দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য ফেলোশিপ অব দ্য রিং: পর্দার আড়ালের ৪১১টি মজার তথ্য

বালরগের অ্যানিমেশন, ছবির অন্যান্য প্রাণীদের মতোই, রে হ্যারিহাউজেনের স্টপ-মোশন ইফেক্ট থেকে অনুপ্রাণিত। অ্যানিমেটররা চেয়েছিলেন বালরগের নড়াচড়ায় থাকুক রাজকীয়তা ও বুদ্ধিমত্তা। অ্যানিমেশন সুপারভাইজার র‍্যান্ডাল উইলিয়াম কুক বলেছিলেন: "বালরগ, 'হ্যারিহাউজেন পরিবারের' আরেক সদস্য, ছিল বিশাল চ্যালেঞ্জ। তাকে শুধু একটা বড়, নীরস দানব নয়, আরও অতিপ্রাকৃত হতে হবে, তাই আমরা তার নড়াচড়ায় এক ধরনের রাজকীয় ভাব আনার চেষ্টা করি। তাকে দানব হতে হবে, কিন্তু একইসঙ্গে হিংস্র ও বুদ্ধিমানও।" এই ধারণাটি প্রাণীটির শরীর থেকে বেরিয়ে আসা কৃত্রিম আগুন ও ধোঁয়ার ক্ষেত্রেও প্রয়োগ করতে হয়েছিল। কুক বলেন, "তাকে এমনভাবে অ্যানিমেট করতে হয়েছিল যাতে আগুন নাটকীয়ভাবে আচরণ করে।" ওয়েটা টিমকে কেবল উন্নত আগুন ও ধোঁয়ার সিমুলেটর বানাতে হয়নি; তার মধ্যে নাটকীয় চরিত্র ফুটিয়ে তোলার উপায়ও খুঁজতে হয়েছিল। অ্যানিমেশনের সিংহভাগ, অর্থাৎ বালরগের আসল শরীর, চূড়ান্ত করার পরেই ধোঁয়া ও আগুনের ইফেক্ট যোগ করার সিদ্ধান্ত নেয় টিম, যাতে সেগুলো যথাযথভাবে ফুটিয়ে তোলার কৌশল গড়ে তোলার সময় বেশি পাওয়া যায়। কুক জানান: "ধোঁয়া দেখার কয়েক মাস আগেই আমরা অ্যানিমেশন প্রায় চূড়ান্ত করে ফেলেছিলাম, ফলে ঠিক কতটা অ্যানিমেট করতে হবে তা বোঝা কঠিন হয়ে পড়েছিল। শেষ পর্যন্ত দেখা গেল, আমাদের প্রয়োজনীয়তার চেয়ে বেশি পরিশ্রম অ্যানিমেশনে ঢুকেছে, কারণ বালরগের অনেকটাই ধোঁয়ায় ঢাকা পড়েছিল। আমরা ভেবেছিলাম আরও স্পষ্ট আকৃতি থাকবে, আরও নির্দিষ্ট চলাচল থাকবে। এমনকি বালরগের পেছনে লেজ টেনে চলার একটা জমকালো নাটকীয় ভাবনাও আমার মাথায় ছিল, পোশাকের ট্রেনের মতো ঝরঝরে, কিন্তু শেষে তা শুধু ধোঁয়াই হয়ে দাঁড়াল।" টেকনিক্যাল ডিরেক্টর জিম ক্যালাহান প্রথমে জটিল পদার্থবিজ্ঞানভিত্তিক ফ্লুইড ডাইনামিকস সিস্টেম ও ভলিউম রেন্ডারার তৈরি করেছিলেন; তা বাদ দেওয়া হয় কারণ এটি "রেন্ডার-ইনটেনসিভ" হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল, আর তা দিয়ে তৈরি আগুন জ্যাকসনের চাওয়া মতো নাটকীয়ভাবে আচরণ করেনি। আসল গ্যাস জেট পুতুলের মতো নাচানোর পরীক্ষা ব্যর্থ হওয়ার পর, টিম বাস্তব ও ডিজিটাল ইফেক্টের মিশ্রণে থিতু হয়, যা গ্রে হর্সফিল্ড তৈরি করেছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেন: "প্রথমে একটা পরীক্ষা করি, যা ছিল ঢাল বেয়ে নামতে থাকা একটা একক, গোলগাল কোষের মতো ছোট জিনিস। সেটা আগুনে জ্বলছিল। আমি তা স্প্রাইট দিয়ে করি, যা মূলত কণার ওপর বসানো ছবি। বালরগের জন্য আমরা আগুন শুট করি -- বিস্ফোরণ আর প্রোপেন ট্যাংক ফেটে যাওয়া, জ্বলন্ত শিখা ওঠা ও কুঁচকে যাওয়া -- তারপর সেই ছবিগুলো মায়ার মোটামুটি প্রাথমিক পার্টিকেল সিস্টেমে বসাই। প্রতিটি কণা ছিল আগুনের কাজ করার একটা ছবি। ধোঁয়ার ক্ষেত্রেও একই কাজ করি। দুই ক্ষেত্রেই ছবিগুলো স্থির নয়, অ্যানিমেটেড ছিল, যাতে সময়ের সঙ্গে তারা বদলে যায়। এমন অনেক ছোট স্প্রাইট প্রজেকশন চলছিল, ভিন্নভাবে সিঙ্ক করা, আর আমরা সেগুলো স্তরে স্তরে সাজাই যতক্ষণ না দেখতে ভালো লাগে। যেখানে দরকার মনে হয়েছে সেখানে আগুন যোগ করি, আর যেখানে কাজ করছে না মনে হয়েছে সেখানে সরিয়ে ফেলি। তাই মূলত আমরা মায়াকে কম্পোজিটিং প্যাকেজ হিসেবে ব্যবহার করছিলাম, আগুনের টুকরোগুলো সঠিক জায়গায় ও সঠিকভাবে চলার মতো পুনর্বিন্যাস করতে।" এই প্রক্রিয়া রেন্ডারিং অনেক দ্রুত করে তোলে, ফলে টিম প্রতি সেকেন্ডে 2 ফ্রেম রেন্ডার করতে পারে।
পিপিন এক কূপে বামনদের কঙ্কাল ফেলে দেয়, ফলে ওর্করা সঙ্গে সঙ্গে ফেলোশিপের উপস্থিতি টের পায়। বইয়ে সে একটা পাথর ছোড়ে। ওর্করা আরও কয়েক দিন আক্রমণ করে না, তবুও মনে হয় তারা সতর্ক হয়ে গেছে, কারণ তারা পাথরে কিছু একটা ঠোকাঠুকির প্রতিধ্বনি শোনে।
ড্রাগনের আতশবাজি পার্টির ওপর দিয়ে যাওয়ার সময় একটা তাঁবুতে আগুন ধরে যায়।
মূল কাট ছিল ৪ ঘণ্টা ৩০ মিনিট দীর্ঘ।
জে.আর.আর. টলকিনের মূল উপন্যাসে দ্য হবিট-এর বেঁচে যাওয়া সব বামনদের পরিণতি বর্ণনা করা হয়েছে। গিমলি প্রথমে রিভেনডেলে আসেন কেবল তাঁর বাবা গ্লোইনের সঙ্গী হিসেবে, যিনি বিলবোর অভিযানের একজন সদস্য ছিলেন এবং এলভদের জানাতে এসেছেন যে সাউরনের দাসেরা বিলবোর খোঁজে রয়েছে। শেষ পর্যন্ত গিমলিকেই বেছে নেওয়া হয়, যাতে বামনরা মিডল-আর্থের অন্য সব স্বাধীন জাতির সঙ্গে ফেলোশিপে প্রতিনিধিত্ব পায়। বালিন, যাঁর সমাধি তারা মোরিয়ায় খুঁজে পায়, তিনিও সদস্য ছিলেন। দুঃখজনকভাবে, বেঁচে যাওয়া অন্য বেশিরভাগ বামন তাঁর সঙ্গে সেখানে গিয়েছিলেন এবং অর্ক ও বালরগ ফিরে এলে নিহত হন।
প্রোডাকশনের সময় লিভ টাইলার ফ্লুতে আক্রান্ত ছিলেন।
স্যার ইয়ান ম্যাকেলেন স্যার ইয়ান হোমকে খ্যাতি দিয়ে বলেছিলেন, তাঁর বার্ধক্যের মেকআপ তাঁকে ডেম জুডি ডেঞ্চের মায়ের মতো দেখাচ্ছে।
সব পরচুলার জন্য নিউজিল্যান্ডে বিপুল পরিমাণ চুল আমদানি করতে হয়েছিল। রাশিয়ায় কিছু মহিলা পাওয়া গিয়েছিল যাঁরা চুল কেটে চলচ্চিত্রনির্মাতাদের কাছে বিক্রি করছিলেন।
গিমলির চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন বিল বেইলি।
এলাইজা উড কখনও পুরো চেইনমেইল মিথ্রিল ভেস্ট পরেননি, শুধু উপরের অর্ধেকটা পরেছিলেন।
সারুমানের চরিত্রে আগে অভিনয় করেছিলেন ফ্রেজার কের The Lord of the Rings (1978)-এ এবং পিটার হাওয়েল বিবিসি রেডিও প্রোডাকশনে। স্যার ক্রিস্টোফার লি কেরের সঙ্গে Theatre of Death (1966)-এ এবং হাওয়েলের সঙ্গে The Devil-Ship Pirates (1964)-এ অভিনয় করেছিলেন।
পরিচালক স্যার পিটার জ্যাকসনের মতে, ছবিটির সবচেয়ে কঠিন অংশ ছিল এর সূচনা। এডিটিংয়ের সময় তিনি একটি দীর্ঘ প্রোলগ তৈরি করেছিলেন, যা "মিডল-আর্থের ইতিহাসের ক্র্যাশ কোর্স" হিসেবে কাজ করত, কিন্তু তা এত দীর্ঘ ও তথ্য-নামে ঠাসা হয়ে গিয়েছিল যে প্রায় নিজের ভারেই ভেঙে পড়ছিল। জ্যাকসন প্রোলগটি পুরোপুরি বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং হবিটদের নিয়ে বিলবো ব্যাগিনসের এক মনোলগ দিয়ে ছবি শুরু করার পাশাপাশি বাকি ছবিতে গ্যান্ডালফের ব্যাখ্যামূলক সংলাপের মাধ্যমে প্রয়োজনীয় পটভূমি তুলে ধরার পরিকল্পনা করেন। তবে সম্পূর্ণ ছবিটি দেখানোর পর নিউ লাইন ভেবেছিল শুরুটা খুব বিভ্রান্তিকর, তাই জ্যাকসনের ইচ্ছার বিরুদ্ধে তারা 2 মিনিটের একটি সংক্ষিপ্ত প্রোলগ জোর দিয়ে চেয়েছিল। ফলে প্রোডাকশন শেষ হওয়ার পর, যখন জ্যাকসন লন্ডনে হাওয়ার্ড শোর সঙ্গে মিউজিক্যাল স্কোর রেকর্ড করছিলেন, তখন জ্যাকসন ও এডিটর জন গিলবার্ট এক কোণে একটি অ্যাভিড মেশিন নিয়ে বসে তাড়াহুড়ো করে আগে বাদ দেওয়া ফুটেজ থেকে একটি প্রোলগ তৈরি করেন। বিষয়টি সামলানোযোগ্য রাখতে তারা প্রোলগটি ওয়ান রিংয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে বলার সিদ্ধান্ত নেন, শেষে 7 মিনিটের একটি প্রোলগ দাঁড়ায় যা নিউ লাইন অনিচ্ছাসত্ত্বেও মেনে নেয়। জ্যাকসন প্রথমে যে হবিটদের নিয়ে বিলবোর মনোলগ দিয়ে ছবি শুরু করতে চেয়েছিলেন, সেটি বিদ্রূপাত্মকভাবে থিয়েট্রিক্যাল সংস্করণ থেকে কেটে ফেলা হয়, তবে পরে তা ছবিটির এক্সটেন্ডেড এডিশনের দ্বিতীয় দৃশ্য ("Concerning Hobbits") হয়ে ওঠে।
যদিও এটিই প্রথমবার যে 3টি ছবি একসঙ্গে শুট করা হয়েছে, তবু পরিকল্পিত ট্রিলজির একাধিক ছবি একসঙ্গে শুট হওয়ার ঘটনা এটিই প্রথম নয়। বাস্তবে এই ছবির কাস্টে অন্য প্রকল্পের অভিনয়শিল্পীরাও আছেন। স্যার ক্রিস্টোফার লি The Three Musketeers (1973) ও The Four Musketeers (1974)-এ অভিনয় করেছিলেন, যদিও ওই ছবিগুলো একসঙ্গে শুট হয়ে পরে দুটি ভাগে ভাগ করার সিদ্ধান্ত হয়েছিল। এলাইজা উড চলচ্চিত্রে অভিষেক করেন Back to the Future Part II (1989)-এ, যা Back to the Future Part III (1990)-এর সঙ্গে পিঠোপিঠি শুট হয়েছিল। হুগো উইভিং এবং পরে ব্রুস স্পেন্স (যিনি The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) এক্সটেন্ডেড এডিশনে মাউথ অব সাউরন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন)ও The Matrix Reloaded (2003) ও The Matrix Revolutions (2003)-এ অভিনয় করেছিলেন, যা একই সময়ে শুট হয়েছিল।
ওয়াচারের নকশাটি ছোট আকারের একটি ম্যাকেটে গড়া হয়েছিল, যা ডিজিটালি স্ক্যান করে একটি প্রাথমিক ডিজিটাল মডেল তৈরি করা হয় -- পরে তা মায়ায় পরিমার্জিত হয়। দ্য লর্ড অব দ্য রিংস সিনেমাগুলোর সব বড় আকারের প্রাণীর মতোই ওয়াচারের অ্যানিমেশনটি স্টপ-মোশন কাজের আদলে তৈরি করা হয়েছিল। অ্যানিমেশন সুপারভাইজার অ্যাডাম ভালদেজ বলেন, "র‍্যান্ডি কুক আর আমি দুজনেই স্টপ-মোশন জগৎ থেকে এসেছি। আমি ফিল টিপেটের কাছে আট বছর শিক্ষানবিশ করেছি, আর আমার জানা প্রায় সবকিছুই তাঁর কাছ থেকে শিখেছি। তাই প্রাণীটির শটগুলোর ক্লাসিক ঘরানায় সেটি একটি কারণ ছিল। তবে আরও গুরুত্বপূর্ণ হলো, এটা পিটারের পছন্দ ছিল। তিনি ক্লাসিক অ্যানিমেশনের বড় ভক্ত, তাই প্রাণীর ডিজাইন ও দৃশ্যগুলোতে রে হ্যারিহাউজেনের কাজের প্রতি শ্রদ্ধার কিছু উপাদান যুক্ত হয়েছে। আমরা যে অ্যানিমেশনে স্টপ-মোশনের চেহারা আনতে চেয়েছি তা নয়; বরং পিটার ও র‍্যান্ডির দৃশ্য সাজানোর ধরন, বড় চমক আর অন্যান্য নাটকীয় উপাদানসহ, অতীতের স্টপ-মোশন দৃশ্যগুলোর কথা মনে করিয়ে দিত।"
ওয়েটা ওয়ার্কশপ 58টি মিনিয়েচার তৈরি করেছিল, যেগুলো এত বড় ও বিস্তারিত ছিল যে সেগুলোর ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল "বিগেচার"। প্রচলিত ধারণা বলে, মিনিয়েচার সবসময় নির্দিষ্ট দূরত্ব থেকে চিত্রায়িত করা উচিত, কারণ জুম করে কাছে গেলেই বোঝা যায় সেগুলো নকল; কিন্তু পরিচালক গর্ব করতেন যে তাঁদের "বিগেচার"গুলো এত অবিশ্বাস্য রকমের বিস্তারিত ছিল যে তিনি অতি নিকট থেকে সেগুলো চিত্রায়িত করেও বাস্তবসম্মত দেখাতে পারতেন।
এলাইজা উড ও অ্যান্ডি সার্কিসকে ট্রিলজির জন্য প্রত্যেককে $1 মিলিয়ন পারিশ্রমিক দেওয়া হয়েছিল।
মোরিয়ার খনি পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া আলোকিত দরজাটি যে পদার্থ দিয়ে আঁকা হয়েছিল, বিড়ালের চোখ ও রাস্তার সাইনবোর্ডও সেই পদার্থেই তৈরি।
লেটারবক্সড টপ 250-এ এটি চতুর্থ সর্বোচ্চ আয়কারী সিনেমা, দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং (2003), দ্য ডার্ক নাইট (2008) ও দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য টু টাওয়ার্স (2002)-এর পরে।
নিউজিল্যান্ড প্রিমিয়ারের পর পরিচালক স্যার পিটার জ্যাকসন ফেলোশিপের নয় সদস্যের চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের সঙ্গে যোগ দিয়ে নিজের জন্যও একটি স্মারক ট্যাটু করিয়েছিলেন। তাঁদের ট্যাটুতে ছিল এলভিশ ভাষায় "9" প্রতীক, আর জ্যাকসন নিলেন এলভিশ "10"।
সিনেমার অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে 4 জন অস্কার বিজয়ী—কেট ব্লানশেট, স্যার পিটার জ্যাকসন, ব্রেট ম্যাকেঞ্জি ও র‍্যান্ডাল উইলিয়াম কুক—এবং 4 জন অস্কার মনোনীত—স্যার ইয়ান ম্যাকেলেন, শন অ্যাস্টিন, ভিগো মর্টেনসেন ও স্যার ইয়ান হোম।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 2005 সালের তালিকায় এএফআই-এর ১০০ বছরের চলচ্চিত্র সংগীত শাখায় মনোনীত 250টি সিনেমার মধ্যে এটিও জায়গা পেয়েছিল।
আরওয়েন যখন নদীতে বন্যা সৃষ্টি করে ব্ল্যাক রাইডার্সদের হাত থেকে পালিয়ে যান, তখন তিনি যে মন্ত্র উচ্চারণ করেন তার সাবটাইটেল দেওয়া হয়নি। Encyclopedia of Arda অনুসারে তিনি বলেন: "Nîn o Hithaeglir lasto beth daer; rimmo nín Bruinen dan in Ulaer", যার মোটামুটি অর্থ "হিথায়েগলিরের জলরাশি, শক্তির বাণী শোনো, ছুটে চলো, ব্রুইনেনের জলরাশি, রিংর‍্যাথদের বিরুদ্ধে!"
পারিবারিক দায়বদ্ধতার কারণে নিকোলাস কেজ আরাগর্নের চরিত্রটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
উপন্যাস The Hobbit-এ পাথরে পরিণত হওয়া তিন ট্রল (যাদের The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)-এ দেখানো হয়েছে) ক্যামিও চরিত্রে পটভূমিতে হাজির হয়, যখন ফ্রোডো, স্যাম, মেরি, পিপিন ও আরাগর্ন ওয়েদারটপ থেকে পালিয়ে এসে বিশ্রাম নিচ্ছেন।
বইয়ে মোরিয়ার খনির প্রবেশপথ পাহারা দেওয়া ধাঁধার উত্তর অনুমান করেন গ্যান্ডালফ। সিনেমায় তা করেন ফ্রোডো।
হেলেনা বোনহাম কার্টার আরওয়েনের চরিত্রে আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন।
শন অ্যাস্টিনের সৎবাবা জন অ্যাস্টিনকে গ্যান্ডালফের চরিত্রের জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল। তিনি আগে The Frighteners (1996)-এ স্যার পিটার জ্যাকসন ও ডেম ফ্রান ওয়ালশের সঙ্গে কাজ করেছিলেন এবং সিনেমার প্রতি তাঁদের আবেগ নিয়ে খুব উৎসাহিত হয়ে ফিরে এসেছিলেন, যার ফলে শন অ্যাস্টিন স্যামের চরিত্রটি পাওয়ার পেছনে ছুটেছিলেন।
আর্গোনাথের মূর্তিগুলো ছিল 1:60 স্কেলের এবং শক্ত ফোম দিয়ে তৈরি। মূর্তিগুলোকে শটে কম্পোজিট করার জন্য একটি ব্লু স্ক্রিন ব্যবহার করা হয়েছিল। ফোমের মূর্তিগুলোকে পুরনো ও জীর্ণ দেখানোর জন্য পাথর দিয়ে আঘাত করা হয়েছিল। ওয়েটা ওয়ার্কশপের স্যার রিচার্ড টেলর বলেছিলেন, চলচ্চিত্রের জগতে মূর্তিগুলো নদীর দুই পাশের পাহাড়ের পাথর কেটে তৈরি করা হয়েছিল, তবে শুধু একটি নির্দিষ্ট সীমা পর্যন্ত। ওপরের অংশ, অর্থাৎ হাত ও মাথা বানানোর জন্য আরও পাথর খনন করতে একটি খনি তৈরি করতে হয়েছিল। তাই আর্গোনাথের কাছে একটি খনি দেখা যায়, আর মূর্তিগুলোর ওপরের অংশ বর্গাকার কাটা ব্লকে গঠিত, যার জোড়গুলো ক্লোজ-আপে চোখে পড়ে।
কিছু আত্মীয় তার দরজায় ধাক্কা দিলে বিলবো বলেন "I'm not at home"। "Not at Home" আবার The Hobbit-এর একটি অধ্যায়ের শিরোনামও।
প্র্যান্সিং পনি পানশালায় চেক-ইনের সময় ফ্রোডো 'Mr. Underhill' নামটি ব্যবহার করেন। পূর্ববর্তী ছবি The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)-এ পরে প্রকাশ পায় যে নামটি এসেছিল ড্রাগন স্মগের সঙ্গে বিলবোর সাক্ষাতের ঘটনা থেকে: জিজ্ঞাসা করা হলে বিলবো দাবি করেন তিনি এসেছেন "under the hill" থেকে, যার উত্তরে স্মগ বলেন, "Underhill?" চেভি চেজের ছবি Fletch (1985)-এ চেজের চরিত্রও একটি ক্লাবে চুপিসারে ঢোকার সময় "Underhill"-কে নিজের ভুয়া পদবি হিসেবে ব্যবহার করে, যা সম্ভবত লর্ড অব দ্য রিংস উপন্যাসগুলো থেকেই নেওয়া।
হবিটনের সেতুটি নিউজিল্যান্ড সেনাবাহিনী পলিস্টাইরিন দিয়ে তৈরি করেছিল।
"If you want him, come and claim him!" দৃশ্যটির শুটিংয়ের সময় লিভ টাইলার ভুলবশত নিজের ডান উরুতে ছুরি বসিয়ে ফেলেন। সেই ফুটেজ এই ছবির ব্লুপার ও আউটটেকসে দেখানো হয়েছিল।
Dungeons & Dragons (2000)-এ মৃতপ্রায় এলভেন রাজার সংক্ষিপ্ত কিন্তু প্রশংসিত ক্যামিওর পর টম বেকার গ্যান্ডালফের ভূমিকার জন্য একজন সম্ভাব্য প্রার্থী ছিলেন। তিনি প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন, কারণ নিউজিল্যান্ডে ষোলো মাস কাটাতে তিনি রাজি ছিলেন না।
স্যামওয়াইজ গ্যামজির ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন জনি ভেগাস। তিনি স্মরণ করেন, "আমি ছিলাম ভয়ানক। আমি একটা ব্লুস্ক্রিনের সামনে, তারা বলে, 'একটা মাকড়সার কথা ভাবো' আর আমি বলছি, 'ওওওহ, শেলব! শেলব!' পিটার জ্যাকসন চশমা খুলে চোখ ডলছেন, বলছেন: এটার জন্যই আমি নিউজিল্যান্ড থেকে উড়ে এসেছি।"
ডমিনিক মনাঘানের মতে, জন রিস-ডেভিস গিমলির কুঠার দিয়ে সত্যিই প্রত্যেক অর্ক ও উরুক-হাই স্টান্টম্যানকে আঘাত করেছিলেন।
তরুণ হবিটদের চরিত্রে অভিনয় করা চার অভিনেতাকে ভোর 5টায় মেক-আপে যেতে হতো এবং কৃত্রিম পা লাগানোর সময় দেড় ঘণ্টা দাঁড়িয়ে থাকতে হতো। শন অ্যাস্টিনের ব্যক্তিগত মেক-আপ শিল্পীর নাম ছিল শন ফুট।
প্রোডাকশন ডিজাইনার গ্র্যান্ট মেজর ব্যালিনের সমাধির সব লেখা ডোয়ারভিশ ভাষায় অনুবাদের কাজ ব্যক্তিগতভাবে তদারকি করেন। এরপর তিনি আতঙ্কিত হয়ে জানতে পারেন, সফরে আসা জে.আর.আর. টলকিন বিশেষজ্ঞ একজন পণ্ডিত লেখাগুলোর মধ্যে "Joe was here" বাক্যটি দেখে খুব অপমানিত বোধ করেছেন। তারা ব্যালিনের সমাধির ভেতরের সবকিছু তন্নতন্ন করে খুঁজেও কিছু পাননি, পরে জানতে পারেন যে টলকিন-সংক্রান্ত সব বিষয়ে অতি গম্ভীর এই পণ্ডিতকে এই কথা বলেছিলেন ক্রুদের একজন কাঠমিস্ত্রি, নিছক তার খরচে মজা করার জন্য। পরবর্তীতে দুঃসাহসী ভক্তরা মোরিয়ার দেয়ালের অংশগুলোর স্ক্রিন ক্যাপচার ও অনুবাদ প্রকাশ করেন, যেখানে রুনগুলোতে লেখা ছিল "John was here" এবং "Made in New Zealand"। প্রি-প্রোডাকশনের সময় ওয়েটার শিল্পীরা টলকিন বিশেষজ্ঞ মাইকেল মার্টিনেজকে জিজ্ঞাসা করেন বইয়ে অর্কদের গ্রাফিতির কোনো নমুনা আছে কি না। মার্টিনেজ একটি উদ্ধৃতি খুঁজে পান (যে অধ্যায়ে ফ্রোডো, স্যাম ও গলুম গন্ডোরে একটি বিকৃত মূর্তি দেখে)। তিনি অন্য অনুচ্ছেদ ব্যবহার করে যুক্তি দেন যে অর্করা মোরিয়ার দেয়ালে গ্রাফিতি খোদাই করতে রুন ব্যবহার করত।
