The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) filmi hakkında az bilinenler. Kamera arkasından 791 bilgi, kaynaklarıyla.
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring hakkında 791 bilgi
791 bilgi gösteriliyor.
- Yönetmen Peter Jackson, filmlerde kullanılan yüzüklerden ikisini çekimler bittiğinde Elijah Wood ve Andy Serkis'e hediye etti. İkisi de tek kişinin kendilerinde olduğunu sanıyordu ama aldandılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Oyuncular genellikle helikopterle uzak çekim yerlerine uçmak zorunda kalıyordu. Sean Bean (Boromir) uçmaktan korkuyordu ve bunu yalnızca kesinlikle gerekli olduğunda yapıyordu. Kardeşlik'in karlı dağları aştığı sahneleri çekerken, o her sabah iki saatini zaten Boromir gibi giyinmiş olarak dağın eteğinden zirveye yakın sete tırmanarak geçirirdi. Mürettebat, uçarken onu helikopterlerinden görebiliyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Çekimler sırasında Kardeşlik üyelerinin çoğu boş zamanlarında Yeni Zelanda'da sörf yapmaya başladı. Bunların arasında bir gün korkunç bir şekilde hayatını kaybeden ve yüzünün bir yanını moraran Viggo Mortensen de vardı. Ertesi gün makyaj sanatçıları morluk ve şişliği maskelemeye çalıştı ancak başarılı olamadı. Bunun yerine Sir Peter Jackson, Mortensen'i tüm sahne boyunca tek taraftan çekmeyi tercih etti. Moria Madenleri'nde mezarı bulduklarında Aragorn tüm sahnede yalnızca bir taraftan görülüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Gandalf'ın Bilbo'nun hobbit deliğindeki bir tavan kirişiyle acı dolu karşılaşması senaryoda yoktu. Sör Ian McKellen alnını kazara ışına çarptı. Sör Peter Jackson, McKellen'ın "acting through" hatasında harika bir iş çıkardığını düşündü ve bunu içinde tuttu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Viggo Mortensen karakterini koruyabilmek için kılıcını her zaman yanında tuttu. Kılıçla yaptığı eğitimleri gözden geçirdikten ve halk tarafından fark edildikten sonra polis tarafından birkaç kez sorgulandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Başlangıçta önsözdeki anlatımın Elijah Wood tarafından söylenmesi gerekiyordu ancak aktarılan bilgilerin Frodo'nun karakteri üzerinde çok az etkisi olduğu düşünülüyordu. Sör Ian McKellen da bir anlatım kaydetti ancak bir kez daha Gandalf'ın bunu konuşacak doğru karakter olmadığı hissedildi; önsözde anlatılan olaylarda ne o ne de Frodo yoktu. Sonunda elflerin zamansızlığını vurguladığı için Galadriel rolünde Cate Blanchett'e karar verdiler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Pippin ikinci kahvaltıyı sorduktan sonra elmalarla vurulurken, elmayı kafasına fırlatan kişi Viggo Mortensen'dir. Tam olarak doğru bir şekilde çekebilmek için sahneyi on altı kez çekmek zorunda kaldılar ve Billy Boyd, Mortensen'in son derece keyif aldığına inandığını söylüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Rhys-Davies (Gimli), bir cüceyi oynamasına rağmen Kardeşlik üyelerini canlandıran oyuncular arasında en uzun boylu olanıdır. Boyu 6'1".
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmde konuşulan Elf dili dizeleri sadece kitaptan alıntılar değil, aynı zamanda J. R. R.'den alınmıştır. Tolkien'in bu dile ait sınırlı sözlüğü. Lehçe koçu Andrew Jack, oyuncuların telaffuzlarına rehberlik etmek için Tolkien'in kitaplarını okurkenki kayıtlarını kullandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Partide ejderha havai fişek patladığında, duyulan çığlık aslında Billy Boyd'un çığlık atmasıdır, çünkü o sırada havai fişeklerin sette gerçekten patlayacağının farkında değildi (ayrı bir çekimde olacağını düşünüyordu). Senaryo yazılmamıştı ama çekim son kesimde sona erdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yüksek teknolojili görevler için MASSIVE adlı bir bilgisayar programı CGI orklardan, elflerden ve insanlardan oluşan ordular oluşturdu. Bu dijital yaratımlar, bireysel görüş alanları sayesinde "think"ve bağımsız olarak savaşabilir, dost veya düşmanı tanımlayabilir. Yönetmen Sir Peter Jackson'ın ekibi yirmi bin kişilik kalabalık bir sahnede tek bir yaratığa tıklayıp"eyes"'inin arkasını görebiliyordu. Farklı türler benzersiz dövüş tarzlarına bile sahiptir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Viggo Mortensen, üretimden sonra Arwen'in atını satın aldı ve onu Liv Tyler'ın binici dublörü Jane Abbott'a verdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Viggo Mortensen kendi gösterilerini yaptı. Ayrıca, savaş sahneleri ve gösteriler için üretilmiş, önemli ölçüde daha hafif bir alüminyum kılıç veya daha güvenli bir lastik kılıç yerine yalnızca gerçek çelik kılıcı kullanmakta ısrar etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İngilizce, İspanyolca ve Danca olmak üzere üç dil bilen Viggo Mortensen (Aragorn), Aragorn'un repliklerinin daha fazlasını Elfçe konuşmasına izin vermek için senaryonun revize edilmesini talep etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Orlando Bloom, drama okulunu bitirmeden iki gün önce Legolas rolünü üstlendi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Viggo Mortensen, daha önce yönetmen Sir Peter Jackson ile tanışmamış ve J. R. R. Tolkien'in kitabı. Mortensen'i Aragorn olarak imza atmaya ikna etmede baş kışkırtıcı, Mortensen'in kitabın hayranı olan on bir yaşındaki oğlu Henry Mortensen'di.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- En ünlü iki Tolkien sanatçısı Alan Lee ve John Howe'dur ve bu nedenle Sir Peter Jackson için bu ikisinin de kadroda olması önemliydi. Lee'nin izini İngiltere'nin Dartmoor kentindeki küçük bir köye kadar takip edildi ve FedEx'e Jackson'ın Heavenly Creatures (1994) adlı eserinden bir paket ve niyetini açıklayan bir mektup gönderildi. FedEx paketinin ilerleyişini her adımda izlediler, ancak Lee teslimattan yalnızca üç saat sonra onları arayıp onlarla çalışmak istediğini söylediğinde biraz şaşırdılar. Bu arada Howe İsviçre'de yaşıyordu ve birisi İsviçre ile Yeni Zelanda arasındaki saat farkını doğru hesaplayamadığı için gece 2 civarında arandı. O telefon görüşmesindeki en büyük hayal kırıklığının Jackson'ın evet diyemeden konuşmasını bitirmesini beklemek olduğunu söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Üçlemenin çekimlerinin Yeni Zelanda ekonomisine yaklaşık 200 milyon dolar kazandırdığı tahmin ediliyor. Yeni Zelanda hükümeti, görevi filmlerin temsil ettiği tüm ekonomik fırsatlardan yararlanmak olan Yüzüklerin Efendisi için bir Bakan bile oluşturdu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Çekimler sırasında 1.600 çiftten fazla lateks kulak ve ayak kullanıldı; her "cooked", haftanın yedi günü, günde yirmi dört saat çalışan özel bir fırında kullanıldı. Günün sonunda ayakları zarar vermeden çıkarmanın bir yolu yoktu ve bu nedenle her bir çift yalnızca bir kez kullanılabiliyordu. Çalınan hobbit ayaklarının karaborsaya girmesini önlemek için kullanılmış ayaklar parçalanmıştı, ancak görünüşe göre Dominic Monaghan (Merry) bir çift bulunduruyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bilbo Baggins'in doğum günü pastasının üzerinde yüz on bir mum vardır ve sonunda polistiren pastayı ateşe verirler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir Christopher Lee, Saruman'ı canlandırmadan önce de tutkulu bir Tolkien hayranıydı. Yüzüklerin Efendisi'ni 1954'teki ilk yayınından 2015'teki ölümüne kadar her yıl bir kez okurdu. Ayrıca Tolkien'le bizzat tanışan tek oyuncu ve ekip üyesiydi. Peter Jackson'ın belgeseline göre Lee, Gandalf'ı oynamak istemişti ancak Jackson onu Saruman'a daha uygun buldu.
- Çekimler bittiğinde Peter Jackson, filmde kullanılan yüzüklerden birini Elijah Wood ve Andy Serkis'e hediye etti. İkisi de tek yüzüğün kendilerinde olduğunu sandı ama ikisi de yanılıyordu.
- Sean Astin'in Genişletilmiş DVD yorumunda belirttiğine göre, Bilbo'nun yüzüğü düşürdüğü sahnede zemin manyetize edilmişti. Böylece yüzük zıplamayacak, önemi ve ağırlığı vurgulanacaktı.
- Sean Bean (Boromir) uçmaktan korkardı, bu yüzden karlı dağ sahneleri çekilirken her sabah iki saatini Boromir kostümüyle dağın eteğinden sete tırmanarak geçirirdi. Ekip helikopterle yukarı çıkarken onu aşağıda görebiliyordu.
- Gandalf'ın Bilbo'nun deliğinde tavan kirişine çarpması senaryoda yoktu. Ian McKellen kazara alnını vurunca Peter Jackson, hatayı 'oynayarak geçiştirdiğini' düşündü ve sahneyi kullandı.
- Çekimler sırasında kafiyenin çoğu üyesi boş zamanlarında sörf yapmaya başladı. Viggo Mortensen kötü bir düşüş yaşayıp yüzünün bir tarafını morartınca, makyajcılar morluğu gizleyemedi. Bunun üzerine Jackson, Mortensen'i tüm sahne boyunca tek taraftan çekti. Moria Madenleri'nde mezarı bulduklarında Aragorn sadece bir taraftan görünür.
- Sir Christopher Lee, Tolkien'le tanışan tek oyuncu olmasının yanı sıra, kitaplara olan hakimiyeti sayesinde üçlemede rol alan ilk kişiydi. Makyaj departmanını sık sık ziyaret eder, canavar tasarımları hakkında ipuçları verirdi.
- Viggo Mortensen, karakterde kalabilmek için kılıcını set dışında da yanında taşırdı. Kılıçla yaptığı antrenman seansları halk tarafından fark edilince polis tarafından birkaç kez sorgulandı.
- Cüce Gimli'yi oynayan John Rhys-Davies, kafiyedeki en uzun oyuncuydu. Boyu 1.85 m'dir.
- Önsözdeki anlatım başta Elijah Wood'a verilecekti, ancak Frodo'nun anlatılan olaylarla ilgisi olmadığı düşünüldü. Ian McKellen de denendi ama Gandalf da orada değildi. Sonunda Cate Blanchett'te Galadriel olarak karar kılındı, çünkü bu elflerin zamansızlığını vurguluyordu.
- Pippin ikinci kahvaltıyı sorduktan sonra elmayı kafasına fırlatan Viggo Mortensen'di. Sahneyi doğru çekmek için on altı kez çekmek zorunda kaldılar; Billy Boyd, Mortensen'in bu işten çok keyif aldığını söylüyor.
- Filmdeki Elfçe replikler kitaptan alıntı değil, Tolkien'in sınırlı Elfçe sözlüğünden türetilmiştir. Diyalekt koçu Andrew Jack, Tolkien'in kayıtlarını kullanarak telaffuzlara rehberlik etti.
- Partide ejderha havai fişeği patladığında duyulan çığlık Billy Boyd'un gerçek çığlığıdır. O sırada havai fişeğin sette gerçekten patlayacağını bilmiyordu; ayrı bir çekimde olacağını sanıyordu. Senaryoda yoktu ama final kurguda yer aldı.
- Viggo Mortensen, yapım sonrası Arwen'in atını satın aldı ve Liv Tyler'ın dublörü Jane Abbott'a hediye etti.
- Tüm üçleme aynı anda çekildi ve bu, Hollywood tarihindeki ilk 'arka arkaya' yapım oldu. Çekimler 14 ay boyunca 438 gün sürdü.
- MASSIVE adlı bilgisayar programı, CGI orduları yarattı. Bu dijital yaratıklar, bireysel görüş alanları sayesinde bağımsız olarak 'düşünebiliyor' ve savaşabiliyor, dostu düşmanı ayırt edebiliyordu. Yönetmen ekibi, yirmi bin kişilik bir kalabalık sahnesinde bir yaratığa tıklayıp onun 'gözlerinden' görebiliyordu. Farklı türler benzersiz dövüş stillerine sahipti.
- Viggo Mortensen kendi dublörlüklerini yaptı. Savaş sahnelerinde hafif alüminyum veya lastik kılıç yerine gerçek çelik kılıcı kullanmakta ısrar etti.
- Kılıç ustası Bob Anderson, Viggo Mortensen için 'şimdiye kadar eğittiğim en iyi kılıç ustası' dedi.
- Üç dil bilen Viggo Mortensen (Aragorn), senaryonun revize edilmesini ve repliklerinin daha fazlasını Elfçe söylemesini istedi.
- Orlando Bloom, Legolas rolünü tiyatro okulunu bitirmesine iki gün kala kaptı.
- Viggo Mortensen, çekimler başladıktan sonra ekibe katıldı; ne yönetmen Peter Jackson'ı tanıyor ne de Tolkien'in kitabını okumuştu. Onu Aragorn rolünü kabul etmeye ikna edense, kitabın büyük bir hayranı olan on bir yaşındaki oğlu Henry'ydi.
- Liv Tyler, 'Onu istiyorsan gel ve al!' sahnesini çekerken yanlışlıkla sağ bacağını bıçakladı. Bu an, filmin hata ve çıkarılan sahneler bölümünde yer aldı.
- Peter Jackson için en önemli hamlelerden biri, ünlü Tolkien sanatçıları Alan Lee ve John Howe'u ekibe dahil etmekti. Lee'ye, Jackson'ın Heavenly Creatures (1994) filmini ve niyetlerini anlatan bir mektup içeren FedEx paketi gönderildi; paket her adımda takip edildi, ancak Lee teslimattan sadece üç saat sonra arayıp çalışmak istediğini söyleyince herkesi şaşırttı. Howe ise İsviçre'de yaşıyordu ve saat farkı yanlış hesaplandığı için gece 2'de arandı. En büyük hayal kırıklığının, Jackson teklifini bitirene kadar beklemek olduğunu söylüyor; çünkü hemen 'evet' demek istiyormuş.
- Üçlemenin çekimlerinin Yeni Zelanda ekonomisine yaklaşık 200 milyon dolar kazandırdığı tahmin ediliyor. Hükümet, filmlerin sunduğu ekonomik fırsatları değerlendirmek için bir Yüzüklerin Efendisi Bakanı bile atadı.
- Gandalf, Saruman tarafından hapsedildiğinde güveye fısıldadığı anlaşılmayan sözcüklerden biri, onu kurtaran kartalın adı 'Gwaihir'di.
- Çekimler sırasında 1.600'den fazla lateks kulak ve ayak kullanıldı; her biri haftanın yedi günü, yirmi dört saat çalışan özel bir fırında pişirildi. Ayakları çıkarmanın zarar vermeden bir yolu olmadığından her çift sadece bir kez kullanılabiliyordu. Kullanılan ayaklar, karaborsayı önlemek için parçalandı, ancak Dominic Monaghan'ın (Merry) bir çift sakladığı görüldü.
- Bilbo Baggins'in doğum günü pastasında yüz on bir mum vardı ve strafor pastayı sonunda ateşe verdiler.
