۔"
اداکارہ گوگی وِدرس کی آخری فلم۔
جتنا کم انہوں نے پڑھا تھا اور اسٹیج پر جو دیکھا تھا اس سے فوراً متاثر ہو کر، ہدایت کار سکاٹ ہکس کو معلوم ہو گیا کہ ڈیوڈ ہیلفگوٹ کی کہانی میں ایک فلم ہے۔ ہکس نے کہا: "یہ ایک جیتنے والے کی کہانی تھی، ایک غیر متوقع ہیرو جو وہ واحد چیز حاصل کرتا ہے جس کی ہم سب خواہش رکھتے ہیں: وہ دنیا میں اپنی جگہ پا لیتا ہے، اور کوئی ایسا شخص جس کے ساتھ زندگی، محبت اور موسیقی بانٹ سکے۔ اس کی کہانی بہت حوصلہ افزا اور دلکش ہے۔"
سکاٹ ہکس کے مطابق، عنوان "شائن" پنک فلائیڈ کے گانے "Shine on you crazy diamond" سے متاثر تھا، جو ان کے پہلے بینڈ لیڈر سِڈ بیریٹ کی یاد میں لکھا گیا تھا، جو ذہنی بیماری میں مبتلا ایک اور موسیقی کے جینئس تھے۔
اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد اداکارہ لن ریڈگریو، جنہیں ڈیوڈ ہیلفگوٹ کی بیوی جِلین ہیلفگوٹ کا کردار ادا کرنے کے لیے چنا گیا، نے ہدایت کار سکاٹ ہکس کو اپنے ایک فرد واحد شو کے دوران ہیوسٹن، ٹیکساس، امریکہ میں قائل کر لیا۔ انہوں نے یاد کیا: "میں نے فوراً سوچا کہ یہی وہ اداکارہ ہیں جو جِلین کا کردار ادا کر سکتی ہیں، ایسا کردار جس میں سختی اور توانائی کے ساتھ ساتھ ایک خاص نزاکت اور نرمی بھی ہونی چاہیے۔"
اپنے پیٹر ہیلفگوٹ کردار (ڈیوڈ ہیلفگوٹ کے والد) کے بارے میں، جرمن اداکار آرمین مولر-شٹال نے کہا: "ہم پیٹر میں دیکھتے ہیں کہ حد سے زیادہ محبت کس طرح تباہ کر سکتی ہے۔ بچپن میں، پیٹر وائلن بجانا چاہتا تھا، لیکن اس کے والد نے اجازت نہ دی۔ تو وہ اپنے والد کے برعکس بننے کی کوشش کر رہا ہے، اپنے بیٹے کو عظیم پیانو نواز بننے کے لیے دھکیل رہا ہے۔ لیکن وہ بہت مضبوط شخص ہے اور بہت زیادہ دباؤ ڈالتا ہے۔"
آسٹریلوی پیانو نواز ڈیوڈ ہیلفگاٹ اور روسی موسیقار سرگئی رخمانینوف کے درمیان گہرے ربط ہیں، جن کا کام فلم میں ہیلفگاٹ کا کردار بجاتا ہے۔ دونوں بچپن کے ہونہار تھے، دونوں نوعمری ہی میں بین الاقوامی شہرت رکھتے تھے، دونوں طویل عرصے تک ڈپریشن اور بے عملی کا شکار رہے، اور دونوں کو تخلیقی زندگی میں واپس آنے سے پہلے غیر معمولی علاج اور تھراپیوں سے گزرنا پڑا۔
ڈائریکٹر سکاٹ ہکس نے فلم میں کچھ بصری تکرار رکھی جو پوری فلم میں نظر آتی ہے، جس کا مقصد جذبات کو اجاگر کرنا اور مختلف زمانوں کو جوڑنا ہے۔ ڈیوڈ ہیلفگاٹ کے چشمے ایسا ہی ایک لیٹ موٹف ہیں اور فلم میں کئی مقامات پر کردار کی اس کمزوری کو نمایاں کرتے ہیں کہ وہ معروضی حقیقت کو واضح طور پر ”دیکھ“ نہیں پاتا۔ ڈیوڈ کے ہاتھوں کا استعمال، چاہے وہ پیانو کی کنجیاں سنبھال رہے ہوں یا گھبراہٹ کے لمحات میں ہوا میں لہرا رہے ہوں، اسی طرح کا ایک اور ذریعہ ہے۔ آخر میں، پانی کی تصویروں کا استعمال، جو ہیلفگاٹ کے پانی اور تیراکی سے انتہائی گہرے تعلق سے ماخوذ ہے، فلم کے ہر حصے کو آپس میں جوڑنے میں مدد دیتا ہے، جس کا آغاز ابتدائی مناظر سے ہوتا ہے جو بارش کے طوفان میں ترتیب دیے گئے تھے۔
اداکار جیفری رش کی تھیٹر کی تربیت خاص طور پر پرفارمنس کے مناظر کی شوٹنگ میں کام آئی۔ ”میں نے کی بورڈ پر اپنے اسٹنٹ خود کیے،“ اداکار نے کہا، جو پرفارمنس کو بہتر بنانے کے لیے نئی مہارتیں سیکھنے کے چیلنج کے عادی تھے۔ ”میں پیانو سے پہلے ہی واقف تھا، اور میں موسیقی پڑھ سکتا ہوں، البتہ بہت آہستہ۔ میرے پاس مدد کے لیے ایک شاندار پیانو ٹیوٹر تھا اور میں نے بہت محنت کی۔ اگر آپ ہیملیٹ کر رہے ہوں تو آپ جانتے ہیں کہ آخر میں تلوار کی بڑی لڑائی ہے، اس لیے آپ اس پر کام کرتے ہیں۔ میں کنسرٹ پیانو نواز کا کردار کر رہا تھا، اس لیے مجھے وہ لمحات نبھانے تھے، اور میں تربیت میں لگ گیا!“ چونکہ رش اس کام کے قابل تھے، ڈائریکٹر سکاٹ ہکس کو بصری طور پر کہیں زیادہ آزادی ملی اور وہ پرفارمنس کے مناظر بے شمار زاویوں سے فلم کر سکے۔
پروڈیوسر جین سکاٹ نے کہا: ”یہ ڈائریکٹر سکاٹ ہکس کی بڑی خوبی ہے کہ وہ اس غیر معمولی کاسٹ کے ساتھ اس قدر اعتماد سے کام کر سکے۔ ہر کوئی سر جان گیلگڈ کے سامنے جا کر تھوڑی سی گھبراہٹ محسوس کیے بغیر نہیں رہ سکتا، لیکن سکاٹ ہمیشہ بہت مطمئن رہے۔“
اداکار نوح ٹیلر نے بار متسواہ کے منظر کی تیاری کے لیے بار متسواہ کا سبق لیا اور کیسٹ ٹیپ سے الفاظ سیکھے اور ان کی مشق کی۔
فلم کی ساؤنڈ ٹریک میں زیادہ تر پیانو اصل ڈیوڈ ہیلفگاٹ نے بجایا۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
فلم میں ڈیوڈ کی پہلی بیوی کا کوئی ذکر نہیں، جن سے انہوں نے لندن سے آسٹریلیا واپس آنے کے فوراً بعد شادی کی تھی۔ وہ پہلی شادی چند ہی سالوں میں ختم ہو گئی، اور دراصل وہ اپنے والدین کے ساتھ خاندانی گھر میں رہتے تھے۔ یہ ہیلفگاٹ خاندان کے لیے اختلاف کا نقطہ ہے؛ ڈیوڈ کی واپسی پر کوئی علیحدگی نہیں ہوئی تھی۔