ছবির জন্য কৃত্রিম চেইন মেইল বানাতে সাড়ে বারো লক্ষেরও বেশি প্লাস্টিকের রিং তৈরি করা হয়েছিল। শুটিং চলাকালীন দুই ক্রু সদস্য হাতে হাতে রিংগুলো জুড়ে বর্ম তৈরি করেন। প্রোডাকশন শেষে তাদের বুড়ো আঙুল ও তর্জনীর ছাপ পর্যন্ত উঠে গিয়েছিল।
ফোর্সড পার্সপেক্টিভকে আরও কিছুটা আকর্ষণীয় করতে নির্মাতারা একটি কপি ও প্ল্যাটফর্মের নতুন ব্যবস্থা বানিয়েছিলেন। ক্যামেরা নড়লে (যা সাধারণত অসম্ভব, কারণ তখন ফোর্সড পার্সপেক্টিভ স্পষ্ট হয়ে যেত) অভিনেতারাও নড়তেন, আর পার্সপেক্টিভ (সাত ফুটের গ্যান্ডালফ, চার ফুটের হবিট) সবসময় ঠিক থাকত। ভিন্ন আকারের চরিত্রদের সঙ্গে ব্যবহারের জন্য তাঁরা তিনটি ভিন্ন মাপের প্রপ (বড়, মাঝারি ও ছোট) ব্যবহার করেছিলেন।
কমেন্টারিতে স্যার পিটার জ্যাকসন উল্লেখ করেন, বিলবোর জন্মদিনের পার্টিতে ("Proudfeet!") তিনি একটি অংশ রালফ বাকশির অ্যানিমেটেড The Lord of the Rings (1978)-এর একটি শটের হুবহু নকল হিসেবে শুট করেছিলেন। বাকশির সিনেমার প্রতি আরও কয়েকটি শ্রদ্ধার্ঘ্য আছে: প্রোলগে গলামকে ছেড়ে ওয়ান রিং কীভাবে একটি পাথরে গড়িয়ে পড়ে এবং ওয়েদারটপে চার হবিটের চারপাশে ঘোরা শটটিও মূল থেকে নেওয়া, যদিও জ্যাকসনের সংস্করণে পরের দৃশ্যে ক্যামেরা অনেক দ্রুত চলে এবং আরাগর্ন অনুপস্থিত। একই কথা প্রযোজ্য চার হবিট রাস্তার পাশে একটি শিকড়ের নিচে লুকিয়ে থাকা আর তাদের ওপরে ঝুঁকে থাকা নাজগুলের ক্ষেত্রেও। হুবহু শ্রদ্ধার্ঘ্যের শট না হলেও প্র্যান্সিং পনিতে হবিটদের ঘরে নাজগুলের হামলাও বাকশির সিনেমা থেকে নেওয়া, কারণ বইয়ে আরাগর্ন স্পষ্টভাবে বলেন যে তারা এভাবে প্রকাশ্যে সরাইখানায় হামলা করত না এবং তাদের আক্রমণকারীরা ছিল তাদের প্রভাবে থাকা ব্রি-র মানুষ।
প্রকল্পটি গড়ে তুলতে মিরাম্যাক্স 14 মিলিয়ন ডলার খরচ করেছিল, কিন্তু আনুমানিক বাজেটের কারণে ওয়াইনস্টাইন ভাইদের এগিয়ে যেতে ডিজনির অনুমতি দরকার ছিল। হার্ভে ওয়াইনস্টাইন সর্বোচ্চ 180 মিলিয়ন ডলার বাজেটের দুটি সিনেমার প্রস্তাব দেন। ডিজনির প্রধান মাইকেল আইজনার তাঁর প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন, তাঁর ধারণা ছিল The Lord of the Rings পর্দায় ভালোভাবে রূপান্তরিত হবে না এবং ফ্যান্টাসি ঘরানার দর্শকসীমা সীমিত। আইজনারের প্রত্যাখ্যানের পর ওয়াইনস্টাইনেরা অনিচ্ছাসত্ত্বেও স্যার পিটার জ্যাকসনকে প্রকল্পটি অন্য স্টুডিওতে নিয়ে যেতে দেন। জ্যাকসন পরে বলেন, হার্ভে ওয়াইনস্টাইনের সঙ্গে চুক্তি ভেঙে যাওয়ায় তিনি খুশি ছিলেন, তাঁকে "একজন সত্যিকারের গুণ্ডা" বলে অভিহিত করেন, যিনি "মাফিয়া ঠগবাজি" দিয়ে শাসন করতেন। খবর আছে, ওয়াইনস্টাইন প্রকল্পটি জ্যাকসনের কাছ থেকে নিয়ে কোয়েন্টিন টারান্টিনোকে দিতে চেয়েছিলেন এবং মিরা সরভিনো ও অ্যাশলি জাডকে (যাঁরা পরে ওয়াইনস্টাইনের বিরুদ্ধে যৌন হামলার অভিযোগ আনবেন) কাস্টিং করতে তাঁকে নিষেধও করেছিলেন। জ্যাকসন ওয়াইনস্টাইনের সঙ্গে আর কখনও কাজ না করার প্রতিজ্ঞা করেন এবং এর বদলে প্রকল্পটি নিউ লাইন সিনেমার প্রধান নির্বাহী রবার্ট শের কাছে নিয়ে যান, যিনি শেষ পর্যন্ত মোট 300 মিলিয়ন ডলার বাজেটে তিনটি সিনেমার জন্য প্রকল্পটি অনুমোদন করেন।
এলরন্ডের কাউন্সিলের দৃশ্যে ব্রেট ম্যাকেঞ্জি একজন এলফ হিসেবে নীরব ক্যামিও করেছিলেন। তাঁর আকর্ষণীয় চরিত্রটি ভক্তদের নজরে আসে, তাঁরা তাঁকে নাম দেন "Figwit" ("Frodo is great...who is THAT?!?"-এর সংক্ষিপ্ত রূপ)। ইন্টারনেটে তাঁর এতটাই তারকাখ্যাতি হয় যে স্যার পিটার জ্যাকসন (যিনি অনানুষ্ঠানিকভাবে নামটির ব্যবহার মেনে নিয়েছেন) তাঁকে দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য ফেলোশিপ অব দ্য রিং (2001)-এর পরের ছবি দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং (2003)-এ ফিরিয়ে আনেন, স্ক্রিপ্টে লেখা দুটি সংলাপের লাইন দিয়ে।
সেই বছরে সেরা পার্শ্ব অভিনেতা (পুরুষ) বিভাগে অস্কার মনোনীতদের মধ্যে স্যার ইয়ান ম্যাকেলেন একমাত্র ছিলেন, যিনি সেরা চলচ্চিত্র বিভাগে মনোনীত কোনো সিনেমার সঙ্গে যুক্ত ছিলেন।
শায়ারের জন্য প্রায় আটাশটি আলাদা হবিট-গর্ত বানাতে হয়েছিল। প্রত্যেকটিকে আলাদা হতে হয়েছিল।
বিলবোর পড়ার ঘরে গ্যান্ডালফ যে মানচিত্রটি হাতে নেন, সেটি J.R.R. টলকিন "The Hobbit" বইয়ের জন্য আঁকা মানচিত্রের একটি পুনরুৎপাদন। মানচিত্রটি এরেবরের, লোনলি মাউন্টেনের, যা The Hobbit-এর অভিযানের স্থান। সেই বই অবলম্বনে পরিচালক স্যার পিটার জ্যাকসনের ট্রিলজিতে মানচিত্রটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।
ডেভিড বোয়ি এলরন্ডের চরিত্রে আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু স্যার পিটার জ্যাকসন বলেন, "একজন বিখ্যাত, প্রিয় চরিত্র আর একজন বিখ্যাত তারকাকে একসঙ্গে মিলিয়ে দেওয়া কিছুটা অস্বস্তিকর।"
স্যার শন কনারি ও ক্রিস্টোফার প্লামার দুজনেই গ্যান্ডালফের চরিত্রটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এই দুই অভিনেতা আগে একসঙ্গে দ্য ম্যান হু উড বি কিং (1975)-এ অভিনয় করেছিলেন। পরিচালক জন হিউস্টন The Hobbit (1977) ও The Return of the King (1980)-এ গ্যান্ডালফকে কণ্ঠ দেন। কলাকুশলী জ্যাক মে বিবিসি রেডিও অভিযোজনে থিওডেন চরিত্রে অভিনয় করেন।
স্যার ইয়ান ম্যাকেলেন ও স্যার ক্রিস্টোফার লি দুজনেই শার্লক হোমস চরিত্রে অভিনয় করেছেন: ম্যাকেলেন Mr. Holmes (2015)-এ এবং লি শার্লক হোমস অ্যান্ড দ্য ডেডলি নেকলেস (1962), শার্লক হোমস অ্যান্ড দ্য লিডিং লেডি (1991) ও ইনসিডেন্ট অ্যাট ভিক্টোরিয়া ফলস (1992)-এ। এছাড়া লি The Private Life of Sherlock Holmes (1970)-এ শার্লকের ভাই মাইক্রফট চরিত্রেও অভিনয় করেন, আর জন রাইস-ডেভিস Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010)-এ শার্লকের সঙ্গী ড. ওয়াটসন চরিত্রে অভিনয় করেন।
ভক্তদের সুযোগ দেওয়া হয়েছিল 39.95 ডলারে স্পেশাল এডিশনের দীর্ঘ ক্লোজিং ক্রেডিটে নিজেদের নাম যুক্ত করার।
বিলবো ব্যাগিন্স তার জন্মদিনের পার্টিতে ট্রলদের যে গল্পটি বলেন, সেই ঘটনাটি ঘটেছিল The Hobbit বইতে।
পুরো ট্রিলজি জুড়ে লেগোলাসের চোখের রং নীল থেকে বাদামি হয়ে যায়। এর কারণ, অরল্যান্ডো ব্লুম যে কনট্যাক্ট লেন্স পরতেন তা তার কর্নিয়া ছিঁড়ে ফেলেছিল, তাই প্রতিদিন পরা যেত না। কিছু শটে পোস্ট-প্রোডাকশন টিম ডিজিটালভাবে তার চোখের রং বদলে দেয়।
স্যার পিটার জ্যাকসন আরাগর্নের ভূমিকার জন্য Рассел ক্রো অথবা স্যার ড্যানিয়েল ডে-লুইসের মধ্যে একজনকে চেয়েছিলেন। দুজনেই তা প্রত্যাখ্যান করেন; ক্রো বেছে নেন এ বিউটিফুল মাইন্ড (2001), যদিও তিনি নিউজিল্যান্ডের বাসিন্দা। এছাড়া গ্ল্যাডিয়েটর (2000)-এ নিজের চরিত্রের মতো একটি ভূমিকা তিনি নিতে অনিচ্ছুক ছিলেন। পরে দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য ফেলোশিপ অব দ্য রিং (2001) এবং এ বিউটিফুল মাইন্ড (2001) দুটোই 2002 সালের একাডেমি অ্যাওয়ার্ডস (অস্কার)-এ শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র, পরিচালক, চিত্রনাট্য, স্কোর, সম্পাদনা ও মেক-আপ বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, যেখানে ফেলোশিপ জেতে শ্রেষ্ঠ মেক-আপ ও স্কোর এবং এ বিউটিফুল মাইন্ড জেতে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র, পরিচালক ও চিত্রনাট্য।
সাধারণত একটি থিয়েটারি চলচ্চিত্রে, পরিচালক যখন ডেইলিজ দেখতে আসেন, তখন প্রায় 20 থেকে 25 মিনিটের ফুটেজ দেখতে হয়। একসঙ্গে বিভিন্ন ইউনিটের শুটিং হওয়ার কারণে, এই চলচ্চিত্রের ডেইলিজ প্রায় 3 থেকে 4 ঘণ্টা দীর্ঘ হতো।
বিলবো ব্যাগিন্সের পার্টিতে 144 জন হবিট থাকার কথা ছিল। বাজেটের সীমাবদ্ধতার কারণে, সেখানে মাত্র 100 জন ছিল।
2002 সালের আগস্টে, হোম ভিডিও রিলিজটি যুক্তরাজ্যে একটি রেকর্ড গড়ে, যখন এটি 2.4 মিলিয়ন বিক্রি করে।
শন বিনকে $250,000 দেওয়া হয়েছিল।
নাজগুলের চিৎকারটি ফোলি শিল্পীরা দুটি প্লাস্টিকের পার্টি কাপ একসঙ্গে ঘষে বেস সাউন্ড তৈরি করে এবং তারপর কিছু ইফেক্ট যোগ করে সম্পূর্ণ ধারণাটি তৈরি করেন। শব্দটি একইসঙ্গে এলিয়েন এবং অর্গানিক ছিল, এবং এটি যে কোনো মুদি দোকানে পেনিতে পাওয়া যায় এমন বস্তু ব্যবহার করে সম্পন্ন হয়েছিল।
ফরাসি সংস্করণে, নামগুলি (বইয়ের মতো) ফরাসি মানুষের কাছে মধ্যযুগীয় শোনায় এমন নামে অনুবাদ করা হয়েছে। তাই, ফ্রোডো এবং বিলবো ব্যাগিন্সকে "ফ্রোডন এট বিলবন স্যাকেট" বলা হয়, শায়ারকে "লা কন্টে", রিভেনডেলকে "ফন্ডকম্বে" ইত্যাদি।
নিউজিল্যান্ডের সেনাবাহিনীকে এই চলচ্চিত্রের বড় যুদ্ধ দৃশ্যের জন্য অতিরিক্ত অভিনেতা হিসেবে নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু পূর্ব তিমুরে শান্তিরক্ষী হিসেবে দায়িত্ব পালনের প্রতিশ্রুতির কারণে তাদের পিছিয়ে আসতে বাধ্য করা হয়।
শন অ্যাস্টিনকে পুরো ট্রিলজির জন্য $250,000 দেওয়া হয়েছিল। তিনি বলেন, "আমি সেই স্তরের দৃশ্যমানতা এবং অ্যাক্সেসের জন্য প্রস্তুত ছিলাম না, এবং আমি যে মনোযোগ পাচ্ছিলাম এবং আমাদের কত টাকা ছিল তার মধ্যে একটি বিচ্ছিন্নতা ছিল। এটি অনেক টাকা ছিল না! আসলে, আমাকে আমার বাড়ি বিক্রি করতে হয়েছিল কারণ আমি ট্রিলজিতে খুব কম পরিমাণে দর কষাকষি করেছিলাম।"
লিভ টাইলার ছিলেন শেষ অভিনেত্রীদের একজন যাকে 25 আগস্ট, 1999-এ কাস্ট করা হয়।
এক্সটেন্ডেড সংস্করণে, সারুমান গ্যান্ডালফকে বলেছিলেন "হাফলিংদের পাতার প্রতি আপনার ভালোবাসা স্পষ্টতই আপনার মনকে ধীর করে দিয়েছে।" বিদ্রূপটি হলো, বইয়ে সারুমানকে লংবটম পাতাকে এতটাই ভালোবাসতেন বলে বলা হয়েছিল যে তিনি শায়ার থেকে এটি আমদানি করতেন, যার কারণে মেরি এবং পিপিন "দ্য টু টাওয়ার্স" এক্সটেন্ডেড সংস্করণে (2003) তাঁর গুদামে এটি খুঁজে পেয়েছিলেন।
জ্যাকসনের সন্তান বিলি জ্যাকসন এবং ক্যাথরিন জ্যাকসনকে শেষ ক্রেডিটে "কিউট হবিট চিলড্রেন" হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
ভিগো মর্টেনসেন দাবি করেছিলেন যে, ট্রিলজির শুটিং ডিসেম্বর 2000-এর মধ্যে কার্যত শেষ হলেও, তারা বাজেট ছাড়িয়ে গিয়েছিল, এবং দ্বিতীয় ও তৃতীয় চলচ্চিত্রের জন্য পরবর্তী বছরগুলিতে নিম্নমানের ফুটেজের ব্যয়বহুল পুনঃশুটিং প্রয়োজন হয়েছিল।
চূড়ান্ত যুদ্ধে লেগোলাসের তীরগুলি কম্পিউটার জেনারেটেড। দীর্ঘ সময় ধরে মনে করা হয়েছিল যে এমনকি সবচেয়ে প্রতিভাবান তীরন্দাজের পক্ষেও এত দ্রুত এতগুলি তীর নিখুঁতভাবে ছোঁড়া শারীরিকভাবে অসম্ভব। তবে, চলচ্চিত্রটি মুক্তির পরের বছরগুলিতে, একাধিক অত্যন্ত দক্ষ তীরন্দাজ দেখিয়েছেন যে এমনকি পুরো ট্রিলজি জুড়ে লেগোলাসের দ্রুততম তীর ছোঁড়ার হারও বাস্তব জীবনে পুনরুত্পাদন করা যায় - এবং প্রকৃতপক্ষে উন্নত করা যায়। তবে এটি কেবল তখনই সম্ভব যখন তীরের কাঁচি নিতম্ব থেকে ঝুলানো থাকে, লেগোলাস যেভাবে পিঠে পরে সেভাবে নয়। আরেকটি কৌশল হলো কাঁচি সম্পূর্ণ বাদ দিয়ে তীর ধরার হাতের আঙুলের মাঝে একাধিক তীর ধরে রাখা।
কিরণ শাহ ফ্রোডো এবং বিলবোর স্কেল ডাবল হিসেবে কাজ করেছিলেন কিন্তু তাঁর কাজের জন্য কোনো কৃতিত্ব পাননি। শুটিংয়ের সময় তিনি স্যার ইয়ান ম্যাককেলেনের সাথে খুব ঘনিষ্ঠ হন এবং বলেন, "আমি ইয়ানের সাথে কাজ করতে ভালোবাসি।" প্র্যান্সিং পনিতে আরাগর্ন ফ্রোডোকে ঘরে ছুড়ে ফেলার দৃশ্যে, শাহকে ভিগো মর্টেনসেনকে খুব বেশি নরম না হওয়ার জন্য বলতে হয়েছিল। শাহ দ্য হবিট ট্রিলজিতে বিলবোর স্কেল ডাবল হিসেবে ফিরে আসেন।
পার্টিতে বিদায়ী ভাষণ দেওয়ার সময় হবিটদের প্রতিক্রিয়ার শটের জন্য ডমিনিক মনাগান ওই ভাষণটি পড়েছিলেন।
ভিগো মর্টেনসেন স্টান্ট পারফর্মারদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠেছিলেন এবং অভিবাদন জানাতে তিনি প্রায়ই তাদের সঙ্গে দুষ্টুমি করে মাথায় ধাক্কা দিতেন। এক রাতে একটি বারে মর্টেনসেন স্টান্টম্যান সালা বেকারকে ঠাট্টা করে অরল্যান্ডো ব্লুমের মাথায় ধাক্কা দিতে বলেছিলেন। বেকার প্রথমে রাজি হননি, তবে শেষে সম্মত হন এবং স্মরণ করেন, "এটা করা ভালো হয়নি, কারণ আমি মনে করি মেকআপ আর্টিস্টের কাছ থেকে আমরা বকা খেয়েছিলাম। [ব্লুমের] মাথায় একটা ছোট লাল দাগ পড়ে গিয়েছিল।" মর্টেনসেন বলেন, "তার সেই... নিখুঁত, ফরসা এলভেন গায়ের রং ছিল, আর মাথায় এই [লাল দাগ]।"
স্যার পিটার জ্যাকসন বলেছিলেন, মাইনস অব মোরিয়া সিকোয়েন্সটিই ছিল ছবিটির তাঁর প্রিয় অংশ।
লেগোলাসের উইগ ঠিকভাবে ফিট হয় কিনা নিশ্চিত করতে পুরো প্রোডাকশন জুড়ে অরল্যান্ডো ব্লুমের চুল মোহাক স্টাইলে কামিয়ে ফেলা হয়েছিল।
ফ্রোডোর চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন জেক জিলেনহল।
ফেলোশিপ কিছু নদীর খরস্রোতে উরুক-হাইদের থেকে পালিয়ে যাওয়ার একটি দৃশ্য বাদ দিতে হয়েছিল, কারণ কুইনস্টাউন এলাকার ভয়াবহ বন্যায় সেটটি ভেসে গিয়েছিল। বিলবোর ডোয়ার্ফ দল নদীর খরস্রোতে অর্কদের থেকে পালিয়ে যাওয়ার অনুরূপ একটি দৃশ্য শেষ পর্যন্ত প্রিকোয়েল The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)-এ দেখানো হয়।
ট্রিলজির জন্য তাঁর সব দৃশ্য কেট ব্ল্যাঞ্চেট মাত্র 3 সপ্তাহে শুট করেছিলেন।
উরুক-হাইদের উৎপত্তি ও প্রকৃতি জে.আর.আর. টলকিনের রচনায় বরাবরই অস্পষ্ট ছিল, কারণ একসময় তিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তারা অর্ক ও মানুষের বা গবলিন-মানুষের সংকর। তবে চলচ্চিত্রে তাদের উপস্থাপনার জন্য স্যার পিটার জ্যাকসন আপাতদৃষ্টিতে টলকিনের একটি প্রাথমিক বর্ণনা থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন, যেখানে অর্করা "ম্যাগটের মতো মাটির ভেতর থেকে কুণ্ডলী পাকিয়ে বেরিয়ে আসে"। ছবিতে মনে হয় সারুমানই তাদের নিয়ে এসেছে, কিন্তু বইয়ে কথিত আছে ফেলোশিপ গঠনের শতাব্দী আগে সাউরনের তত্ত্বাবধানে তাদের প্রজনন করা হয়েছিল। বেহাইন্ড-দ্য-সিনস বইগুলোও নিশ্চিত করে যে সারুমান সাউরনের পদ্ধতিগুলোই অনুকরণ করেছিলেন, এবং দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং (2003)-এ দেখা মর্ডর উরুক-হাইদের চেহারায় স্পষ্টতই বেশি রুক্ষতা ছিল, যাতে ইসেনগার্ড উরুক-হাইদের থেকে তাদের আলাদা বোঝা যায়।
স্যার পিটার জ্যাকসন আশঙ্কা করেছিলেন, নিউ লাইন সিনেমার কর্তারা এই ছবিতে ধূমপানের পরিমাণ নিয়ে আপত্তি জানাবেন। তিনি রসিকতা করে বলেছিলেন, আপত্তি উঠলে গ্যান্ডালফের চরিত্রটি এমনভাবে নতুন করে লেখা হবে যে তিনি সম্প্রতি ধূমপান ছেড়ে দিয়েছেন এবং নেশা কমানোর জন্য তার বদলে ক্যান্ডি চুষবেন। ভাগ্য ভালো, নির্মাতাদের জন্য ধূমপান নিয়ে কোনো আপত্তি ওঠেনি।
কেট ব্ল্যাঞ্চেট ঠাট্টা করে বলেছিলেন, তিনি গ্যালাড্রিয়েলের চরিত্রটি নিয়েছিলেন কারণ "আমি সবসময় সুচালো কান চেয়েছি।" শুটিং শেষ হওয়ার পর তিনি তাঁর কানগুলো রেখে দিতে পেরেছিলেন।
বিলবো ব্যাগিন্সের বাড়ি ব্যাগ এন্ডের দুটি সেট তৈরি করা হয়েছিল: একটি হবিটদের জন্য, অন্যটি পূর্ণ আকারের স্যার ইয়ান ম্যাককেলেনের জন্য 33 শতাংশ ছোট, এমনকি বইয়ের তাকে রাখা বইগুলোর ছোট সংস্করণ পর্যন্ত।
বইয়ে ফার্মার ম্যাগটের ফসল চুরি করত ফ্রোডোই, এবং বহু বছর আগে মাত্র শিশু থাকার সময় সে খামার থেকে মাশরুম চুরি করেছিল।
পুরো ট্রিলজি একসঙ্গে শুট করা হয়েছিল, যা হলিউডের ইতিহাসে প্রথম "ব্যাক-টু-ব্যাক-টু-ব্যাক" প্রোডাকশন। শুটিং চলেছিল 14 মাস জুড়ে 438 দিন।
কাস্ট ও ক্রুদের মধ্যে একমাত্র স্যার ক্রিস্টোফার লি-ই ছিলেন যিনি জে.আর.আর. টলকিনের সঙ্গে মুখোমুখি দেখা করেছেন, পাশাপাশি বই সম্পর্কে তাঁর বিস্তৃত জ্ঞানের কারণে তিনিই ট্রিলজিতে প্রথম নির্বাচিত অভিনেতা ছিলেন। তিনি প্রায়ই মেকআপ বিভাগে যেতেন এবং দানবদের মুখের নকশা নিয়ে প্রায়ই পরামর্শ দিতেন।
স্টান্টউম্যান লানি জ্যাকসন এই ছবি থেকে বাদ পড়া কিছু লড়াইয়ের দৃশ্যে আরওয়েনের ডাবল ছিলেন। জ্যাকসন ট্রিলজিতে বিভিন্ন স্টান্ট অর্কের চরিত্রে হাজির হয়েছিলেন।
পাহাড়ে থামার সময় ফেলোশিপ কাকদের থেকে লুকিয়ে বেরিয়ে এলে গ্যান্ডালফ বলেন "সারুমানের গুপ্তচর!" তবে এই দৃশ্যের প্রথম টেকের সময় স্যার ইয়ান ম্যাককেলেন রসিকতা করে বলেছিলেন "স্টার ওয়ার্সের গুপ্তচর!"
গানটির "A Knife in the Dark"-এর কথা কাল্পনিক ভাষা আদুনাইকে গাওয়া হয়। ইংরেজিতে অনুবাদ করলে গানের কথায় নাজগুলদের মনের ভাব ফুটে ওঠে: "আমরা আমাদের সৃষ্টিকর্তাকে অস্বীকার করি। আমরা অন্ধকারকে আঁকড়ে ধরি। আমরা নিজেদের জন্য ক্ষমতা ও গৌরব লুফে নিই। এখন আমরা আসছি, নয়জন, চিরজীবনের অধিপতি। পৃথিবী কাঁদছে... আর বাতাস... বাতাস কাঁদছে!"