- Viggo Mortensen bir dövüş sahnesinde dişini kırdı. Peter Jackson sahneyi bitirebilmek için dişini süper yapıştırıcıyla yapıştırmasını istedi, ancak onu öğle tatilinde dişçiye götürüp onarttı ve o öğleden sonra sete döndü.
- Yapım öncesinde, bilgisayar efektlerinin binlerce savaşçılı sahneleri inandırıcı kılıp kılamayacağı test edilmeliydi. Peter Jackson, önceki filmi The Frighteners (1996) için satın alınan Weta Digital'in bilgisayarlarını kullanarak yazılım geliştirilmesine kendi parasını yatırdı.
- Yeni Zelanda prömiyerinden sonra Peter Jackson, Kafiyenin dokuz üyesini oynayan oyunculara katılarak hatıra dövmesi yaptırdı. Onların dövmeleri Elfçe '9' sembolüyken, Jackson'ınki Elfçe '10'du.
- Isengard'ın altındaki ork demirci atölyelerinde çalışanlar aslında WETA Workshop ekibiydi; bu ekip filmde kullanılan tüm silahları üretti.
- Kitapta Gandalf'ın Bilbo'nun partisinden ayrılması, Gondor'daki taş şehri ziyaret edip yüzük hakkında bilgi toplaması ve Frodo'ya dönmesi arasında yaklaşık 17 yıl geçer. Filmde bu süre birkaç haftaya indirilmiş, ancak 1978 yapımı animasyon versiyonunda korunmuştur. Ayrıca filmde Frodo, Gandalf'ın ziyaret ettiği gece Shire'dan ayrılırken, romanda evini satması ve taşınması haftalar alır. Filmde belirtilmeyen bir detay: Gandalf'ın ziyaret ettiği taş şehir Minas Tirith'tir ve Kralın Dönüşü'nde (2003) daha büyük önem kazanacaktır.
- Elrond'un Konseyi kitaba kıyasla oldukça değiştirildi. Kitapta bu sahne, karakterlerin durumu rapor ettiği ve Frodo'nun görevine devam ettiği bir toparlanma anıdır (Frodo zaten yüzüğü Hüküm Dağı'na götürmeye karar vermiştir). Senaristler bunu, Frodo'nun kararını verdiği hararetli bir tartışmaya dönüştürdü, ancak tüm kavga eden tarafları görsel düzende tutmak zordu. Sahne çok uzun ve açıklayıcı olmaya başladığı için çekim sırasında yeniden yazıldı: Boromir'in konuşması, Sean Bean'in kucağındaki bir kağıttan okundu çünkü metin bir gece önce verilmişti.
- Orlando Bloom (Legolas) dublörlerinin çoğunu kendisi yaptı ve bu sırada bir kaburgasını kırdı.
- Bucklebury Feribotu sahnesinin bir çekiminde Elijah Wood atlayışını fazla kaçırdı ve feribota değil nehre düştü.
- Frodo ve Gandalf'ın bir arabada oturduğu sahnede zorlanmış perspektif kullanıldı; Elijah Wood, Sir Ian McKellen'ın üç metre arkasındaydı.
- Hobbitlerin yaklaşık 90-120 cm boyunda, yedi metrelik Gandalf'ın yanında küçük görünmesi gerekiyordu. Bu genellikle zorlanmış perspektifle sağlandı: McKellen sürekli kameraya Wood'dan daha yakın yerleştirilerek gözün onu daha büyük algılaması sağlandı. Kamera hareket ettiğinde efekti korumak için özel aksesuarlar ve setler tasarlandı.
- Bilbo Baggins'in evi Bag End'in iki seti inşa edildi: biri hobbitler için, diğeri ise tam boy McKellen için yüzde otuz üç daha küçük, kitaplıklardaki kitapların daha küçük versiyonlarına kadar.
- Yüzük Kardeşliği kar yığınlarında zorluk çekerken Legolas karın üzerinde yürüdü. Bu, romanla uyumludur; roman Elflerin ayaklarının o kadar hafif olduğunu söyler ki karın üzerinde yürüyebilirler.
- Filmin ilk kurgusu dört saat otuz dakikaydı.
- Sir Ian McKellen, Gandalf'ın aksanını J.R.R. Tolkien'in konuşma biçiminden esinlenerek oluşturdu.
- Liv Tyler, Arwen rolü için sesini o kadar kalınlaştırdı ki babası Steven Tyler, sesinin başka biri tarafından dublajlanıp dublajlanmadığını sordu.
- Sean Astin, Samwise Gamgee'yi canlandırmak için on üç buçuk kilo aldı.
- Elflerin göz rengi hangi ırktan olduklarını belli ediyordu: Lothlorien elflerinin açık mavi, Rivendell elflerinin ise koyu mavi gözleri vardı.
- Hobbiton, prodüksiyon başlamadan bir yıl önce inşa edildi, böylece doğal ve yaşanmış bir yer gibi görünüyordu; gerçek sebze bahçeleri bile vardı. Yeşillik departmanı, çimenlerin uzunluğunu koyunların otlamasıyla ayarladı.
- Bilbo'nun yüzüğe göz koyduğu sahnede, Sir Ian Holm'un yüzüne korkunç bir kukla yerleştirildi. Holm kukladan o kadar memnun kaldı ki tasarım ekibi dökme demirden bir kopya yapıp çekimler bittiğinde ona veda hediyesi olarak verdi.
- Kardeşlik'in dokuz üyesinden sekizi, Tengwar alfabesiyle 'dokuz' yazılı küçük bir dövme yaptırdı. John Rhys-Davies reddetti ve onun yerine dublörünü gönderdi. Elijah Wood'un dövmesi alt karnında, Sean Astin ve Billy Boyd'unki ayak bileklerinde, Orlando Bloom'unkı önkolunda, Sir Ian McKellen'ınki omzunda, Dominic Monaghan'ınki omzunda, Sean Bean'inki sağ omzunda, Viggo Mortensen'inki sol omzunda. Bloom'un dövmesi Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti'ndeki bir dövüş sahnesinde, Mortensen'inki ise Doğu Vaatleri filminden bazı fotoğraflarda görünür.
- Miramax, Peter Jackson'ın kitapları uyarlama fikrine ilgi gösteren ilk stüdyoydu, ancak her şeyi tek bir filmde yapmak istiyordu. Jackson reddetti ve dört hafta içinde başka bir stüdyo bulması gerekiyordu. Hiçbir stüdyonun üç filme yanaşmayacağını düşünen Jackson, projeyi iki film olarak sunmaya hazırdı. Arkadaşı Mark Ordesky sayesinde New Line Cinema Başkanı Robert Shaye ile bir toplantı ayarlandı. Shaye'in tek itirazı, bunun gerçekten üç film olması gerektiğiydi.
- Orlando Bloom başlangıçta Faramir rolü için seçmelere katıldı, ancak geri çağrıldı ve daha önemli bir rol olan Legolas'a seçildi.
- Kardeşlik'in Gandalf'ın kaybının yasını tuttuğu sahnenin ironik yanı, o noktada oyuncuların hiçbirinin Sir Ian McKellen'la tanışmamış olması, hatta onu büyücü kılığında görmemiş olmasıydı.
- Bilbo'nun yüzüğü bulduğu sahnede Gollum 'Kıymetlim!' diye bağırır. Ancak Andy Serkis o gün sette değildi, bu yüzden onun yerine Dominic Monaghan geçti.
- Kostüm tasarımcısı Ngila Dickson'ın emrinde kırk terzi çalışıyordu ve 19.000'den fazla kostüm ürettiler.
- Legolas'ın son savaştaki okları bilgisayar yapımıdır. Uzun süre, bu kadar çok oku bu kadar hızlı ve isabetli atmanın fiziksel olarak imkansız olduğu düşünülüyordu. Ancak filmden sonra, birçok yetenekli okçu Legolas'ın en hızlı atış hızının bile gerçek hayatta tekrarlanabileceğini gösterdi. Bu ancak sadak kalçadan sarkıtıldığında mümkündür, Legolas'ın sırtında taşıdığı gibi değil. Diğer bir strateji ise sadak kullanmamak ve birden fazla oku atan elin parmakları arasında tutmaktır.
- Senaryolar, on altı aylık çekim süresi boyunca neredeyse her gün yeniden yazılıyordu; oyuncuların da katkıları vardı ve hepsi karakterlerine derinden bağlanmıştı.
- Viggo Mortensen karakterine o kadar kaptırdı ki, bir konuşma sırasında yönetmen Peter Jackson yarım saatten fazla ona 'Aragorn' diye hitap etti ve Mortensen fark etmedi.
- Peter Jackson'ın orijinal planı hobbit rolleri için yalnızca İngiliz oyuncuları işe almaktı. Sonuçta Billy Boyd ve Dominic Monaghan tek İngilizlerdi ve Jackson onlara Elijah Wood ile Sean Astin'e İngiliz pub kültürünü öğretme görevi verdi.
- Kostüm tasarımcısı Ngila Dickson, mümkün olduğunca Tolkien'in karakterlerin kıyafetleriyle ilgili tanımlarını harfiyen takip etti. Örneğin, 'Hobbit'te de bahsedilen pirinç düğmeli Bilbo Baggins yeleği.
- Gimli'nin 'Kimse bir cüceyi fırlatmaz!' repliği, İki Kule'deki 'Fırlat beni' repliğinden sonra çekildi.
- Boromir'in cesedi Rauros Şelalesi'ne bırakılmak üzere bir kayığa konduğunda, Aragorn'un Boromir'in kolçaklarını kendi kollarına taktığını görürüz. Bu, Viggo Mortensen'in fikriydi: Aragorn'un bunları hem düşen arkadaşına saygı duruşu hem de Boromir'e verdiği sözü hatırlaması için takması. Kolçakları üçlemenin geri kalanında takar ve yüz yıldan fazla sonra gömüldüğünde bile üzerindedir.
- Üçleme boyunca Legolas, Frodo'ya yalnızca beş kelime söyler ('ve benim yayım da seninle') Elrond'un konseyindeki sahnede. Hatta bu sözlerin tüm konseye yönelik olduğu da iddia edilebilir.
- Boromir'in cansız bedeninin kullanıldığı sahnede, bir ekip üyesi yemek siparişi alırken diğer oyunculara 'O bir şey ister mi?' diye sordu. Sean Bean'in maketi o kadar gerçekçiydi ki.
- John Rhys-Davies, protezlerine karşı alerjik reaksiyon gösteriyordu; özellikle göz çevresinde iltihaplanma oluyordu. Bu yüzden arka arkaya çekim yapılamıyor, cildinin normale dönmesi için en az bir gün ara verilmesi gerekiyordu. Makyaj koltuğunda hiçbir zaman üç saatten az kalmadı.
- Sean Bean, Yüzük Kardeşliği'nin Ayrıkvadi'den ayrıldığı sahnenin çekildiği gün Yeni Zelanda'da olmadığını ve dijital olarak eklenmiş olması gerektiğini iddia ediyor.
- Sean Bean, Boromir'in bu filmdeki ölümünü, ekranda canlandırdığı birçok ölüm sahnesi arasında en sevdiği olarak nitelendiriyor.
- Sir Ian McKellen, Gandalf rolü için Sir Peter Jackson tarafından ilk kez arandığında kitapları okumamıştı. Onu ikna eden, Jackson'ın projeye olan heyecanıydı.
- Miramax, projeyi geliştirmek için 14 milyon dolar harcadı, ancak bütçe tahminleri nedeniyle Weinstein kardeşler Disney'in onayına ihtiyaç duydu. Harvey Weinstein, toplam bütçesi 180 milyon doları geçmeyen iki film için teklif sundu. Disney'in başkanı Michael Eisner, Yüzüklerin Efendisi'nin filme uyarlanamayacağını ve fantastik türün sınırlı bir izleyici kitlesi olduğunu düşünerek teklifi reddetti. Reddedilince Weinstein'lar isteksizce Sir Peter Jackson'ın projeyi başka stüdyolara götürmesine izin verdi. Jackson daha sonra Weinstein'la anlaşmanın bozulmasından memnun olduğunu söyledi ve onu 'gerçek bir zorba' ve 'mafya usulü kabadayılık' yapmakla suçladı. Weinstein'ın projeyi Jackson'dan alıp Quentin Tarantino'ya vermek istediği ve Jackson'ın Mira Sorvino ile Ashley Judd'u (daha sonra Weinstein'a cinsel saldırı suçlamasında bulunacak) oynatmasını yasakladığı iddia edildi. Jackson, Weinstein'la bir daha çalışmamaya yemin etti ve projeyi New Line Cinema'nın CEO'su Robert Shaye'ye götürdü. Shaye sonunda üç filmlik bir seriyi toplam 300 milyon dolar bütçeyle onayladı.
- Ayrıkvadi'deki konsey sahnesinde, Boromir Yüzük'ün Gondor'a götürülmesi için yalvarırken, fonda 'Gondor teması' hafifçe duyulur. Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü'nde karakterler nihayet Gondor'a ulaştığında bu tema tam bir orkestra parçası olarak çalar. Besteci Howard Shore, bu Ayrıkvadi fon müziğinin üçüncü filmde 'Gondor ana teması'na dönüşeceğini planlamamıştı, ama sonunda öyle oldu.
- Büyük bütçeli bir filmde genellikle aynı anda birden fazla ekip çekim yapar, genelde iki veya üç. Bu filmlerde ise bazen aynı anda beş ila yedi ekip çekim yapıyordu.
- Stuart Townsend başlangıçta Aragorn rolü için seçilmişti, ancak dört günlük çekimin ardından Sir Peter Jackson daha yaşlı bir oyuncuya ihtiyaç olduğunu fark ederek onu Viggo Mortensen'le değiştirdi.
- Frodo, Anduin Nehri'nde herkesi terk edip yolculuğa tek başına çıktığında, dalgıçlar suyu keskin nesnelerden ve kalıntılardan arındırmak için kontrol etti. 'Tamam' demelerine rağmen Sean Astin, Sam'in peşinden koşarken ayağına bir cam parçası battı; cam ayağını tamamen deldi ve helikopterle en yakın hastaneye götürülüp dikiş atılması gerekti.
- Frodo, Boromir'den kaçıp Yüzük'le tepeye çıktığında Sauron'un Barad-dur'daki inine yaklaştığını görür. Bu, Yüzük'ü takmanın bir etkisi değildir. Koştuğu yer Amon Hen'dir - 'Göz Tepesi', Gondor sınırlarını koruyan bir yer - ve zirvedekilere teleskopla bakar gibi uzak mesafeleri görme yeteneği sağlayan büyülü bir özelliği vardır.
- Gandalf'ın Balrog'la karşı karşıya geldiği büyük sahnede Sir Ian McKellen aslında yeşil bir pinpon topuna oynuyordu. Bu top, yeşil perde teknolojisiyle birlikte, oyunculara büyük CGI karakterleri için referans noktası sağlıyordu.
- Besteciler genellikle filmlerle altı ila sekiz hafta çalışır. Bu film vizyona girdiğinde Howard Shore'un katılımı iki yılı bulmuştu.
- Gandalf'ın fısıldadığı güve, o sahnenin çekiminden kısa süre önce doğmuş ve sahne biter bitmez ölmüş.
- Üçleme boyunca Legolas'ın göz rengi maviden kahverengiye değişir. Bunun nedeni Orlando Bloom'un taktığı kontakt lenslerin korneasını çizmesi ve her gün takılamamasıydı. Bazı çekimlerde post-prodüksiyon ekibi göz rengini dijital olarak değiştirdi.