স্যার পিটার জ্যাকসন বিলবো ব্যাগিনস চরিত্রে সিলভেস্টার ম্যাকয়কে নেওয়ার কথা ভেবেছিলেন, তবে শেষে স্যার ইয়ান হোমকে বেছে নেন। পরে ম্যাকয় জ্যাকসনের The Hobbit ট্রিলজিতে রাডাগাস্ট দ্য ব্রাউন চরিত্রে অভিনয় করেন।
গ্যান্ডালফ চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব প্রথমে পেয়ে স্যার ইয়ান ম্যাকেলেন বইগুলো পড়েননি। জ্যাকসনের এই প্রকল্পের প্রতি উৎসাহই তাঁকে রাজি করায়।
বোরোমির যখন মেরি ও পিপিনকে লড়াই শেখাচ্ছেন, তখন দুজনে মিলে তাঁকে মাটিতে গড়াগড়ি খাওয়ান। পরে উরুক-হাই থেকে বোরোমির যখন তাদের রক্ষা করছেন, তখনও একই কায়দায় তারা এক শত্রুকে ধরাশায়ী করে।
রিভেনডেলে ফ্রোডো যখন বিলবোর বইয়ের পাতা উল্টায়, তখন ডোয়ার্ভেন রুনে লেখা একটি পাতা দেখা যায়। রুনগুলোর অনুবাদ: "ধূসর পাথরের পাশে দাঁড়াও যখন থ্রাশ ডাকে, আর ডুরিনের দিনের শেষ আলোয় অস্তগামী সূর্য চাবির ছিদ্রে আলো ফেলবে।" এটি The Hobbit বইয়ের একটি মানচিত্রের প্রতি ইঙ্গিত (আসলে সরাসরি নকল), আর রুনগুলো লোনলি মাউন্টেনের গোপন প্রবেশপথের কথা বলে। ফ্রোডো যে অন্য পাতাটি উল্টায়, তাতে এক পাশে তলোয়ারের দুটি ছবি আর অন্যপাশে একটি চাবি দেখা যায়। চেহারায় সিনেমার সংস্করণের চেয়ে আলাদা হলেও এগুলো গ্ল্যামড্রিং ও অর্ক্রিস্ট—ট্রলের গুহায় বিলবো ও ডোয়ার্ভদের পাওয়া সেই দুটি তলোয়ার। আর চাবিটি The Hobbit উপন্যাসে পাথরের ট্রলদের ভান্ডারে ঢোকার চাবি, যা The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)-এ দেখানো হয়নি।
2007 সালে আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট এই ছবিটিকে সর্বকালের 50তম সেরা চলচ্চিত্রের স্বীকৃতি দেয়। এএফআই-এর তালিকাভুক্ত 100টি ছবির মধ্যে এটিই ছিল সবচেয়ে সাম্প্রতিক মুক্তিপ্রাপ্ত।
প্রধান রিংরেথের ঘোড়াটি ছিল একটি কালো থরোব্রেড গেল্ডিং, যা এক আমেরিকান অশ্বারোহী কিনে নেন এবং "ফ্রোডো ব্যাগিনস" নামে থ্রি-ডে ইভেন্টিংয়ে প্রতিযোগিতামূলক ক্যারিয়ার শুরু করে।
পতঙ্গটি ছিল একটি Antheraea polyphemus (পলিফেমাস মথ)।
লথলোরিয়েন বনের বড় বড় গাছগুলো রাবার দিয়ে তৈরি।
অ্যারাগর্ন চরিত্রে অভিনয়ের জন্য রাসেল ক্রোকে আয়ের 10% প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা ফিরিয়ে দেন, কারণ তিনি বুঝতে পেরেছিলেন স্যার পিটার জ্যাকসনের মনে ইতিমধ্যেই অন্য অভিনেতা ছিলেন। ক্রো অনুমান করেন, "আমার মনে হয় স্টুডিওর চাপেই তিনি আমার সঙ্গে কথা বলতে বাধ্য হয়েছিলেন, কারণ এমন একটা সময় ছিল যখন সবাই আমাকে সবকিছুতে চাইত।" তিনি রাজি হলে প্রায় $100 মিলিয়ন আয় করতেন।
গ্যান্ডালফ যখন এলরন্ডকে বলেন, সাউরনকে হারানোর আশা তাদের মানুষের উপরই রাখা উচিত, তখন এলরন্ড পাল্টা বলেন, মানুষ দুর্বল, আর "নুমেনরের রক্ত প্রায় নিঃশেষ, তার গর্ব ও মর্যাদা বিস্মৃত"। নুমেনর ছিল মিডল-আর্থের পশ্চিমে সমুদ্রে একটি দ্বীপ, যা ভালার (দেবতা বা দেবদূতের সমতুল্য) তৈরি করেছিলেন এবং মিডল-আর্থের সেই সব বেঁচে যাওয়া মানুষের হাতে দিয়েছিলেন যাঁরা এলভদের ডার্ক লর্ড মর্গথকে হারাতে সাহায্য করেছিলেন। সময়ের সঙ্গে নুমেনরীয়রা এত শক্তিশালী হয়ে ওঠে যে সাউরনের (মর্গথের সবচেয়ে বিশ্বস্ত অনুচর) প্রভাবে কলুষিত হয়ে তারা ক্ষমতার জন্য ভালার বিরুদ্ধে উঠে দাঁড়াতে শুরু করে। তবে তাদের সেনাবাহিনী চূর্ণবিচূর্ণ হয় এবং শাস্তিস্বরূপ নুমেনর সমুদ্রে ডুবে যায়; কেবল কয়েকটি নুমেনরীয় পরিবার, যারা সাউরনের প্রভাবে কলুষিত হয়নি, বন্যার হাত থেকে পালাতে পারে। তাদের রাজা এলেনডিল ও তাঁর পুত্র ইসিলদুরের নেতৃত্বে নুমেনরীয়রা গন্ডর ও আর্নর রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে, ফলে মিডল-আর্থের প্রধান সংস্কৃতিতে পরিণত হয়, আর এক শতাব্দী পরে তারা এলভদের সাউরনকে হারাতে সাহায্য করে। তবে ইসিলদুর সাউরনের ওয়ান রিং ধ্বংস করতে অস্বীকার করেন, যার ফলে মন্দ টিকে থাকে—এটি ছিল স্পষ্ট সংকেত যে নুমেনরের ক্ষমতা ও মানুষের শক্তি ক্ষয় হচ্ছে।
প্রধান হবিট চরিত্রে অভিনয় করা চার অভিনেতার মধ্যে বিলি বয়েড সবচেয়ে বড়। কিন্তু তাঁর চরিত্র পিপিন চার হবিটের মধ্যে সবচেয়ে ছোট।
এক্স-মেন (2000)-এর শুটিংসূচির সঙ্গে সংঘাতের কারণে স্যার ইয়ান ম্যাকেলেন প্রথমে গ্যান্ডালফের ভূমিকা নিতে রাজি হননি।
গিমলি চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন ওয়ারউইক ডেভিস, টিমোথি স্পল ও রবার্ট ট্রেবর।
ফ্রোডো বরফের উপর পড়ে গিয়ে আংটিটি হারিয়ে ফেললে, পেছনে ফ্রোডোকে রেখে আংটির একটি ক্লোজ-আপ দেখানো হয়। দুটি বিষয়কেই ফোকাসে রাখতে একটি বিশাল আংটি (ব্যাসে ৬ ইঞ্চি) ব্যবহার করা হয়েছিল।
বালরগের জন্য গিনো আসেভেদোর প্রাথমিক রঙের পরিকল্পনা ছিল অন্ধকার হলেও প্রাণীসুলভ জৈব নকশার উপর ভিত্তি করে। তবে শেষ পর্যন্ত ঠিক হয় যে ডুরিন'স ব্যেন হোক লাভা দিয়ে গঠিত এক কল্পলৌকিক সত্তা, কারণ ফেলোশিপের সঙ্গে তার দেখা হয় পাহাড়ের গভীরে। সবচেয়ে বড় কথা, এই কৌশলেই "Shadow and Flame" বর্ণনাটি কীভাবে বোঝানো হবে সেই প্রশ্নের সমাধান হয়। সিনোগ্রাফার গ্র্যান্ট মেজর বলেন, সেই দানবটি "যেন আগুনে, প্রায় লাভাতেই তৈরি। মনে হয় তার চারপাশের পরিবেশটাই, পাহাড়ের তলদেশটা, যেহেতু আগ্নেয়, এই অগ্নিময় দানবের মধ্যে মিশে গেছে।" টেলর যোগ করেন: "চামড়াটা যেন জমাট, ঠান্ডা লাভা। এই বাস্তব ভিত্তির উপর দাঁড় করানোর ফলে দর্শক এই অদ্ভুত কল্পসৃষ্টিটিকে বিশ্বাস করতে পারতেন।" শেষে উটেনের ম্যাকেট স্ক্যান করে একটি মোটামুটি ডিজিটাল মডেল তৈরি করা হয়, যা পরে হাতে-কলমে পরিমার্জিত হয় এবং বালরগের ডানা-সহ বাকি শারীরিক অঙ্গপ্রত্যঙ্গ দিয়ে সম্পূর্ণ করা হয়।
ক্রিস্টোফার প্লামারকে গ্যান্ডালফের চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু দীর্ঘ সময়ের শুটিং-প্রতিশ্রুতির কারণে তিনি তা ফিরিয়ে দেন।
বিলবোর পার্টিতে গ্যান্ডালফের আতশবাজিতে হবিটদের প্রতিক্রিয়া দেখানোর সময় তারা আসলে প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছিল একটি জ্বলজ্বলে আলো ও একটি এয়ার হর্নে।
নিউ লাইন সিনেমা প্রযোজনা গুটিয়ে নেওয়ার হুমকি দিলে নিউজিল্যান্ড সরকার একটি নতুন কর-চুক্তির মধ্যস্থতা করে।
অভিনেতাদের প্রায়ই হেলিকপ্টারে করে দূরবর্তী শুটিং লোকেশনে যেতে হতো। শন বিন (বোরোমির) উড়তে ভয় পেতেন এবং একান্ত প্রয়োজন ছাড়া উড়তেন না। ফেলোশিপের বরফঢাকা পাহাড় পার হওয়ার দৃশ্যগুলোর শুটিংয়ের সময় তিনি প্রতিদিন সকালে 2 ঘণ্টা ধরে পাহাড়ের পাদদেশ থেকে চূড়ার কাছের সেট পর্যন্ত উঠতেন, তখনই বোরোমিরের পোশাক পরে। ক্রুরা হেলিকপ্টারে উঠে তাঁকে তাদের হেলিকপ্টার থেকেই দেখতে পেতেন।
বালরগ ফেলোশিপের পিছু নিতে শুরু করলে গ্যান্ডালফ আরাগর্নকে বলেন যে "এখানে তলোয়ারের কোনো কাজ নেই।" প্রায় ২ মিনিট পর, বালরগ যখন গ্যান্ডালফকে আক্রমণ করতে যায়, তখন তাঁর তলোয়ার ধ্বংস হয়ে যায়।
স্যার বিলি কনলিকে গিমলির চরিত্রের জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল। তিনি দ্য হবিট: দ্য ব্যাটল অব দ্য ফাইভ আর্মিস (2014)-এ ডাইন II আয়রনফুট চরিত্রে অভিনয় করেন।
স্যার ক্রিস্টোফার লি প্রায় তাঁর বাঁ হাতের দুটি আঙুল কেটে ফেলার উপক্রম হয়েছিলেন, যখন হোটেলের ঘরে জেট ল্যাগে ভুগছিলেন—রাত গভীরে ঘুম থেকে উঠে অন্ধকারে হোঁচট খেয়ে বাথরুম খুঁজছিলেন। স্যার পিটার জ্যাকসন সারুমান অভিনেতার এই আঘাতকে পাশ কাটিয়ে শুটিং করেন, অনেক দৃশ্যে প্রতিটি ক্যামেরা শটে তাঁর বাঁ হাত ফ্রেমের বাইরে রাখেন, এমনকি আঘাত সেরে ওঠার জন্য কিছু দৃশ্যের শুটিং পিছিয়েও দেন, আর মাঝে মাঝে অল্প কিছু মুহূর্তে তাঁর বাঁ হাত দেখানো হয়, যেমন সারুমান যখন গ্যান্ডালফকে প্যালানটির দেখান। আরও অনেক দৃশ্যে লি-র বাঁ হাত হাতা দিয়ে ঢাকা থাকে, কারণ তখনও হাত সেরে ওঠেনি। আঘাত সত্ত্বেও লি কৃতিত্ব দেন স্যার ইয়ান ম্যাকেলেনকে, যিনি সেটে কাজ করার সময় গড়ে ওঠা গভীর বন্ধুত্ব ও দুজনের রসবোধের মিলের মাধ্যমে সেই ব্যথা সহ্য করতে তাঁকে সাহায্য করেন। নিজের আত্মজীবনীতে লি ম্যাকেলেন সম্পর্কে লেখেন, "এই দুর্ঘটনার সময় ইয়ান ম্যাকেলেনের চেয়ে বেশি সহায়ক আর কেউ হতে পারতেন না। ক্যামেরা চলাকালীন আমরা অমর শত্রু, কিন্তু তার বাইরে আমরা হয়ে উঠি ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং মাঝে মাঝে অনেক হাসিঠাট্টাও ভাগ করে নিয়েছি।"
এই ছবিতে গলাম পরবর্তী পর্বগুলোর তুলনায় ভিন্ন দেখায়, কারণ সময়সূচির চাপে সেই দৃশ্যগুলো একটি প্রাথমিক নকশার ভিত্তিতে শুট করতে হয় (যা অ্যান্ডি সার্কিসকে চরিত্রটিতে কাস্ট করার আগেই তৈরি)। এই অসঙ্গতির কারণে এবং দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য টু টাওয়ার্স (2002)-এ তাঁর প্রবেশের আগে দর্শকদের উত্তেজিত রাখতেও তাঁকে কেবল ঝলকেই দেখা যায়। স্যার পিটার জ্যাকসন এক্সটেন্ডেড ডিভিডির ভাষ্যে (ঠাট্টা করে) বলেন, ভবিষ্যতে তিনি একটি "Special Edition" (স্টার ওয়ার্স: এপিসোড IV - আ নিউ হোপ (1977)-এর ধাঁচে) বানাতে চান, যেখানে এই অসঙ্গতি ঠিক করা যাবে।
"Jamboree" নামের ওয়ার্কিং টাইটেলে ছবিটির শুটিং হয়। এতে 처음에는 শন বিন বিভ্রান্ত হন এবং নিজের এজেন্টকে ফোন করে নিশ্চিত করেন যে তিনি ভুল ছবিতে অভিনয় করছেন না।
ছবিতে নারসিলের টুকরোগুলো রিভেনডেলে রাখা হয় এবং তৃতীয় ছবির মাঝামাঝি পর্যন্ত সেগুলো জোড়া লাগিয়ে আরাগর্নকে দেওয়া হয় না। বইয়ের সঙ্গে এটি একটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য, যেখানে হবিটরা ব্রিতে প্রথমবার আরাগর্নের সঙ্গে দেখা করার সময়েই তার কাছে ভাঙা তলোয়ারটি ছিল। স্যার পিটার জ্যাকসনের ডিভিডি ভাষ্যের অনুসারে, এই পরিবর্তনের একটি কারণ ছিল তাঁর মনে হয়েছিল যে ভাঙা তলোয়ার হাতে আরাগর্নকে বোকা দেখাবে।
ভিগো মর্টেনসেন (আরাগর্ন), যিনি ইংরেজি, স্প্যানিশ ও ড্যানিশ—এই তিন ভাষায় পারদর্শী, তিনি চেয়েছিলেন চিত্রনাট্য সংশোধন করে আরাগর্নের আরও কিছু সংলাপ এলভিশ ভাষায় রাখা হোক।
অভিনেতাদের মধ্যে 4 জন গ্রিক পুরাণের চরিত্রে অভিনয় করেছেন: * অরল্যান্ডো ব্লুম - ট্রয় (2004)-এ প্যারিস * জন রাইস-ডেভিস - Goddess of Love (1988)-এ জিউস এবং Helen of Troy (2003)-এ প্রিয়াম * শন বিন - ট্রয় (2004)-এ ওডিসিয়াস এবং পার্সি জ্যাকসন এন্ড দ্য ওলিম্পিয়ান: দ্য লাইটিনিং থিফ (2010)-এ জিউস * স্যার ক্রিস্টোফার লি - The Odyssey (1997)-এ টাইরেসিয়াস
স্যার ইয়ান হোম (বিল্বো ব্যাগিনস) 1981 সালে বিবিসির রেডিও অভিযোজনে দ্য লর্ড অব দ্য রিংস-এ ফ্রোডো ব্যাগিনসের কণ্ঠ দিয়েছিলেন।
হবিট চরিত্রে বড় আকারের অভিনেতাদের নেওয়া হয়েছিল এবং ভিজ্যুয়াল ইফেক্টের মাধ্যমে তাঁদের ছোট করা হয়েছিল, তবে নির্মাতারা দেখলেন যে পূর্ণ আকারের অভিনেতারা (ছয় ফুট লম্বা) ইফেক্ট প্রয়োগের পর ঠিকঠাক দেখায় না। তাই হবিট অভিনেতাদের গড় উচ্চতা ছিল প্রায় 5' 6"।
শুরুতে নির্বাহীরা মনে করেছিলেন দ্য ফেলোশিপ অব দ্য রিং-এ ওয়াচারের দৃশ্যটি বাদ দেওয়া যেতে পারে, কারণ এটি মূলত অপ্রয়োজনীয়; পিটার জ্যাকসন এই ধারণার বিরোধী ছিলেন এবং দৃশ্যটি রাখার ব্যাপারে অটল ছিলেন। জ্যাকসন বলেন, "আমি দৃশ্যটির ধারণাটি ভালোবেসেছিলাম, এবং আমার মনে হয়েছিল এই [আখ্যানগত] সময়ে ছবিটির একটি ভালো Monster দৃশ্য দরকার। আমি এর জন্য লড়াই করেছি।" উপন্যাসের দৃশ্যের তুলনায় পিটার জ্যাকসনের দ্য ফেলোশিপ অব দ্য রিং চলচ্চিত্র অভিযোজনে ওয়াচার ইন দ্য ওয়াটারের আক্রমণকে অনেক বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়েছিল। দৃশ্যটির মূল সংস্করণে ওয়াচার তার একুশটি ক্ষীণভাবে দীপ্তিমান সবুজ শুঁড় দিয়ে ফেলোশিপের ওপর আক্রমণ করে—বাকি অংশ অদৃশ্য থাকে। ছবিতে দৃশ্যটির অ্যাকশন আরও বড়, এবং ওয়াচার জল থেকে উঠে এসে নিজের চেহারা প্রকাশ করে। এই অভিপ্রায়ের কারণে ওয়াচারকে প্রতিটি খুঁটিনাটিতে একটি সম্পূর্ণ প্রাণী হিসেবে ডিজাইন করতে হয়েছিল। শুরুতে ভেটার দলকে যা খুশি দিকে এগোনোর সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল। কিছু ধারণায় বিলুপ্ত আর্থ্রোপড ও মলাস্ক—যেমন Trilobite ও Ammonite—এর বৈশিষ্ট্য মিলিয়ে প্রাণীটির প্রাচীনত্বের ওপর জোর দেওয়া হয়েছিল। আবার কিছু ধারণা অনুপ্রাণিত হয়েছিল ক্রাস্টেসিয়ান, নিডারিয়ান ও অন্যান্য গভীর সমুদ্রের প্রাণী থেকে। শেষ পর্যন্ত দলটি এমন একটি প্রাণী বেছে নেয় যা বিদ্বেষপূর্ণ বুদ্ধিমত্তার প্রকাশ ঘটাবে। ভিজ্যুয়াল ইফেক্ট সুপারভাইজার রিচার্ড টেলর বলেন: "আমরা চাইনি ওয়াচার শুধু শুঁড়ের এলোমেলো, নিয়ন্ত্রণহীন জট হয়ে থাকুক। মনে হতে হবে যেন এটি বিশেষভাবে ফ্রোডোর দিকেই যাচ্ছে, কারণ এটি রিংটির পিছু নিয়েছে।"
বড় বাজেটের ছবিতে সাধারণত একই সময়ে একাধিক ইউনিট শুটিং করে, সাধারণত দুই বা তিনটি। এই ছবিগুলোর ক্ষেত্রে এমনও হয়েছে যে একসঙ্গে 5 থেকে 7টি ইউনিট শুটিং করেছে।
মিরাম্যাক্স ছবিটি নির্মাণের সময় মরগান ফ্রিম্যান, পল স্কোফিল্ড, ডেভিড বোয়ি, লিয়াম নিসন, নাতাশা ম্যাকএলহোন, ক্লেয়ার ফরলানি, ফ্রান্সেস্কা অ্যানিস, ম্যাক্স ফন সিডো এবং স্যার ড্যানিয়েল ডে-লুইস—সবাইকে চরিত্রের জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল।
পোশাক ডিজাইনার নগিলা ডিকসনের অধীনে 40 জন দর্জি কাজ করেছিলেন, যাঁরা মিলে 19,000-এরও বেশি পোশাক তৈরি করেন।
পরিচালক স্যার পিটার জ্যাকসন পুরো দ্য লর্ড অব দ্য রিংস ত্রয়ী একসঙ্গে শুটিং করার প্রক্রিয়াটিকে জীবনে একবারই করার মতো কাজ বলে উল্লেখ করেছিলেন। তিনি তখন জানতেনই না যে 10 বছর পর তিনি Hobbit ত্রয়ী পরিচালনা করবেন।
2021 সালে ছবিটি "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ" হওয়ায় লাইব্রেরি অব কংগ্রেস কর্তৃক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত হয়।
বইয়ের "A Long-expected Party", "A Short Cut to Mushrooms", "The Bridge of Khazad-dûm", "Lothlorien" ও "The Breaking of the Fellowship" অধ্যায়ের শিরোনামগুলো গল্পের নিজ নিজ জায়গায় সংলাপ হিসেবে উচ্চারিত হয়, তবে "The Breaking of the Fellowship" বাদে, যার পূর্বাভাস দেওয়া হয় "The Mirror of Galadriel"-এর দৃশ্যে। "Riddles in the Dark" নামেও একটি অধ্যায়ের উল্লেখ আছে, যা The Hobbit বই থেকে নেওয়া। এক্সটেন্ডেড এডিশন ডিভিডিতে স্যার ইয়ান হোম (বিলবো) ব্যাগ এন্ডের শুরুর দৃশ্যে প্রথম অধ্যায়ের নাম ঘোষণার আগেই প্রোলগের শিরোনাম "Concerning Hobbits" উল্লেখ করেন।
স্যার ক্রিস্টোফার লি হোটেলের দরজায় হাত চাপড়ে দিয়ে নিজের বাঁ হাত ভেঙে ফেলেছিলেন। ক্যারাধ্রাসে ফেলোশিপের দুর্দশার ওপর সারুমান যখন ঠাট্টা করে, তখন সেই আঘাত স্পষ্টতই দেখা যায়।
শুটিং শেষ হলে পরিচালক পিটার জ্যাকসন সিনেমায় ব্যবহৃত দুটি রিং উপহার হিসেবে এলাইজা উড ও অ্যান্ডি সার্কিসকে দেন। দুজনেই ভেবেছিলেন তাঁদের হাতের রিংটিই একমাত্র, কিন্তু তাঁরা ঠকেছিলেন।
১৯৯৯ সালের ৭ জুলাই এলাইজা উডই ছিলেন কাস্টিং হওয়া প্রথম অভিনেতা।
২০০৮ সালের জুনে ফ্যান্টাসি ঘরানার সেরা দশটি সিনেমার তালিকায় আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট এটিকে ২ নম্বরে রেখেছিল।
প্রোলগে নয়জন কিংস অব মেনের একজন হিসেবে ইলাস্ট্রেটর জন হাওয়ে ক্যামিও করেছিলেন—এটি একটি প্রচলিত বিশ্বাস, তবে ওয়েটা ওয়ার্কশপের ড্যানিয়েল ফ্যালকনারের মতে তা সত্য নয়। শিল্পী অ্যালান লি ছিলেন সেই কিংসদের একজন, আর অভিনেতা ল্যারি রিউও ছিলেন তাঁদের একজন।
যেখানে সম্ভব, পোশাক ডিজাইনার নগিলা ডিকসন চরিত্রদের পোশাক নিয়ে জে.আর.আর. টলকিনের বর্ণনা হুবহু অনুসরণ করেছেন। এর একটি উদাহরণ বিলবো ব্যাগিনসের ওয়েস্টকোট, যাতে পিতলের বোতাম ছিল, যেমনটা "The Hobbit"-এ উল্লেখ আছে।
প্র্যান্সিং পনিতে কিছু ক্রেতাকে স্টিল্টের ওপর হাঁটতে দেখা যায়, যাতে হবিটদের সঙ্গে উচ্চতার পার্থক্য আরও ফুটে ওঠে।
জন রাইস-ডেভিস গিমলির সঙ্গে রিভেনডেলে প্রবেশ করা বৃদ্ধ বামনটির চরিত্রেও অভিনয় করেন। এর কারণ, তিনি আসলে গিমলির বাবা গ্লোইন (The Hobbit-এ বিলবোর বামন সঙ্গীদের একজন), যিনি বইতে এলরন্ডের কাউন্সিলেও উপস্থিত থাকেন।
বর্ষীয়ান তলোয়ারশিল্পী বব অ্যান্ডারসন ভিগো মর্টেনসেনকে বলেছিলেন, "the best swordsman I've ever trained."
একটি লড়াইয়ের দৃশ্যের শুটিংয়ের সময় ভিগো মর্টেনসেনের একটি দাঁত ভেঙে যায়। নিজের দৃশ্য শেষ করার জন্য তিনি স্যার পিটার জ্যাকসনকে অনুরোধ করেন সুপারগ্লু দিয়ে দাঁতটি আবার লাগিয়ে দিতে; কিন্তু জ্যাকসন তাঁকে লাঞ্চের বিরতিতে দাঁতের ডাক্তারের কাছে নিয়ে যান, সেটি সারাই করিয়ে দেন এবং সেই বিকেলেই তিনি সেটে ফিরে আসেন।
স্ট্যানলি কুবরিক একসময় লর্ড অব দ্য রিংস-এর একটি রূপান্তর পরিচালনার কথা ভেবেছিলেন। বিদ্রূপের বিষয় হলো, তাঁর মৃত্যুই পরোক্ষভাবে স্যার পিটার জ্যাকসনকে তাঁর পছন্দের কাস্ট পেতে সাহায্য করেছিল। স্যার ইয়ান ম্যাকেলেন ও কেট ব্লানচেট মাইনোরিটি রিপোর্ট (2002)-এ অভিনয় করার কথা ছিল, কিন্তু কুবরিকের মৃত্যুর কারণে স্টিভেন স্পিলবার্গ সেই সিনেমাটি পিছিয়ে দিয়ে আগে এ.আই. আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (2001) বানান।
শুটিংয়ের প্রতিদিন সকালের নাশতায় কাস্ট ও ক্রুদের জন্য 1,460টি ডিম পরিবেশন করা হতো।
এক্সিকিউটিভ প্রোডিউসার মার্ক অর্ডেস্কি একটি নাটকে ভিগো মর্টেনসেনকে দেখে তাঁকে সুপারিশ করেছিলেন।
আরওয়েন চরিত্রে অভিনয়ের জন্য লিভ টাইলার তাঁর কণ্ঠস্বর এতটা ভারী করেছিলেন যে তাঁর বাবা স্টিভেন টাইলার তাঁকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, তাঁর কণ্ঠে কি অন্য কেউ ডাবিং করেছে?
ব্যালরগের তাড়া খেয়ে মোরিয়ায় সিঁড়ির ফাঁক লাফিয়ে পার হওয়ার সময় গ্যান্ডালফ ও অন্যদের দিকে ওপর থেকে গবলিনদের ছোড়া তিরগুলো দ্রুত বেঁকে যেতে দেখা যায়। এটি কোনো দুর্ঘটনাজনিত স্পেশাল-এফেক্টের ত্রুটি নয়—তির সত্যিই এমনভাবে বাঁকা হয়, আর এতে স্থিতিশীল উড্ডয়ন নিশ্চিত হয়, অনেকটা জাইরোস্কোপের প্রভাবের মতো। উড়ন্ত দৃষ্টিকোণ থেকে নেওয়া একটি শটে লেগোলাসের একটি তির বাঁকা না হওয়া হয়তো ইঙ্গিত দেয় যে এলভিশ তিরে জাদু আছে, নয়তো নির্মাতারা ওই শটে দর্শকদের অতিরিক্ত বিভ্রান্তি থেকে বাঁচাতে চেয়েছিলেন।
ফ্রোডো তাঁকে আঙ্কেল বিলবো বলে ডাকলেও (জে.আর.আর. টলকিনের মতে) ফ্রোডো আসলে বিলবোর দ্বিতীয় কাজিন এক্স রিমুভড, আর প্র্যান্সিং পনিতে পিপিনও ফ্রোডোর সঙ্গে নিজের সম্পর্ক ঠিক এভাবেই বর্ণনা করে।
শুটিংয়ের সময় শন অ্যাস্টিনের স্কেল ডাবল ভোজা 'বিকে' কান্নাডার সঙ্গে ভিগো মর্টেনসেনের ভালো বন্ধুত্ব হয়ে যায়। একদিন তাঁরা মাছ ধরতে গিয়েছিলেন এবং বাকি কাস্টের জন্য রাতের খাবার তৈরি করেছিলেন।
ষোলো মাসের শুটিংয়ের প্রতিদিনই মূলত স্ক্রিপ্ট নতুন করে লেখা হচ্ছিল, যাতে অভিনেতা-অভিনেত্রীদেরও মতামত ঢুকছিল, যারা তখন সবাই নিজেদের চরিত্রের সঙ্গে গভীরভাবে জড়িয়ে পড়েছিলেন।
লথলোরিয়েনে গ্যালাড্রিয়েলের বাড়িটি ছিল ট্রিলজির জন্য নির্মিত সবচেয়ে বড় মিনিয়েচার সেট।
অ্যাড্রিয়েন ব্রডি ছবিটির একটি চরিত্রে কাজ করা থেকে সরে যান। পরে তিনি কিং কং (2005)-এ স্যার পিটার জ্যাকসনের সঙ্গে কাজ করেন।
দ্বিতীয় প্রাতরাশের কথা জিজ্ঞেস করার পর যখন পিপিনের গায়ে আপেল ছোড়া হয়, তখন ভিগো মর্টেনসেনই তার মাথায় আপেল ছুড়ছিলেন। দৃশ্যটি ঠিকঠাক করতে 16 বার শুট করতে হয়েছিল, আর বিলি বয়েড বলেন, তিনি মনে করেন মর্টেনসেন খুবই মজা পেয়েছিলেন।
এলফরা সিন্ডারিন নামের একটি কাল্পনিক ভাষায় কথা বলে, যা ওয়েলশ ভাষার দ্বারা প্রভাবিত।
প্রোলগে বিলবোর আংটি খুঁজে পাওয়ার দৃশ্যটিই ছিল বিলবো ব্যাগিন্স চরিত্রে স্যার ইয়ান হোমের শুট করা শেষ দৃশ্য। একই দৃশ্যটি আবার The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)-এ বিলবো চরিত্রে মার্টিন ফ্রিম্যানের শুট করা প্রথম দৃশ্যও ছিল।
ভিন ডিজেল আরাগর্ন চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন।
অভিনয়শিল্পীরা নিউজিল্যান্ডের স্থানীয় পৌনামু নামের ব্রেসলেট উপহার পেয়েছিলেন এবং অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডসে সেগুলো পরে গিয়েছিলেন। ডেম ম্যাগি স্মিথ স্যার ইয়ান ম্যাককেলেনকে নিজের ব্রেসলেটসহ দেখে জিজ্ঞেস করেন এটি কী কাজে লাগে। তিনি বলেন এটি সৌভাগ্য আনার জন্য। অনুষ্ঠানের পর দেখা যায় ছবিটি বেশ কয়েকটি অস্কার জিতেছে, তবে ম্যাককেলেনের জন্য নয়। অনুষ্ঠানের পরে স্মিথ ম্যাককেলেনের সঙ্গে দেখা করে বলেন, "কাজ হলো না, তাই না?"
বইটির ভক্ত ব্রুস উইলিস বোরোমির চরিত্রে আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন।
শুরুতে প্রোলগের বর্ণনা এলাইজা উডের কণ্ঠে হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু মনে হয়েছিল যে সেখানে দেওয়া তথ্যের সঙ্গে ফ্রোডো চরিত্রের তেমন সম্পর্ক নেই। স্যার ইয়ান ম্যাককেলেনও একটি বর্ণনা রেকর্ড করেছিলেন, কিন্তু আবারও মনে হয়েছিল গ্যান্ডালফ এই বর্ণনা দেওয়ার সঠিক চরিত্র নন; প্রোলগে বর্ণিত ঘটনাগুলোর সময় তিনি বা ফ্রোডো কেউই উপস্থিত ছিলেন না। শেষে তাঁরা গ্যালাড্রিয়েল চরিত্রে কেট ব্ল্যাঞ্চেটকে বেছে নেন, কারণ এতে এলফদের কালজয়ীতা ফুটে ওঠে।
গ্যান্ডালফ চরিত্রের জন্য স্যার শন কনারিকে প্রতি ছবিতে $10 মিলিয়ন এবং ট্রিলজির মোট আয়ের 15% প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল (অর্থাৎ স্টুডিওর প্রাপ্ত অংশের 15%, বা মোট আয়ের 7.5%)। তিনি তা ফিরিয়ে দেন, reportedly "গল্পটা বুঝতে না পারার" কারণে। তিনি রাজি হলে মোট $210 মিলিয়ন আয় করতেন।
এলাইজা উড নিক্কার ও ঢোলা শার্ট পরে পাহাড়ে গিয়ে নিজের অডিশন টেপ শুট করেন। তাঁর বন্ধু জর্জ হুয়াং ভিডিওটির পরিচালনা করেন।
ভুট্টার খেতে দৃশ্যটির শুটিংয়ের সময় ডমিনিক মনাঘান হে ফিভারে ভুগছিলেন।
লার্টজের মতো চেহারা বানানোর মেকআপে লরেন্স মাকোয়ারির দৃষ্টি সীমিত হয়ে পড়ায় আরাগর্নের সঙ্গে হাতাহাতি লড়াইয়ের দৃশ্যগুলোতে তিনি ঘুষি নিয়ন্ত্রণ করে চালাতে পারেননি। মাকোয়ারিকে বারবার এই দৃশ্য করতে দেওয়ার বদলে ভিগো মর্টেনসেন ঠিক ততটাই বাস্তবসম্মতভাবে পাল্টা লড়াই করার সিদ্ধান্ত নেন, ফলে আঘাতগুলো পুরোপুরি সত্যিকারের হয়ে যায়।
স্যার পিটার জ্যাকসনের কাছে পুরো ব্যাগ এন্ড সেটটি সংরক্ষিত অবস্থায় রাখা আছে।
উচ্চপ্রযুক্তির কাজের জন্য MASSIVE নামের একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম CGI অর্ক, এলফ ও মানুষের সেনাবাহিনী তৈরি করেছিল। এই ডিজিটাল সৃষ্টিগুলো নিজেদের দৃষ্টিক্ষেত্রের কল্যাণে স্বাধীনভাবে "চিন্তা" করতে ও লড়াই করতে পারত, বন্ধু না শত্রু তা চিনতে পারত। পরিচালক স্যার পিটার জ্যাকসনের দল বিশ হাজার প্রাণীর ভিড়ের মধ্যে একটি প্রাণীর উপর ক্লিক করে তার "চোখ" দিয়ে দেখতে পারত। এমনকি বিভিন্ন প্রজাতির নিজস্ব আলাদা লড়াইয়ের ধরনও ছিল।
ট্রিলজির একমাত্র ছবি, যা বিশ্বব্যাপী সেই বছরের সবচেয়ে বেশি আয় করা ছবি হতে পারেনি। এটিকে ছাড়িয়ে যায় হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (2001)।
প্রযোজনার জন্য 1,800টি হবিট পা তৈরি করা হয়েছিল।
হবিটরা সবজি চুরি করে পাহাড় থেকে গড়িয়ে পড়ার দৃশ্যে একজন স্টান্টম্যানের কাঁধ সরে যায়। এটিই ছিল শুটিংয়ের প্রথম দিনও।
উপন্যাসের তুলনায় বালরগের পরিচিতি এখানে আরও বিস্তৃত পরিসরে দেখানো হয়েছে। মোরিয়ার গবলিনদের বর্ম এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল যাতে বালরগের চেহারার ছাপ থাকে, যা বোঝায় তারা এটিকে দেবতা হিসেবে পূজা করে। এছাড়া দুরিনের ব্যান দৃশ্যের দিকে এগিয়ে আসার সঙ্গে সঙ্গে ছবির চিত্রগ্রহণ ক্রমশ উষ্ণ রঙের দিকে ঝুঁকে যায়।
স্যার ক্রিস্টোফার লি প্রথমে অবাক হয়েছিলেন স্যার পিটার জ্যাকসনের অনেকগুলো টেক চাওয়ার ব্যাপারে, মাঝে মাঝে 10 বা তার বেশি, কারণ "বেশিরভাগ ছবিতে এত সময়ই থাকে না।" তবে তিনি বলেছিলেন, "আমরা এতে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিলাম, আর বুঝতে পেরেছিলাম এটাই তাঁর কাজের ধরন।" সারুমানের বাগানে গ্যান্ডালফ ও সারুমানের কথা বলার দৃশ্য শুটিংয়ের সময় লি স্যার ইয়ান ম্যাকেলেনকে বলেছিলেন, "এখন একটু চিন্তায় পড়েছি, কারণ মনে হচ্ছে 11 বা 12-তম টেকে এসে পড়েছি, আর আমার মনে হয় এবার ঠিক হয়েছে।" ম্যাকেলেন জবাব দিলেন, "ওহ, ওটা নিয়ে ভাবনার কিছু নেই। সেদিন আমি 24 টেক দিয়েছি, আর সেটা মাত্র দু-এক লাইনের সংলাপ ছিল।"
মাইনস অব মোরিয়ার সেটের নকশা ভেনিসীয় শিল্পী জিওভানি বাতিস্তা পিরানেসি ও ডাচ শিল্পী এম.সি. এশারের কাজ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
অ্যান্ডুইন নদীর দৃশ্যগুলোর শুটিংয়ের সময় অরল্যান্ডো ব্লুম ও জন রাইস-ডেভিস তাঁদের নৌকা থেকে ছিটকে পড়েছিলেন।
হবিটনে গ্যান্ডালফের আগমনের দৃশ্য শুটিংয়ের সময় বাতাসে তাঁর টুপি বারবার উড়ে যাচ্ছিল, তাই স্যার ইয়ান ম্যাকেলেনের মাথায় তা ইলাস্টিক দিয়ে আটকে দিতে হয়েছিল।
অরল্যান্ডো ব্লুম (লেগোলাস) তাঁর বেশিরভাগ স্টান্ট নিজেই করেছিলেন, আর সেই সময়েই একটি পাঁজর ভেঙে ফেলেন।
যে পতঙ্গটির কানে গ্যান্ডালফ ফিসফিস করেন, সেটি সেদিনের শুটিংয়ের ঠিক আগে জন্মেছিল এবং দৃশ্যটি শেষ হওয়ার পরপরই মারা যায়।
পার্টিতে ড্রাগনের আতশবাজি ফাটার সময় যে চিৎকার শোনা যায় সেটি আসলে বিলি বয়েডের নিজের চিৎকার, কারণ তখন তিনি জানতেন না যে সেটে সত্যিই আতশবাজিটি ফাটবে; তিনি ভেবেছিলেন এটি আলাদা শটে হবে। এটি স্ক্রিপ্টে ছিল না, তবুও ওই টেকটিই চূড়ান্ত কাটে জায়গা পায়।
জন্মদিনের পার্টির পর বিলবোর আংটি সম্পর্কে তথ্য খুঁজতে গিয়ে গ্যান্ডালফ যে শহরে যান সেটি মিনাস তিরিথ, যা দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং (2003)-এ বিস্তারিত দেখানো হয়েছে। পরিচালক স্যার পিটার জ্যাকসন একবার স্ক্রিনে লেখা দিয়ে স্থানটি চিহ্নিত করার কথা ভেবেছিলেন, কিন্তু শেষে তা করেননি।
সেই বছরে সেরা মৌলিক গান ও সেরা ভিজ্যুয়াল এফেক্টস বিভাগে মনোনয়ন পাওয়া সেরা ছবির অস্কার মনোনীতদের মধ্যে এটি ছিল একমাত্র।
শুরুতে যখন ফ্রোডো ও গ্যান্ডালফকে একটি গাড়িতে বসে থাকতে দেখা যায়, ফোর্সড পার্সপেক্টিভের কারণে এলাইজা উড স্যার ইয়ান ম্যাকেলেনের তিন ফুট পেছনে ছিলেন।
শুটিংয়ের সময় ফেলোশিপের বেশিরভাগ সদস্য অবসর সময়ে নিউজিল্যান্ডে সার্ফিং শুরু করেছিলেন। তাঁদের মধ্যে ছিলেন ভিগো মর্টেনসেন, যিনি একদিন ভয়ানকভাবে পড়ে গিয়ে মুখের একদিক পুরোটা থেঁতলে ফেলেন। পরদিন মেকআপ শিল্পীরা ওই ক্ষত ও ফোলা ঢাকার চেষ্টা করেন, কিন্তু ব্যর্থ হন। ফলে স্যার পিটার জ্যাকসন পুরো দৃশ্যটিতে মর্টেনসেনকে একদিক থেকেই শুট করার সিদ্ধান্ত নেন। মাইনস অব মোরিয়ায় সমাধি খুঁজে পাওয়ার সময় পুরো দৃশ্যে আরাগর্নকে কেবল একদিক থেকেই দেখা যায়।
আইএমডিবি টপ 250-এ ১ নম্বর স্থান ধরে রাখা মাত্র পাঁচটি ছবির একটি এটি, বাকি চারটি হলো দ্য গডফাদার (1972), স্টার ওয়ার্স: এপিসোড IV - আ নিউ হোপ (1977), দ্য শশাঙ্ক রিডেম্পশন (1994) এবং দ্য ডার্ক নাইট (2008)।
ইসেনগার্ডে অর্কদের তলোয়ার তৈরির দৃশ্যে যে সাউন্ড এফেক্ট ব্যবহার করা হয়েছে, সেটি স্টার ওয়ার্স ছবি ও টিভি অনুষ্ঠানে লাইটসেবার চালু হওয়ার সময়ের একই শব্দ।
শন অ্যাস্টিন (স্যামওয়াইজ গ্যামজি) ও বিলি বয়েড (পেরেগ্রিন "পিপিন" টুক) দ্য উইচেস অব অজ (2011) এবং ডরোথি অ্যান্ড দ্য উইচেস অব অজ (2011)-এ অভিনয় করেছিলেন।
স্যামওয়াইজ গ্যামজি চরিত্রের জন্য শন অ্যাস্টিন 30 পাউন্ড ওজন বাড়িয়েছিলেন।
নানা সংগীত ওয়েবসাইটের তথ্য অনুযায়ী, পরিচালক পিটার জ্যাকসন শুরুর দিকে চেয়েছিলেন ট্রিলজির স্কোর বানাবে হয় হেভি মেটাল ব্যান্ড মারিলিয়ন, নয়তো ব্লাইন্ড গার্ডিয়ান। দুটি ব্যান্ডেরই সংগীতে টলকিয়েনের সাগার গভীর প্রভাব রয়েছে, সেই সঙ্গে স্টিফেন কিংয়ের ফ্যান্টাসি উপন্যাস ও অন্যান্য রচনারও।
বিলবোর হবিট-গুহায় সিলিংয়ের একটি বীমের সঙ্গে গ্যান্ডালফের ব্যথাদায়ক সংঘর্ষটি স্ক্রিপ্টে ছিল না। স্যার ইয়ান ম্যাকেলেন ভুলবশত বীমের সঙ্গে কপাল ঠুকে ফেলেন। স্যার পিটার জ্যাকসন মনে করেছিলেন ম্যাকেলেন ওই ভুলটিকে "অভিনয়ের মাধ্যমে" দারুণভাবে সামলে নিয়েছেন, তাই সেটি রেখে দেন।
অরল্যান্ডো ব্লুম প্রথমে পরের দুটি ছবির একটি পার্শ্বচরিত্র ফারামিরের ভূমিকার জন্য অডিশন দেন (শেষ পর্যন্ত চরিত্রটি করেন ডেভিড ওয়েনহ্যাম)। পরে তাঁকে আবার ডেকে পাঠানো হয় এবং এর বদলে আরও বড় ভূমিকা লেগোলাসের জন্য নির্বাচিত করা হয়।
পুরো ট্রিলজি জুড়ে লেগোলাস ফ্রোডোর সঙ্গে মাত্র ৫টি শব্দ বলেন ("আর তুমি পেয়েছ আমার ধনুক") — সেটাও এলরন্ডের কাউন্সিলের দৃশ্যে। এমনকি এ-ও বলা যায়, কথাগুলো পুরো কাউন্সিলের উদ্দেশেই বলা, শুধু ফ্রোডোর প্রতি নয়।
স্যার ক্রিস্টোফার লি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, "দ্য লর্ড অব দ্য রিংস সিনেমার ইতিহাস গড়তে চলেছে। এর প্রভাব হবে এমন, যা আগে কেউ কখনো দেখেনি। আমি এ ব্যাপারে পুরোপুরি নিশ্চিত।"
স্যার ক্রিস্টোফার লি (সারুমান) ছিলেন জে.আর.আর. টলকিনের একনিষ্ঠ ভক্ত এবং ১৯৫৪ সালে বইটি প্রকাশের পর থেকে ২০১৫ সালে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বছরে একবার "দ্য লর্ড অব দ্য রিংস" পড়তেন। তিনিই ছিলেন কাস্ট ও ক্রু-এর একমাত্র সদস্য যিনি টলকিনের সঙ্গে দেখা করেছিলেন। The Life and Deaths of Christopher Lee (2024)-এ স্যার পিটার জ্যাকসনের মতে, লি ছবিতে গ্যান্ডালফের চরিত্রে অভিনয় করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু জ্যাকসনের মনে হয়েছিল সারুমানের ভূমিকাই তাঁর জন্য বেশি মানানসই।
নাজগুলের ঘোড়াগুলোর পিঠের সরঞ্জামের বুকে সৌরনের চোখ বসানো আছে।
গ্যান্ডালফ (স্যার ইয়ান ম্যাককেলেন) যে যুগ যুগ ধরে আছেন, তা তাঁর বিপুল জ্ঞান আর বহু চরিত্রের সঙ্গে পুরনো পরিচয়েই স্পষ্ট। তবে ছবিতে সরাসরি বলা হয়নি যে সব উইজার্ডই দ্বিতীয় যুগের শেষে সৌরনের প্রথম পরাজয়ের প্রায় ১,০০০ বছর পরে ভ্যালিনর থেকে মিডল-আর্থে এসেছিলেন। তাঁদের কেউই মানুষের ও এলফদের শেষ মিত্রজোটে অংশ নেননি, ফলে প্রোলগে গ্যান্ডালফ বা অন্য কোনো উইজার্ডের উপস্থিতি বা ইঙ্গিত কেন নেই, তাও বোঝা যায়।
লার্টজ চরিত্রের জন্য লরেন্স মাকোয়ারে-র পুরো পোশাক ও মেকআপ পরাতে লেগেছিল ১১ ঘণ্টা, আর খুলতে আরও সাড়ে ৪ ঘণ্টা।
এলরন্ডের কাউন্সিলের দৃশ্য শুট হতে প্রায় এক সপ্তাহ লেগেছিল, কারণ সব চরিত্র কভার করতে অনেকগুলো ক্যামেরা অ্যাঙ্গেল দরকার ছিল।
Concerning Hobbits-এর সুরটি (যেটি শায়ার পরিচিত করার সময় বাজে) ছবির শেষে The Breaking of the Fellowship-এ আবার শোনা যায়।
অর্কদের শব্দের কিছুটা এসেছে ক্যালিফোর্নিয়ার সাউসালিটোর মেরিন ম্যামাল সেন্টারে ধারণ করা হাতি সিলের ছানার শব্দ থেকে — এটি একটি সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী হাসপাতাল, যেখানে অসুস্থ ও আহত সিল, সি লায়ন, তিমি ও ডলফিন উদ্ধার, চিকিৎসা ও পুনর্বাসন করে ছেড়ে দেওয়া হয়।
আরওয়েন একই তলোয়ার ব্যবহার করেন — হাধাফাং — যা তাঁর বাবা এলরন্ড ৩০০০ বছর আগে সৌরনের বিরুদ্ধে ব্যবহার করেছিলেন।
স্যার ক্রিস্টোফার লির সঙ্গে কাজের অভিজ্ঞতা নিয়ে লরেন্স মাকোয়ারে বলেছিলেন, "আমার তো মাত্র কয়েকটা লাইন ছিল, তাও বলতে পারিনি, কারণ ক্রিস্টোফার আমার সামনে থাকায় আমি একেবারে হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম — ছোটবেলায় উনি আমাকে ভয়ের চোটে কাঁপিয়ে দিতেন।"
বইয়ে হবিটরা বিলি পোনিটা কিনেছিল ব্রিতে, কিন্তু সেই দৃশ্য শুট হয়নি। এছাড়া বইয়ে ওয়াচার ইন দ্য ওয়াটার বিলিকে ভয় দেখিয়ে পালিয়ে দেয়, অন্যদিকে ছবিতে ওয়াচারের আবির্ভাবের আগেই স্যাম বিলিকে ছেড়ে দেয়। তৃতীয় বইয়ে শায়ারে ফেরার পথে হবিটরা ব্রিতে আবার বিলির সঙ্গে মিলিত হয়।
শুটিংয়ের সময় লিভ টাইলার তাঁর কৃত্রিম জোড়া কান গাড়ির ড্যাশবোর্ডে রেখে গিয়েছিলেন। ফিরে এসে দেখেন সেগুলো গলে গেছে।
স্যার রিচার্ড টেলরের ওয়েটা ওয়ার্কশপ ট্রিলজির জন্য প্রস্থেটিক থেকে বর্ম পর্যন্ত ৪৫,০০০-এরও বেশি আলাদা আইটেম তৈরি করেছিল।
ছবির শুরুর দিকে চার হবিট যখন ঘাসের ঢিবির নিচে লুকিয়ে থাকে, তখন কালো ঘোড়সওয়ার তাদের ওপর দিয়ে এগিয়ে আসে। পর্দার ডান দিকে গাছ আর পথের মাঝে একটা ফাঁক আছে, যেখানে ঘোড়সওয়ারটিকে পর্দার কেন্দ্রে ঢোকার আগে দেখা যাওয়ার কথা — কিন্তু সে ওই ফাঁক দিয়ে যায় না। তবে এটি ইচ্ছাকৃতও হতে পারে, যাতে নাজগুলের অস্বাভাবিক ক্ষমতা আরও ফুটে ওঠে — হঠাৎ আবির্ভূত হয়ে অদৃশ্যে পাশ কাটিয়ে যাওয়া।
মোরিয়ার খনিতে স্যার ইয়ান ম্যাককেলেনের আলোকিত লাঠির ব্যাটারি লুকানো ছিল তাঁর পোশাকের ভাঁজে।
গিমলির "কেউ বামনকে ছোড়ে না!" সংলাপটি ধারণ করা হয়েছিল দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য টু টাওয়ার্স (2002)-এর "আমাকে ছুঁড়ে দাও" সংলাপের পরে।
ভিগো মর্টেনসেন চরিত্রে ডুবে থাকার জন্য সেটের বাইরেও সব সময় তাঁর তলোয়ার সঙ্গে রাখতেন। তলোয়ার নিয়ে প্রশিক্ষণের ভিডিও পর্যালোচনা এবং জনসাধারণের চোখে পড়ার পর পুলিশ তাঁকে বেশ কয়েকবার জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল।
রিভেনডেলে গ্যান্ডালফের সঙ্গে এলরন্ডের কথোপকথনের দৃশ্যটির শুটিং চলাকালীন হুগো উইভিং ফ্লু থেকে সেরে উঠছিলেন, ফলে তাঁর গলা ভাঙা ছিল। ডিভিডি কমেন্টারিতে সহ-লেখক ফিলিপ্পা বয়েন্স মন্তব্য করেন যে তাঁর মনে হয়েছিল এতে আসলে তাঁর কণ্ঠের গুণমান আরও বেড়ে গিয়েছিল।
পরবর্তী চ্যালেঞ্জ ছিল বালরগের শরীরের লাভার মতো গঠন যথাযথভাবে ফুটিয়ে তোলা। পরিকল্পনা অনুযায়ী, বালরগের বাইরের পৃষ্ঠ জমাট লাভার মতো কাজ করত, যার ভেতরে ছিল প্রাণীটির অন্ত্রাদি -- গলিত লাভা। ছবিটির কমেন্টারিতে টেলর এই ধারণাটি বিস্তারিত ব্যাখ্যা করেন: "আমরা খুব চেয়েছিলাম এমন অনুভূতি যে বালরগের পৃষ্ঠ যেন জমাট লাভার মতো, আর সে যদি দীর্ঘ সময় স্থির থাকে তবে তা পুরোপুরি কালো হয়ে যাবে -- কিন্তু তার নড়াচড়ায় লাভা ফেটে গিয়ে ত্বকের নিচে আরও গলিত উত্তপ্ত লাভার ভর প্রকাশ পাবে -- যেন তার ত্বকে তাপ ও আগুনের তরল শিরা বইছে। তার চোখ সাদা অঙ্গারের মতো জ্বলে ওঠে আর সে গর্জন করলে তাপের ঢেউ তার শরীরের ভেতরের রূপ থেকে বেরিয়ে আসে, যেখানে এই বিপুল শক্তি সঞ্চিত। আমরা চেয়েছিলাম তার পিঠ যেন এই বিশাল অগ্নিকুণ্ডে ফেটে পড়ে, যেন সমস্ত শক্তি বিশাল কেশরখণ্ডের মতো তার পিঠ থেকে গড়িয়ে পড়ছে; আর তার ডানাগুলো যেন ধোঁয়ার ছায়ার মতো তার চারপাশে কিলবিল করছে।" গ্রে হর্সফিল্ডও বালরগের ত্বকের নড়াচড়াকে "টেকটোনিক প্লেটের মতো" বলে বর্ণনা করেন। বালরগের বাইরের পৃষ্ঠ পল ক্যাম্পিয়ন ও রব শ্রাইডার সংজ্ঞায়িত ও টেক্সচার-পেইন্ট করেছিলেন।
বইটির অন্যতম অস্পষ্ট উল্লেখের একটি হলো, বিলবো গর্ব করে গ্যান্ডালফকে বলেন যে ফ্রোডো "একজন ব্যাগিনস, হার্ডবটলের কোনো মাথামোটা ব্রেসগার্ডল নয়।" এই দৃশ্যে যে আত্মীয় দরজায় টোকা দেন, লোবেলিয়া স্যাকভিল-ব্যাগিনস, বইতে তাঁকে হার্ডবটলের ব্রেসগার্ডল পরিবারে জন্মগ্রহণকারী হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
ব্যাগ এন্ডে অগ্নিকুণ্ডের উপরে টাঙানো প্রতিকৃতিগুলো, যেখানে ফ্রোডোর প্রয়াত পিতামাতাকে দেখা যায়, পরিচালক স্যার পিটার জ্যাকসন ও লেখিকা ডেম ফ্রান ওয়ালশের চেহারার আদলে আঁকা, যাঁরা বাস্তব জীবনেও দম্পতি।
গ্যালাড্রিয়েলের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য নিকোল কিডম্যানের কথা ভাবা হয়েছিল।
ডেভিড ক্রোনেনবার্গের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার কারণে হাওয়ার্ড শোরকে নিয়োগ দেওয়া হয়। ইয়ান হোম আগে ক্রোনেনবার্গের Naked Lunch ও eXistenZ ছবিতে কাজ করেছিলেন। ভিগো মর্টেনসেনও পরে ক্রোনেনবার্গের ঘনিষ্ঠ সহযোগী হয়ে ওঠেন, A History of Violence, Eastern Promises ও A Dangerous Method ছবিতে অভিনয় করেন।
"The Lord of the Rings" বইটির একটি লাইভ-অ্যাকশন রূপান্তরের কাজ 1957 সাল থেকেই চলছিল, যখন হুগো পুরস্কারজয়ী কল্পবিজ্ঞান পত্রিকার সম্পাদক ফরেস্ট জে. অ্যাকারম্যান জে.আর.আর. টলকিনকে একটি রূপান্তরের চেষ্টা করার অনুমতি দিতে রাজি করাতে সফল হন। স্যার পিটার জ্যাকসন অবশেষে ট্রিলজিটি চিত্রায়িত করার আগে চল্লিশোর্ধ্ব বছর ধরে স্যার জন বুরম্যান, স্ট্যানলি কুবরিক ও The Beatles সবাই হয় নিজেদের রূপান্তর বানানোর চেষ্টা করেছিলেন, নয়তো আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন।
গ্যান্ডালফের জন্য চা বানানোর সময় বিলবো "ঠান্ডা মুরগি আর আচার"-এর কথা বলেন। "The Hobbit"-এর একটি সংলাপে গ্যান্ডালফ বিলবোকে ঠান্ডা মুরগি আর আচার বের করে আনতে বলেন।
জে.আর.আর. টলকিন অনুপ্রেরণার জন্য নর্স পুরাণ, বিশেষত ভাইকিং মহাকাব্য Volsung Saga থেকে ব্যাপকভাবে উপাদান নিয়েছিলেন। নর্স পুরাণে দেবতারা তাদের জগৎ সৃষ্টির সময় বিভিন্ন রহস্যময় আংটি ব্যবহার করতেন, তবে টলকিনের গল্পের মতো সেগুলো অশুভ নয়, কেবল জাদুকরী। প্রাচীন স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ধর্মের নানা উপকথা ও কিংবদন্তিতে আংটি প্রায়ই কেন্দ্রীয় উপাদান। Volsung Saga-তে যা খুবই অশুভ তা হলো Rheingold, পৃথিবীর কেন্দ্রে অবস্থিত একটি বিশাল স্বর্ণখনি, যার জন্য সব মানুষ লড়াই করে। Volsung Saga-তে এমনকি হুনদের আটিলাকেও যুদ্ধে আনা হয়, পাশাপাশি সিগফ্রিড ও ব্রুনহিল্ডের মতো কিংবদন্তি পৌরাণিক চরিত্রও থাকে। টলকিন মূলত নর্স পুরাণের এই দিকগুলো মিলিয়ে নিজের গল্প তৈরি করেছিলেন।
নিউজিল্যান্ডে শুটিংয়ের সময় লিভ টাইলার গাড়ি চালাতে ভয় পেতেন, কারণ তিনি যুক্তরাষ্ট্রে (ডান দিকে) গাড়ি চালানোর অভ্যস্ত ছিলেন। তিনি প্রায়ই অরল্যান্ডো ব্লুমকে দিয়ে নিজেকে গাড়িতে ঘুরিয়ে নিতেন, কারণ তিনি যুক্তরাজ্যে বাম দিকে গাড়ি চালানোর সঙ্গে পরিচিত ছিলেন।
2005 সালের নভেম্বরে Total Film পত্রিকার 100 Greatest Movies Of All Time তালিকায় ট্রিলজিটি নবম স্থান পেয়েছিল।
বাকলবেরি ফেরি দৃশ্যের একটি টেকে একটি খুব বড় কাঠের কাঁটা ডমিনিক মনাগানের কৃত্রিম পায়ের ভেতর দিয়ে ঢুকে তাঁর নিজের পায়ে গেঁথে যায়, যাতে তিনি যথেষ্ট ব্যথা পান। ক্রু সদস্যরা তাঁর পা থেকে কাঁটাটি বের করার সময় মনাগান তাঁর সহ-হবিটদের কাছে গর্ব করে বলছিলেন কাঁটাটি কত বড় হবে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সেটি খুবই ছোট ছিল। এরপর থেকে বিলি বয়েড মনাগানের কোনো কিছু হলে কাঁটার কথা বলে তাঁকে খ্যাতি করতেন, যা মনাগানের বিরক্তির কারণ হতো। মনাগান কাঁটাটি রেখে দিয়েছিলেন এবং আজও তা তাঁর কাছে আছে।
Plunkett & Macleane (1999) ছবিতে লিভ টাইলারের অভিনয় দেখে নির্মাতারা তাঁর কাছে যান, আর এই ছবিতে একজন হলিউড তারকা পাওয়ার সুযোগ পেয়ে নিউ লাইন সিনেমা লাফিয়ে পড়ে।
"Dies irae" স্কোরে শোনা যায় যখন বিলবো শায়ার ছাড়ার আগে শেষবারের মতো তাঁর আংটি তাঁকে প্রলুব্ধ করে। আংটিটি মেঝেতে ফেলে দেওয়ার জন্য তিনি ধীরে ধীরে হাত কাত করার সময় তা তাঁর ওপর ভারী হয়ে চাপ দেয়, ঠিক এরপরই স্পষ্ট হয়ে যায় যে এতে বিপদের কিছু আছে এবং এটি সম্ভবত ওয়ান রিং। রিংরেথরা ওয়েদারটপে হবিটদের ঘিরে ধরার সময়ও এটি আবার শোনা যায়। ইসেনগার্ডের বাহিনীর মোটিফের অংশ হিসেবেও এটি পুনরাবৃত্ত হয়।