- Sean Astin, on altı aylık çekim sürecinde Hobbitlerin protez ayaklarının takıldığı ancak kamerada görünmediği elli ayrı gün olduğunu tahmin ediyor.
- Frodo, Bilbo'ya 'Bilbo Amca' diye hitap etse de, J.R.R. Tolkien'e göre Frodo, Bilbo'nun ikinci dereceden bir kuzenidir. Pippin de Sıçrayan Midilli'de Frodo'yla olan ilişkisini aynı şekilde tanımlar.
- Bag End'in üzerinde duran büyük ağaç, prodüksiyon departmanı tarafından özel olarak inşa edildi. Her bir yaprak elle takıldı.
- Orlando Bloom, yay kullanmayı öğrenmek için iki ay harcadı.
- Film için zincir zırh yapmak amacıyla on iki buçuk milyondan fazla plastik halka üretildi. İki ekip üyesi, çekim süresi boyunca halkaları elle zırhlara bağladı. Prodüksiyon sonunda başparmak ve işaret parmaklarındaki parmak izleri silinmişti.
- Sean Connery'ye Gandalf rolü için film başına 10 milyon dolar ve üçlemenin brüt hasılatının %15'i teklif edildi. 'Hikayeyi anlamadığı' gerekçesiyle reddetti; kabul etseydi toplam 210 milyon dolar kazanacaktı.
- Moria madenlerindeki Orkların çığlıkları, keseli sıçanların gece çıkardığı seslerden esinlenildi.
- Önsözde Bilbo'nun Yüzük'ü bulduğu sahne, Ian Holm'un Bilbo olarak çektiği son sahnedir. Aynı sahne, Martin Freeman'ın Hobbit: Beklenmedik Yolculuk'ta Bilbo olarak çektiği ilk sahnedir.
- Frodo karda düşüp yüzüğü kaybettiğinde, hem Frodo hem de yüzük aynı anda odakta kalabilsin diye altı inç çapında dev bir yüzük kullanıldı.
- Romanda, Hobbit'ten sağ kalan tüm cücelerin akıbeti anlatılır. Gimli aslen Ayrıkvadi'ye babası Gloin'e eşlik etmek için gelir; Gloin, Bilbo'nun macerasına katılmış bir cücedir ve Elflere Sauron'un hizmetkarlarının Bilbo'yu aradığını bildirmeye gelmiştir. Gimli sonunda seçilir, böylece Cüceler de Yüzük Kardeşliği'nde temsil edilir. Moria'da mezarını buldukları Balin de bu maceraya katılmıştı; hayatta kalan diğer cücelerin çoğu Balin'e eşlik etmiş ve Orklar ile Balrog yüzünden öldürülmüşlerdir.
- Nazgûl'lerin çığlığı, ortak yazar ve yapımcı Fran Walsh tarafından seslendirilmiştir.
- Tom Bombadil, kitapta olan ancak filme girmeyen bir karakterdir. Frodo ve Sam'i, Shire'dan ayrıldıktan sonra kötü niyetli bir söğüt ağacından kurtarır. Jackson başlangıçta Bombadil'i bir cameo sahnesinde kullanmayı düşünmüştü: Hobbitler ormanda yürürken tüylü şapkalı bir adamın ağaçların arasında koşuşturduğunu görür, ardından Tom'un şarkı söylediğini duyup ormanda koşmaya başlarlar. Ancak prodüksiyonun bu sahneyi çekecek vakti kalmadı. Bunun yerine, İki Kule'nin genişletilmiş versiyonunda, Treebeard'ın Merry ve Pippin'i bilinçli bir ağacın köklerinden kurtardığı sahnede Bombadil'e küçük bir gönderme yapılır.
- Liv Tyler, üçlemede rol alması teklif edildiğinde kitabı hiç okumamıştı. Hızla Orta Dünya bilgisine çalıştı, hatta biraz Elfçe öğrendi.
- Boromir'in ölüm sahnesinde, altyazıda Elfçe söylenen bir koro duyulur. Sözlerin çevirisi kitaplardan alınmıştır: 'Kılıcı keskinliği için sevmem, oku hızı için sevmem, savaşçıyı zaferi için sevmem; sadece savundukları için severim.'
- Elrond'un Konseyi sahnesinde sürekli yapraklar dökülür; bu, toplantının dışarıda yapıldığını ima eder. Bunun için setin üzerinde yarım düzine ekip üyesi belirli aralıklarla yaprak bırakıyordu. Prodüksiyon departmanı sonbaharda çok sayıda yaprak torbası toplamak zorundaydı; ölü yapraklar çabuk kahverengileştiği için her bir yaprağın boyanması gerekiyordu.
- Bu filmdeki her oyuncu peruk taktı; tek istisna, Peter Jackson'ın küçük oğlu Billy Jackson'dı. Bilbo'nun doğum günü partisinde anlattığı hikâyeyi gözleri faltaşı gibi açılmış dinleyen çocuğun saçları mükemmel bir Hobbit saçıydı.
- Yüzüğün yakın çekimlerinde bazen boğuk bir sesin bir şeyler mırıldandığı duyulur. Bu ses Sauron'a aittir ve söylediği sözler Mordor dilinde 'Hepsine hükmedecek bir yüzük, hepsini bulacak bir yüzük, hepsini karanlıkta birleştirecek bir yüzük'tür. Frodo yüzüğü taktığında da onunla konuşan yine Sauron'dur.
- Zorunlu perspektifi daha ilginç hale getirmek için yapımcılar bir makara ve platformdan oluşan yeni bir sistem geliştirdi. Kamera hareket ettiğinde oyuncular da hareket ediyor ve perspektif (yedi metrelik Gandalf, dört metrelik hobbitler) her zaman doğru kalıyordu. Ayrıca farklı boyutlardaki karakterlerle etkileşim için üç farklı boyutta aksesuar kullandılar.
- Genişletilmiş versiyonları arka arkaya izlerseniz, toplam 681 dakika (11 saat 21 dakika; neredeyse yarım gün) sürer.
- Üçlemenin toplam bütçesi 300 milyon dolardı, ayrıca tanıtım ve pazarlama için 200 milyon dolar daha harcandı.
- Bill midilli romanda yer almasına rağmen, senaristler başlangıçta Yüzük Kardeşliği'nin yolculuğu sırasında onu dahil etmemeye karar verdiler; bunun basit lojistik nedeni, bir atı dağların derinliklerine taşımaktı. Zor çekimlerde sorun, klasik pandomim numarasıyla çözüldü: iki kişiyi ata benzetmek, biri önde biri arkada.
- New Line Cinema iki dakikalık bir önsöz istemişti. Aldıkları şey yedi buçuk dakika sürdü.
- Kitaba yapılan en gizli göndermelerden birinde Bilbo, Gandalf'a Frodo'nun 'Hardbottle'lı bazı kafasız Bracegirdle'lar değil, bir Baggins olduğunu' gururla söyler. Bu sahnede kapıyı çalan akraba Lobelia Sackville-Baggins, kitapta Hardbottle'dan bir Bracegirdle olarak doğduğu belirtilen kişidir.
- Frodo, Ayrıkvadi'de Bilbo'nun kitabını karıştırırken cüce rünleriyle yazılmış bir sayfa görünür. Rünler şöyle çevrilir: 'Ardıç kuşu vurduğunda gri taşın yanında dur ve batan güneş Durin Günü'nün son ışığıyla anahtar deliğini aydınlatacak.' Bu, aslında Hobbit kitabındaki bir haritanın doğrudan kopyasıdır ve rünler Yalnız Dağ'ın gizli girişini anlatır. Frodo'nun çevirdiği başka bir sayfada bir sayfada iki kılıç, diğerinde bir anahtar resmi vardır. Görsel olarak filmdeki karşılıklarından farklı olsa da bu kılıçlar, Bilbo ve Cüceler'in trol mağarasında bulduğu Glamdring ve Orcrist'tir. Anahtar ise Hobbit romanındaki taş trolün hazinesine girmek için kullanılan anahtardır; bu olay Hobbit: Beklenmedik Yolculuk filminde yer almamıştır.
- Shire için yaklaşık yirmi sekiz ayrı Hobbit deliği inşa edilmek zorundaydı. Her biri farklı olmalıydı.
- Doruktaki savaş sahnesi, sıcaklığın 38°C'yi aştığı bir sıcak hava dalgasında çekildi. Uruk-Hai'yi canlandıran oyuncuların çoğu sıcak çarpmasıyla setten taşındı.
- Sir Ian Holm, 1981 BBC Radyo uyarlamasında Frodo Baggins'i seslendirmişti; filmlerde ise Bilbo'yu oynadı.
- Filmlerde kullanılan farklı boyutlardaki yüzükleri Yeni Zelanda'nın Nelson şehrindeki bir kuyumcu yaptı. En büyük ve en küçük yüzük halkın ziyaretine açık.
- James Horner, filmin müzikleri için düşünülse de Akıl Oyunları'yla meşguldü. Howard Shore'un seçilmesi şaşkınlık yarattı çünkü karanlık gerilim filmleriyle tanınıyordu ve bu ölçekte bir epikte çalışmamıştı. İkisi de Oscar'a aday gösterildi; Shore bu filmle ilk Akademi Ödülü'nü kazandı.
- Hobbitler için büyük oyuncular seçilip görsel efektlerle küçültülmesi planlanmıştı, ancak efekt uygulandığında 1.80 cm'lik oyuncular doğru görünmedi. Bu yüzden hobbit oyuncularının boy ortalaması 1.68 cm civarındaydı.
- Aragorn'un Hava Tepesi'nde Tayflar'la savaştığı sahne, Viggo Mortensen'in setteki ilk günüydü ve hayatında ilk kez kılıç kullanıyordu.
- Jackson'ın çocukları Billy ve Katherine, jenerikte 'Şirin Hobbit Çocukları' olarak geçer.
- Yeni Zelanda Ordusu büyük savaş sahnelerinde figüran olacaktı ancak Doğu Timor'daki barış gücü görevi nedeniyle geri çekildi.
- Önsözde, en ünlü Orta Dünya sanatçılarından biri dokuz insan kralından biri olarak görülebilir.
- Sıçrayan Midilli'deki bazı müşteriler, hobbitlerle boy farkını vurgulamak için ayaklıklar üzerinde yürüyor.
- Sean Bean, ölüm sahnesinde kostümünün altında fiberglas bir vücut giysisi giydi; böylece okların sallanması engellendi.
- Elfler, Galce'den etkilenmiş yapay bir dil olan Sindarin konuşuyor.
- Genişletilmiş DVD'deki 'Hobbitlere Dair' önsözünde Sam'in bir demet çiçeği kök topuyla diktiği kısa bir an vardır. Bu, üçlemede Sam'in bahçeyle uğraşırken görüldüğü tek yerdir.
- Sean Astin'in su altı sahnesi aslında kuru bir stüdyoda, yelkenini dalgalandıran vantilatörlerle çekildi; su efektleri sonradan eklendi.
- Arwen'in Kara Süvariler'den kaçarken söylediği büyü altyazılı değildir. Arda Ansiklopedisi'ne göre şöyle der: 'Nîn o Hithaeglir lasto beth daer; rimmo nîn Bruinen dan in Ulaer', yani 'Hithaeglir'in suları, güç sözünü duyun; akın, Bruinen suları, Tayflar'a karşı!'
- Moria Madenleri'ne açılan ışıklı kapı, kedigözü ve yol işaretlerinde kullanılan maddeyle boyanmıştı.
- Yüzük Kardeşliği tepelerde kargalardan saklanırken Gandalf 'Saruman'ın casusları!' der. İlk çekimde Sir Ian McKellen şaka yaparak 'Star Wars'un casusları!' demişti.
- Moria'daki kovalamacanın müziği için Howard Shore ağır bir ilahi istedi ve bir Maori korosu seçti.
- Enya'nın söz yazarı Roma Ryan, filme katkıda bulunduğu iki şarkı için Elfçe öğrendi.
- Sir Christopher Lee, otel kapısına elini çarparak sol elini kırdı. Bu yaralanma, Saruman'ın Caradhras'ta Kardeşlik'in çilesiyle alay ettiği sahnede açıkça görülür.
- Dominic Monaghan, Merry rolü için köpükten yapılmış bir şişman kıyafeti giydi ve susuz kalmamak için günde üç litre su içti.
- Gollum bu filmde sonraki yapımlardan farklı görünür; çünkü programlama sorunları nedeniyle sahneler, Andy Serkis'in seçilmesinden önceki erken bir tasarıma göre çekildi. Sadece kısa anlık görüntülerde yer alır; bu kısmen tutarsızlıktan, kısmen de İki Kule'deki girişinden önce izleyiciyi meraklandırmak içindir. Peter Jackson, Genişletilmiş DVD yorumunda şaka yollu, bu tutarsızlığın düzeltilebileceği bir "Özel Sürüm" yapmaktan keyif alacağını söyledi.
- David Bowie, Elrond rolüne ilgi gösterdi, ancak Peter Jackson, "Ünlü ve sevilen bir karakterle ünlü bir yıldızın çarpışması biraz rahatsız edici olur." dedi.
- Fragman 7 Nisan 2001'de internette yayınlandığında, ilk yirmi dört saatte 1,6 milyon kez indirildi.
- Tolkien mirası, Peter Jackson'ın film uyarlamasını hiçbir zaman desteklemedi, ancak J.R.R. Tolkien haklarını 1968'de 15.000 dolara devrettiği için yapabilecekleri bir şey yoktu. Tolkien'in torunu Simon Tolkien yapımı destekledi ve bazı kaynaklara göre akrabaları tarafından reddedildi, ancak Simon'un babası Christopher Tolkien bunu yalanladı. Üçlemenin başarısına rağmen ilişkiler gergin kaldı: Hobbit filmlerinden önce New Line, Jackson ve Tolkien ailesi arasında yasal sorunlar yaşandı; Amazon 2018'de kendi dizileri için roman haklarını satın aldığında, mirasın iki şartından biri dizinin filmleri yeniden yapamayacağı, diğeri ise Jackson'ın doğrudan dahil olamayacağıydı.
- Gandalf'ın Bilbo'nun çalışma odasında aldığı harita, J.R.R. Tolkien'in "Hobbit" kitabı için çizdiği haritanın bir kopyasıdır. Harita, Yalnız Dağ Erebor'a aittir ve Jackson'ın o kitaba dayanan üçlemesinde önemli bir rol oynar.
- Doğum günü partisinde Bilbo "Proudfoots" der ve bir hobbit ön planda büyük ayaklarıyla "Proudfeet" diye bağırır. Çekim, Jackson'ı Tolkien'in eserleriyle tanıştıran 1978 yapımı animasyon filme bir saygı duruşu olarak bilinçli şekilde çerçevelendi.
- Orkların sesleri, kısmen Kaliforniya'daki Deniz Memelileri Merkezi'ndeki deniz fili yavrularının kayıtlarıydı.
- Filmde neden sadece dokuz İnsan Kralı'nın yozlaştığı, Elflerin veya Cücelerin yozlaşmadığı açıkça belirtilmez. Kitaplara göre Elfler kendi üç yüzüklerini yapmıştı ve Sauron onları yozlaştıramazdı, sadece düşüncelerini görebilirdi. Cüce lordları yedi yüzüklerinin köleleştirici etkilerine karşı büyük ölçüde bağışıktı, ancak yüzükler onlarda ezici bir açgözlülük uyandırdı; filmde Elrond'un "Cüceler mağaralarda didinir, zenginlik ararlar. Başkalarının dertlerine aldırmazlar." demesiyle buna kısmen değinilir.
- Gandalf açıkça çağlar boyunca var olmuştur; ancak filmin belirtmediği bir gerçek, tüm Büyücülerin Orta Dünya'ya Valinor'dan, İkinci Çağ'ın sonunda Sauron'un ilk yenilgisinden yaklaşık 1000 yıl sonra geldiğidir. Hiçbiri İnsanlar ve Elflerin Son İttifakı'na katılmamıştır; bu da önsözde neden hiçbir büyücünün bulunmadığını açıklar.
- Set güvenliği sıkıydı; en az üç kişi izinsiz giriş girişiminden tutuklandı.
- Bret McKenzie, Elrond'un Konseyi sahnesinde bir elf olarak sessiz bir kamera hücresi yaptı. Çekici karakteri hayranlar tarafından fark edildi ve ona "Figwit" ("Frodo harika... bu kim?!?" ifadesinin kısaltması) adı verildi. İnternetteki ünü o kadar büyüktü ki, Peter Jackson onu Kralın Dönüşü'nde iki diyalog satırıyla geri getirdi.
- Filmin zirvesi, ilk kitabın son bölümünü (Boromir'in Yüzüğü almaya çalışması, Frodo'nun Kardeşlik'ten ayrılması) ikinci kitabın ilk bölümüyle (Boromir'in ölümü, Merry ve Pippin'in yakalanması, Aragorn, Gimli ve Legolas'ın peşine düşmesi) iç içe geçirir.
- Bu film, on üç hafta boyunca ABD'de en çok hasılat yapan ilk on film arasında kaldı.
- Orijinal Tolkien'den farklı olarak, Gandalf'ın kılıcı Glamdring orkların yanında parlamaz ve asla adlandırılmaz. Genişletilmiş Sürüm yorumunda Jackson ve Philippa Boyens, "bütçe kesintilerinin" yeterli mavi kalmamasına yol açtığı konusunda şaka yaptı. Ancak Hobbit filmlerinden birinin yorumu, parlayan bir Glamdring'in çok fazla ışın kılıcına benzeyeceğini açıkladı.
- Bilbo'nun pastası partiden ayrılmak üzereyken alev aldı, ancak Ian Holm sahneyi cesurca tamamladı.
- Kara Süvariler'in sesleri (Shire'a vardıklarında ve Arwen'in Frodo'yu nehrin karşısına geçirdiği sırada duyulan) Andy Serkis tarafından sağlandı.
- New Line Cinema, Jackson'dan Mayıs 2001'de Cannes Film Festivali'nde gösterilmek üzere filmin 25 dakikasını hazırlamasını istedi. Jackson, stüdyo için büyük bir kumar olarak görülen üçleme etrafındaki olumsuz basını caydırmak istediklerini söyledi. Festival için Moria Madenleri sekansını seçti; oyuncu kadrosunun bir kısmı hazır bulundu ve tamamlanmış görüntüyü ilk kez gördü.
- Genellikle bir sinema filminde yönetmen günlük çekimleri izlemeye geldiğinde yaklaşık yirmi ila yirmi beş dakikalık görüntü izlenir. Bu filmde aynı anda çekim yapan farklı birimlerin sayısı nedeniyle, günlük çekimler yaklaşık üç ila dört saat sürüyordu.
- Lothlorien ormanındaki büyük ağaçlar kauçuktan yapılmıştır.
- Peter Jackson'ın Aragorn için ilk tercihleri Daniel Day-Lewis ve Russell Crowe'du. Crowe, Yeni Zelanda'da büyük bir filmde oynama fikrine sıcak bakıyordu ama ABD'deki programı yüzünden taahhüt veremedi. Crowe, dört yaşına kadar Yeni Zelanda'da yaşamıştı.
- Lawrence Makoare, Lurtz makyajıyla neredeyse hiçbir şey göremiyordu. Aragorn'la göğüs göğüse dövüşürken yumruklarını tutamayınca, Viggo Mortensen aynı gerçekçilikle karşılık vermeyi tercih etti; darbelerin hepsi gerçekti.
- Patrick Stewart'a Gandalf rolü teklif edildi ama senaryoyu beğenmediği için reddetti.
- Rivendell setinde kullanılan su klorluydu. Su geçirmez sistem sayesinde klorlu su toprağa sızmadı ve doğal suyu kirletmedi. Çekimler bitince su geri toplandı.
- Yeni Zelanda'nın başkenti Wellington, filmin galası için adını 'Orta Dünya' olarak değiştirdi.
- Storyboard'da anlatılamayacak kadar karmaşık sahneler bilgisayarda ön görselleştirme ile hazırlandı. Peter Jackson, bu konuda George Lucas ve Rick McCallum'dan ipuçları aldı; Yeni Zelanda'ya döndüğünde bu iş için yeni mezun dijital sanatçılar işe aldı.
- Cate Blanchett, Galadriel rolü için sadece bir ay çekim yaptı.
- Liv Tyler, Yeni Zelanda'da araba kullanmaktan korkuyordu çünkü ABD'de sağdan trafiğe alışkındı. Orlando Bloom'u sık sık kendisini gezdirmesi için çağırırdı; Bloom, İngiltere'de soldan araba kullanmaya aşinaydı.
- Buckleberry Feribotu sahnesinin bir çekiminde, büyük bir kıymık Dominic Monaghan'ın protez ayağını delip gerçek ayağına saplandı. Ekip kıymığı çıkarırken Monaghan ne kadar büyük olduğuyla övünüyordu ama sonunda küçük çıktı. Billy Boyd, onu kıymıklarla kızdırmayı alışkanlık haline getirdi. Monaghan kıymığı hâlâ saklıyor.
- Khazad-dûm Köprüsü dışında, Moria'nın mimarisinde hiçbir eğri veya daire yoktur; sadece çokgenler vardır.
- Arwen, babası Elrond'un 3000 yıl önce Sauron'a karşı kullandığı Hadhafang adlı kılıcı kullanır.
- Ian McKellen, Ian Holm'a yaşlılık makyajının onu Judi Dench'in annesine benzettiğini söyleyerek takıldı.
- Peter Jackson, Bag End setinin tamamını depoda saklıyor.
- Uruk-Hai lideri Lurtz kitaplarda yoktur; Boromir, isimsiz bir Ork grubu tarafından öldürülür. Lurtz, Uruk-Hai'ye bir yüz vermek için filmde yaratıldı. Adı sinemada hiç geçmez, sadece jenerikte ve Genişletilmiş Kurgu'da Saruman'ın ağzından duyulur.
- Mağara trolünün kükremesi mors, kaplan ve at seslerinden oluşuyor. Peter Jackson, trolü doğası gereği kötü değil, biraz aptal ve saf bir çocuk gibi tasarladı; 'Trolün bir annesi olduğunu ve onu beklediğini hayal ederdim, bu beni hep üzerdi' dedi.
- Dört hobbit oyuncusu sabah 5'te makyaja giriyor ve protez ayaklar takılırken bir buçuk saat ayakta duruyordu. Sean Astin'in makyaj sanatçısının adı Sean Foot'tu.
- Ian McKellen, Gri Gandalf'ı oynamayı Ak Gandalf'tan daha çok sevdi. Neyse ki Hobbit üçlemesinde de Gri Gandalf'ı oynadı.
- Çekimlerin her günü kahvaltıda oyuncu ve ekibe 1.460 yumurta servis edildi.
- Christopher Lee, jetlag yüzünden gece otel odasında karanlıkta banyoyu ararken sol elinin iki parmağını neredeyse kesecekti. Peter Jackson, bu sakatlığı sol elini kadraj dışında bırakarak ve sahneleri erteleyerek aştı. Lee, Ian McKellen'ın desteği sayesinde acıyı atlattığını söyledi.
- Dublörlerden biri, hobbitlerin sebze çaldıktan sonra tepeden yuvarlanma sahnesinde omzunu çıkardı. Bu, çekimlerin ilk günüydü.
- Viggo Mortensen, üçlemenin çekimlerinin teknik olarak Aralık 2000'de tamamlandığını ancak bütçeyi aştıklarını, bu yüzden ikinci ve üçüncü filmlerde kalitesiz çekimlerin pahalı yeniden çekimlerini yapmak zorunda kaldıklarını söyledi.
- Yüzüğün yakın çekimlerinde parmaklar dikkat çeker. Bazı sahnelerde tırnak etleri ve tırnaklar bakımlıyken, bazılarında oldukça pürüzlüdür. İkincisi Elijah Wood'un elleridir; tırnaklarını yeme alışkanlığı vardır.
- Bilbo, Gandalf'a çay yaparken 'soğuk tavuk ve turşu'dan bahseder. Bu, 'Hobbit' kitabında Gandalf'ın Bilbo'dan soğuk tavuk ve turşu istemesine bir göndermedir.
- Hayranlar, Özel Versiyon'un uzun jeneriğinde isimlerinin yer alması için 39,95 dolar ödeyerek fırsat yakaladı.
- Sir Ian McKellen, X-Men (2000) ile program çakışması nedeniyle Gandalf rolünü başlangıçta reddetti.
- Gandalf ve diğerleri Moria'da Balrog'dan kaçarken merdiven boşluğundan atlarken, goblinlerin attığı oklar esniyor gibi görünür. Bu kazara oluşan bir efekt değildir; oklar gerçekten böyle hareket eder ve jiroskop etkisiyle dengeli uçuş sağlar. Legolas'ın oklarından birinin esnememesi, elf oklarının büyülü olduğunu ya da yapımcıların dikkat dağıtıcı unsurdan kaçınmak istediğini düşündürebilir.
- Filmin açılışı, yönetmen Sir Peter Jackson'a göre en zor kısımdı. Kurgu aşamasında, Orta Dünya tarihini hızlandırılmış bir şekilde anlatan uzun bir önsöz hazırlamıştı ancak bu önsöz bilgi ve isim yığınıyla neredeyse çöküyordu. Jackson önsözü tamamen kaldırıp filmi Bilbo'nun Hobbitler hakkındaki monoloğuyla açmaya karar verdi, arka plan bilgilerini Gandalf'ın diyaloglarına yaydı. Ancak New Line, bitmiş filmi izlediğinde başlangıcın kafa karıştırıcı olduğunu düşündü ve Jackson'ın isteğine rağmen kısa bir önsözde ısrar etti. Prodüksiyon bittikten ve Jackson Londra'da Howard Shore ile müzik kaydederken, Jackson ve editör John Gilbert bir Avid makinesiyle köşeye sıkışıp, başlangıçta vazgeçtiği görüntülerden aceleyle bir önsöz derledi. İşleri yönetilebilir kılmak için önsözü Tek Yüzük'ün perspektifinden anlattılar ve New Line'ın gönülsüzce kabul ettiği 7 dakikalık bir önsöz ortaya çıktı. Jackson'ın planladığı Bilbo'nun monoloğu sinema versiyonundan kesildi, ancak Genişletilmiş Kurgu'da 'Concerning Hobbits' sahnesi olarak yer aldı.
- Tüm peruklar için Yeni Zelanda'ya büyük miktarlarda saç ithal edildi. Saçlarını kesip film yapımcılarına satan Rus kadınlar bulundu.
- Üçlemedeki her filmde, filmin alt başlığı diyalog olarak geçer. Bu filmde Elrond: 'Öyle olsun. Siz Yüzük Kardeşliği olacaksınız.' der.
- Prodüksiyon tasarımcısı Grant Major, Balin'in mezarındaki tüm yazıların Cüce diline çevrilmesini denetledi. Daha sonra ziyarete gelen bir Tolkien akademisyeni, yazılar arasında 'Joe buradaydı' ifadesini görünce rahatsız oldu. Major dehşete kapıldı, mezarın içeriğini taradılar ama bir şey bulamadılar. Ancak bunun bir ekip marangozunun şakası olduğu ortaya çıktı. Meraklı hayranlar daha sonra Moria duvarlarının ekran görüntülerini ve çevirilerini yayınladı; rünlerde 'John buradaydı' ve 'Yeni Zelanda'da yapıldı' yazıyordu. Ön prodüksiyonda Weta sanatçıları, Tolkien uzmanı Michael Martinez'e kitapta Ork grafitisi örneği olup olmadığını sordular. Martinez, Frodo, Sam ve Gollum'un Gondor'da tahrip edilmiş bir heykel gördüğü bölümü buldu ve Orkların Moria duvarlarına rünlerle grafiti kazıyabileceğini savundu.
- Hobbiton'daki köprü, Yeni Zelanda Ordusu tarafından polistirenden inşa edildi.
- Yeni Zelanda hükümeti, New Line Cinema prodüksiyonu çekmekle tehdit edince yeni bir vergi anlaşması yaptı.
- Hobbitlerin ayaklarının tasarımının mükemmelleştirilmesi bir yıldan fazla sürdü. Dört başrol Hobbiti için on sekizden fazla ayak üretildi ve her bir çiftin oyuncuların gerçek ayaklarına takılması yaklaşık bir buçuk saat alıyordu.
- Anduin Nehri'ndeki sahneleri çekerken Orlando Bloom ve John Rhys-Davies teknelerinden sürüklendiler.
- Bilbo'nun partisi sırasında Pippin, gitar çalan bir grupta görülebilir.
- Elijah Wood, diz altı pantolon ve akıcı bir gömlek giyip seçme kasetini çekmek için tepelere çıktı. Arkadaşı George Huang videoyu yönetti.
- Bag End'deki şöminenin üzerinde asılı olan ve Frodo'nun ölen anne babasını tasvir eden portreler, gerçek hayatta da bir çift olan yönetmen Sir Peter Jackson ve yazar Dame Fran Walsh'un benzerliklerine dayanmaktadır.
- 'Yüzüklerin Efendisi' kitabının canlı aksiyon uyarlamasının geliştirilmesi 1957'ye, Hugo ödüllü bilim kurgu dergisi editörü Forrest J. Ackerman'ın J.R.R. Tolkien'i bir uyarlama denemesi için ikna etmesine kadar uzanır. Sir Peter Jackson'ın üçlemeyi çekmesinden önceki kırk yılı aşkın sürede, Sir John Boorman, Stanley Kubrick ve The Beatles kendi uyarlamalarını ya denemiş ya da ilgi göstermişti.
- J.R.R. Tolkien'in eserlerinin büyük sanatçılarından biri olarak ün yapmış John Howe, prodüksiyonda çalışmak üzere getirildi ve Moria Orklarını tasarlama görevi verildi.
- Bu film, Amerikan Film Enstitüsü'nün Yılın Filmi Ödülü'nü alan ilk film oldu.
- Peter Jackson, Bilbo Baggins rolü için ilk olarak Sylvester McCoy'u düşünmüştü; McCoy daha sonra Hobbit üçlemesinde Radagast'ı canlandırdı.
- Film, IMDb Top 250'de zirveye oturan beş filmden biri; diğerleri Baba (1972), Star Wars: Yeni Bir Umut (1977), Esaretin Bedeli (1994) ve Kara Şövalye (2008).
- Kitapta Moria'nın girişindeki bilmeceyi Gandalf çözerken, filmde bu görev Frodo'ya verilmiş.
- Weta Workshop, o kadar detaylı elli sekiz minyatür üretti ki bunlara 'bigatür' adı verildi. Jackson, yakın çekimde bile gerçekçi durdukları için gurur duyuyordu.
- Ortak yapımcı Rick Porras'ın alyansı, Tek Yüzük için model oldu.