দ্য লর্ড অব দ্য রিংস ট্রিলজির জন্মের অন্যতম আকর্ষণীয় কিন্তু প্রায়ই উপেক্ষিত একটি অধ্যায় হলো ১৯৯০-এর দশকের সেই সময়, যখন পিটার জ্যাকসনের ভাবনাটি হার্ভে ওয়াইনস্টাইনের প্রযোজনায় হওয়ার কথা ছিল। কিন্তু সেটি হতো একটি সস্তা, দুই-ছবির সংস্করণ, যার নাম হতো The Fellowship of the Ring এবং The War of the Ring। জ্যাকসন জানতেন এটি কাজ করবে না এবং সন্দেহ করেছিলেন ওয়াইনস্টাইন একসময় প্রকল্পটি তাঁর কাছ থেকে কেড়ে নেবেন, তাই তিনি এটি ওয়াইনস্টাইন ও মিরাম্যাক্সের কাছ থেকে ছিনিয়ে নিউ লাইন সিনেমার কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য লড়াই করেন, যেখানে শেষ পর্যন্ত এটি পৌঁছায়। তিনি স্ক্রিপ্ট ফাঁস করে প্রকল্পটি বিশেষভাবে "নষ্ট" করেন, আর তখনকার অত্যন্ত জনপ্রিয় এইন্ট ইট কুল নিউজের জন্য কাজ করা লেখক ড্রু ম্যাকউইনি সেগুলো পড়ে ইতিবাচক পর্যালোচনা দেন। তাঁর পর্যালোচনা এবং মন্তব্য যে "এটি খুব ছোট এবং বিশাল বাজেটে তিনটি ছবি হওয়া দরকার" ছিল বড় ব্যাপার এবং জ্যাকসনের জন্য খেলার মাঠ বদলে দিতে সাহায্য করে। এরপর ফ্র্যাঞ্চাইজিটি নিউ লাইনে গিয়ে পৌঁছায় এমন প্রযোজকদের হাতে, যারা সম্পত্তিটি বুঝতেন এবং শুধু দ্রুত অর্থ উপার্জনের চেষ্টা করে একজন উদীয়মান পরিচালককে নিজেদের নিয়ন্ত্রণে রাখতে চাননি।
স্যার ইয়ান ম্যাকেলেন গ্যান্ডালফের উচ্চারণ জে.আর.আর. টলকিনের উচ্চারণের অনুকরণে তৈরি করেন।
ইসেনগার্ডের নিচে দেখানো অর্ক কামাররা হলেন WETA ওয়ার্কশপের কর্মীরা, যাঁরা এই ছবিতে ব্যবহৃত অস্ত্রগুলো তৈরি করেছিলেন।
সেটে নিরাপত্তা ছিল কড়া। অন্তত ৩ জনকে ভেতরে ঢোকার চেষ্টার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়।
শন অ্যাস্টিনের পানির নিচের দৃশ্যটি আসলে ঘটেনি। তাঁকে শুট করা হয়েছিল একটি শুকনো স্টুডিওতে, যেখানে ফ্যান দিয়ে তাঁর আলখাল্লা উড়ছিল। পানির ইফেক্টগুলো পরে কম্পিউটারে যোগ করা হয়।
ফেলোশিপের বাকিরা যখন বরফের স্তূপে হিমশিম খাচ্ছিল, লেগোলাস তখন বরফের ওপর দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন। এটি উপন্যাসে দেওয়া তথ্যের সঙ্গে মিলে যায়, যেখানে এলভদের পা এত হালকা যে তাঁরা বরফের ওপর দিয়ে হাঁটতে পারেন।
প্রধান চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার পর প্রযোজক টিম স্যান্ডার্স প্রকল্পটি ছেড়ে দেন।
স্যার পিটার জ্যাকসন 처음에는 গ্যালাড্রিয়েলের চরিত্রে লুসি ললেস এবং আরওয়েনের চরিত্রে উমা থারম্যানকে নিতে চেয়েছিলেন। তবে পড়ার প্রস্তাব পাওয়ার পর দুজনেই গর্ভবতী হয়ে পড়েন, ফলে যথাক্রমে কেট ব্লানচেট ও লিভ টাইলার এই ভূমিকা নেন। সিক্যুয়েলে Éowyn চরিত্রে থারম্যানের কথা también ভাবা হয়েছিল, কিন্তু মিরান্ডা অটো সেই ভূমিকা পান, আবারও কারণ জ্যাকসনের পছন্দের অ্যালিসন ডুডি গর্ভবতী হয়ে পড়েছিলেন।
লিয়াম নিসন বোরোমিরের চরিত্রটি প্রত্যাখ্যান করেন।
মুক্তির সময় এটি ছিল বিশ্বব্যাপী পঞ্চম সর্বোচ্চ আয়কারী ছবি, টাইটানিক (1997), হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (2001), স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ১ – দ্য ফ্যান্টম মিনেস (1999) এবং জুরাসিক পার্ক (1993)-এর পরে।
এই ছবিটি লেটারবক্সডের অফিসিয়াল টপ ২৫০ ন্যারেটিভ ফিচার ফিল্মের তালিকায় রয়েছে।
স্টিভেন শ্নাইডারের সম্পাদনায় "১০০১ মুভিজ ইউ মাস্ট সি বিফোর ইউ ডাই"-এর অন্তর্ভুক্ত ছিল এটি।
এই ছবিটি ১৩ সপ্তাহ ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শীর্ষ দশ সর্বোচ্চ আয়কারী ছবির তালিকায় ছিল।
ছবিটিতে এমন দুজন অভিনেতা ছিলেন যাঁরা জেমস বন্ডের ভিলেন চরিত্রে অভিনয় করেছেন: দ্য ম্যান উইথ দ্য গোল্ডেন গান (1974)-এ স্যার ক্রিস্টোফার লি এবং গোল্ডেনআই (1995)-এ শন বিন। জন রাইস-ডেভিস দ্য লিভিং ডেলাইটস (1987)-এ বন্ডের একজন সহযোগীর ভূমিকায় ছিলেন।
অরল্যান্ডো ব্লুম তির ছোড়া শিখতে দুই মাস ব্যয় করেন।
ভিগো মর্টেনসেন এর আগে পরিচালক রিডলি স্কটের G.I. Jane ছবিতে অভিনয় করেছিলেন। আগের দুজন আরাগর্নও স্কটের হয়ে কাজ করেছেন: রবার্ট স্টিফেনস (The Duelists) এবং জন হার্ট (Alien, যেখানে ইয়ান হোমও ছিলেন)।
খ্রিস্টীয় প্রতীকবাদ বইগুলো থেকেই এসেছে, যদিও তা অত্যন্ত সূক্ষ্মভাবে: যখন ফেলোশিপ লথলোরিয়েন থেকে বিদায় নেয়, তখন সাদা পোশাক পরা গ্যালাড্রিয়েল এমনভাবে আশীর্বাদের ভঙ্গি করেন যা ভার্জিন মেরির ক্যাথলিক মূর্তিগুলোর মতো দেখায়। জ্যাকসন সূক্ষ্ম সৌন্দর্যে টলকিনকে প্রণাম জানান: ছবিটি শুরু হয় সম্পূর্ণ অন্ধকারে, এবং কেট ব্লানচেটের কণ্ঠ এলভিশ ভাষায় কথা বলতে শুরু করে। কারণ টলকিনের কাছে ভাষাগুলো আগে এসেছিল, তারপর সেই ভাষা যারা বলত সেই মানুষগুলো, এবং তাদের গল্প। শুরুতে ছিল শব্দ।
ব্রেকিন মেয়ার মেরি ব্র্যান্ডিবাকের ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
নিউ লাইন সিনেমা স্যার পিটার জ্যাকসনকে অনুরোধ করেছিল ছবিটির 25 মিনিট ক্যানস ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে মে 2001-এ দেখানোর জন্য প্রস্তুত করতে, সাধারণ মুক্তির সাত মাস আগে। জ্যাকসন বলেছিলেন, ট্রিলজিকে ঘিরে যে নেতিবাচক সংবাদ ছড়িয়েছিল—যাকে স্টুডিওর জন্য বড় ঝুঁকি হিসেবে ব্যাপকভাবে দেখা হচ্ছিল—তা খণ্ডাতে নিউ লাইন চেয়েছিল এই প্রদর্শনী। জ্যাকসন ফেস্টিভ্যালের জন্য মাইনস অব মোরিয়া অংশটি বেছে নেন। অভিনেতাদের কয়েকজন উপস্থিত ছিলেন, এবং কোনো অভিনেতা এই প্রথমবার ছবির সম্পূর্ণ হওয়া কোনো ফুটেজ দেখলেন।
প্রায় 3,100টি শট (সুপার 35 ছবিটির 78%) নিউজিল্যান্ডের ওয়েলিংটনে কালারফ্রন্টে 5D Colossus সফটওয়্যার ব্যবহার করে কালার গ্রেড করা হয়, যা আগে Imagica XE স্ক্যানার দিয়ে পূর্ণ 2K রেজোলিউশনে (2048x1536) স্ক্যান করা হয়েছিল। এরপর কালার গ্রেড করা শটগুলো দুইটি Arri Laser ফিল্ম রেকর্ডারে প্রতি চ্যানেলে দশ বিটে Kodak 5242 ইন্টারমিডিয়েট ফিল্মে রেকর্ড করা হয়। যেহেতু ছবিটির মাত্র 78% ডিজিটাল ছিল, তাই পুরো ছবির জন্য ডিজিটালভাবে সংকুচিত অ্যানামরফিক প্রিন্ট তৈরি করা যায়নি। বদলে, ডিজিটাল শটগুলো 1.77:1-এ হার্ডম্যাট করা একটি ইন্টার-নেগেটিভে রেকর্ড করা হয়, তারপর নন-ডিজিটাল মূল নেগেটিভের (যার কালার টাইমিং করেছিল The Film Unit, নিউজিল্যান্ড) সঙ্গে ইন্টারকাট করে ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে ডিলাক্সে একটি অপটিক্যাল প্রিন্টার দিয়ে 2.39:1 অ্যানামরফিক Kodak ফিল্মে প্রিন্ট করা হয়। রিলিজ প্রিন্টের জন্য Fuji 3519-D ব্যবহার করা হয়।
সবচেয়ে বিখ্যাত দুই টলকিন শিল্পী হলেন অ্যালান লি এবং জন হাও, তাই স্যার পিটার জ্যাকসনের কাছে এই দুজনকে দলে পাওয়া জরুরি ছিল। লিকে ইংল্যান্ডের ডার্টমুরের এক ছোট্ট গ্রামে খুঁজে বের করা হয়, এবং তাঁর কাছে জ্যাকসনের হেভেনলি ক্রিয়েচারস (1994)-এর একটি প্যাকেজ ও তাঁর পরিকল্পনা লেখা একটি চিঠি ফেডএক্সে পাঠানো হয়। তাঁরা ফেডএক্স প্যাকেজটির অগ্রগতি প্রতিটি ধাপে লক্ষ্য করছিলেন, কিন্তু কিছুটা অবাক হয়েছিলেন যখন পৌঁছানোর মাত্র তিন ঘণ্টা পরেই লি ফোন করে জানান যে তিনি তাঁদের সঙ্গে কাজ করতে আগ্রহী। অন্যদিকে হাও থাকতেন সুইজারল্যান্ডে, এবং সুইজারল্যান্ড ও নিউজিল্যান্ডের সময়ের পার্থক্য কেউ ঠিকভাবে হিসাব না করায় তাঁকে ফোন করা হয় প্রায় 2টার দিকে। তিনি বলেন, সেই ফোন কলে সবচেয়ে বড় হতাশা ছিল জ্যাকসনের প্রস্তাব শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করা, যাতে তিনি সম্মতি জানাতে পারেন।
জন হাও ব্যাগ এন্ড ডিজাইন করেছিলেন একটি নিখুঁত ইংরেজ বাড়ির মতো, যদিও তিনি আসলে কখনো ইংল্যান্ডে যাননি।
কাউন্সিল অব এলরন্ডের সময় পটভূমিতে অবিরাম পাতা পড়তে থাকে, যা বোঝায় যে এই সভাটি বাইরে অনুষ্ঠিত হচ্ছে। এর মানে ছিল প্রায় আধা ডজন ক্রু সদস্য সেটের উপরে অবস্থান নিয়ে বিভিন্ন বিরতিতে পাতা ফেলছিলেন। এর ফলে প্রোডাকশন বিভাগকে শরৎকালে অসংখ্য বস্তা পাতা সংগ্রহ করতে হয়, এবং শুকনো পাতা দ্রুত বাদামি হয়ে যায় বলে সেই প্রতিটি পাতাও রং করতে হয়েছিল।
হবিটন লোকেশনে সাতচল্লিশটি চিমনি আছে।
গ্যালাড্রিয়েল চরিত্রে কেট ব্লানচেটকে শুধু এক মাস শুটিং করতে হয়েছিল।
হ্যারি পটার এবং দ্য লর্ড অব দ্য রিংস-কে ফ্যান্টাসি ঘরানার সিনেমার প্রতি আগ্রহ ফিরিয়ে আনার কৃতিত্ব দেওয়া হয়, কারণ ১৯৮০-র দশক থেকে স্টুডিও ও দর্শকদের কাছে এই ঘরানা জনপ্রিয়তা হারিয়েছিল। ২০০০ ও ২০১০-এর দশকে ফ্যান্টাসি উপন্যাসের আরও বেশ কিছু চলচ্চিত্র রূপান্তর নির্মিত হয়, যেমন The Chronicles of Narnia (2005-10), Eragon (2006), দ্য গোল্ডেন ক্যাম্পাস (2007), Inkheart (2008) এবং পার্সি জ্যাকসন এন্ড দ্য ওলিম্পিয়ান: দ্য লাইটিনিং থিফ (2010)।
যে জুয়েলার বিভিন্ন মাপের আংটিগুলো বানিয়েছিলেন যা সিনেমাগুলোতে দেখা গেছে, তিনি নিউজিল্যান্ডের নেলসনে থাকেন। এর মধ্যে ২টি আংটি (সবচেয়ে বড়টি ও সবচেয়ে ছোটটি) সেখানে জনসাধারণের দেখার জন্য রাখা আছে।
এক্সটেন্ডেড এডিশনের শেষের ক্রেডিটের ৩০ মিনিটের মধ্যে ২০ মিনিট ব্যয় করা হয়েছে অফিসিয়াল লর্ড অব দ্য রিংস ফ্যান ক্লাবের চার্টার সদস্যদের নাম তালিকাভুক্ত করতে। চার্টার সদস্যদের মধ্যে রয়েছেন স্যার পিটার জ্যাকসন, এলাইজা উড, শন অ্যাস্টিন, ডমিনিক মনাঘান, বিলি বয়েড, স্যার ইয়ান ম্যাককেলেন, ভিগো মর্টেনসেন এবং আরও অনেক কাস্ট ও ক্রু সদস্য।
এলভদের চোখের নীলের ভিন্ন ভিন্ন রং প্রকাশ করত তারা কোন বংশের। লথলোরিয়েনের এলভদের চোখ ছিল হালকা নীল, আর রিভেনডেলের এলভদের চোখ ছিল গাঢ় নীল।
টম বম্বাডিল বইয়ের একটি চরিত্র ছিলেন, যিনি কখনোই সিনেমায় জায়গা পাননি। গল্পের একেবারে শুরুর দিকে তিনি আবির্ভূত হন, যখন শায়ার ছেড়ে বেরোনোর পরপরই একটি দুষ্টু, বোধসম্পন্ন উইলো গাছে আটকে পড়া ফ্রোডো ও স্যামকে তিনি উদ্ধার করেন। স্যার পিটার জ্যাকসন প্রথমে ভেবেছিলেন বম্বাডিলকে একটি ক্যামিও দৃশ্যে রাখবেন, যেখানে হবিটরা বনের ভেতর দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে পালকওয়ালা টুপি পরা এক লোককে গাছের ফাঁক গলে দৌড়ে যেতে দেখবে। এরপর তারা টমের গান শুনতে পাবে এবং বনের ভেতর দিয়ে দৌড়াতে শুরু করবে। কিন্তু শুটিংয়ের জন্য সময় ফুরিয়ে যায়। এর বদলে দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য টু টাওয়ার্স (2002)-এর এক্সটেন্ডেড সংস্করণে বম্বাডিলের একটি ক্ষীণ ইঙ্গিত রাখা হয়, যেখানে ট্রিবিয়ার্ড মেরি ও পিপিনকে একটি বোধসম্পন্ন গাছের শিকড় থেকে রক্ষা করেন।
এই সিনেমায় বলা এলভিশ ভাষার সংলাপগুলো শুধু বই থেকে নেওয়া উদ্ধৃতি নয়, সেগুলো নেওয়া হয়েছে জে.আর.আর. টলকিয়েনের নিজের সেই ভাষার সীমিত অভিধান থেকে। ডায়ালেক্ট কোচ অ্যান্ড্রু জ্যাক অভিনেতা-অভিনেত্রীদের উচ্চারণ পরিচালনার জন্য টলকিয়েনের নিজের বই পড়ার রেকর্ডিং ব্যবহার করেছিলেন।
দ্য বিটলস দ্য লর্ড অব দ্য রিংস-এর একটি রূপান্তরে অভিনয় করতে চেয়েছিলেন এবং স্ট্যানলি কুবরিককে পরিচালনার প্রস্তাব দেন। কুবরিক রাজি হননি, কারণ তাঁর মনে হয়েছিল বইটি চলচ্চিত্রায়নের অযোগ্য। অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে থাকতেন পল ম্যাককার্টনি ফ্রোডো হিসেবে, জর্জ হ্যারিসন গ্যান্ডালফ হিসেবে, রিঙ্গো স্টার স্যামওয়াইজ হিসেবে এবং জন লেনন গলাম হিসেবে।
স্যার পিটার জ্যাকসন প্রথমে পরিকল্পনা করেছিলেন The Hobbit বইটি একটি ত্রয়ীর প্রথম অংশ হিসেবে রূপান্তর করবেন, আর বাকি দুটি অংশ হবে দ্য লর্ড অব দ্য রিংস অবলম্বনে। শেষ পর্যন্ত জ্যাকসন The Hobbit-কে একটি নয়, বরং ৩টি সিনেমায় রূপান্তর করেন: The Hobbit: An Unexpected Journey (2012), The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) এবং The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)।
পিটার ও'টুল, প্যাট্রিক ম্যাকগোহান এবং স্যার নাইজেল হথর্ন গ্যান্ডালফের চরিত্রটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। হথর্ন অসুস্থ ছিলেন এবং প্রথম সিনেমাটি মুক্তির এক সপ্তাহ পরেই মারা যান।
অরল্যান্ডো ব্লুম নাট্য বিদ্যালয় শেষ করার ২ দিন আগে লেগোলাসের চরিত্রটি পান।
মোরিয়ায় ধসে পড়া সিঁড়ির ওপর দিয়ে পুরো পালানোর দৃশ্যটি ছিল নির্মাতা ও ইফেক্ট টিমের তুলনামূলকভাবে শেষ মুহূর্তের আবিষ্কার। চিত্রনাট্যের শুটিং ড্রাফটে শুধু লেখা ছিল, "They run down some stairs towards the Bridge"।
ওয়াচারের নড়াচড়া সেফালোপড ও অন্যান্য মলাস্কের অনুকরণে তৈরি হয়েছিল। অ্যানিমেশনের সবচেয়ে জটিল দিকটি ছিল প্রাণীটির বারোটি টেন্টাকলকে এমনভাবে সমন্বয় করা যাতে বোঝা যায় সেগুলো একটিই বুদ্ধিমত্তার অংশ। ভ্যালদেজ বলেছিলেন, "এটি এমন একটি দৃশ্য যেখানে একজন অ্যানিমেটর হিসেবে আপনি চরিত্র ও স্টাইলের কিছুটা মিশিয়ে দিতে লড়াই করেন, আর একইসঙ্গে সব প্রযুক্তিগত জটিলতা সামলান।" তিনি আরও বলেন, "সব টেন্টাকলকে তরল ও শক্তিশালী রাখতে এবং মনে করাতে যে সেগুলো সবই একটিমাত্র মনের থেকে আসছে—এটা অ্যানিমেট করা সত্যিই কঠিন ছিল।" প্রথমে একটি হালকা মডেল দিয়ে অ্যানিমেশন শুরু হয়, পরে ত্বক ও পেশির সিমুলেশন দিয়ে তা চূড়ান্ত করা হয়। ত্বকের টেক্সচার তৈরি হয়েছিল ডিসপ্লেসমেন্ট ম্যাপ দিয়ে। সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট সুপারভাইজার রিচার্ড অ্যাডিসন-উড বলেন, "অনেকের ব্যবহৃত সিস্টেমের তুলনায় আমাদের সিস্টেম বাস্তবতার অনেক কাছাকাছি ছিল, কারণ সত্যিকারের শরীরের মতোই পেশির নড়াচড়া নিয়ন্ত্রিত হচ্ছিল কঙ্কালের গতিতে, আর ত্বকের নড়াচড়া নির্ধারিত হচ্ছিল পেশি কী করছে তার ওপর।"
মূল টলকিয়েন থেকে ভিন্ন পথে, গ্যান্ডালফের তলোয়ার (গ্লামড্রিং) অর্কদের উপস্থিতিতে জ্বলে ওঠে না (বিলবোর স্টিং-এর মতো) এবং এর নাম কখনো বলা হয় না। এক্সটেন্ডেড এডিশনের ভাষ্যে স্যার পিটার জ্যাকসন ও ফিলিপা বয়েন্স রসিকতা করে বলেছিলেন, "বাজেট কাটছাঁটের" কারণে দুই তলোয়ারের জন্যই "যথেষ্ট নীল বাকি ছিল না"। তবে হবিট সিনেমাগুলোর একটির ভাষ্যে ব্যাখ্যা করা হয় যে জ্বলজ্বলে গ্লামড্রিং দেখতে স্টার ওয়ার্সের লাইট-সেবারের মতো বেশি মনে হতো।
স্যার পিটার জ্যাকসনের মূল পরিকল্পনা ছিল হবিটদের ভূমিকায় শুধু ব্রিটিশ অভিনেতা নেওয়া। শেষ পর্যন্ত বিলি বয়েড ও ডমিনিক মনাঘানই একমাত্র ছিলেন, আর তাদের একজনকে তিনি দায়িত্ব দিয়েছিলেন এলাইজা উড ও শন অ্যাস্টিনকে ব্রিটিশ পাব সংস্কৃতির রীতিনীতি শেখানোর।
টলকিয়েন মিডল-আর্থ সিরিজের আরেকটি সিক্যুয়েল লেখা শুরু করেছিলেন; যা লর্ড অব দ্য রিংসের ঘটনার 200 বছর পরে ঘটত। বইটির নাম হতে যাচ্ছিল A New Shadow, আর এর বিষয় ছিল মানুষের জগতে এক শয়তানিপন্থী সম্প্রদায়ের উত্থান; রাজা এলডারিয়ানের (আরাগর্নের পুত্র) পৃষ্ঠপোষকতায়। টলকিয়েন মাত্র প্রায় 10 বা 15 পৃষ্ঠা লিখেছিলেন এবং তা ছেড়ে দেন।
ঊনত্রিশটি রিংরেথ পোশাক তৈরি হয়েছিল।
যদিও বিল নামের টাট্টুটি উপন্যাসের একটি অংশ, লেখকরা প্রথমে ফেলোশিপের যাত্রায় তাকে রাখার সিদ্ধান্ত নেননি, কারণ পাহাড়ের গভীরে একটি ঘোড়া নিয়ে যাওয়ার সরল লজিস্টিক সমস্যা ছিল। বেশি কঠিন শটগুলোতে ক্লাসিক প্যান্টোমাইম কৌশলে সমস্যার সমাধান হয়—দুজন মানুষকে ঘোড়ার পোশাক পরানো হয়, একজন সামনে আর একজন পেছনে।
ত্রয়ীর মধ্যে একমাত্র এই সিনেমাটিই নিউজিল্যান্ডে PG রেটিং পেয়েছিল।
প্রোলগে গিল-গালাদের ও গ্যালাড্রিয়েলের বাঁ দিকে দেখা যায় সিরদান দ্য শিপরাইটকে, আর একজন আর্কাইভিস্ট গ্যান্ডালফকে মিনাস তিরিথের আর্কাইভে নিয়ে যান।
এলাইজা উড ও স্যার ইয়ান হোম পরজীবী বহির্জাগতিক প্রাণী নিয়ে সিনেমায় অভিনয় করেছিলেন। উড অভিনয় করেন The Faculty (1998)-এ, আর হোম অভিনয় করেন এলিয়েন (1979)-এ।
লথলোরিয়েনে ফেলোশিপের অবস্থানের সময় বোরোমির বলেন যে তার বাবা দেনেথর "একজন মহৎ মানুষ"। দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য টু টাওয়ার্স (2002) ও দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং (2003)-এ দেনেথরের চরিত্রে অভিনয় করেন জন নোবল।
বামন চরিত্রে অভিনয় করলেও জন রাইস-ডেভিস (গিমলি) ফেলোশিপের সদস্য চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের মধ্যে সবচেয়ে লম্বা। তাঁর উচ্চতা 6' 1"।
একমাত্র এই ত্রয়ীই যার তিনটি সিনেমাই আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের সর্বকালের সেরা 100 সিনেমার তালিকায় মনোনীত হয়েছে।
2024 সালে অ্যান্ডি কোহেনের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে কেট ব্লানচেট বলেন, কাস্টের সবাইকে খুব কম পারিশ্রমিক দেওয়া হয়েছিল, আর রসিকতা করে বলেন, "আমি মূলত ফ্রি স্যান্ডউইচ পেয়েছি।" কোহেন জিজ্ঞেস করেন তিনি ব্যাকএন্ড থেকে কিছু পেয়েছিলেন কি না, জবাবে ব্লানচেট বলেন, "না! ওসবের অনেক আগের ব্যাপার। না, কিছুই না।"
প্রথমে আরাগর্নের চরিত্রে কাস্ট করা হয় স্টুয়ার্ট টাউনসেন্ডকে, কিন্তু শুটিংয়ের চার দিন পর তাঁকে বাদ দিয়ে ভিগো মর্টেনসেনকে নেওয়া হয়, কারণ স্যার পিটার জ্যাকসন বুঝতে পারেন যে একজন বয়স্ক অভিনেতা প্রয়োজন।
বালরগের চেহারা শেষ পর্যন্ত ধারাবাহিকভাবে বেশ কিছু ধারণা-মাকেটের মধ্য দিয়ে ধাপে ধাপে তৈরি হয়। ডিজিটাল উন্নয়নের মাধ্যমে এর অতীন্দ্রিয় রূপ আসবে বলে বালরগকে বাস্তবভিত্তিক রূপও দিতে হয়েছিল। এই প্রক্রিয়ায় সবচেয়ে প্রভাবশালী শিল্পী ছিলেন বেন উটেন, যিনি চূড়ান্ত নকশার দায়িত্বে ছিলেন। ভিজ্যুয়াল এফেক্টস সুপারভাইজার রিচার্ড টেলর বলেন: "এর কঙ্কাল কাঠামো ছিল কুকুর ও ষাঁড়ের মিশ্রণ, আর ডানা ছিল বাদুড়ের ডানার গঠনের উপর ভিত্তি করে। এর লেজ ছিল টিকটিকির মতো, এবং শিংগুলো আসল শিংয়ের উপাদানের মতো দেখতে তৈরি করা হয়েছিল।" চূড়ান্ত নকশার মাথা ও torso দেখানো 4 ফুট উঁচু মাকেটটি উটেন নিজেই এবং জেমি বেসওয়ারিক ভাস্কর্য করেন।
টম উইলকিনসনকে ট্রিলজিতে একটি চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু ষোলো মাসব্যাপী প্রোডাকশন তাঁকে পরিবার থেকে দূরে রাখবে—এই সম্ভাবনা তাঁর পছন্দ হয়নি। এর বদলে তিনি In the Bedroom (2001) করেন, যা 2002 সালের একাডেমি অ্যাওয়ার্ডসে এই ছবিটির সঙ্গে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র ও শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্য বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। কোনোটিই জেতেনি।
স্যার পিটার জ্যাকসন এটি রূপান্তরের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে জে.আর.আর. টলকিনের উপন্যাসটি মাত্র একবার পড়েছিলেন, আর সেটি ছিল রাল্ফ বাকশির বহুল সমালোচিত অ্যানিমেটেড সংস্করণ The Lord of the Rings (1978) দেখার পর। জ্যাকসনের লাইভ-অ্যাকশন ট্রিলজির কিছু শট স্পষ্টভাবেই বাকশির সংস্করণের দৃশ্য দ্বারা প্রভাবিত।
ব্রি-এর প্র্যান্সিং পনি ইন-এর বাইরে ঢেঁকুর তোলা সেই কৃষক চরিত্রে।
ট্রিলজির প্রতিটি ছবিতেই ছবির সাবটাইটেল সংলাপ হিসেবে ঢোকানো হয়েছে। এ ক্ষেত্রে এলরন্ড বলেন: "So be it. You shall be the Fellowship of The Ring"।
লার্টজের মুখের চিহ্নটি উল্টো Hand of Saruman।
গুহার ট্রলের গর্জনের মূল শব্দ উপাদান ছিল একটি ওয়ালরাস, একটি বাঘ এবং একটি ঘোড়া। তার হিংস্র প্রকৃতি সত্ত্বেও স্যার পিটার জ্যাকসন গুহার ট্রলকে সহজাতভাবে খারাপ প্রাণী মনে করেননি: "আমি চাইনি এটাকে একটা অতিরঞ্জিত সিনেমার দানব বানাতে, বরং এমন প্রাণী যাকে আপনি একরকম বিশ্বাস করতে পারেন, তাই আমরা তাকে একটু বোকা করতে চেয়েছিলাম, যেন সে আসলে খারাপ নয়; [..] সে এক বড়সড় সরল শিশুর মতো, যার শুধু খারাপ বন্ধু জুটেছে। [..] আমি সবসময় কল্পনা করতাম ট্রলের একটা মা আছে [..] এবং সম্ভবত সে তার বিছানা গুছিয়ে রেখেছে আর বিছানার পাশে এক গ্লাস গরম দুধ রেখেছে, আর সে আর বাড়ি ফিরবে না, [..] আর আমার সবসময় বেশ দুঃখ লাগত।"