- Galadriel'in Lothlórien'deki evi, üçleme için yapılan en büyük minyatür setti.
- Oyuncular, Yeni Zelanda'ya özgü Pounamu bilekliklerini Akademi Ödülleri'nde taktı. Maggie Smith, McKellen'ın bilekliğini görüp anlamını sordu; McKellen 'iyi şans' dedi. Ödüllerden sonra McKellen kazanamayınca Smith, 'İşe yaramadı, değil mi?' diye takıldı.
- Christopher Lee, Saruman rolü için Jackson'ın ilk tercihiydi; ancak yaşı nedeniyle Tim Curry, Jeremy Irons ve Malcolm McDowell da düşünüldü. Lee, hem üçlemede hem de Hobbit filmlerinde rolü tekrarladı.
- Toplam ekip 3.000 kişiyi aştı; bunların yaklaşık 300'ü sanat bölümündeydi.
- Beatles, Yüzüklerin Efendisi uyarlamasında oynamak istemiş, Stanley Kubrick'e yönetmenlik teklif etmişti. Kubrick, kitabın filme alınamaz olduğunu söyleyerek reddetti. Kadroda McCartney Frodo, Harrison Gandalf, Starr Samwise ve Lennon Gollum olacaktı.
- Hobbit'te taşa dönüşen üç trol, Frodo ve arkadaşlarının Ateş Tepesi'nden kaçışı sonrası dinlendiği sahnede arka planda görülüyor.
- Filmin ilk gösteriminde Sam'in 'evden en uzak nokta' dediği sahnede bir araba görüldüğü söylentisi çıktı. Jackson, her kareyi incelediğini ve araba olmadığını söylese de, editör John Gilbert DVD belgeselinde araba olduğunu itiraf etti. Jackson daha sonraki bir röportajda arabayı kabul etti.
- Orlando Bloom, genişletilmiş versiyon yorumunda, Gandalf'ın düşüşü sonrası ağıt montajında yüzüne yakın çekimde canlandırdığı şeyi 'Ölüm Çok Tuhaf Bir Şey' olarak tanımladı: Bir elf olarak ilk kez bir dostunun ölümüne tanık oluyordu.
- Sauron'un dev gözü ve zırhlı dev formu büyük ölçüde filmin icadıdır. Romanda Sauron doğrudan görünmez; Gollum siyah bir elde dört parmaktan bahseder. Jackson, göz unsurunu yanlış yorumladığını itiraf etti.
- Hugo Weaving, Elrond'un Gandalf'la konuştuğu sahneyi gripten yeni çıkmışken çekti; ses kısıklığı, ortak yazar Philippa Boyens'e göre performansı güçlendirdi.
- Jackson, Galadriel için Lucy Lawless'ı, Arwen için Uma Thurman'ı istiyordu; ikisi de hamile kalınca roller Cate Blanchett ve Liv Tyler'a gitti. Thurman, Éowyn için de düşünüldü ama Miranda Otto seçildi; Jackson'ın ilk tercihi Alison Doody yine hamileydi.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün tüm zamanların en iyi 100 filmi listesinde üç filmi de bulunan tek üçleme.
- Frodo'nun Moria'da Gandalf'ın yasını tutarken kameraya döndüğü sahnede Jackson, Elijah Wood'a 'Acının korkutucu olsun' demişti.
- Liv Tyler, protez kulaklarını arabasının ön panelinde unuttu; geri döndüğünde erimişlerdi.
- Dominic Monaghan, mısır tarlasındaki sahneyi çekerken saman nezlesiyle boğuşuyordu.
- Peter Jackson, New Line Cinema yöneticilerinin filmdeki sigara içme miktarına itiraz edeceğinden endişeleniyordu. Şaka yollu, eğer itiraz gelirse Gandalf'ı yakın zamanda sigarayı bırakmış ve bağımlılığını kontrol altına almak için şeker emen biri olarak yeniden yazacağını söyledi. Neyse ki yapımcılar için sigara içmeye itiraz gelmedi.
- Liam Neeson, Boromir rolünü geri çevirdi.
- Haziran 2008'de Amerikan Film Enstitüsü'nün 'Fantastik' türündeki en iyi on film listesinde iki numarada yer aldı.
- Ian Holm, Bilbo Baggins rolü için Jackson'ın ilk tercihiydi.
- Kitapta, Çiftçi Maggot'un tarlalarını yağmalayan Frodo'dur; yıllar önce çocukken çiftlikten mantar çalmıştı.
- Tolkien, Yüzüklerin Efendisi olaylarından 200 yıl sonra geçen bir devam kitabına başladı. 'Yeni Bir Gölge' adını verdiği bu kitap, Kral Eldarian (Aragorn'un oğlu) yönetimindeki insan dünyasında şeytani bir tarikatın yükselişini anlatacaktı. Ancak sadece 10-15 sayfa yazıp projeyi terk etti.
- Moria madenlerinde, Ian McKellen'ın aydınlatılmış asasının pili cübbesinin kıvrımları arasında gizlenmişti.
- Lawrence Makoare'nin Lurtz rolü için tam kostüm ve makyajının uygulanması on bir saat sürdü, çıkarılması ise dört buçuk saat.
- John Howe, Bag End'i mükemmel bir İngiliz evine benzeyecek şekilde tasarladı, ama daha önce hiç İngiltere'ye gitmemişti.
- Sean Astin'in üvey babası John Astin, Gandalf rolü için düşünülmüştü. Daha önce Peter Jackson ve Fran Walsh ile 'The Frighteners' (1996) filminde çalışmış ve onların sinema tutkusundan etkilenmişti. Bu durum, Sean Astin'in Sam rolüne yönelmesine yol açtı.
- Jake Gyllenhaal, Frodo rolü için seçmelere katıldı.
- Bilbo'nun partideki veda konuşması sırasında, hobbitlerin tepki çekimleri için konuşmayı Dominic Monaghan okudu.
- Gandalf'ın doğum günü partisinden sonra yüzük hakkında bilgi ararken ziyaret ettiği şehir, 'The Return of the King'de (2003) genişçe gösterilen Minas Tirith'tir. Jackson, bu konumu bir ekran yazısıyla belirtmeyi kısa süreliğine düşündü ama vazgeçti.
- Yüzüğün Kardeşliği'nin Uruk-Hai'lerden nehir akıntılarıyla kaçtığı bir sahne, Queenstown bölgesindeki aşırı sel nedeniyle setin yıkanması sonucu terk edildi. Benzer bir sahne, 'The Hobbit: The Desolation of Smaug'da (2013) yer aldı.
- Bilbo'nun partisinde yüz kırk dört Hobbit olması gerekirken, bütçe kısıtlamaları nedeniyle sadece yüz tane vardı.
- Genişletilmiş Sürüm'de Galadriel, Merry ve Pippin'e 'Noldoli hançerleri' dediği bıçaklar verir. 'Noldoli' terimi, Tolkien'in erken dönem çalışması 'The Book of Lost Tales'te Noldor Elflerini tanımlamak için kısa süreliğine kullanılmıştı. Bu eserlerde Elfler, Cüceler, Devler ve Goblinler gibi yaratıklar için folklorik isimler ödünç almıştı. Ancak buradaki kullanım oldukça belirsizdir.
- Peter Jackson, Tolkien'in romanını uyarlamaya karar vermeden önce kitabı sadece bir kez okumuştu ve bu, Ralph Bakshi'nin eleştirilen animasyon versiyonunu (1978) gördükten sonraydı. Jackson'ın canlı aksiyon üçlemesinin bazı çekimleri, Bakshi'nin versiyonundaki sahnelerden gözle görülür şekilde etkilenmişti.
- Baş Ringwraith'in atı, siyah bir Thoroughbred iğdişi, Amerikalı bir binici tarafından satın alındı ve 'Frodo Baggins' adıyla üç günlük yarışmalarda rekabetçi bir kariyere başladı.
- Elijah Wood, hiçbir zaman tam bir Mithril zincir zırh giymedi, sadece üst yarısını giydi.
- Weta Workshop, üçleme için protezlerden zırhlara kadar 45.000'den fazla parça üretti.
- Bilbo Baggins'in Hobbiton'daki sahneleri yeşil perde önünde çekildi; Sir Ian Holm hiçbir zaman mekanda çalışmadı.
- Peter Jackson, Ralph Bakshi'nin 1978 animasyon uyarlamasından birçok sahneyi doğrudan aldı.
- Dört diskli DVD'de gizli bir fragman var: İkinci diskin bölüm indeksinde 'Official Fan Club Credits'e gidip aşağı tuşuna basın, The Two Towers simgesi belirir. Aynı fragman Blu-ray'de de mevcut.
- Yazar Brian Sibley seti ziyaret ettiğinde, ortak yazar Fran Walsh ile uzaktan kuzen olduklarını keşfettiler; ikisinin de Yeni Zelanda'da gömülü ortak ataları vardı.
- Cate Blanchett, Galadriel rolünü 'her zaman sivri kulaklar istediğim için' kabul ettiğini söyleyerek şaka yaptı; çekimler sonrası kulaklarını saklamasına izin verildi.
- Frodo'nun Ayrıkvadi'de Bilbo'nun kitabını karıştırdığı sahnede, haritayı çevirmeden önce The Hobbit'teki on üç cücenin isimleri görülüyor.
- Genişletilmiş Versiyon'da Gimli, Elflerin misafirperverliğiyle alay eder; Haldir'in sözlerine 'Ishkhaqwi ai durugnul!' diye yanıt verir, Aragorn 'Bu pek kibar değildi' der. Gimli'nin sözü 'Mezarına tükürüyorum!' anlamına gelir.
- Moria Madenleri setleri, Giovanni Battista Piranesi ve M.C. Escher'in eserlerinden ilham aldı.
- Kitaptaki 'Uzun Beklenen Parti', 'Mantarlara Kestirme', 'Khazad-dûm Köprüsü', 'Lothlorien' ve 'Kardeşliğin Dağılması' bölüm başlıkları, hikayede söylenen sözlerdir. 'Karanlıktaki Bilmeceler' de anılır; bu, The Hobbit'ten bir bölümün adıdır.
- Filmlerde Narsil'in kırıkları Ayrıkvadi'de tutulur ve üçüncü filmin ortasına kadar yeniden dövülmez. Kitapta ise Aragorn, Bree'de Hobbitlerle karşılaştığında kırık kılıca sahiptir. Jackson, Aragorn'un kırık kılıç sallarken aptal görüneceğini düşündü.
- Peter Jackson, Aragorn için Russell Crowe veya Daniel Day-Lewis'i istemişti; ikisi de reddetti. Crowe, A Beautiful Mind'ı seçti. İki film 2002 Oscar'larında yarıştı; Fellowship En İyi Makyaj ve Müzik, Beautiful Mind ise En İyi Film, Yönetmen ve Senaryo ödüllerini kazandı.
- Aragorn'un Lurtz'u kafasını kesmesi senaryoda yoktu; Viggo Mortensen'in anlık ilhamıyla eklendi. Ayrıca Mortensen, Lurtz'un sağ kolunu kesmeyi önerdi; neyse ki bıçağı zamanında savuşturdu.
- Film Birleşik Krallık'ta PG derecesi alsa da, bazı sahnelerin küçük çocuklar için uygun olmayabileceği uyarısı eklendi; bu uyarıyı alan üçüncü film oldu.
- Moria'daki çöken merdivenlerden kaçış sekansı son anda icat edildi; senaryoda sadece 'Merdivenlerden aşağı Köprü'ye doğru koşarlar' yazıyordu.
- Hobbit ve cüce oyuncularının daha küçük görünmesi için zorunlu perspektif, ölçek dublörü ve yeşil perde teknikleri kullanıldı. John Rhys-Davies (Gimli) Hobbit oyuncularından biraz daha uzun olduğu için ayrı çekim gerektirmedi.
- Bree'de Nazgul'lerin hobbitleri 'öldürdüğü' sahnede, Peter Jackson Merry'nin yakın çekimini alırken Elijah Wood yatağın kenarına oturup içeri kaydı; dikkatli izlenirse hareketi görülür.
- Üçleme, Total Film'ün Tüm Zamanların En İyi 100 Filmi listesinde (Kasım 2005) dokuzuncu sırada seçildi.
- Yönetici yapımcı Mark Ordesky, Viggo Mortensen'i bir oyunda gördükten sonra önerdi.
- Dominic Monaghan (Merry) aslında Frodo rolü için seçmelere katıldı.
- Howard Shore, film müziklerinde Richard Wagner'in 'Nibelung Yüzüğü' dört operalık döngüsünden ilham aldı.
- Bruce Willis, Boromir rolüne ilgi duyduğunu söyledi.
- Galadriel'in gözlerinin yıldız ışığını yansıtması için özel bir aydınlatma düzeneği kullanıldı. Çünkü Galadriel, Valinor Ağaçları'nın ışığını gören son elflerdendi.
- Kitaplarda Arwen çok az yer alır: Yüzük Kardeşliği'nde Elrond'un Konseyi'nden önce kısa bir görünümü vardır, Kralın Dönüşü'nde ise tek bir repliği. Frodo'yu Ayrıkvadi'ye götüren Glorfindel'dir, Arwen değil. Tom Bombadil, Radagast ve Bill Ferny gibi karakterler filmlerde hiç yer almaz.
- Genişletilmiş versiyonda Saruman, Gandalf'a 'Hobbit yaprağına olan sevgin zihnini yavaşlatmış' der. Oysa kitaplarda Saruman da Longbottom yaprağını sever ve Shire'dan ithal eder; Merry ile Pippin onu İki Kule genişletilmiş versiyonunda deposunda bulur.
- Stanley Kubrick bir ara Yüzüklerin Efendisi'ni yönetmeyi düşündü. Ölümü, Peter Jackson'ın istediği oyuncu kadrosunu almasını sağladı: Ian McKellen ve Cate Blanchett, Azınlık Raporu'nda oynayacakken Kubrick'in ölümü Spielberg'in önce Yapay Zeka'yı çekmesine yol açtı.
- Frodo'nun Galadriel'in aynasında Shire'ın yandığını görmesi, kitaptaki 'Shire'ın Temizlenmesi' bölümüne bir göndermedir. Jackson, bu alt konuyu filmden çıkarmaya erken karar verdi; sadece Saruman'ın Isengard'da yenilgisi ve Shire'ın bozulmasının aynadaki vizyonu kaldı.
- Şelaleden düşen, Sean Bean'in silikon bir kopyasıdır.
- Film, sinema salonlarında 'Değişen Mevsimler' adıyla, genişletilmiş versiyon ise 'EFOTR' koduyla dağıtıldı.
- Gandalf'ın Balrog'a söylediği 'Gizli Ateş'in hizmetkarıyım' sözü, Orta Dünya'nın yaratıcısı Eru Ilúvatar'ın sahip olduğu yaratma gücüne atıftır. Balrog ise 'Udûn'un Alevi' olarak anılır; Udûn, Morgoth'un kalesidir. Gizli Ateş yaratır, Udûn'un alevi yok eder.
- Bu film, planlı bir üçlemenin eşzamanlı çekildiği ilk örnek değil. Kadrodaki oyuncular daha önce de benzer projelerde yer almıştı: Christopher Lee, Üç Silahşörler filmlerinde; Elijah Wood, Geleceğe Dönüş II ve III'te; Hugo Weaving ve Bruce Spence ise Matrix devam filmlerinde.
- Pippin'in kuyuya düşürdüğü şey kitapta bir taştır ve orklar birkaç gün sonra saldırır. Filmde ise bir cüce iskeleti düşer ve orklar hemen harekete geçer.
- Johnny Vegas, Samwise Gamgee rolü için seçmelere katıldı. Performansını 'berbat' olarak nitelendirdi; Peter Jackson'ın tepkisi ise 'Bunun için Yeni Zelanda'dan uçtum' oldu.
- Tolkien, İskandinav mitolojisinden, özellikle Volsung Saga'dan ilham aldı. Bu destanda yüzükler büyülüdür ama kötü değildir; asıl kötülük Ren Altını'dır. Tolkien bu unsurları harmanlayarak kendi hikayesini oluşturdu.
- Hobbitlerin Bilbo'nun partisinde havai fişeklere tepkisi, aslında yanıp sönen bir ışık ve hava kornasına verilen tepkiydi.
- Liv Tyler, en son oyuncu seçilenlerdendi; 25 Ağustos 1999'da kadroya katıldı.
- Tom Baker, Gandalf rolü için adaydı ancak on altı ayını Yeni Zelanda'da geçirmek istemediği için teklifi reddetti.
- Bree'deki Sıçrayan Midilli Hanı'nın önünde geğiren köylü olarak.
- 'Moria', Yunanca'da 'aptallık', Elfçe'de 'kara uçurum', İtalyanca'da 'veba' anlamına gelir. Cücece'de ise 'Khazad-dûm' yani 'Cücelerin Evi' denir.
- Ralph Bakshi, 1978 yapımı animasyon Yüzüklerin Efendisi'nin yönetmeni, 2001'de Empire'a verdiği röportajda Peter Jackson'ın üçlemesini kıskandığını itiraf etti.
- Peter Jackson, tüm Yüzüklerin Efendisi üçlemesini aynı anda çekme sürecini hayatında bir kez yapacağı bir iş olarak tanımlamıştı. On yıl sonra Hobbit üçlemesini yöneteceğini bilmiyordu.
- Peter Jackson, Bilbo'nun doğum günü partisindeki 'Proudfeet!' sahnesini Ralph Bakshi'nin 1978 animasyonundaki çekimin birebir kopyası olarak çekti. Filmin başka yerlerinde de Bakshi'ye saygı duruşları var: Tek Yüzük'ün Gollum'dan sonra kayadan sekmesi, dört hobbitin Weathertop'taki dairesel çekimi (Jackson'da kamera daha hızlı ve Aragorn yok), hobbitlerin yol kenarında kök altında saklanırken Nazgûl'ün eğilmesi. Nazgûl'ün Sıçrayan Midilli'de hobbitlerin odasına saldırısı da Bakshi'den alınmış; oysa kitapta Aragorn, Nazgûl'ün doğrudan saldırmayacağını, saldırganların onların etkisindeki Bree insanları olduğunu söyler.
- Önsözde üç Elf yüzük taşıyıcısı görülür: Galadriel, Gil-galad ve Círdan. Kitapta Gil-galad Sauron'a karşı savaşta ölür ve sonra anılır; filmde sadece önsözde bir kez daha görülür (Mark Ferguson canlandırır, ölüm sahnesi silinmiş, adı geçmez). Círdan'ı Michael Elsworth canlandırır, jenerikte adı yoktur. Kitapta Círdan ve Elrond, Isildur'a Yüzük'ü yok etmesi için yalvarır; filmde bu rol sadece Elrond'a verilir. Elsworth ayrıca Gandalf'ın araştırması sırasında Gondorlu arşivist olarak ve Kralın Dönüşü'nde kısa bir Círdan görüntüsüyle (yine jeneriksiz) yer alır.
- Bilbo'nun doğum günü partisinde anlattığı dev trollerle ilgili hikâye, Hobbit'te geçer.
- Gandalf, Elrond'a Sauron'u yenme umudunu İnsanlara bağlamaları gerektiğini söyler. Elrond, İnsanların zayıf olduğunu, Númenor'un kanının neredeyse tükendiğini söyler. Númenor, Valar'ın Morgoth'u yenmelerine yardım eden İnsanlara armağan ettiği bir adaydı. Zamanla Númenorlular güçlenip Sauron'un etkisiyle yozlaştı, Valar'a isyan etti. Orduları ezildi, ada battı; sadece yozlaşmamış birkaç aile kurtuldu. Kralları Elendil ve oğlu Isildur önderliğinde Gondor ve Arnor'u kurdular. Yüzyıl sonra Elfler'e Sauron'u yenmede yardım ettiler, ama Isildur'un Yüzük'ü yok etmeyi reddetmesi kötülüğün sürmesine yol açtı.
- Bilbo, akrabaları kapısını çaldığında 'Evde değilim' der. 'Evde Değil' aynı zamanda Hobbit'te bir bölüm başlığıdır.
- Sir Anthony Hopkins ve Kate Winslet üçlemedeki rolleri reddetti.
- "Karanlıkta Bir Bıçak" şarkısının sözleri hayali dil Adunaic'tedir. İngilizce çevirisi Nazgûl'lerin zihnini yansıtır: 'Yaratıcımızı inkar ediyoruz. Karanlığa tutunuyoruz. Kendimiz için güç ve ihtişam arzuluyoruz. Şimdi geliyoruz, Dokuz, Ebedi Hayatın Efendileri. Yer inliyor... ve rüzgar ağlıyor!'
- Nazgûl'lerin atlarının göğüs koşumlarında Sauron'un Gözü bulunur.
- Peter Jackson'ın vizyonu başlangıçta Harvey Weinstein tarafından destekleniyordu; ucuz, iki filmden oluşan bir versiyon planlanmıştı: Yüzük Kardeşliği ve Yüzük Savaşı. Jackson bunun işe yaramayacağını biliyordu ve projeyi Miramax'tan alıp New Line Cinema'ya götürmek için senaryoları sızdırarak sabote etti. Ain't It Cool News'te Drew McWeeny senaryoları okuyup 'Çok kısa, üç film olmalı ve büyük bütçeye ihtiyacı var' yazdı; bu yankı uyandırdı ve Jackson'ın işini kolaylaştırdı. Seri sonunda New Line'a geçti.
- Warwick Davis, Timothy Spall ve Robert Trebor, Gimli rolü için seçmelere katıldı.
- Sir Sam Neill, Gandalf rolü için düşünüldü.
- Dublör Lani Jackson, filmden kesilen bazı dövüş sahnelerinde Arwen'in dublörlüğünü yaptı. Kendisi üçlemede çeşitli ork dublörleri olarak göründü.
- MTV'nin Elrond'un Konseyi parodisi Lord of the Piercing (2002) easter egg'i, dört diskli setin İngiltere versiyonunda yer almaz. Bunun nedeni, BBFC'nin setin 'PG' yerine '12' sertifikası almasını gerektirmesidir. Aynı nedenle belgesellerden birinden bazı küfürler kesilmiştir.
- Kardeşlik Lothlórien'deyken Boromir, babası Denethor'un 'asil bir adam' olduğunu söyler. İki Kule ve Kralın Dönüşü'nde Denethor'u John Noble canlandırmıştır.
- Gandalf, Isildur'un kaydını okurken 'İkinci Çağ'ın 3434 yılı' ile başlar. Filmlerde detaylandırılmaz, ancak Orta Dünya tarihi çağlara ayrılır: Birinci Çağ, Elflerin yaratılışından Morgoth'un yenilgisine; İkinci Çağ, Sauron'un yükselişi ve Güç Yüzükleri'nin yaratılışından Son İttifak'a; Üçüncü Çağ, Sauron'un yeniden yükselişi ve Yüzük'ün yok edilmesine; Dördüncü Çağ ise sonrasına denk gelir. Önsöz İkinci Çağ'da, filmin geri kalanı Üçüncü Çağ'da geçer.
- Soria Moria Kalesi, Norveç peri masalından alınmış bir isimdir. J.R.R. Tolkien, bu ismin (anlam olarak değil, ses olarak) Moria Madenleri'ne ilham verdiğini kabul etmiştir.
- Bernard Hill, Gandalf rolü için düşünülmüş olsa da sonraki iki filmde Kral Theoden'i canlandırdı.
- Sir Billy Connolly, Gimli rolü için düşünüldü; ileride Hobbit: Beş Ordunun Savaşı'nda (2014) Demirayak Dáin II'yi oynadı.
- Christopher Plummer, Gandalf rolünü uzun çekim taahhüdü nedeniyle reddetti.
- Ağustos 2002'de filmin ev videosu, Birleşik Krallık'ta 2,4 milyon satışla rekor kırdı.
- Önsözdeki Sauron'un Fetih Savaşı, Silmarillion'daki yüzyıllar süren çatışmaları özetler: Gwathló Savaşı'yla başlar, Sauron Mordor'a sürülür, 1.400 yıl sonra güçlenir ve Son İttifak Savaşı patlak verir. Beş yıl içinde Özgür Halklar Dagorlad'da Sauron'u yener, Barad-dûr'da yedi yıl kuşatma sonrası Isildur düelloda Sauron'u yener. Kitaba göre Sauron'un bedeni ruhsuz kalır, kule temellerine yıkılır.
- Fransız versiyonunda isimler kitaplardaki gibi ortaçağa ait Fransız isimleriyle çevrildi: Frodo ve Bilbo Baggins, 'Frodon et Bilbon Sacquet'; Shire, 'La Comté'; Rivendell, 'Fondcombe' oldu.
- Tom Wilkinson'a üçlemede rol teklif edildi ancak on altı aylık prodüksiyonun ailesinden uzak tutacağını düşünerek reddetti. Bunun yerine, 2002 Oscar'larında bu filmle En İyi Film ve En İyi Senaryo dallarında yarışan In the Bedroom'da (2001) rol aldı; iki film de ödül kazanamadı.
- Gandalf, Bag End'de Bilbo'yla buluştuğunda Bilbo şapka ve asasını alıp 'Çay, ya da belki daha sert bir şey? Eski Şaraphaneden 1296'dan kalma bir şişe var, neredeyse benim kadar yaşlı!' der. Tolkien'in takvimine göre Hobbit takviminde 1296, Üçüncü Çağ'ın 2896'sına denk gelir; Bilbo'nun veda ziyafeti ise 1401'de (Üçüncü Çağ 3001) gerçekleşir.
- Merry ve Pippin, Boromir onlara savaşmayı öğretirken onu yere yatırır; daha sonra Uruk-hai'den korurken benzer bir hamleyle bir düşmanı alt ederler.
- 2007'de Amerikan Film Enstitüsü bu filmi Tüm Zamanların En İyi 50. Filmi seçti; listedeki en son yayınlanan filmdi.
- Popüler inanışın aksine, illüstratör John Howe önsözdeki dokuz İnsan Kralı'ndan biri olarak cameo yapmadı; Weta Workshop'tan Daniel Falconer'a göre kralları Alan Lee ve Larry Rew canlandırdı.
- Uruk-Hai'nin kökeni Tolkien'de belirsizdir; bir noktada Ork-İnsan melezleri olduklarını öne sürmüştür. Filmlerdeki tasvir için Peter Jackson, Tolkien'in Orkların 'yerden kurtçuklar gibi çıktığı' tanımından ilham aldı. Film Saruman'ın onları yarattığını ima etse de kitaplarda yüzyıllar önce Sauron'un yetiştirdiği varsayılır. Perde arkası kitapları, Saruman'ın Sauron'un yöntemlerini kopyaladığını ve Mordor Uruk-Hai'lerinin daha pürüzlü özelliklere sahip olduğunu doğrular.
- Helena Bonham Carter, Arwen rolüne ilgi duyduğunu belirtti.
- Filmin başında Isildur Yüzük'ü yok etmeyi reddeder, ardından Yüzük'le bir ork saldırısından kaçarken sırtından üç kez vurulur. Sonda Boromir, Yüzük'ü Frodo'dan almaya çalışır, hatasını anlayıp kendini affettirmek için orklara doğru koşar ve önünden üç kez vurulur.
- 2021'de film, Kongre Kütüphanesi tarafından 'kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli' bulunarak ABD Ulusal Film Arşivi'nde korunmak üzere seçildi.
- Üçlemede Yeni Zelanda'da PG derecesi alan tek filmdir.
- Bill Bailey, Gimli rolü için seçmelere katıldı.
- Elijah Wood, 7 Temmuz 1999'da kadroya katılan ilk aktör oldu.
- Nazgul çığlığı, foley sanatçılarının iki plastik parti bardağını birbirine sürterek temel sesi oluşturması ve ardından efektler eklemesiyle yaratıldı; ses hem yabancı hem organikti ve birkaç kuruşluk malzemeyle elde edildi.
- James Corden, WTF With Marc Maron podcast'inde ilk film seçmesinin Samwise Gamgee rolü için olduğunu söyledi.
- Ian McKellen, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Oscar'ına aday gösterilenler arasında, aday filminin En İyi Film kategorisinde de yer aldığı tek oyuncuydu.
- Hobbiton setinde tam kırk yedi baca bulunuyordu.
- Üçlemenin dünya çapında en çok hasılat yapan film olamayan tek filmi bu oldu; onu Harry Potter ve Felsefe Taşı geçti.
- Yapımda 1.600'den fazla protez ayak ve kulak kullanıldı; her biri ayrı ayrı şekillendirilip boyutlandırıldı ve gün sonunda söküldükleri için hiçbiri birden fazla kullanılamadı. Özel bir köpük lateks fırını haftanın 7 günü 24 saat çalıştı. Oyuncuların ayak tüyleri lateksin yapışması için düzenli olarak tıraş edildi. Atılan ayaklar çalınmasın diye parçalandı.
- Orlando Bloom, tüm üçleme için 175.000 dolar aldı.
- Genişletilmiş versiyonda öpüşmek üzere olan bir Hobbit çifti vardı; ancak diğeri bir kek yedi.
- Balrog kafileyi kovalamaya başladığında Gandalf, Aragorn'a 'kılıçların burada işe yaramadığını' söyler. Yaklaşık 2 dakika sonra Balrog saldırdığında kılıcı yok olur.
- Yapımcılar Liv Tyler'a Plunkett & Macleane'deki performansından sonra yaklaştı ve New Line Cinema bu fırsatı kaçırmadı.
- "Dies irae" müziği, Bilbo'nun yüzüğün onu son kez baştan çıkarması sahnesinde duyulur. Yüzüğün tehlikeli olduğu anlaşıldıktan sonra elini yavaşça açıp yüzüğü yere düşürmesiyle ağırlık hissettirir. Ayrıca Nazgûl'lerin Hobbitleri Weathertop'ta köşeye sıkıştırdığı sahnede ve Isengard güçlerinin motifi olarak tekrar duyulur.
- Kitaplar bir üçleme olarak yayınlansa da filmler başlangıçta 'Hobbit'ten önce gelen iki 'Yüzüklerin Efendisi' filmi olarak planlanmıştı. Jackson projeyi New Line Cinema'ya götürünce planlar değişti; önceki stüdyo Miramax üçlemeyi bir 'ikileme' olarak kapsamak istemişti.
- Kitaplara sık sık 'roman' denilse de Tolkien onlara 'kahramanlık romansları' demeyi tercih ederdi. İki terim birbirini dışlamaz; ikincisi birincisinin bir alt türüdür.
- Filmin başlarında dört Hobbit çim setin altında saklanırken kara süvari üstlerine yaklaşır. Ekranın sağındaki ağaç ile patika arasında bir boşluk vardır ve süvarinin bu boşluktan geçmesi gerekir, ancak geçmez. Bu, Nazgûl'lerin doğaüstü yeteneklerini göstermek için bilinçli bir tercih olabilir.