ট্রিলজির সামগ্রিক বাজেট ছিল $300 মিলিয়ন, তার সঙ্গে প্রচার ও মার্কেটিংয়ের জন্য আরও $200 মিলিয়ন।
প্রোডাকশন শুরুর আগে ঠিক করতে হয়েছিল কম্পিউটার ইফেক্ট দিয়ে হাজার হাজার যোদ্ধার যুদ্ধদৃশ্য বিশ্বাসযোগ্যভাবে তৈরি করা সম্ভব কি না। স্যার পিটার জ্যাকসন এই সফটওয়্যারের পেছনে নিজের টাকা ঢালেন, ব্যবহার করেন তাঁর স্পেশাল ইফেক্ট কোম্পানি Weta Digital, Ltd.-এর কম্পিউটারগুলো, যা তাঁর আগের সিনেমা The Frighteners (1996) বানানোর জন্য কেনা হয়েছিল।
New Line Cinema 2 মিনিটের একটি প্রোলগের উপর জোর দিয়েছিল। কিন্তু তারা যা পেল তা 7 মিনিট 30 সেকেন্ড দীর্ঘ।
বিলবোর পার্টিতে পিপিনকে ব্যান্ডে গিটার বাজাতে দেখা যায়।
ওয়েদারটপে রিংরেথদের সঙ্গে অ্যারাগর্নের লড়াই ছিল ভিগো মর্টেনসেনের সেটে প্রথম দিন। সেদিনই প্রথমবার মর্টেনসেন একটি তলোয়ার হাতে নেন।
7 এপ্রিল, 2001-এ ইন্টারনেটে ট্রেলারটি মুক্তি পাওয়ার পর প্রথম 24 ঘণ্টায় এটি 1.6 মিলিয়ন বার ডাউনলোড হয়।
ব্যাগ এন্ডের উপরে দাঁড়ানো বড় গাছটি প্রোডাকশন বিভাগ বিশেষভাবে তৈরি করেছিল। প্রতিটি পাতা হাতে হাতে লাগাতে হয়েছিল।
প্রোডাকশনের সময় লেখক ব্রায়ান সিবলি সেট পরিদর্শন করেন। সিবলি আগে বিবিসি রেডিও অভিযোজনা লিখেছিলেন (স্যার ইয়ান হোমের সঙ্গে), পাশাপাশি মিডল-আর্থের দুটি মানচিত্রের লেখাও। এবার তিনি সিনেমা সংস্করণের প্রোডাকশন নিয়ে দুটি বইয়ের গবেষণা করছিলেন। সহ-লেখক ডেম ফ্রান ওয়ালশের সঙ্গে দেখা হলে জানতে পারেন, বংশতত্ত্বে দুজনেরই আগ্রহ আছে। দেখা যায়, নিউজিল্যান্ডে সমাধিস্থ তাঁদের সাধারণ পূর্বপুরুষ আছেন, ফলে তাঁরা দূরসম্পর্কের চাচাতো ভাইবোন।
বিলবো ব্যাগিন্সের শুরুর দৃশ্যগুলো হবিটনে হলেও স্যার ইয়ান হোম আসলে কখনো সেই লোকেশনে কাজ করেননি। তাঁর সব দৃশ্যই গ্রিনস্ক্রিনের সামনে ধারণ করা হয়।
রিংরেথদের চিৎকারের কণ্ঠ দিয়েছেন সহ-লেখক ও সহ-প্রযোজক ডেম ফ্রান ওয়ালশ।
সিনেমার শুরুতে বিলবো যখন রিংটি খুঁজে পান, তখন গলাম চিৎকার করে ওঠে, "আমার প্রিয়তম!"; কিন্তু সেদিন অ্যান্ডি সার্কিস সেটে ছিলেন না, তাই তাঁর জায়গায় দাঁড়িয়েছিলেন ডমিনিক মনাঘান।
এই সিনেমার প্রতিটি অভিনেতা-অভিনেত্রী পরেছিলেন উইগ, শুধু স্যার পিটার জ্যাকসনের ছোট ছেলে বিলি জ্যাকসন ছাড়া, যাকে জন্মদিনের পার্টিতে বিলবো ব্যাগিন্সের গল্প বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে শুনতে দেখা যায়। তার হবিট চুল ছিল একেবারে নিখুঁত।
ট্রিলজিতে অভিনয়ের প্রস্তাব আসার আগে লিভ টাইলার বইটি কখনো পড়েননি। তিনি দ্রুত মিডল-আর্থের কাহিনি নিয়ে পড়াশোনা করেন, এমনকি কিছু এলভিশ ভাষাও শিখে ফেলেন।
এই সিনেমার সিনেমা হলের প্রিন্টের ফিল্ম ক্যান ও আসল রিলে লেখা ছিল "Changing Seasons"। এক্সটেন্ডেড এডিশনের প্রিন্ট বিতরণ করা হয় "EFOTR" (extended Fellowship of the Ring) নামে।
এই সিনেমাটিই প্রথম আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের Movie of the Year Award পায়।
জন রাইস-ডেভিস তাঁর প্রস্থেটিকের প্রতিক্রিয়ায় ভুগতেন, সাধারণত চোখের চারপাশে প্রদাহ হতো। এর মানে ছিল, তাঁকে কখনো টানা দিনগুলোতে শুট করা যেত না, এবং ত্বক স্বাভাবিক হতে তাঁর অন্তত এক দিনের বিশ্রাম লাগত। মেক-আপ চেয়ারে তিনি কখনো 3 ঘণ্টার কম বসেননি।
রিং নিয়ে আঙুলের খেলার বেশ কিছু ক্লোজ-আপ আছে। কয়েকটিতে সুন্দর কিউটিকল ও নখ দেখা যায়, আবার কয়েকটি বেশ জীর্ণ দেখায়। পরেরগুলো এলিজা উডের হাত। তাঁর নখ কামড়ানোর অভ্যাস আছে।
পডকাস্ট WTF With Marc Maron-এ এক সাক্ষাৎকারে অভিনেতা ও কৌতুকশিল্পী জেমস কর্ডেন জানান, তাঁর প্রথম সিনেমার অডিশন ছিল স্যামওয়াইজ গ্যামজি চরিত্রের জন্য।
কেট ব্লানচেট স্যার পিটার জ্যাকসনের সঙ্গে কাজ করতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি তাঁর Braindead (1992) সিনেমার ভক্ত ছিলেন।
স্যার ক্রিস্টোফার লি এবং হুগো উইভিং দুজনেই ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার শত্রুর চরিত্রে অভিনয় করেছেন: লি Captain America II: Death Too Soon (1979)-এ এবং উইভিং ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এ।
শন বিন শপথ করে বলেছেন, ফেলোশিপ রিভেনডেল ছেড়ে যাওয়ার দৃশ্যটি যেদিন শুট হয়েছিল সেদিন তিনি আসলে নিউজিল্যান্ডে ছিলেনই না, এবং তাঁকে নিশ্চয়ই ডিজিটালি সেই শটে যোগ করা হয়েছে।
বোরোমিরের কাছ থেকে পালিয়ে ফ্রোডো আংটি হাতে পাহাড়ে উঠে গেলে সে দেখে সাউরনের বাসস্থান বারাদ-দুর আরও কাছে এসে যাচ্ছে। এটি আংটি পরার কোনো প্রভাব নয়। সে যেখানে গিয়ে পৌঁছায় সেটি আমন হেন - "চোখের পাহাড়," গন্ডরের সীমান্ত পাহারা দেওয়ার একটি জায়গা - এবং এর একটি জাদুকরী গুণ রয়েছে, যার ফলে চূড়ায় থাকা কেউ দূরবিন দিয়ে দেখার মতো বিশাল দূরত্ব পর্যন্ত দেখতে পান।
বিলবো ব্যাগিনস চরিত্রে অভিনয়ের জন্য স্যার ইয়ান হোম ছিলেন স্যার পিটার জ্যাকসনের চিরকালীন প্রথম পছন্দ।
এক্সটেন্ডেড এডিশন ডিভিডিতে, "Concerning Hobbits" প্রোলগের সময় একটি সংক্ষিপ্ত শটে স্যামকে রোপণের জন্য শিকড়সহ একগুচ্ছ ফুল ধরে থাকতে দেখা যায়। ট্রিলজিতে এটিই একমাত্র জায়গা যেখানে স্যামকে (বিলবো ও ফ্রোডোর মালী) সত্যিকারভাবে বাগান করতে দেখা যায়।
আরাগর্নের লার্টজের মাথা কেটে ফেলা চিত্রনাট্যে ছিল না; এটি ছিল ভিগো মর্টেনসেনের ভাবনা, কারণ তিনি এতটাই চরিত্রে ডুবে ছিলেন যে সোজা গিয়ে চালিয়ে দেন, আর পিটার জ্যাকসন সেটি রাখার সিদ্ধান্ত নেন, তাই লরেন্স মাকোয়ারে অভিনীত লার্টজ চরিত্রের একটি ডামি প্রস্থেটিক বানানো হয়। আসল ছুরিটি তাঁর দিকে ছোড়া হলে সময়মতো সেটি প্রতিহত করার পর লার্টজের ডান হাত কেটে ফেলার ভাবনাটিও মর্টেনসেনেরই ছিল।
ট্রিলজির শুটিংয়ের সময় ভিগো মর্টেনসেন এতটাই চরিত্রে মগ্ন হয়ে যান যে এক আলাপচারিতার সময় পরিচালক স্যার পিটার জ্যাকসন আধা ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে তাঁকে "আরাগর্ন" বলে ডাকলেও তিনি তা খেয়াল করেননি।
বালরগের 'মানুষের আকৃতি' সবসময়ই তার সিলুয়েটের একটি নির্ধারক দিক ছিল, এবং শুরুতে এটি আক্ষরিক অর্থেই নেওয়া হয়েছিল -- পেশিবহুল, স্পষ্টভাবে মানবসদৃশ রূপায়ণে। মোড় আসে জন হাওয়ের প্রকাশিত একটি চিত্রকর্মে -- যা সিনেমার প্রযোজনা শুরুর আগেই আঁকা -- যেখানে বালরগকে নিছক মানবরূপের চেয়ে আরও পাশবিক ও দানবীয় প্রাণী হিসেবে দেখানো হয়, আর এই ধারণাটিই নকশা প্রক্রিয়ার জন্য নির্ণায়ক প্রমাণিত হয়। ফলে সিনেমার বালরগও অনুরূপ পথে এগোয়: "মানুষের আকৃতি" কেবল তার ধড়ের গঠন এবং সোজা ও ভীতিপ্রদ ভঙ্গির মাধ্যমে ইঙ্গিত করা হবে। প্রাণীটির ঘাড় ও পিঠ বেয়ে নেমে আসা আগুনের কেশর ছিল আরেকটি উপাদান যা নকশা প্রক্রিয়ার শুরুতেই নির্ধারিত হয় -- সেই সঙ্গে নিচে ও সামনের দিকে বাঁকানো ভেড়ার মতো শিং। টলকিনের লেখার নিজেদের ব্যাখ্যার ভিত্তিতে জ্যাকসন ও টিম বালরগকে ডানা দেওয়ার সিদ্ধান্তও নেন -- এই সিদ্ধান্তের উৎস Fellowship of the Ring-এর দুটি সংক্ষিপ্ত অনুচ্ছেদ: এই পছন্দ নিয়ে হাও মন্তব্য করেন: "টলকিন তাঁর বর্ণনায় সবসময় একটু সংক্ষিপ্ত ছিলেন, তাই মানুষ এটাকে নানা ভাবে ব্যাখ্যা করে। মানে, আমি সবসময়ই তাকে [বালরগকে] ডানা দিয়ে এঁকেছি কারণ ডানা থাকাটা দারুণ লাগে! বইয়ে এর আভাস আছে যখন টলকিন বলেন, 'ছায়া আছে, ডানার মতো', আর সত্যি বলতে এটাই ছিল আমার প্রয়োজনীয় সব অজুহাত ওটার গায়ে ডানা লাগানোর। এটা তো বলে না যে তাদের ডানা নেই, তাহলে কেন নয়? পিটারেরও ছিল এমনই রসিকতা-মেশানো দৃষ্টিভঙ্গি! যদি না বলা থাকে যে এটা নেই -- তাহলে আমরা এটা করতে পারি!"
মোরিয়ার খনিতে অর্কদের চিৎকারের জন্য পসামের রাতের ডাক ব্যবহার করা হয়েছিল।
হবিটনকে স্বাভাবিক ও বসবাসযোগ্য জায়গার মতো দেখাতে প্রযোজনা শুরুর এক বছর আগেই এটি তৈরি করা হয়, সম্পূর্ণ আসল সবজির বাগানসহ। গ্রিনস বিভাগ ভেড়া দিয়ে ঘাস খাওয়িয়ে ঘাসের দৈর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ করত।
হাওয়ার্ড শোর সিনেমাগুলোর সংগীতায়োজনে প্রধান প্রভাব হিসেবে রিচার্ড ওয়াগনারের সংগীত ব্যবহার করেন। ওয়াগনারের সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ হলো "The Ring of the Nibelung" নামের চার-অপেরা চক্র।
সারুমানের সঙ্গে দেখা করতে যাওয়ার আগে শায়ারে যাওয়ার সময় গ্যান্ডালফের কাছে গ্লামড্রিং তলোয়ারটি ছিল না। থাকলে সারুমান সেটি বাজেয়াপ্ত করতেন। যেখানেই তিনি এটি রেখে থাকুন, তা ফিরিয়ে আনতে তাঁর সময় ছিল না।
শুটিংয়ের সময় 1,600-এরও বেশি জোড়া ল্যাটেক্স কান ও পা ব্যবহার করা হয়েছিল, যার প্রতিটি জোড়া দিনে 24 ঘণ্টা, সপ্তাহে 7 দিন চলা একটি বিশেষ ওভেনে "রান্না" করা হতো। দিনের শেষে পাগুলো না নষ্ট করে খুলে ফেলার কোনো উপায় ছিল না, তাই প্রতিটি জোড়া কেবল একবারই ব্যবহার করা যেত। চুরি যাওয়া হবিট পায়ের কালোবাজার ঠেকাতে ব্যবহৃত পাগুলো টুকরো টুকরো করে ফেলা হতো, তবে শোনা যায় ডমিনিক মনাঘান (মেরি) একটি জোড়া রেখে দিয়েছিলেন।
এক্সটেন্ডেড এডিশনে গ্যালাড্রিয়েল মেরি ও পিপিনকে ছুরি দেন, যেগুলোকে তিনি নোলডোলির ছুরি বলে ডাকেন। নোলডোলি শব্দটি জে.আর.আর. টলকিনের প্রাথমিক কাজ The Book of Lost Tales-এ সংক্ষেপে ব্যবহৃত হয়েছিল সেই এলফ জাতিকে বোঝাতে, যারা পরে নোলডর নামে পরিচিত হয়; গ্যালাড্রিয়েলও সেই একই জাতির। ওই রচনাগুলোতে তিনি তাঁর মৌলিক সৃষ্টি বর্ণনা করতে এলভস, ডোয়ার্ভস, ওগ্রেস ও গবলিনসের মতো বেশ কিছু লোককথার নাম ধার করেছিলেন। তবে এখানে এর অন্তর্ভুক্তি বরং রহস্যময়ই বটে।
বইগুলো প্রথমে ত্রয়ী হিসেবে প্রকাশিত হলেও সিনেমাগুলো শুরুর দিকে দুটি Lord of the Rings চলচ্চিত্র হিসেবে বানানোর পরিকল্পনা ছিল, তার আগে থাকত The Hobbit। স্যার পিটার জ্যাকসন প্রকল্পটি নিউ লাইন সিনেমায় নিয়ে যাওয়ার পর এই পরিকল্পনা বদলে যায়: আগের স্টুডিও মিরাম্যাক্স প্রথমে চেয়েছিল ত্রয়ীটিকে দুটি চলচ্চিত্রে মিলিয়ে দেখানো হোক।
স্যার ক্রিস্টোফার লি ছিলেন প্রথম অভিনেতা যিনি স্টার ওয়ার্স ও Lord of the Rings—এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় দুটি ফ্যান্টাসি ফ্র্যাঞ্চাইজি—দুটোতেই হাজির হয়েছেন। তিনি স্টার ওয়ার্স-এ কাউন্ট ডুকু এবং Lord of the Rings-এ সারুমান চরিত্রে অভিনয় করেন; দুজনেই বেশ মিল-ধরনের জাদুকর/প্রভু চরিত্র, যাঁরা একসময় কল্যাণকামী হিসেবে শুরু করেছিলেন কিন্তু শেষে মন্দের পক্ষ বেছে নেন। এরপর অ্যান্ডি সার্কিসও একই পথে হাঁটেন, Lord of the Rings-এ স্মিগল/গলেম এবং স্টার ওয়ার্স-এ সুপ্রিম লিডার স্নোক চরিত্রে অভিনয় করেন (তিনি সিরিজ Andor (2022)-এ কিনো লয় চরিত্রেও দেখা দেন)। ডমিনিক মনাঘান ছিলেন তৃতীয়, Lord of the Rings-এ মেরি এবং Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)-এ এক বিদ্রোহী নেতার ভূমিকায়। তবে একই বছরে স্টার ওয়ার্স ও Lord of the Rings চলচ্চিত্রে অভিনয় করার একমাত্র অভিনেতা হিসেবে লি-ই থেকে গেছেন (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) এবং দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য টু টাওয়ার্স (2002))।
প্রধান অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে একমাত্র মার্কিনিরা হলেন এলাইজা উড, শন অ্যাস্টিন, ভিগো মর্টেনসেন ও লিভ টাইলার।
প্রোলগের সময় ওয়েটা ওয়ার্কশপের শিল্পীরা ডোয়ার্ফ-লর্ড হিসেবে হাজির হন।
আনুমানিক হিসাবে ত্রয়ীর শুটিং নিউজিল্যান্ডের অর্থনীতিতে প্রায় $200 মিলিয়ন ঢেলেছে। নিউজিল্যান্ড সরকার এমনকি একটি "মিনিস্টার ফর লর্ড অব দ্য রিংস" পদও তৈরি করেছিল, যার দায়িত্ব ছিল ছবিগুলোর সম্ভাব্য সব অর্থনৈতিক সুযোগ কাজে লাগানো।
সারুমানের চরিত্রে স্যার ক্রিস্টোফার লি সবসময়ই স্যার পিটার জ্যাকসনের প্রথম পছন্দ ছিলেন, তবে লি-র বয়স বিবেচনায় জ্যাকসন টিম কারি, জেরেমি আয়রনস ও ম্যালকম ম্যাকডাওয়েলের কথাও ভেবেছিলেন। শুধু এই তিনটি ছবিতেই নয়, পরে জ্যাকসনের The Hobbit ত্রয়ীর দুটি ছবিতেও লি সারুমানের ভূমিকায় ফিরে আসেন।
সিনেমায় লিভ টাইলারের উল্লেখযোগ্য ভূমিকা থাকলেও বইয়ে আরওয়েন চরিত্রটি খুবই অল্প পরিমাণে এসেছিল। এলরন্ডের কাউন্সিলের আগে দ্য ফেলোশিপ অব দ্য রিং-এ একটি দৃশ্যে তিনি সংক্ষেপে হাজির হন, আর দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং-এ ওয়ান রিং ধ্বংস হওয়ার পর মাত্র একটি সংলাপের লাইন নিয়ে আবার আসেন। বইয়ে ফ্রোডোকে নিরাপদে রিভেনডেলে পৌঁছে দিয়েছিলেন গ্লোরফিনডেল নামের এক এলফ, আরওয়েন নন। বইয়ের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য সিনেমায় দেখানো হয়নি, আবার বিনোদনের স্বার্থে আরও অনেক কিছু বদলে দেওয়া হয়েছে। টম বম্বাডিল, রাডাগাস্ট ও বিল ফার্নিসহ বইয়ের বেশ কিছু চরিত্র চলচ্চিত্র-ত্রয়ীতে কখনো দেখানো হয়নি, এমনকি ইঙ্গিতও দেওয়া হয়নি।
বইয়ের তুলনায় এলরন্ডের কাউন্সিলে বেশ কিছু পরিবর্তন আনা হয়েছিল—বইয়ে এটি মূলত কয়েকজন চরিত্রের কাছে বর্তমান পরিস্থিতির বিবরণ এবং ফ্রোডো যেখান থেকে তার অভিযান শুরু করে সেই পুনর্গঠনের মুহূর্ত (বইয়ে সে শুরুতেই রিংটি মাউন্ট ডুমে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে)। চিত্রনাট্যকাররা এটিকে বদলে একটি তীব্র বিতর্কে পরিণত করেন যেখানে ফ্রোডো তার সিদ্ধান্ত নেয়, তবে ঝগড়ারত সব পক্ষের মধ্যে দৃশ্যগত শৃঙ্খলা ধরে রাখা বেশ চ্যালেঞ্জিং ছিল। দৃশ্যটি অতিরিক্ত দীর্ঘ ও বর্ণনামূলক হয়ে যেতে থাকায় শুটিং চলাকালীনই এটি পুনর্লিখন করা হয়: কাউন্সিলে বোরোমিরের ভাষণ শন বিনের কোলে রাখা এক টুকরো কাগজ থেকে পড়া হয়েছিল, কারণ এটি তার হাতে দেওয়া হয়েছিল মাত্র আগের রাতে।
ভিগো মর্টেনসেন ছবিটিতে যোগ দেন যখন শুটিং ইতিমধ্যেই চলছে; এর আগে তিনি পরিচালক স্যার পিটার জ্যাকসনের সঙ্গে কখনো দেখা করেননি, এমনকি জে.আর.আর. টলকিয়েনের বইটিও পড়েননি। মর্টেনসেনের ১১ বছরের ছেলে হেনরি মর্টেনসেন, যিনি বইটির ভক্ত ছিলেন, তিনিই মূলত মর্টেনসেনকে আরাগর্ন চরিত্রে চুক্তি করতে রাজি করান।
আরাগর্ন চরিত্রের জন্য স্যার পিটার জ্যাকসনের প্রথম দুটি পছন্দ ছিলেন স্যার ড্যানিয়েল ডে-লুইস এবং রাসেল ক্রো। নিউজিল্যান্ডে একটি বড় ছবিতে যুক্ত হওয়ার সম্ভাবনায় ক্রো উৎসাহী ছিলেন, কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রে সময়সূচির সংঘাতের কারণে তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে পারেননি। ক্রো নিউজিল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেন এবং চার বছর বয়স পর্যন্ত সেখানেই ছিলেন, এরপর তার পরিবার অস্ট্রেলিয়ায় চলে যায়।
স্যার পিটার জ্যাকসন রালফ বাকশি পরিচালিত The Lord of the Rings (1978)-এর আগের অ্যানিমেটেড রূপান্তর থেকে সরাসরি অনেক দৃশ্য শুট করেছিলেন।
যুক্তরাজ্যের রেডিও স্টেশন ক্লাসিক এফএম প্রতি বছর শ্রোতাদের ভোটে সেরা চলচ্চিত্র সংগীতের একটি তালিকা তৈরি করে তাদের মুভি মিউজিক হল অব ফেমের জন্য। ২০২৩ সালে হাওয়ার্ড শোরের "The Lord of the Rings"-এর স্কোর ১ নম্বরে ভোট পায়।
ফেলোশিপের নয়জন সদস্যের মধ্যে আটজন টেংওয়ারে লেখা "নাইন" শব্দের একটি ছোট ট্যাটু করান, যা টলকিয়েনের তৈরি এলভিশ লিপি। ছবিটির অভিজ্ঞতার স্মরণে তারা এটি করান নিউজিল্যান্ডের ওয়েলিংটনের একটি ট্যাটু পার্লারে। নবম সদস্য জন রাইস-ডেভিস রাজি হননি এবং তার বদলে নিজের স্টান্ট ডাবলকে পাঠান। এলাইজা উডের ট্যাটুটি তার তলপেটে। শন অ্যাস্টিন ও বিলি বয়েডের ট্যাটু গোড়ালিতে (হবিট পায়ে কাটানো সেই সব ঘণ্টার স্মরণে)। তীরন্দাজ এলফ লেগোলাস চরিত্রে অভিনয় করা অরল্যান্ডো ব্লুমের ট্যাটুটি তার হাতের কনুই থেকে কব্জি পর্যন্ত অংশে। Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)-এর একটি লড়াইয়ের দৃশ্যে তার ট্যাটুটি দেখা যায়। স্যার ইয়ান ম্যাককেলেনের ট্যাটুটি তার কাঁধে। ডমিনিক মনাঘানেরটি তার কাঁধে। আর অষ্টম সদস্য শন বিনের ট্যাটুটি তার ডান কাঁধে। ভিগো মর্টেনসেনের ট্যাটুটি তার বাঁ কাঁধে। এটি ইস্টার্ন প্রমিজেস (2007) ছবির কিছু ছবিতে দেখা যায়।
এই ছবিতে অরল্যান্ডো ব্লুমের সংলাপের ১৭টি লাইন আছে।
কইনি গ্রিক ভাষায় "মোরিয়া"-র অর্থ বেশ যথোপযুক্তভাবেই "মূর্খতা" বা "বোকামি"। এলভিশ ভাষায় এর অর্থ শুধু "কালো খাদ"। ইতালীয় ভাষায় ("i"-তে জোর দিয়ে) এর অর্থ মারাত্মক মহামারি, যেমন প্লেগ বা বসন্ত। ডোয়ার্ভিশ ভাষায় এটি খাজাদ-দুম, যা অনেক বেশি আশ্বস্তকারী—"ডোয়ার্ফদের ঘর"।
ভিগো মর্টেনসেন নিজেই তার স্টান্টগুলো করেছিলেন। তিনি যুদ্ধদৃশ্য ও স্টান্টের জন্য তৈরি অনেক হালকা অ্যালুমিনিয়াম তলোয়ার বা নিরাপদ রাবার তলোয়ারের বদলে কেবল আসল ইস্পাতের তলোয়ার ব্যবহার করার ব্যাপারেও জোর দেন।
হবিট ও বামনদের চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের মানুষের চেয়ে, এমনকি উইজার্ড ও এলফদের চেয়েও স্পষ্টভাবে খাটো দেখানোর জন্য মোটামুটি ৩টি কৌশল ব্যবহার করা হয়েছিল। সবচেয়ে সহজটি ছিল কেবল কিছু অভিনেতাকে অন্যদের চেয়ে ক্যামেরা থেকে আরও দূরে রাখা, ফোর্সড পার্সপেক্টিভ ব্যবহার করে কাউকে অন্যদের চেয়ে লম্বা দেখানো। অন্য কিছু দৃশ্যে স্কেল ডাবল হিসেবে একজন খাটো অভিনেতাকে ব্যবহার করা হয়, আর আসল অভিনেতার মুখ ডিজিটালভাবে সেই ডাবলের মুখের ওপর বসিয়ে দেওয়া হয়। সবশেষে, বেশ কিছু শটে অভিনেতাদের আলাদাভাবে গ্রিনস্ক্রিনের সামনে চিত্রায়ণ করে ডিজিটালভাবে একই শটে কাঙ্ক্ষিত উচ্চতায় কম্পোজিট করা হয় (কাউন্সিল অব এলরন্ডের শেষের চূড়ান্ত শটটি এভাবেই ধারণ করা হয়েছিল)। মিডল-আর্থের লোককথায় বামনরা হবিটদের চেয়ে সামান্য লম্বা। ভাগ্য ভালো, জন রাইস-ডেভিস (বামন গিমলি) হবিটদের চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের চেয়ে একটু লম্বা ছিলেন, তাই যে শটেই গিমলি ও কোনো হবিট অভিনেতা একসঙ্গে দেখা যান, সেখানে তাঁকে সহ-অভিনেতাদের থেকে আলাদাভাবে চিত্রায়ণ করতে হয়নি।
বইগুলোর ম্যাপ এঁকেছিলেন ক্রিস্টোফার টলকিন, কারণ তাঁর বাবার সেক্রেটারি রাখার সামর্থ্য ছিল না। ১৯৪৩ সালে ক্রিস্টোফার দক্ষিণ আফ্রিকার একটি বিমানঘাঁটিতে কর্মরত ছিলেন এবং প্রতি সপ্তাহে বাবার কাছ থেকে চিঠি পেতেন, যেখানে বইয়ের অগ্রগতির বিবরণ থাকত। তিনি বলেছিলেন, "আমি ছিলাম একজন ফাইটার পাইলট। নামার পর একটা অধ্যায় পড়তাম।"
এই ছবিতে এনিয়ার যে ২টি গান ছিল, সেগুলোর জন্য তাঁর গীতিকার রোমা রায়ান এলভিশ ভাষা শিখেছিলেন।
ছবিটির মুক্তির সময় নিউজিল্যান্ডের রাজধানী ওয়েলিংটনের নাম বদলে রাখা হয়েছিল "মিডল-আর্থ"।
বড়দিনের দিন দেশের ভেতরে আয় হয়েছিল $12 মিলিয়ন, যা তখন পর্যন্ত বড়দিনের দিনের সর্বোচ্চ আয় ছিল। আগের রেকর্ডটি ছিল ক্যাস্ট অ্যাওয়ে (2000) ছবির, যার আয় ছিল $11 মিলিয়ন।
রিভেনডেলে ফ্রোডো বিলবোর বইয়ের পাতা উল্টানোর সময়, মানচিত্রের দিকে ফেরার ঠিক আগে বাঁ দিকের মার্জিনে চোখ রাখুন: The Hobbit-এর তেরোজন ডোয়াফের নামই ক্ষণিকের জন্য চোখে পড়ে। একই দৃশ্যে বিলবো লেক-টাউন আবার দেখার ইচ্ছার কথাও বলেন।