- Ana Hobbitleri canlandıran dört oyuncu arasında en yaşlısı Billy Boyd'dur. Ancak canlandırdığı karakter Pippin, dört Hobbit arasında en genç olanıdır.
- Yapımcı Tim Sanders, ana çekimler başladıktan sonra projeden ayrıldı.
- Nicolas Cage, ailevi yükümlülükler nedeniyle Aragorn rolünü reddetti.
- Jackson başlangıçta 'Hobbit' kitabını bir üçlemenin ilk filmi olarak uyarlamayı planlamıştı; diğer iki film 'Yüzüklerin Efendisi'nden uyarlanacaktı. Hobbit sonunda üç filme uyarlandı: Beklenmedik Yolculuk, Smaug'un Çorak Toprakları ve Beş Ordunun Savaşı.
- Super 35 filmin yaklaşık %78'i (3.100 çekim) Yeni Zelanda'daki Colorfront'ta 5D Colossus yazılımıyla renklendirildi; önce Imagica XE tarayıcı ile tam 2K çözünürlükte tarandı. Renklendirilen çekimler daha sonra iki Arri Laser film kaydedici ile Kodak 5242 ara filme kaydedildi. Filmin sadece %78'i dijital olduğu için tüm film için dijital anamorfik baskı yapılamadı. Dijital çekimler 1.77:1 oranında sert maskeli bir internegatife kaydedildi, dijital olmayan orijinal negatifle birleştirildi ve Deluxe'ta optik yazıcıyla 2.39:1 anamorfik Kodak filme basıldı. Gösterim baskıları için Fuji 3519-D kullanıldı.
- Prologda Gil-galad ve Galadriel'in solunda Gemi Yapımcısı Círdan ve Gandalf'a Minas Tirith'teki arşivlere kadar eşlik eden bir arşivci görülür.
- Shire'ı tanıtan "Concerning Hobbits" melodisi, filmin sonunda "The Breaking of the Fellowship" bölümünde yeniden duyulur.
- Tolkien'in Hristiyan sembolizmi filme incelikle taşınmıştır: Kafile Lothlórien'den ayrılırken beyaz giysili Galadriel, Meryem Ana heykellerini andıran bir kutsama hareketi yapar. Jackson, Tolkien'e saygıyla eğilir: film tam bir karanlıkla açılır ve Cate Blanchett'in sesi Elfçe konuşmaya başlar. Çünkü Tolkien'de önce diller, sonra onları konuşan halklar ve hikâyeleri gelir. Başlangıçta söz vardı.
- Steven Schneider'ın derlediği 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde yer alır.
- Sir Christopher Lee, Star Wars ön üçlemesinde (Klonların Saldırısı ve Sith'in İntikamı) Kont Dooku'yu canlandırarak benzer bir rol üstlendi: Karanlık Taraf'a geçmiş eski bir Jedi ve Darth Sidious'un çırağı.
- Robin Atkin Downes ve Jason Carter, Aragorn rolü için seçmelere katıldı.
- Peter O'Toole, Patrick McGoohan ve Sir Nigel Hawthorne, Gandalf rolünü reddetti. Hawthorne sağlık sorunları yaşıyordu ve ilk filmin vizyona girmesinden bir hafta sonra öldü.
- Vizyona girdiğinde dünya çapında en çok hasılat yapan beşinci film oldu; önünde Titanic, Harry Potter ve Felsefe Taşı, Gizli Tehlike ve Jurassic Park vardı.
- Elijah Wood ve Andy Serkis, üçleme için birer milyon dolar aldı.
- Bilbo'nun doğum günü partisinde Gandalf'ın gösterdiği ilk havai fişek, kısa bir an için güzel bir ağaç şeklini alır, sonra parıldayan mücevherlere dönüşür. Tolkien'in evreninin İskandinav mitolojisinden ilham aldığı düşünülürse, ağaç şeklinin Yggdrasil'den esinlenmiş olması mümkündür.
- Birleşik Krallık radyo istasyonu Classic FM'in 2023'te dinleyici oylarıyla belirlediği Movie Music Hall of Fame listesinde Howard Shore'un 'Yüzüklerin Efendisi' müziği birinci seçildi.
- Lurtz'un yüzündeki işaret, Saruman'ın elinin ters çevrilmiş halidir.
- Filmde, James Bond kötü karakterlerini canlandırmış iki oyuncu yer alır: Sir Christopher Lee (Altın Tabancalı Adam) ve Sean Bean (Altın Göz). John Rhys-Davies ise bir Bond müttefikini canlandırmıştır (Yaşayan Gün Işıkları).
- Gandalf, Shire'a giderken kılıcı Glamdring'i yanında taşımaz; yoksa Saruman onu elinden alırdı. Kılıcı nerede bıraktıysa, onu alacak vakti olmamıştır.
- Balrog'un 'insan şekli' başlangıçta kaslı, belirgin insansı yorumlarla betimlenirdi. Dönüm noktası, John Howe'un film yapımından önce yayımlanan illüstrasyonuydu; bu çizim Balrog'u daha hayvani ve şeytani bir yaratık olarak tasvir ediyordu ve konsept tasarımda kilit rol oynadı. Filmdeki Balrog da benzer bir yöne gitti: 'insan şekli' yalnızca anatomisi ve dik duruşuyla ima edildi. Boynundan sırtına uzanan ateş yelesi ve koç boynuzları da erken aşamalarda belirlendi. Jackson ve ekip, Tolkien'in yazdıklarına dayanarak Balrog'a kanat eklemeye karar verdi; bu seçim Yüzük Kardeşliği'ndeki iki kısa pasajdan kaynaklandı. Howe bu kararı yorumladı: 'Tolkien betimlemelerinde her zaman kısaydı, bu yüzden insanlar farklı yorumluyor. Ben Balrog'u hep kanatlı çizdim çünkü kanatlı olması çok havalı! Kitapta Tolkien'in "gölgeler, kanatlar gibi" dediği bir ipucu var ve açıkçası kanat takmak için tek bahanem buydu. Kanatları olmadığını söylemiyor, neden olmasın? Peter'ın da alaycı yaklaşımı buydu: Orada olmadığı söylenmiyorsa yapabiliriz!'
- Henry Cavill, 'Yüzüklerin Efendisi' üçlemesinin Genişletilmiş Sürümlerini en sevdiği filmler olarak nitelendirdi.
- Sir Ian McKellen'a ilk iki film için toplam 13 milyon dolar ödendi.
- Isengard'da ork kılıçlarının dövülmesi için kullanılan ses efekti, Star Wars'ta bir ışın kılıcının etkinleştirilmesinde kullanılan sesle aynıdır.
- Sir Christopher Lee, hem Star Wars hem de Yüzüklerin Efendisi filmlerinde yer alan ilk oyuncuydu; Star Wars'ta Kont Dooku'yu, Yüzüklerin Efendisi'nde Saruman'ı canlandırdı. Her ikisi de bir zamanlar iyilikseverken sonunda kötülüğü seçen benzer büyücü/lord karakterleridir. Daha sonra Andy Serkis de aynı yolu izleyerek Yüzüklerin Efendisi'nde Gollum'u ve Star Wars'ta Yüce Lider Snoke'u canlandırdı (Andor'da Kino Loy olarak da göründü). Dominic Monaghan üçüncü oldu; Yüzüklerin Efendisi'nde Merry'yi ve Skywalker'ın Yükselişi'nde bir isyan liderini oynadı. Ancak Lee, aynı yıl hem bir Star Wars hem de bir Yüzüklerin Efendisi filminde yer alan tek oyuncu olarak kaldı (Klonların Saldırısı, 2002 ve İki Kule, 2002).
- Liv Tyler, çekimler sırasında grip olmuştu.
- Çeşitli müzik sitelerine göre, yönetmen Peter Jackson başlangıçta üçlemenin müziklerini heavy metal grupları Marillion veya Blind Guardian'ın yapmasını istemişti. Her iki grup da müziklerinde Tolkien'in destanından ve Stephen King'in fantastik romanlarından etkilenmiştir.
- Adrien Brody, Yüzük Kardeşliği'ndeki bir rolü geri çevirdi; ileride Peter Jackson'la King Kong (2005) filminde bir araya geldi.
- Cate Blanchett, Peter Jackson'ın Braindead (1992) filmine hayran olduğu için onunla çalışmak istedi.
- Liv Tyler, ilk filmde sadece beş dakika görünmesine karşın 2 milyon dolar kazandı; bu, dakikada yaklaşık 400.000 dolara denk geliyor.
- Yapımcılar başta Watcher sahnesinin gereksiz olduğunu düşünse de Peter Jackson sahneyi savundu ve korudu. Jackson, 'Filmin bu noktada iyi bir canavar sahnesine ihtiyacı vardı, bunun için savaştım' dedi. Romandaki görünmez dokunaç saldırısını filme uyarlarken Watcher'ı tamamen görünür bir yaratık olarak tasarladı. Weta ekibi önce özgür bırakıldı; bazı konseptler trilobit ve ammonit gibi soyu tükenmiş canlılardan ilham alırken, nihai tasarım kötü niyetli bir zekayı yansıtıyordu. Görsel efekt süpervizörü Richard Taylor, 'Watcher'ın sadece kontrolden çıkmış dokunaçlar olmasını istemedik; özellikle Frodo'yu hedef alması gerekiyordu çünkü yüzüğün peşindeydi' dedi.
- Film, En İyi Film Oscar'ına aday gösterilen tek yapım olurken aynı zamanda En İyi Özgün Şarkı ve En İyi Görsel Efekt dallarında da adaylık aldı.
- Sir Ian McKellen ve Sir Christopher Lee, ikisi de Sherlock Holmes'u canlandırdı: McKellen Bay Holmes (2015) filminde, Lee ise üç farklı yapımda. Lee ayrıca Mycroft Holmes'u Sherlock Holmes'un Özel Hayatı'nda oynadı; John Rhys-Davies ise Tom ve Jerry Sherlock Holmes'la Buluşuyor'da Dr. Watson'ı seslendirdi.
- Film, Letterboxd'ın Resmi En İyi 250 Uzun Metrajlı Film listesinde yer alıyor.
- Kylie Minogue, 2009'da verdiği bir röportajda Arwen rolü için seçmelere katıldığını açıkladı.
- Kadroda dört Oscar kazananı (Cate Blanchett, Peter Jackson, Bret McKenzie, Randall William Cook) ve dört Oscar adayı (Ian McKellen, Sean Astin, Viggo Mortensen, Ian Holm) bulunuyor.
- Dominic Monaghan'ın ilk filmi bu yapımdı.
- Sean Bean'a rolü için 250.000 dolar ödendi.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2005'teki AFI'nin 100 Yıllık Film Müzikleri listesi için aday gösterilen 250 film arasında yer aldı.
- Howard Shore, David Cronenberg'le sık işbirliği yaptığı için işe alındı. Ian Holm daha önce Cronenberg'le Naked Lunch ve eXistenZ'de çalışmıştı; Viggo Mortensen ise sonradan Cronenberg'in sık oyuncularından biri oldu (Şiddete Karşı, Doğu Vaatleri, Tehlikeli Bir Yöntem).
- Andy Serkis, üçüncü Star Wars üçlemesinde Yüce Lider Snoke'u canlandırdı. Hayranlar, Yüzüklerin Efendisi'nin George Lucas'ın destanını etkilediğini düşünüyor. Sir Christopher Lee de Star Wars ön üçlemesinde Kont Dooku'yu oynadı.
- Boromir, Moria'da oklardan kıl payı kurtulur (oklar bir kapıya saplanır); bu, Lurtz tarafından oklarla öldürülmesinin habercisidir.
- Ejderha havai fişeği, partinin üzerinden geçerken bir çadırı ateşe verir.
- Weta Workshop sanatçıları, önsözde Cüce Lordları olarak görünür.
- Daniel Falconer'ın ahtapot benzeri konsepti, Watcher'ın temelini oluşturdu; Jackson'ın tek değişiklik talebi gözlerin yukarı, ağzın yüzün üst kısmına taşınmasıydı. Taylor, 'Dokunaçların ucunda iki parmak ve karşıt başparmak vardı, iç kısmında mürekkep balığı vantuzları. Ağzı sfinkter gibiydi, sırtında altı büyük kanat vardı; su altında kapalı, üstte devasa kanatlara dönüşüyordu. Nereden hava alacağını, gözlerini nasıl koruyacağını analiz ettik. Gözlerini yaşlı bir adamın zekasını yansıtacak şekilde pütürlü, yumuşak keseler olarak tasarladık' dedi.
- Watcher'ın hareketleri kafadanbacaklılara dayanıyordu. En zor kısım, on iki dokunaçı tek bir zekanın parçası gibi koordine etmekti. Valdez, 'Tüm dokunaçları akıcı, güçlü ve tek bir zihinden geliyormuş gibi canlandırmak gerçekten zordu' dedi. Animasyon önce hafif modelle oluşturuldu, ardından cilt ve kas simülasyonlarıyla son haline getirildi. Cilt dokusu yer değiştirme haritalarıyla elde edildi. Yazılım geliştirme süpervizörü Richard Addison-Wood, 'Sistemimiz gerçeğe çok daha yakındı çünkü kas hareketi iskelet hareketiyle yönlendiriliyor, cilt hareketi de kaslara göre belirleniyordu' dedi.
- Romandaki tanıtımına kıyasla Balrog, filmde çok daha görkemli bir giriş yapar. Moria Goblinlerinin zırhı, Balrog'un görünümünü yansıtacak şekilde tasarlanarak onu adeta bir tanrı gibi yüceltir. Durin'in Felaketi sahneye yaklaştıkça, görüntü yönetimi giderek daha sıcak renklere yönelir.
- Balrog'un görünümü, bir dizi konsept maketle aşamalı olarak geliştirildi. Dijital olarak eterik bir görünüm kazanacağı için gerçekçi bir temele ihtiyaç vardı. En etkili sanatçı, tasarımın son halinden sorumlu Ben Wooten'di. Görsel efekt süpervizörü Richard Taylor, iskelet yapısının köpek ve boğa karışımı olduğunu, kanatlarının yarasa kanatlarına dayandığını söyledi. Kertenkele kuyruğu vardı ve boynuzları gerçek boynuz malzemesine benzeyecek şekilde şekillendirilmişti. Nihai tasarımın baş ve gövdesini gösteren 1,2 metrelik maket, Wooten ve Jamie Beswarick tarafından yapıldı.
- Balrog'un vücudundaki lav benzeri dokuyu doğru yansıtmak büyük bir zorluktu. Dış yüzey, yaratığın içini saran katılaşmış lav gibi davranıyordu. Taylor film yorumunda şöyle açıkladı: 'Balrog'un yüzeyinin katılaşmış lav gibi olmasını ve uzun süre hareketsiz kalırsa tamamen siyaha dönmesini, ancak hareketleriyle lavın yarılıp derisinin altında daha sıcak bir erimiş lav kütlesini ortaya çıkarmasını istedik. Sanki derisi sıvı ısı ve ateş damarlarıyla akıyor. Gözleri beyaz köz gibi parlıyor ve kükrediğinde, iç formlarından ısı dalgası akıyor. Sırtının, tüm enerjinin büyük bir yele gibi döküldüğü dev bir ateşli fırına dönüşmesini istedik; kanatları ise neredeyse etrafında kıvrılan duman gölgeleri gibi.' Gray Horsfield, Balrog'un derisinin 'tektonik plakalar gibi' hareket ettiğini anlattı. Dış yüzey Paul Campion ve Rob Shrider tarafından tanımlandı ve doku boyaması yapıldı.