ট্রিলজিটি নির্মাণে ১,৬০০-এরও বেশি জোড়া কৃত্রিম পা ও কান ব্যবহার করা হয়েছিল, প্রতিটি আলাদাভাবে তৈরি ও মাপে বানানো, আর কোনো পা একবারের বেশি ব্যবহার করা যায়নি, কারণ দিনের শেষে সেগুলো খুলে ফেলতে হতো। প্রয়োজনীয় সংখ্যা মেটাতে একটি বিশেষ ফোম ল্যাটেক্সের ওভেন দিনে ২৪ ঘণ্টা, সপ্তাহে ৭ দিন চালু থাকত পা ফিট করার জন্য, আর ল্যাটেক্স আটকানোর আঠায় লোম যাতে না লেগে যায় সেজন্য অভিনেতাদের নিয়মিত পায়ের আঙুলের লোম কামাতে হতো। প্রতিদিনের শুটিং শেষে শত শত পাউন্ড মূল্যের ফেলে দেওয়া পাগুলো কেউ চুরি না করার জন্য গুঁড়ো করে ফেলা হতো।
এমটিভির কাউন্সিল অব এলরন্ডের ব্যঙ্গধর্মী ইস্টার এগ Lord of the Piercing (2002) চার-ডিস্কের সেটের যুক্তরাজ্যের সংস্করণে নেই। কারণ এটি থাকলে বিএফএফসি সেটটির জন্য "PG" সার্টিফিকেটের বদলে "12" সার্টিফিকেট বাধ্যতামূলক করত। একই কারণে একটি ডকুমেন্টারির কিছু গালাগালিও কেটে ফেলা হয়েছে।
হেনরি ক্যাভিল "The Lord of the Rings" ট্রিলজির এক্সটেন্ডেড এডিশনগুলোকে তাঁর প্রিয় ছবি বলেছেন।
শন বিন আগে জেমস বন্ড চলচ্চিত্র GoldenEye-তে হাজির হয়েছিলেন। বোরোমির চরিত্রে আগে অভিনয় করেছিলেন মাইকেল গ্রাহাম কক্স, যিনি মূল জেমস বন্ড শন কনারির সঙ্গে A Bridge Too Far চলচ্চিত্রে দেখা দেন। A Bridge Too Far পরিচালনা করেছিলেন রিচার্ড অ্যাটেনবরো, যিনি বার্নার্ড হিলের প্রথম বেস্ট পিকচার বিজয়ী Gandhi-ও পরিচালনা করেন।
স্যার ইয়ান ম্যাকেলেন হলেন গ্যান্ডালফের চরিত্রে অভিনয় করা দ্বিতীয় ব্রিটিশ নাইট, প্রথমজন ছিলেন স্যার মাইকেল হর্ডার্ন, ১৯৮১ সালের বিবিসি রেডিও অভিযোজনে।
কেউ কেউ মত দিয়েছেন যে জে.আর.আর. টলকিন মানুষের ৯ জন রাজাকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ইউরোপ শাসন করা ৯ জন রাজার আদলে তৈরি করেছিলেন: যুক্তরাজ্যের রাজা পঞ্চম জর্জ, জার্মানি ও প্রাশিয়ার কাইজার দ্বিতীয় ভিলহেল্ম, স্পেনের রাজা ত্রয়োদশ আলফোনসো, ডেনমার্কের রাজা অষ্টম ফ্রেডরিক, নরওয়ের রাজা সপ্তম হাকন, বুলগেরিয়ার জার ফার্দিনান্দ, পর্তুগালের রাজা দ্বিতীয় ম্যানুয়েল, গ্রিসের রাজা জর্জ এবং বেলজিয়ামের রাজা প্রথম আলবার্ট। ১৯১০ সালে রাজা সপ্তম এডওয়ার্ডের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দেওয়ার সময় এই ৯ জন রাজাকে একসঙ্গে কেবল একবারই ছবিতে ধরা হয়েছিল। তবে টলকিন সবসময়ই এই ধারণা অস্বীকার করেছেন যে The Lord of the Rings কোনো বাস্তব ঘটনা বা ব্যক্তির রূপক।
হবিটদের উচ্চতা প্রায় ৩ থেকে ৪ ফুট দেখাতে হতো, ৭ ফুটের গ্যান্ডালফের তুলনায় একেবারে খাটো। এ কাজে বেশিরভাগ সময় ফোর্সড পার্সপেক্টিভ ব্যবহার করা হতো—স্যার ইয়ান ম্যাককেলেনকে (গ্যান্ডালফ) এলিজাহ উডের চেয়ে সবসময় ক্যামেরার আরও কাছে রাখা হতো, যাতে চোখকে ধোঁকা দিয়ে ম্যাককেলেনকে বিশাল দেখায়। কিছু দৃশ্যে ক্যামেরা চলমান থাকত, যা সাধারণত এই ইফেক্ট নষ্ট করে দেয়, তাই ক্যামেরার ভেতরেই ভ্রম তৈরি রাখতে বিশেষ প্রপ ও সেট বানানো হয়েছিল।
খাজাদ-দুমের সেতু ছাড়া মোরিয়ার স্থাপত্যে কোনো বাঁক বা বৃত্ত নেই, শুধু বহুভুজ।
বইগুলোকে প্রায়ই উপন্যাস বলা হয়, তবে জে.আর.আর. টলকিন এগুলোকে বীরত্বপূর্ণ রোম্যান্স বলতে পছন্দ করতেন। দুটি বর্ণনা পরস্পরবিরোধী নয়; পরেরটি আসলে প্রথমটিরই একটি ধারা।
এলরন্ডের কাউন্সিলে উপস্থিত একজন এলফ।
সহ-প্রযোজক রিক পোরাসের বিয়ের আংটিই ছিল ওয়ান রিংয়ের নকশার আদল।
স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স ও কেট উইন্সলেট ট্রিলজিতে অভিনয়ের প্রস্তাব ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।
প্রোলগে মিডল-আর্থের সবচেয়ে বিখ্যাত শিল্পীদের একজনকে নয়জন মানব রাজার একজন হিসেবে দেখা যায়।
ব্যালরগের সঙ্গে মুখোমুখি হওয়ার সময় গ্যান্ডালফ বলেন, "আমি সিক্রেট ফায়ারের দাস, আনোরের শিখার ধারক।" এগুলো মিডল আর্থের সবচেয়ে শক্তিশালী দৃশ্যমান শক্তি—সূর্যের—রহস্যময় দিক। পাঁচজন উইজার্ড, যাদের একজন ছিলেন গ্যান্ডালফ, ছিলেন মাইয়ার, যাদের সৃষ্টি করেছিলেন মিডল-আর্থের ঈশ্বরসদৃশ চরিত্র এরু ইলুভাতার, যিনি সিক্রেট ফায়ার ধারণ করতেন (জীবন সৃষ্টি ও তাতে প্রাণ সঞ্চারের ক্ষমতা)। ব্যালরগকে বলা হয় "ফ্লেম অব উদুন"। উদুন (কুইনিয়া উতুম্নো) ছিল মর্গথের একটি দুর্গ এবং মিডল-আর্থের প্রথম যুগে তাঁর ব্যালরগ দাসদের দীর্ঘকালের আবাস। অন্যত্র এই দুটির তুলনা করা হয়েছে...সিক্রেট ফায়ার সেই শিখা যা সৃষ্টি করে, উদুনের শিখা সেই শিখা যা কলুষিত করে ও ধ্বংস করে।
The Lord of the Rings (1978) নির্মাতা রালফ বাকশি ২০০১ সালে এম্পায়ার ম্যাগাজিনের এক সাক্ষাৎকারে স্বীকার করেন যে তিনি স্যার পিটার জ্যাকসন ও তাঁর "The Lord of the Rings" ট্রিলজি নিয়ে ঈর্ষান্বিত ছিলেন।
এই চলচ্চিত্রে কাজ শুরুর আগে কেট ব্লানচেট স্ট্যানলি কুবরিকের Eyes Wide Shut-এ একটি নাম-না-লেখা ভয়েস-ওভার করেন। যদিও কুবরিকের বদলে তাঁকে আসলে নিয়োগ দিয়েছিলেন টম ক্রুজ ও নিকোল কিডম্যান, তবু এতে তিনি কুবরিকের চলচ্চিত্র ও The Lord of the Rings-এর একটি রূপান্তর—দুটোতেই হাজির হওয়া চতুর্থ অভিনেতা হয়ে ওঠেন। কুবরিকের Barry Lyndon-এ ছিলেন আন্দ্রে মোরেল ও ফিলিপ স্টোন, যাঁরা পরে রালফ বাকশির চলচ্চিত্রে এলরন্ড ও থিওডেনের কণ্ঠ দেন, আর মাইকেল হর্ডার্ন, যিনি বিবিসি রেডিও নাটকে গ্যান্ডালফের কণ্ঠ দিয়েছিলেন। ১৯৬০-এর দশকে বিটলস একটি রূপান্তর প্রযোজনা করে তাতে অভিনয় করতে চেয়েছিলেন, আর তাঁরা আশা করেছিলেন কুবরিক পরিচালনা করবেন। শেষে তাঁদের অ্যাবি রোড স্টুডিওই এই চলচ্চিত্রগুলোর সাউন্ডট্র্যাক ও সাউন্ড মিক্স রেকর্ড করতে ব্যবহৃত হয়।
বইগুলোর স্যার পিটার জ্যাকসনের ব্যাখ্যায় আগ্রহ দেখানো প্রথম স্টুডিও ছিল মিরাম্যাক্স, তবে তারা সবটুকু একটি ছবিতেই করতে চেয়েছিল। জ্যাকসন রাজি হননি, ফলে তহবিলের জন্য অন্য স্টুডিও খুঁজতে তাঁর হাতে মাত্র ৪ সপ্তাহ সময় থাকে। কোনো স্টুডিও ৩টি ছবিতে রাজি হবে না ভেবে জ্যাকসন আপস করতে প্রস্তুত ছিলেন এবং প্রকল্পটিকে ২টি ছবি হিসেবে তুলে ধরেন। তবুও বেশিরভাগ স্টুডিও ঝুঁকি নিতে চায়নি। নিউ লাইন সিনেমার তৎকালীন নির্বাহী তাঁর বন্ধু মার্ক অর্ডেস্কিকে ডেকে নিউ লাইন সিনেমার প্রেসিডেন্ট রবার্ট শের সঙ্গে একটি প্রেজেন্টেশনের ব্যবস্থা করেন। উপস্থাপনায় শের-এর একমাত্র আপত্তি ছিল যে এটি আসলে ৩টি ছবি হওয়া উচিত।
বাকলবেরি ফেরির দৃশ্যের একটি টেকে এলিজাহ উডের লাফ প্রয়োজনের চেয়ে বেশি দূরে গিয়ে পড়ে, ফলে তিনি ফেরির ওপর না উঠে নদীতে গিয়ে পড়েন।
সাধারণত সুরকাররা কোনো ছবির সঙ্গে যুক্ত থাকেন প্রায় ৬ থেকে ৮ সপ্তাহ। এই ছবিটি মুক্তি পাওয়ার সময় হাওয়ার্ড শোর যুক্ততা পিছনে গিয়ে ঠেকেছিল ২ বছর পর্যন্ত।
মাঝে মাঝে আংটির ক্লোজ-আপে কর্কশ এক কণ্ঠের মন্ত্রোচ্চারণ শোনা যায়। এটি সাউরনের কণ্ঠ, এবং তিনি মর্ডরের ভাষায় যে কথা বলছেন তা হলো "One ring to rule them all, one ring to find them, one ring to bring them all and in the darkness bind them"। ফ্রোডো যখনই আংটি পরে, তখনও সাউরনই তার সঙ্গে কথা বলে।
মোরিয়ার খনিতে ধাওয়ার দৃশ্যের আবহসংগীতের জন্য হাওয়ার্ড শো কিছু ভারী মন্ত্রোচ্চারণ চেয়েছিলেন, তাই তিনি একটি মাওরি কয়ের নিয়োগ দেন।
শুটিং শেষ হওয়ার পর অরল্যান্ডো ব্লুম লেগোলাসের গন্টলেটগুলো নিজের কাছে রেখে দেন।
প্রোডাকশন শেষে ভিগো মর্টেনসেন আরওয়েনের ঘোড়াটি কিনে নেন এবং সেটি লিভ টাইলারের রাইডিং ডাবল জেন অ্যাবটকে দিয়ে দেন।
হবিটদের পায়ের নকশা নিখুঁত করতে এক বছরেরও বেশি সময় লেগেছিল। শুধুমাত্র চার প্রধান হবিটের জন্যই আঠারোটি পা তৈরি করা হয়েছিল, এবং প্রতিটি জোড়া অভিনেতাদের আসল পায়ের উপর পরতে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগত।
তৃতীয় ক্রেডিট পাওয়া সত্ত্বেও, প্রথম চলচ্চিত্রের থিয়েট্রিক্যাল এবং এক্সটেন্ডেড উভয় সংস্করণেই লিভ টাইলারের স্ক্রিন টাইম মাত্র প্রায় পাঁচ মিনিট। তার উপস্থিতির জন্য তাকে $2 মিলিয়ন দেওয়া হয়েছিল, যা স্ক্রিন টাইমের প্রতি মিনিটে গড়ে প্রায় $400,000 দাঁড়ায়।
যদিও এই চলচ্চিত্রটি যুক্তরাজ্যে PG রেটিং পেয়েছিল, তবে এর সাথে একটি ডিসক্লেইমার ছিল যে কিছু দৃশ্য ছোট শিশুদের জন্য অনুপযুক্ত হতে পারে। জুরাসিক পার্ক (1993) এবং The Lost World: Jurassic Park (1997) এর পরে, এই ধরনের ডিসক্লেইমার পাওয়া এটি মাত্র তৃতীয় চলচ্চিত্র ছিল।
এলাইজা উডের মতে, সেটে সুরক্ষার ব্যাপারে শন অ্যাস্টিন ছিলেন ভীষণ কড়া। উড বলেন, "তিনি সবসময় অন্যদের কাজ পরীক্ষা করতেন, এবং তারা ঠিকভাবে কাজ করছে কিনা তা নিশ্চিত করতেন।" পাহাড়ে হেলিকপ্টার ভ্রমণের সময়, অ্যাস্টিন পাইলটকে "জেরা" করছিলেন যখন উড, বিলি বয়েড এবং ডমিনিক মনাগান ফ্লাইট উপভোগ করছিলেন।
টলকিয়েন এস্টেট পরিচালক স্যার পিটার জ্যাকসনের চলচ্চিত্র অভিযোজনের পক্ষে কখনোই ছিলেন না, কিন্তু যেহেতু জে.আর.আর. টলকিয়েন 1968 সালে $15,000-এ ($2012 ডলারে $99,233) স্বত্ব স্বাক্ষর করেছিলেন, তাই তারা এ বিষয়ে কিছু করতে পারেননি। টলকিয়েনের নাতি সাইমন টলকিয়েন প্রোডাকশনের সমর্থনে প্রকাশ্যে এসেছিলেন, এবং কিছু সূত্র অনুসারে, তার আত্মীয়রা তাকে ত্যাজ্য করেছিলেন, যদিও সাইমনের বাবা ক্রিস্টোফার টলকিয়েন পরে এটি অস্বীকার করেন। ত্রয়ীর বাণিজ্যিক ও শৈল্পিক সাফল্য সত্ত্বেও সম্পর্কটি সময়ের সাথে সাথে দুর্বলই রয়ে গেছে: হবিট চলচ্চিত্রের আগে নিউ লাইন, জ্যাকসন এবং টলকিয়েন পরিবারের মধ্যে বেশ কয়েকটি আইনি সমস্যা ছিল; এবং 2018 সালে অ্যামাজন যখন তাদের নিজস্ব সিরিজ দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিংস অব পাওয়ার (2022)-এর জন্য উপন্যাসগুলির স্বত্ব কিনেছিল, তখন এস্টেটের দুটি শর্ত ছিল বলে জানা যায় যে শোটি চলচ্চিত্রগুলি পুনরায় তৈরি করতে পারবে না, এবং জ্যাকসন সরাসরি জড়িত থাকতে পারবেন না।
রিভেনডেল সেটে ব্যবহৃত জল বাইরে থেকে আনা হয়েছিল এবং তাতে ক্লোরিন ছিল। পুরো জল ব্যবস্থাকে জলরোধী করতে হয়েছিল, যাতে ক্লোরিনযুক্ত জল মাটিতে চুইয়ে প্রাকৃতিক জল দূষিত না করে। শুটিং শেষ হওয়ার পরে, জল সংগ্রহ করে ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছিল।
ড্যানিয়েল ফ্যালকনারের লেখা একটি অক্টোপাস-সদৃশ ধারণা চূড়ান্ত ওয়াচারের ভিত্তি হয়ে ওঠে; জ্যাকসন শুধুমাত্র দুটি পরিবর্তন করতে বলেছিলেন: এর চোখ দুটিকে আরও উঁচুতে সরানো এবং এর মুখটি মুখের উপরের দিকে সরানো। "আমরা এটির তাঁবুর শেষে দুটি আঙুল এবং একটি বিপরীত বুড়ো আঙুল রাখার নকশা করেছিলাম," টেলর চালিয়ে যান, "ভিতরে স্কুইডের মতো চোষক সহ। এর মুখটি একটি স্ফিংক্টারের মতো ছিল, এবং এর পিঠে ছয়টি বিশাল ডানার মতো গঠন ছিল, যা জলের নিচে থাকলে বন্ধ থাকে, কিন্তু জলের উপরে এলে বিশাল ডানায় পরিণত হয়। আমরা বিশ্লেষণ করেছিলাম এটি কীভাবে এবং কোথায় বাতাস নেবে, কীভাবে এটি তার চোখ ঢাকবে। আমরা এর চোখ বিকাশে অনেক সময় দিয়েছি, যাতে এটিকে একজন বৃদ্ধের বুদ্ধিমত্তার চেহারা দেওয়া যায়, ফোলা, নরম, অশ্রুসিক্ত চোখের থলি সহ। প্রকল্পের যোগ্য একটি প্রাণী তৈরি করতে আমরা সেই সমস্ত সময় এবং গবেষণা ব্যয় করা প্রয়োজনীয় মনে করেছিলাম।"
ডমিনিক মনাগান (মেরি) মূলত ফ্রোডোর ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন।
অ্যান্ডি সার্কিস আরেকটি টাক মাথার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যিনি একটি CGI চরিত্র, তৃতীয় স্টার ওয়ার্স ত্রয়ীতে সুপ্রিম লিডার স্নোক। ভক্তরা অনুমান করেছিলেন যে দ্য লর্ড অব দ্য রিংস জর্জ লুকাসের স্টার ওয়ার্স সাগার পিছনে অন্যতম প্রভাব ছিল। স্যার ক্রিস্টোফার লি স্টার ওয়ার্স প্রিকোয়েলগুলিতে কাউন্ট ডুকু চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
আপনি যদি এক্সটেন্ডেড সংস্করণগুলি একটানা তিনবার দেখেন, তাহলে আপনার ছশো একাশি মিনিট (এগারো ঘণ্টা একুশ মিনিট; প্রায় আধা দিন) সময় লাগবে।
ডিভিডির চার-ডিস্ক সংস্করণে আরও একটি লুকানো অতিরিক্ত বিষয় আছে। সেটি হলো দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য টু টাওয়ার্স (2002)-এর প্রিভিউ, যা এই ছবির প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির শেষ দিকে এর প্রিন্টের সঙ্গে যুক্ত ছিল। দ্বিতীয় ডিস্কের চ্যাপ্টার ইনডেক্সে গিয়ে শেষ চ্যাপ্টার "Official Fan Club Credits"-এ পৌঁছে "down" চাপলে এটি পাবেন। দ্য টু টাওয়ার্স-এর একটি আইকন ভেসে ওঠে। প্লে চাপলেই দেখা যাবে পরিচালক স্যার পিটার জ্যাকসন এই ফিচারটি উপস্থাপন করছেন। একই ট্রেলারটি ব্লু-রে সংস্করণের দ্বিতীয় ডিস্কেও আছে। শুধু এক্সটেন্ডেড ক্রেডিট শেষ পর্যন্ত চলতে দিয়ে স্পেশাল ফিচার্স স্ক্রিনে অপেক্ষা করুন।
ওয়াইনস্টাইন ভ্রাতৃদ্বয় এই ট্রিলজি থেকে রিপোর্ট অনুযায়ী 70 মিলিয়ন ডলার আয় করেছেন।
পিটার জ্যাকসন গ্যালাড্রিয়েলের জন্য একটি বিশেষ লাইটিং রিগ ব্যবহার করেছিলেন, যাতে তার চোখে তারার আলোর প্রতিফলন দেখা যায়। এর কারণ, মিডল-আর্থে টিকে থাকা শেষ কয়েকজন এলফের মধ্যে তিনি একজন, যিনি ভ্যালিনরের গাছগুলোর আলো দেখেছেন।
জন্মদিনের পার্টিতে বিলবো যখন নানা হবিট পরিবারের নাম বলছেন, তখন তিনি "Proudfoots" বলেন এবং এক হবিট জবাবে "Proudfeet" বলে ওঠে, তার বড় পা সামনের দিকে থাকে। শটটি ইচ্ছাকৃতভাবে দ্য লর্ড অব দ্য রিংস (1978)-এ ব্যবহৃত শটের অনুকরণে ফ্রেম করা হয়েছিল, যে ছবিটি পরিচালক স্যার পিটার জ্যাকসনকে জে.আর.আর. টলকিনের কাজের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল, তার প্রতি শ্রদ্ধা হিসেবে।
যেসব শট স্টোরিবোর্ডে ফুটিয়ে তোলা দৃশ্যত খুব জটিল ছিল, সেগুলো কম্পিউটারে ডিজিটালভাবে তৈরি করা হয়, যার এই ধাপটিকে বলা হয় প্রি-ভিজুয়ালাইজেশন। স্যার পিটার জ্যাকসন এ বিষয়ে অনেক দিকনির্দেশনা পান জর্জ লুকাস ও তার স্টার ওয়ার্স প্রযোজক রিক ম্যাককালামের কাছ থেকে স্কাইওয়াকার র্যাঞ্চে। নিউজিল্যান্ডে ফিরে তিনি প্রি-ভিজুয়ালাইজেশনের ধারণা তৈরি করতে সাম্প্রতিক ডিজিটাল আর্টিস্ট স্নাতকদের অনেককে নিয়োগ দেন।
অরল্যান্ডো ব্লুমকে পুরো ট্রিলজির জন্য 175,000 ডলার দেওয়া হয়েছিল।
মোট ক্রু 3,000-এরও বেশি মানুষ ছিলেন, যার মধ্যে প্রায় 300 জন শুধু আর্ট বিভাগেই ছিলেন।
গ্যান্ডালফের চরিত্রের জন্য স্যার স্যাম নিলকে বিবেচনা করা হয়েছিল।
সোরিয়া মোরিয়া ক্যাসল একটি নরওয়েজিয়ান রূপকথা, যা পিটার ক্রিস্টেন আসবিয়র্নসেন ও ইয়র্গেন মোয়ে তাদের ধ্রুপদী নর্স্কে ফোকিএভেনটির সংকলনে প্রকাশ করে বিখ্যাত করেন। জে.আর.আর. টলকিন স্বীকার করেছেন যে এই নামটিই (শব্দে, অর্থে নয়) তার "Mines of Moria"-র পেছনে ছিল।
ডমিনিক মনাঘানের চলচ্চিত্রে অভিষেক।
কাইলি মিনোগ 2009-এর একটি সাক্ষাৎকারে জানান যে তিনি আরওয়েন চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন।
এই ছবির সংগীত রচনার জন্য জেমস হর্নারের সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়েছিল, কিন্তু এ বিউটিফুল মাইন্ড (2001)-এ কাজের কারণে তিনি সময় দিতে পারেননি। সংগীত পরিচালক হিসেবে হাওয়ার্ড শোর নির্বাচন অনেককে অবাক করেছিল, কারণ তিনি অন্ধকার থ্রিলারের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন এবং এত বড় মাপের মহাকাব্যিক ছবিতে আগে কাজ করেননি। হর্নার ও শো দুজনেই নিজ নিজ স্কোরের জন্য অস্কার মনোনয়ন পান, শেষ পর্যন্ত শো এই ছবির জন্য তার প্রথম একাডেমি অ্যাওয়ার্ড জেতেন।
এক্সটেন্ডেড এডিশনে এক হবিট দম্পতি চুমু খেতে যাচ্ছিল, তখন অন্যজন বদলে একটি কাপকেক খেয়ে ফেলে।
রিভেনডেলের কাউন্সিলের দৃশ্যে বোরোমির যখন রিংটি গন্ডরে নিয়ে যাওয়ার আবেদন করেন, তখন মৃদুভাবে "গন্ডর থিম" শোনা যায়। দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং (2003)-এ চরিত্ররা যখন অবশেষে গন্ডরে পৌঁছায়, তখন এই থিমটি পূর্ণ অর্কেস্ট্রাল পিস হিসেবে বাজে। সংগীত পরিচালক হাওয়ার্ড শো পরিকল্পনা করেননি যে রিভেনডেলের ওই আবহসংগীত তৃতীয় ছবির মধ্যে "গন্ডর মূল থিম"-এ পরিণত হবে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তা-ই হয়ে উঠল।
গ্যান্ডালফ চরিত্রে অভিনয়ের জন্য বার্নার্ড হিলকে বিবেচনা করা হয়েছিল। পরের দুই ছবিতে তিনি রাজা থিওডেনের ভূমিকায় অভিনয় করেন।
রিভেনডেলে বিলবো ব্যাগিন্স যখন রিংয়ের লোভে পড়েন, তখন স্যার ইয়ান হোমের মুখের ওপর একটি ভয়ংকর মুখাবয়বযুক্ত রাবার পুতুল সুপারইম্পোজ করা হয়। হোম এই পুতুলটি নিয়ে এতই আনন্দিত হয়েছিলেন যে ডিজাইন টিম এর একটি কাস্ট আয়রন সংস্করণ বানিয়ে তার ম্যান্টেলপিসের জন্য রাখেন এবং এই ছবিতে তার সব দৃশ্যের কাজ শেষ হলে বিদায়ী উপহার হিসেবে তা তাকে দিয়ে দেন।
ব্রিতে নাজগুল যখন হবিটদের "হত্যা" করে, তখন স্যার পিটার জ্যাকসন মেরির একটি ক্লোজ-আপ প্রতিক্রিয়া শট নেন; ক্যামেরা পিছিয়ে গেলে দেখা যায় ফ্রোদো ফ্রেমে ঢুকে আসছে। যে শটটি তিনি চেয়েছিলেন তা সহজ করতে জ্যাকসন এলাইজা উডকে বিছানার কিনারায় বসিয়ে দেন এবং ক্যামেরা পিছিয়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তাকে স্লাইড করে ভেতরে আসতে বলেন। মনোযোগ দিয়ে দেখলে বোঝা যায় তিনি গতিশীল অবস্থায় আছেন।
প্রথম দুই ছবির জন্য স্যার ইয়ান ম্যাককেলেনকে মোট 13 মিলিয়ন ডলার পারিশ্রমিক দেওয়া হয়।
অ্যারাগর্ন চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন রবিন অ্যাটকিন ডাউনস ও জেসন কার্টার।
ছবির ক্লাইম্যাকটিক লড়াইয়ের দৃশ্যটি ধারণ করা হয়েছিল তীব্র তাপপ্রবাহের মাঝে, যখন তাপমাত্রা ছাড়িয়ে গিয়েছিল একশো ডিগ্রি ফারেনহাইট (আটত্রিশ ডিগ্রি সেলসিয়াস)। উরুক-হাই চরিত্রে অভিনয় করা অনেক অভিনেতাকে তাপজনিত ক্লান্তিতে সেট থেকে তুলে নিয়ে যেতে হয়েছিল।
বিলবো ব্যাগিনসের জন্মদিনের কেকের ওপর ছিল একশো এগারোটি মোমবাতি, আর শেষে সেগুলো পলিস্টাইরিনের কেকটিতে আগুন ধরিয়ে দেয়।
জে.আর.আর. টলকিনের কাজের অন্যতম সেরা শিল্পী হিসেবে দীর্ঘদিনের খ্যাতির কারণে জন হাওয়েকে প্রোডাকশনে কাজ করার জন্য আনা হয়েছিল, আর মোরিয়ার অর্কদের ডিজাইন করার দায়িত্ব তাঁকেই দেওয়া হয়।
ডমিনিক মনাঘান (মেরি) ফোম দিয়ে তৈরি একটি মোটা স্যুট পরতেন। পানিশূন্যতা এড়াতে তিনি দিনে তিন লিটার পানি পান করতেন।
পার্টি ছাড়ার ঠিক আগে বিলবোর কেকে আগুন ধরে যায়, কিন্তু স্যার ইয়ান হোম সাহসের সঙ্গে দৃশ্যটি শেষ করেন।
জন রাইস-ডেভিস প্রথমে ডেনেথরের চরিত্রে অডিশন দিয়েছিলেন এবং ওই চরিত্রেই বেশি আগ্রহী ছিলেন, কারণ এতে সময় কম লাগত। গিমলির ভূমিকা প্রস্তাব করা হলে তিনি হতবাক হয়ে বলেন, "আমি 30 বছর ধরে স্বীকৃতি পাওয়ার চেষ্টা করছি। কেন আমি এমন একটি প্রস্থেটিক পরে নিজেকে ঢুকিয়ে দিতে চাইব?... আর তার চেয়েও বড় কথা, কে তিন বছর [শুটিংয়ে] কাটাতে চায়?" তিনি স্বীকার করেন যে ত্রয়ীর সাফল্য নিয়ে প্রথমে তিনি সন্দিহান ছিলেন, তাঁর ধারণা ছিল প্রথম ছবিটি ব্যর্থ হবে আর সিক্যুয়েলগুলো সরাসরি ভিডিওতে মুক্তি পাবে।
শন অ্যাস্টিনের হিসাব অনুযায়ী, ষোলো মাসের শুটিংয়ের মধ্যে 50টি আলাদা দিন এমন ছিল যখন হবিটদের প্রস্থেটিক পা লাগানো হয়েছিল অথচ ক্যামেরায় তাদের দেখা যায়নি।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায় জে.আর.আর. টলকিনের 110তম জন্মদিনের দুই সপ্তাহ আগে।
ব্ল্যাক রাইডার্সদের কণ্ঠ (যা শোনা যায় তারা শায়ারে পৌঁছালে, গ্যান্ডালফ ফেরার আগে এবং আরওয়েন ফ্রোডোকে নিয়ে নদী পার হওয়ার সময়) দিয়েছিলেন অ্যান্ডি সার্কিস, যিনি গলামেরও কণ্ঠ দিয়েছিলেন।
গ্যান্ডালফ চরিত্রের প্রস্তাব পেয়েছিলেন স্যার প্যাট্রিক স্টুয়ার্ট, কিন্তু স্ক্রিপ্ট পছন্দ না হওয়ায় তিনি তা ফিরিয়ে দেন।
এই ছবির প্রথম প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির সময় একটি গল্প ছড়িয়ে পড়ে যে স্যাম যখন ফ্রোডোকে বলে সে এখন তার বাড়ি থেকে সবচেয়ে দূরে এসেছে, তখন পেছনে (স্ক্রিনের ডানদিকের উপরের কোণে) একটি গাড়ি চলে যেতে দেখা যায়। এ নিয়ে বিতর্ক শুরু হয়। কেউ বললেন এটি চিমনির ধোঁয়া, আবার কেউ বললেন তাঁরা দ্রুতগামী একটি গাড়ির উইন্ডশিল্ডে সূর্যের আলোর ঝিলিক দেখেছেন। ডিভিডিতে মুক্তি পাওয়া সংস্করণে সত্যিই কোনো গাড়ি নেই, শুধু চিমনির ধোঁয়া আর এক ফ্রেমের আলোর ঝলক যা সম্ভবত গাড়ি হতে পারে, তবে কোনোভাবেই যা গোফ হিসেবে ধরা যায় না। স্যার পিটার জ্যাকসন (এক্সটেন্ডেড ডিভিডির ভাষ্য ট্র্যাকে) বলেন যে তিনি কম্পিউটারে প্রতিটি ফ্রেম দেখেছেন এবং গাড়ির মতো কিছু কখনো দেখেননি, আর দাবি করেন এটি অর্থহীন (এবং নিশ্চিতভাবেই মূল দর্শনটি আইএমডিবি-র গোফ শিকারিদের কাছে অযাচাইকৃতই রয়ে গেছে)। এক্সটেন্ডেড ডিভিডি সংস্করণের ডকুমেন্টারিতে সম্পাদক জন গিলবার্ট বলেন যে পেছনে একটি গাড়ি ছিল, কিন্তু তাঁরা ভেবেছিলেন কেউ তা খেয়াল করবে না। ডিভিডি সংস্করণে তারা সেটি সরিয়ে দেন। পরবর্তী এক ম্যাগাজিন সাক্ষাৎকারে জ্যাকসন স্বীকার করেন যে গাড়িটি সেখানে ছিল।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
এক্সটেন্ডেড ডিভিডির ভাষ্য অনুযায়ী শন অ্যাস্টিন জানান, হবিটন ছাড়ার আগে বিলবো যখন রিংটি ফেলে দেন, তখন মেঝেটি চুম্বকীয় ছিল যাতে রিংটি লাফিয়ে না ওঠে। রিংয়ের গুরুত্ব ও ভার বোঝানোর জন্যই এটি করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
স্যার ইয়ান ম্যাককেলেন পরের দুই সিনেমায় রূপান্তরিত গ্যান্ডালফ দ্য হোয়াইটের চেয়ে গ্যান্ডালফ দ্য গ্রে চরিত্রে অভিনয় করতে বেশি মজা পেয়েছিলেন। ভাগ্যক্রমে, ম্যাককেলেন প্রিকোয়েল-ত্রয়ী The Hobbit-এও এই ভূমিকায় ফিরে আসার সুযোগ পান, যেখানে তিনি তিনটি সিনেমাতেই গ্যান্ডালফ দ্য গ্রে চরিত্রে অভিনয় করেন।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে ফ্রোডো গ্যালাড্রিয়েলের আয়নায় তাকিয়ে শায়ার জ্বলতে ও তার মানুষদের দাসত্বে বন্দি হতে দেখে, সেটি 'The Scouring of the Shire'-এর প্রতি ইঙ্গিত বলে স্যার পিটার জ্যাকসন নিশ্চিত করেছেন—এটি তৃতীয় বই 'The Return of the King'-এর বিতর্কিত উপান্ত্য অধ্যায়। ওই অধ্যায়ে The One Ring ধ্বংস হওয়ার পর হবিটরা বাড়ি ফিরে দেখে, প্রতিশোধপরায়ণ সারুমান শায়ারকে এক শিল্পবিধ্বস্ত মরুভূমিতে পরিণত করেছে এবং বহু হবিটকে নিজের পক্ষে ভেড়াতে প্ররোচিত করেছে। ফ্রোডো ও তার বন্ধুরা আক্রমণকারীদের হারিয়ে শায়ারকে আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হয়। জ্যাকসন ব্যাখ্যা করেছেন, শুরুতেই সিদ্ধান্ত হয়েছিল এই নিস্তেজ উপকাহিনিটি সিনেমা থেকে বাদ দেওয়া হবে, শুধু দুটি উপাদান ছাড়া: সারুমানের পরাজয় ঘটে যখন সে তখনও ইসেঙ্গার্ডে অবস্থান করছে, আর শায়ারের বিনাশ সংক্ষেপে গ্যালাড্রিয়েলের আয়নায় দেখা যায়—ভবিষ্যতের এক সম্ভাব্য রূপ হিসেবে, যেখানে সাউরন আংটিটি ফিরে পায়।
স্পয়লার দেখুন
প্রোলগে দেখা সাউরনের বিজয়যুদ্ধ আসলে বহু শতাব্দীর লড়াইকে সংক্ষেপে দেখায়, যা Silmarillion উপন্যাসে বিস্তারিত বর্ণিত। এটি শুরু হয় গোয়াথলোর যুদ্ধ দিয়ে, এরপর সাউরনকে মর্ডরে ফিরে যেতে বাধ্য করা হয়, যেখানে পরবর্তী 1,400 বছরে সে নিজের শক্তি পুনর্গঠন করে এবং লাস্ট অ্যালায়েন্সের যুদ্ধ শুরু হয়। পাঁচ বছর পর ফ্রি পিপলস মর্ডরের ঠিক বাইরে দাগোরলাদের যুদ্ধে সাউরনের বাহিনীকে পরাজিত করে এবং অঞ্চলটিতে অনুপ্রবেশ করে। সাউরনের দুর্গ বারাদ-দুরে তীব্র প্রতিরোধের মুখে পড়ে তারা 7 বছর ধরে টাওয়ারটি অবরোধ করে, এবং সাউরন ও ইসিলদুরের দ্বন্দ্বে যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে। বই অনুসারে, সাউরনের দেহ আত্মা ছাড়া ভগ্ন অবস্থায় পড়ে থাকে, আর অ্যালায়েন্স বাহিনী বারাদ-দুর টাওয়ারটি ভিত পর্যন্ত সমান করে দেয়।
স্পয়লার দেখুন
শন বিন এই চলচ্চিত্রে বোরোমিরের মৃত্যুকে তার পর্দায় দেখা বহু মৃত্যুর মধ্যে প্রিয়তম বলে উল্লেখ করেছেন।
স্পয়লার দেখুন
গ্যান্ডালফের হারানোতে ফেলোশিপের শোকের যে বিদ্রূপাত্মক দিকটি ছিল, তা হলো তখন পর্যন্ত অভিনয়শিল্পীদের কেউই স্যার ইয়ান ম্যাককেলেনের সঙ্গে দেখা তো দূরের কথা, তাকে জাদুকরের পোশাকে দেখেওনি।
স্পয়লার দেখুন
ব্যাগ এন্ডে গ্যান্ডালফের সঙ্গে বিলবোর দেখা হলে বিলবো গ্যান্ডালফের টুপি ও লাঠি খুলে নিয়ে তাকে বলেন: "চা, নাকি একটু বেশি কিছু? পুরোনো ওয়াইনইয়ার্ডের কয়েক বোতল এখনও আছে! 1296, দারুণ বছর, প্রায় আমার বয়সের সমান! আমার বাবা এগুলো রেখে গিয়েছিলেন। কী বল, একটা খুলি?" তার স্রষ্টা জে.আর.আর. টলকিয়েনের মতে, মিডল-আর্থের বাসিন্দারা নানা ধরনের পঞ্জিকা ব্যবহার করে। প্রধান পঞ্জিকাটি তিনটি ভিন্ন যুগ গণনা করে: প্রথম যুগ 590 বছর বিস্তৃত, পৃথিবী (আর্দা) সৃষ্টি থেকে প্রথম অন্ধকার প্রভু মর্গথকে আর্দা থেকে বিতাড়িত করে বাইরের শূন্যে নির্বাসিত করা পর্যন্ত। দ্বিতীয় যুগ 3441 বছর বিস্তৃত, গ্রে হ্যাভেনস সৃষ্টি থেকে মানুষ ও এলফদের লাস্ট অ্যালায়েন্সে সাউরনের পরাজয় পর্যন্ত। তৃতীয় যুগ 3021 বছর বিস্তৃত, ইসিলদুরের মৃত্যু ও আন্দুইন নদীতে One Ring হারানো থেকে সাউরনের মৃত্যুর দুই বছর পর এলরন্ড, গ্যালাড্রিয়েল, কেলেবর্ন, বিলবো ও ফ্রোডোর গ্রে হ্যাভেনস ত্যাগ পর্যন্ত। হবিট পঞ্জিকায় বছর 1 গণনা শুরু হয় শায়ার উপনিবেশ স্থাপনের পর, যা ঘটেছিল তৃতীয় যুগের 1600 সালে। তাই হবিট পঞ্জিকার 1296 মানে তৃতীয় যুগের 2896। এই সময়রেখা অনুযায়ী, বিলবোর বিদায়ী ভোজ হয় হবিট পঞ্জিকার 1401 সালে (তৃতীয় যুগের 3001)।
স্পয়লার দেখুন
সাউরনের মানুষ রূপে বা বারাদ-দুরের চূড়ায় বিশাল চোখ হিসেবে উপস্থিত হওয়ার বিষয়গুলো মূলত সিনেমার নিজস্ব সৃষ্টি। The Lord of the Rings উপন্যাসে সাউরন কখনো সরাসরি হাজির হন না, আর তাঁর বেশিরভাগ কাজ যেহেতু তাঁর অধীনস্থদের মাধ্যমে পরোক্ষভাবে ঘটে, তাই তাঁর চেহারা কেমন তা নিয়ে বর্ণনা খুবই অস্পষ্ট থেকে যায়; এক জায়গায় সাউরনের হাতে নির্যাতিত গলুম উল্লেখ করে যে তাঁর কালো হাতে ৪টি আঙুল আছে, যা থেকে বোঝা যায় তাঁর একটি দৈহিক শরীর ছিল। 'The Silmarillion'-এ সাউরনকে একজন রূপপরিবর্তনকারী হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, যিনি যুগে যুগে নানা পশুর রূপ নিয়েছেন, একবার তো সুদর্শন এলভিশ বৈশিষ্ট্য নিয়েও হাজির হয়েছিলেন, তবে লেখক জে.আর.আর. টলকিন তাঁর শেষ বছরগুলোকে বর্ণনা করেছেন এভাবে: "a man of more than human stature, [...] an image of malice and hatred made visible", যিনি আপাতদৃষ্টিতে তীব্র তাপ ছড়াতেন এবং তাঁর ছিল "dreadful presence [and] daunting eyes"। সিনেমার প্রোলগে সাউরনকে ভারী বর্মে ঢাকা দৈত্য হিসেবে দেখানোটা বেশিরভাগই মিডল-আর্থের প্রথম ডার্ক লর্ড মর্গথের (এবং সাউরনের সাবেক ঊর্ধ্বতন) বর্ণনার ওপর ভিত্তি করে করা, যিনি প্রথম যুগের শেষে পরাজিত হয়েছিলেন। টাওয়ারের ওপর সিনেমার সেই চোখটি হয়তো টলকিনের বহুবার উল্লিখিত "Eye of Sauron" থেকেই অনুপ্রাণিত, যদিও অনেকে এটিকে রূপক অর্থে ব্যাখ্যা করেছেন—সাউরনের সতর্ক দৃষ্টি হিসেবে, কোনো দৈহিক প্রকাশ হিসেবে নয়। স্যার পিটার জ্যাকসন পরে স্বীকার করেন যে এই নির্দিষ্ট অংশটি তিনি হয়তো ভুল পড়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
শেষে ঝরনার ওপর দিয়ে যে শন বিনের সিলিকন খোলসটি যায়, সেটাই এটা।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমার শুরুতে ইসিলদুর রিংটি ধ্বংস করতে অস্বীকৃতি জানান। এরপর অর্কের আক্রমণ থেকে পালাতে তিনি এটি ব্যবহার করেন এবং পিঠে ৩টি তির বিদ্ধ হয়। শেষে বোরোমির ফ্রোডোর কাছ থেকে রিংটি নিতে চান। নিজের ভুল বুঝতে পেরে নিজেকে মুক্ত করতে তিনি অর্কের আক্রমণের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং সামনের দিকে ৩টি তির বিদ্ধ হয়।
স্পয়লার দেখুন
অ্যান্ডুইন নদীর ধারে সবাইকে পিছনে ফেলে ফ্রোডো একা অভিযানে বেরোনোর সময় ডুবুরিরা পানিতে নেমে নিশ্চিত করেন যেন স্যাম তাঁর পিছু ধাওয়া করতে গিয়ে শন অ্যাস্টিনের পায়ে কোনো ধারালো বস্তু বা আবর্জনা না লাগে। তাঁরা "OK" জানালেও শেষ পর্যন্ত শন কাচের একটি টুকরোয় পা রাখেন, যা নিচ থেকে ওপরে তাঁর পা পুরোপুরি বিদ্ধ করে; তাঁকে হেলিকপ্টারে করে নিকটতম হাসপাতালে নিয়ে যেতে হয় এবং বেশ কয়েকটি সেলাই নিতে হয়।
স্পয়লার দেখুন
মোরিয়ায় বোরোমিরকে তির ছুঁয়ে ফেলতে খুবই অল্পের জন্য misses—তিরগুলো বরং একটি দরজায় গিয়ে লাগে ("They have a cave troll"), যা শেষদিকে লার্টজের তিরে তাঁর মৃত্যুর পূর্বাভাস দেয়।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমার ক্লাইম্যাক্সে আসলে প্রথম বইয়ের শেষ অধ্যায় (বোরোমিরের ফ্রোডোর কাছ থেকে রিং নিতে চাওয়া, ফেলোশিপ ছেড়ে ফ্রোডোর চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত) এবং দ্বিতীয় বইয়ের প্রথম অধ্যায় (বোরোমিরের মৃত্যু ও শেষকৃত্য, মেরি ও পিপিনের বন্দিত্ব, এবং অর্কদের পিছু ধাওয়া শুরু করতে আরাগর্ন, গিমলি ও লেগোলাসের বেরিয়ে পড়া) পালা করে দেখানো হয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
মূল বইয়ে বিলবোর পার্টির পর গ্যান্ডালফের চলে যাওয়া, আংটির তথ্য খুঁজতে গন্ডরের এক পাথরের শহরে তার সফর এবং রাতে ফ্রোডোর বাড়িতে তার ফিরে আসার মধ্যে সময়ের ব্যবধান প্রায় 17 বছর। এই সিনেমায় তা কমিয়ে সর্বোচ্চ কয়েক সপ্তাহ করা হয়েছে, যদিও অ্যানিমেশন সংস্করণ The Lord of the Rings (1978)-এ তা অপরিবর্তিত রাখা হয়েছিল। একইভাবে, সিনেমায় গ্যান্ডালফ যেদিন রাতে ফ্রোডোর সঙ্গে দেখা করেন সেদিনই ফ্রোডো আংটি নিয়ে শায়ার ছেড়ে যায়, কিন্তু উপন্যাসে নিজের বাড়ি ও জমি বিক্রি করে অন্য এলাকায় চলে যেতে তার কয়েক সপ্তাহ এমনকি কয়েক মাসও লেগে যায়, যা শায়ার ছাড়ার ব্যাখ্যা হিসেবে কাজ করে। সিনেমায় প্রকাশ করা হয়নি যে গ্যান্ডালফের পরিদর্শিত পাথরের শহরটি গন্ডরের মিনাস তিরিথ, যার আরও গুরুত্ব থাকবে The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)-এ।
স্পয়লার দেখুন
মোরিয়ার বাইরে গ্যান্ডালফের হারানোয় ফেলোশিপ যখন শোক করছে, তখন হতবিহ্বল, চোখে জল নিয়ে ফ্রোডো ক্যামেরার দিকে মুখ ঘোরান। এই শট তোলার আগে পরিচালক স্যার পিটার জ্যাকসন এলিজা উডকে বলেছিলেন, "I want your grief to be frightening."
স্পয়লার দেখুন
বিলবোর জন্মদিনের পার্টিতে গ্যান্ডালফকে আতশবাজি পোড়াতে দেখা যায়, যা বিস্ফোরিত হয়ে নানা জটিল আকৃতি ও নকশা তৈরি করে। পার্টিতে প্রথম যে আতশবাজিটি দেখা যায় তা খুবই সংক্ষিপ্তভাবে (মাত্র এক সেকেন্ডের ভগ্নাংশের জন্য) একটি সুন্দর গাছের রূপ নেয়, তারপর তা চকচকে রত্নে পরিণত হয়ে ধীরে ধীরে পার্টিতে উপস্থিত লোকদের ওপর বৃষ্টির মতো পড়ে, যারা উৎসাহের সঙ্গে সেগুলো ধরে ফেলে। যেহেতু জে.আর.আর. টলকিয়েনের সাহিত্যিক জগতের বেশিরভাগ অনুপ্রেরণা নর্ডিক পুরাণ ও কিংবদন্তি থেকে এসেছে, তাই গাছের আকৃতিটি সম্ভবত ইগড্রাসিলের ওপর ভিত্তি করে তৈরি।
স্পয়লার দেখুন
শন বিন তার মৃত্যুদৃশ্যের জন্য পোশাকের নিচে ফাইবারগ্লাসের বডিস্যুট পরে ছিলেন, যাতে শরীরে বিদ্ধ তিরগুলো দুলে না যায়।
স্পয়লার দেখুন
"Death Is Such an Odd Thing" — এক্সটেন্ডেড এডিশনের ভাষ্যতে অরল্যান্ডো ব্লুম বলেছিলেন, গ্যান্ডালফের পতনের পর শোকের মন্তাজে যখন ক্যামেরা তার মুখের ক্লোজআপ নেয়, তখন তিনি এটাই বোঝাতে চেয়েছিলেন: একজন এলফ হিসেবে, যার আগে মৃত্যুর অভিজ্ঞতা বলতে শুধু যুদ্ধে শত্রুদের মরে যেতে দেখা ছিল, তিনি তখন মৃত্যুর অর্থের সঙ্গে নিজেকে মানিয়ে নিচ্ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
এক্সটেন্ডেড ভার্সনে ফেলোশিপকে লথলোরিয়েনে প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার আগে একটি অতিরিক্ত দৃশ্য যোগ করা হয়েছে, যেখানে গিমলি এলফদের বিখ্যাত আতিথেয়তা নিয়ে ঠাট্টা করেন, কারণ তারা এলভিশ ছাড়া অন্য কোনো ভাষায় কথা বলতে রাজি হয় না। হালদির তাকে বলেন যে অন্ধকার দিনের পর থেকে এলফদের সঙ্গে ডোয়ার্ফদের কোনো লেনদেন হয়নি, তখন গিমলি ডোয়ারভিশ ভাষায় বলেন "Ishkhaqwi ai durugnul!", যার জবাবে আরাগর্ন বলেন "That was not so courteous." গিমলির কথার মোটামুটি অনুবাদ হলো "আমি তোমার কবরে থুতু ফেলছি!"
স্পয়লার দেখুন
গ্যান্ডালফ যখন ইসিলদুরের বিবরণ পড়ছেন, তা শুরু হয় "the year 3434 of the Second Age" দিয়ে। চলচ্চিত্রগুলোতে এটি কখনো বিস্তারিত ব্যাখ্যা করা হয়নি, তবে মিডল-আর্থের ইতিহাস কয়েকটি বড় সময়কালে বিভক্ত। প্রথম যুগ শুরু হয়েছিল এলভেন জাতির সৃষ্টির সঙ্গে, ডার্ক লর্ড মর্গথের উত্থান ছিল এর প্রধান বৈশিষ্ট্য, এবং এলফ ও মানুষের কাছে তার পরাজয়ের মধ্য দিয়ে এর সমাপ্তি ঘটে। দ্বিতীয় যুগে দেখা যায় সাউরনের উত্থান, যিনি মর্গথের সবচেয়ে বিশ্বস্ত লেফটেন্যান্ট, রিংস অব পাওয়ার ও দ্য ওয়ান রিংয়ের সৃষ্টি, এবং এলফ ও মানুষের শেষ মিত্রতার সময় ইসিলদুরের কাছে সাউরনের প্রথম পরাজয়ের মধ্য দিয়ে এর সমাপ্তি ঘটে। তৃতীয় যুগে দ্য ওয়ান রিংয়ের টিকে থাকার কারণে সাউরন আবার মাথা তোলেন, এবং রিংটি ধ্বংস হওয়ার পর তার দ্বিতীয় পরাজয়ের মধ্য দিয়ে এই যুগের সমাপ্তি ঘটে। ফলে দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য ফেলোশিপ অব দ্য রিং-এর প্রোলগ দ্বিতীয় যুগে ঘটে; বাকি অংশ এবং পরবর্তী দুটি চলচ্চিত্র তৃতীয় যুগে সাউরনের মৃত্যু পর্যন্ত ঘটে, আর তখনই চতুর্থ যুগের সূচনা হয় (যেমনটি ফ্রোডো দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং (2003)-এ বলেছেন)।
স্পয়লার দেখুন
বোরোমিরের মৃত্যুদৃশ্যে সাউন্ডট্র্যাকে একটি কোরাসকে এলভিশ ভাষায় গাইতে শোনা যায়। গানের কথার অনুবাদ বই থেকে নেওয়া: "I do not love the sword for its sharpness nor the arrow for its swiftness nor the warrior for his glory/I only love for what they can defend."
স্পয়লার দেখুন
বোরোমিরের মৃতদেহ যখন রাউরসের জলপ্রপাতের ওপর দিয়ে পাঠানোর জন্য একটি নৌকায় রাখা হয়, তখন দৃশ্য কেটে যায় আরাগর্নের কাছে, যিনি বোরোমিরের ভ্যামব্রেস (হাতের কনুই থেকে কব্জি পর্যন্ত বর্ম) নিজের হাতে বেঁধে নিচ্ছেন। আরাগর্নের সেগুলো নেওয়ার ধারণাটি ভিগো মর্টেনসেনের ছিল, যা একদিকে তাদের পতিত সঙ্গীর প্রতি শ্রদ্ধা, অন্যদিকে বোরোমিরকে দেওয়া নিজের প্রতিশ্রুতি—মিনাস তিরিথ ও তাদের মানুষদের রক্ষা করা—নিজেকে বারবার মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য। বাকি ট্রিলজি জুড়ে তিনি সেগুলো পরে থাকেন, এমনকি এক শতাব্দীরও বেশি পরে সেগুলো পরেই তাকে সমাহিত করা হয়, যা দেখায় তিনি তার প্রতিশ্রুতি কখনো ভোলেননি।
স্পয়লার দেখুন
সারুমানের কাছে আটকে পড়ার সময় গ্যান্ডালফ পতঙ্গটির কাছে যে অস্পষ্ট কথাগুলো ফিসফিস করে বলেন, তার একটি হলো "Gwaihir", যেটি সেই ঈগলের নাম যে পরে তাকে টাওয়ার থেকে উদ্ধার করে।
স্পয়লার দেখুন
উরুক-হাইদের নেতা লার্টজ বইয়ে নেই; বইয়ে বোরোমিরকে হত্যা করে একদল নামহীন অর্ক, যারা অ্যারাগর্ন তার মৃতদেহ খুঁজে পাওয়ার আগেই পালিয়ে যায়; তার মৃত্যু কেউ দেখেনি এবং অ্যারাগর্ন তাদের কারও সঙ্গে লড়াই করেন না। উরুক-হাইদের একটি মুখ দেওয়ার জন্যই ছবির জন্য লার্টজকে বানানো হয়। থিয়েট্রিক্যাল রিলিজে তার নাম কখনও উচ্চারিত হয় না, শুধু শেষের ক্রেডিটে দেখা যায়। তবে এক্সটেন্ডেড এডিশনে সারুমান লার্টজের নাম বলেন। প্রথমে কেউ কেউ ভয় পেয়েছিলেন তিনি সম্পূর্ণ নতুন চরিত্র, কিন্তু আসলে বইয়ে আগে থেকেই থাকা অন্য "সাধারণ উরুক-হাই নেতাদের" চেয়ে তিনি খুব একটা আলাদা ছিলেন না।
স্পয়লার দেখুন
ব্যালরগের সঙ্গে গ্যান্ডালফের সেই বড় মুখোমুখি হওয়ার দৃশ্যে স্যার ইয়ান ম্যাকেলেন আসলে অভিনয় করছিলেন একটি সবুজ পিং পং বলের দিকে তাকিয়ে, যা শুটিংয়ের সময় ব্যবহৃত গ্রিনস্ক্রিন প্রযুক্তির সঙ্গে মিলিয়ে তাকে ও অন্য অভিনেতাদের বড়সড় CGI চরিত্রগুলোর জন্য একটি রেফারেন্স পয়েন্ট দিয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
শেষ দৃশ্যে শন বিনের শরীরের যে ডামি দেখা যায়, তা এতটাই বিশ্বাসযোগ্য ছিল যে ক্যামেরার এক কর্মী দুপুরের খাবারের অর্ডার নেওয়ার সময় অন্য অভিনেতাদের জিজ্ঞেস করে বসেন, তিনি কিছু খেতে চান কি না।
স্পয়লার দেখুন
প্রোলগে যে 3 জন এলভেন রিং-বিয়ারারকে দেখা যায় তারা হলেন গ্যালাড্রিয়েল, গিল-গ্যালাড ও কিরদান। বই ও ছবি দুটোতেই সাউরনের বিরুদ্ধে যুদ্ধে গিল-গ্যালাড মারা যান, কিন্তু বইয়ে এরপরেও কয়েকবার তার উল্লেখ আছে; ছবিতে প্রোলগের পরে তাকে আর একবারই দেখা যায়, মার্ক ফার্গুসনের চরিত্রে তিনি কয়েকজন অর্কের সঙ্গে লড়েন, তবে তার মৃত্যুর দৃশ্যটি বাদ দেওয়া হয় এবং তার নাম কখনও ব্যবহার করা হয় না। ক্রেডিটবিহীন মাইকেল এলসওয়ার্থ অভিনীত কিরদানকেও কখনও চিহ্নিত করা হয় না। বইয়ে তিনি ও এলরন্ড ছিলেন সেই এলভরা, যারা ইসিলদুরকে মাউন্ট ডুমের আগুনে ওয়ান রিং ফেলতে অনুরোধ করে ব্যর্থ হন; ছবিতে এই ভূমিকা শুধু এলরন্ডকে (হুগো উইভিং) দেওয়া হয়। গ্যান্ডালফ ওয়ান রিং নিয়ে গবেষণা করার সময় গন্ডোরিয়ান আর্কাইভিস্ট হিসেবে এলসওয়ার্থের ছবিতে আরেকটি ছোট ভূমিকা আছে, এবং দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং (2003)-এর শেষে কিরদান হিসেবে আবার খুব অল্প সময়ের জন্য দেখা যান (সেখানেও ক্রেডিটবিহীন)।
স্পয়লার দেখুন
স্যার ক্রিস্টোফার লি স্টার ওয়ার্স প্রিকোয়েলগুলোতে, স্টার ওয়ার্স: এপিসোড II - অ্যাটাক অব দ্য ক্লোনস (2002) ও স্টার ওয়ার্স: এপিসোড III - রিভেঞ্জ অব দ্য সিথ (2005)-এ অনুরূপ একটি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ওই ছবিগুলোতে কাউন্ট ডুকু (লি) একজন সাবেক জেডাই, যিনি ডার্ক সাইডে গিয়ে ডার্থ সিডিয়াসের (ইয়ান ম্যাকডিয়ারমিড) শিষ্য হয়ে যান।
স্পয়লার দেখুন
মৃতের সংখ্যা: 118।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমায় কোথাও স্পষ্টভাবে বলা হয়নি কেন সৌরনের এক রিংয়ের শক্তিতে কেবল নয়জন মানুষের রাজাই তাদের আংটির প্রভাবে কলুষিত হয়েছিলেন, এলফ বা ডোয়ার্ফরা নন। বই অনুযায়ী, এলফরা তাদের তিনটি আংটি নিজেরাই তৈরি করেছিল, কিন্তু সেগুলোতে প্রভুত্বের ক্ষমতা দেয়নি। সৌরন তাদের ধারকদের কলুষিত করতে পারত না, কেবল তাদের চিন্তা দেখতে পারত, আর এলফরা এটা বুঝতে পেরে আংটিগুলো খুলে ফেলেন। ডোয়ার্ফ প্রভুরা তাদের সাতটি আংটির দাসত্বকারী প্রভাবের বিরুদ্ধে অনেকাংশে প্রতিরোধী ছিলেন, তবে সেগুলো তাদের ক্রমশ আরও ধনী হতে সাহায্য করেছিল। আংটিগুলো তাদের মধ্যে এমন প্রবল ও ধ্বংসাত্মক লোভ ঢুকিয়ে দিয়েছিল যে ডোয়ার্ফরা যেভাবেই হোক ধ্বংসের মুখে পড়ে; সিনেমায় এলরন্ড সংক্ষেপে এটাই উল্লেখ করেন যখন বলেন, ডোয়ার্ফরা "গুহায় পরিশ্রম করে গিয়ে সম্পদ খোঁজে। অন্যের দুর্ভোগে তাদের কোনো মাথাব্যথা নেই।"

অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলী

Frodo Bagginsচরিত্র · ৫৮টি তথ্য