- Gino Acevedo'nun Balrog için ilk renk şemaları koyu ama organik, hayvansı desenlere dayanıyordu. Ancak sonunda Durin'in Felaketi'nin, Yüzük Kardeşliği'nin bir dağın derinliklerinde karşılaştığı lavdan oluşan fantastik bir varlık olmasına karar verildi. Bu çözüm, 'Gölge ve Alev' tanımını nasıl aktaracağımız sorusunu da çözdü. Set tasarımcısı Grant Major, iblisin 'ateşten, neredeyse lavdan yapılmış gibi göründüğünü; bulunduğu ortamın, dağın eteğinin volkanik olması nedeniyle bu ateşli canavara ilham verdiğini' söyledi. Taylor şunları ekledi: 'Deri, katılaşmış, soğuk lavdan oluşuyordu. Bu fiziksel gerçekliğe dayandırarak izleyicinin bu fantastik, tuhaf yaratığa inanmasını sağladık.' Wooten'in maketi sonunda taranarak kaba bir dijital model elde edildi, bu model daha sonra elle iyileştirildi ve kanatlar gibi diğer anatomik bileşenlerle tamamlandı.
- Elijah Wood, Sean Astin, Viggo Mortensen ve Liv Tyler, ana kadrodaki tek Amerikalılardır.
- Miramax filmi geliştirirken Morgan Freeman, Paul Scofield, David Bowie, Liam Neeson, Natascha McElhone, Claire Forlani, Francesca Annis, Max von Sydow ve Sir Daniel Day-Lewis rollere düşünülmüştü.
- Cate Blanchett, bu film üzerinde çalışmaya başlamadan önce Stanley Kubrick'in Eyes Wide Shut filminde jenerikte adı geçmeyen bir seslendirme yaptı. Aslında Kubrick'ten ziyade Tom Cruise ve Nicole Kidman tarafından işe alınmış olsa da, bu onu hem bir Kubrick filminde hem de Yüzüklerin Efendisi uyarlamasında yer alan dördüncü oyuncu yaptı. Kubrick'in Barry Lyndon filminde Andre Morell ve Philip Stone vardı; daha sonra Ralph Bakshi'nin filminde Elrond ve Theoden'i seslendirdiler; ve BBC Radyo oyununda Gandalf'ı seslendiren Michael Hordern. 1960'larda Beatles bir uyarlama yapmak ve oynamak istemişti ve Kubrick'in yönetmesini umuyorlardı. Abbey Road Stüdyoları sonunda bu filmlerin müzik ve ses miksajı için kullanıldı.
- Elijah Wood ve Sir Ian Holm, parazit uzaylılar hakkındaki filmlerde rol aldı: Wood The Faculty'de (1998), Holm ise Alien'da (1979).
- Sean Astin (Samwise Gamgee) ve Billy Boyd (Peregrin 'Pippin' Took), Oz Cadıları (2011) ve Dorothy ve Oz Cadıları (2011) filmlerinde yer aldı.
- Kitapta Hobbitler Bill midillisini Bree'de satın alır, ancak bu sahne çekilmedi. Ayrıca Bill, Sudaki Gözcü tarafından korkutulurken, filmde Sam, Gözcü ortaya çıkmadan Bill'i serbest bırakır. Üçüncü kitapta Hobbitler, Shire'a dönüş yolunda Bree'de Bill'le tekrar bir araya gelir.
- Frodo, Sıçrayan Midilli hanına giriş yaparken 'Bay Underhill' adını kullanır. Ön film Hobbit: Smaug'un Çorak Toprakları'nda (2013), bu ismin Bilbo'nun Ejderha Smaug'la karşılaşmasından geldiği ortaya çıkar: Bilbo, 'tepenin altından' geldiğini söyler, Smaug da 'Underhill mi?' diye yanıtlar. Chevy Chase filmi Fletch'te (1985) Chase'in karakteri de bir kulübe gizlice girerken 'Underhill' sahte soyadını kullanır; bu muhtemelen Yüzüklerin Efendisi romanlarından esinlenmiştir.
- Sir Christopher Lee ve Hugo Weaving, Kaptan Amerika'nın düşmanlarını canlandırdı: Lee, Kaptan Amerika II: Death Too Soon'da (1979), Weaving ise Kaptan Amerika: İlk Yenilmez'de (2011).
- Nicole Kidman, Galadriel rolü için düşünülmüştü.
- 2024'te Andy Cohen'le yaptığı bir röportajda Cate Blanchett, oyuncu kadrosundaki herkesin çok az para aldığını söyleyerek şaka yaptı: 'Temelde bedava sandviç aldım.' Cohen, arkadan pay alıp almadığını sorduğunda Blanchett, 'Hayır! Bu, onlardan çok önceydi. Hayır, hiçbir şey.' yanıtını verdi.
- Viggo Mortensen daha önce yönetmen Ridley Scott için G.I. Jane filminde rol almıştı. Önceki iki Aragorn da Scott'la çalışmıştı: Robert Stephens (The Duelists) ve John Hurt (Alien, ayrıca Ian Holm da vardı).
- Sean Bean daha önce James Bond filmi GoldenEye'da rol almıştı. Boromir daha önce, orijinal James Bond Sean Connery'yle birlikte A Bridge Too Far filminde rol alan Michael Graham Cox tarafından canlandırılmıştı. A Bridge Too Far ayrıca Bernard Hill'in ilk En İyi Film Oscar'ını kazanan Gandhi'yi yöneten Richard Attenborough tarafından yönetilmişti.
- Sean Connery ve Christopher Plummer, Gandalf rolünü geri çevirdi. İki oyuncu daha önce The Man Who Would Be King'de birlikte rol almıştı. Yönetmen John Huston, The Hobbit ve The Return of the King'de Gandalf'ı seslendirdi. Oyuncu kadrosundan Jack May, BBC Radyo uyarlamasında Theoden'i oynadı.
- Dört oyuncu Yunan mitolojisi figürlerini canlandırdı: Orlando Bloom - Truva'da Paris (2004); John Rhys-Davies - Goddess of Love'da Zeus (1988) ve Helen of Troy'da Priam (2003); Sean Bean - Truva'da Odysseus (2004) ve Percy Jackson & Olimposlular: Şimşek Hırsızı'nda Zeus (2010); Sir Christopher Lee - The Odyssey'de Tiresias (1997).
- Gözcü'nün tasarımı küçük ölçekli bir makete dönüştürüldü, dijital olarak tarandı ve kaba bir dijital model elde edildi; bu model Maya'da iyileştirildi. Yüzüklerin Efendisi filmlerindeki tüm büyük ölçekli yaratıklarda olduğu gibi, Gözcü'nün animasyonu stop-motion çalışmasına benzeyecek şekilde tasarlandı. Animasyon süpervizörü Adam Valdez, 'Hem Randy Cook hem de ben stop-motion dünyasından geliyoruz. Phil Tippett'in yanında sekiz yıl çıraklık yaptım ve bildiğim hemen her şeyi ondan öğrendim. Bu nedenle yaratık çekimlerinin klasik tarzında bir faktördü. Ama daha da önemlisi, Peter'ın tercihiydi. Klasik animasyonun büyük bir hayranıdır, bu nedenle yaratık tasarımlarına ve sekanslarına Ray Harryhausen'in çalışmalarına bir saygı duruşu unsuru dahil edildi. Animasyonda stop-motion görünümü hedeflediğimizden değil; daha çok Peter ve Randy'nin sahneleri büyük açıklamalar ve diğer teatral unsurlarla sahnelemesi, geçmişin stop-motion sekanslarını anımsatıyordu.' dedi.
- Peter Jackson, Moria Madenleri sekansını filmin en sevdiği bölümü olarak nitelendirdi.
- Gandalf'ın Hobbiton'a varış sahnesinde rüzgar şapkasını uçurunca, Ian McKellen'ın kafasına elastik bantla sabitlenmek zorunda kalındı.
- Viggo Mortensen, dublörlerle yakın ilişki kurar ve onları selamlarken şakacıktan kafa atardı. Bir gece barda, dublör Sala Baker'a Orlando Bloom'a şaka yapmasını söyledi; Baker önce reddetti ama sonra kabul etti. Bloom'un kafasında küçük bir kırmızı nokta oluştu ve Mortensen, "O mükemmel solgun elf tenine sahipti ve kafasında bu nokta vardı" dedi.
- John Rhys-Davies, Denethor rolü için seçmelere katıldı ve kısa taahhüt nedeniyle bu role daha sıcak bakıyordu. Gimli teklif edilince üzüldü: "30 yıldır tanınmak için uğraşıyorum, neden kendimi proteze sokayım? Üstelik üç yılını kim çekim yaparak geçirmek ister?" Üçlemenin başarısına şüpheyle yaklaştığını, ilk filmin başarısız olup devam filmlerinin doğrudan videoya çıkmasını beklediğini itiraf etti.
- Argonath heykelleri 1:60 ölçeğinde sert köpükten yapıldı ve mavi ekranla filme eklendi. Eski görünmeleri için taşlarla vuruldular. Richard Taylor, heykellerin nehri çevreleyen uçurum kayasından oyulduğunu ancak üst kısımların (kollar ve kafalar) inşası için taş ocağı açıldığını söyledi. Bu nedenle Argonath yakınında bir taş ocağı görülebilir ve üst kısımlar kare bloklardan oluşur; dikişler yakın çekimlerde fark edilir.
- Cate Blanchett, üçlemedeki tüm sahnelerini üç haftada çekti.
- Russell Crowe'a Aragorn rolü için brüt hasılatın %10'u teklif edildi, ancak Peter Jackson'ın aklında başka bir oyuncu olduğunu anlayınca reddetti. Crowe, stüdyo tarafından zorlandığını düşündü. Kabul etseydi yaklaşık 100 milyon dolar kazanacaktı.
- Elijah Wood'a göre Sean Astin, sette güvenlik konusunda aşırı titizdi. Wood, "Her zaman başkalarının işini kontrol edip doğru yaptıklarından emin olmak zorundaydı" dedi. Dağlara helikopter yolculuğunda Astin, diğerleri uçuşun tadını çıkarırken pilota talimat veriyordu.
- Legolas peruğunun düzgün oturması için Orlando Bloom'un saçı tüm yapım boyunca mohawk şeklinde tıraş edildi.
- Dominic Monaghan'a göre John Rhys-Davies, Gimli'nin baltasıyla gerçekten her ork ve Uruk-hai dublörüne vurdu.
- Christopher Lee, Peter Jackson'ın bazen 10'dan fazla çekim istemesine şaşırdı çünkü çoğu filmde buna zaman olmaz. Ancak alıştıklarını söyledi. Saruman'ın bahçesindeki sahneyi çekerken Lee, Ian McKellen'a 11 veya 12. çekime geldiklerini ve endişelendiğini söyledi. McKellen ise geçen gün birkaç satırlık sahnede 24 çekim yaptığını belirtti.
- Christopher Lee, "Yüzüklerin Efendisi sinema tarihi yazacak. Daha önce kimsenin görmediği bir etki yaratacak. Buna tamamen ikna oldum" öngörüsünde bulundu.
- Lawrence Makoare, Christopher Lee ile çalışmak hakkında: "Sadece birkaç satırım vardı ama Christopher'ın önümde olmasından o kadar etkilenmiştim ki onları bile söyleyemedim çünkü çocukken beni çok korkuturdu."
- Orlando Bloom, çekimler bittikten sonra Legolas'ın eldivenlerini sakladı.
- Film, "Jamboree" çalışma adıyla çekildi. Bu durum Sean Bean'in kafasını karıştırdı ve yanlış filmde olmadığını teyit etmesi için menajerini aradı.
- Kiran Shah, Frodo ve Bilbo'nun ölçek dublörüydü ancak jenerikte yer almadı. Ian McKellen ile yakınlaştı. Aragorn'un Frodo'yu Sıçrayan Midilli'deki odaya fırlattığı sahnede Shah, Viggo Mortensen'e fazla nazik olmayı bırakmasını söylemek zorunda kaldı. "Hobbit" üçlemesinde Bilbo'nun ölçek dublörü olarak geri döndü.
- Viggo Mortensen, Sean Astin'in ölçek dublörü Bhoja 'BK' Kannada ile iyi arkadaş oldu. Bir gün balığa gidip diğer oyuncular için akşam yemeği hazırladılar.
- Bazıları J.R.R. Tolkien'in dokuz insan kralını I. Dünya Savaşı sırasında Avrupa'yı yöneten dokuz krala dayandırdığını öne sürdü: V. George, II. Wilhelm, XIII. Alfonso, VIII. Frederik, VII. Haakon, I. Ferdinand, II. Manuel, I. George ve I. Albert. Dokuz kral, 1910'da Kral VII. Edward'ın cenazesinde bir araya gelirken yalnızca bir kez fotoğraflandı. Ancak Tolkien, alegori olduğu fikrini her zaman reddetti.
- "Harry Potter" ve "Yüzüklerin Efendisi", 1980'lerden beri gözden düşen fantastik filmlere ilgiyi canlandırdı. 2000'ler ve 2010'larda "Narnia Günlükleri", Eragon, "Altın Pusula", "Mürekkep Yürek" ve "Percy Jackson" gibi birçok fantastik roman uyarlaması yapıldı.
- Saruman rolü daha önce 1978 yapımı animasyonda Fraser Kerr ve BBC Radyo yapımında Peter Howell tarafından canlandırılmıştı. Christopher Lee, Kerr ile "Theatre of Death" (1966) ve Howell ile "The Devil-Ship Pirates" (1964) filmlerinde birlikte rol almıştı.
- Sir Ian McKellen, Gandalf'ı canlandıran ikinci İngiliz şövalye oldu; ilki, 1981 BBC radyo uyarlamasında rol alan Sir Michael Hordern'dı.
- Weinstein kardeşlerin üçlemeden yaklaşık 70 milyon dolar kazandığı bildirildi.
- Film, Noel Günü'nde yurt içinde 12 milyon dolar hasılat elde ederek, o güne kadarki en büyük Noel Günü gişesine ulaştı. Önceki rekor 11 milyon dolarla Cast Away'e (2000) aitti.
- Film, J.R.R. Tolkien'in 110. doğum gününden iki hafta önce ABD'de gösterime girdi.
- Gandalf'ın güveye fısıldadığı o belirsiz sözcüklerden biri, onu daha sonra Orthanc'tan kurtaran kartalın adıydı: Gwaihir.
- Kar fırtınasında yol arkadaşları zorlanırken Legolas karın üstünde yürüdü. Romanla uyumlu olarak, Elflerin ayakları o kadar hafifti ki karı ezmiyorlardı.
- Elflerin gözlerindeki mavinin tonu hangi soydan geldiklerini ele veriyordu: Lothlórien Elflerinin gözleri açık mavi, Ayrıkvadi Elflerininki ise koyu maviydi.
- Kostüm tasarımcısı Ngila Dickson, karakterlerin kıyafetlerini Tolkien'in tanımlamalarına olabildiğince sadık kaldı. Bilbo'nun pirinç düğmeli yeleği, Hobbit'te de geçen bu detayın bir örneğiydi.
- Legolas, üçleme boyunca Frodo'ya yalnızca beş kelime söyler: "Ve yayım senindir." Bu sözler Elrond'un konseyinde geçer, üstelik tüm konseye hitaben söylendiği için doğrudan Frodo'ya söylenmiş bile sayılmaz.
- Ayrıkvadi'deki konsey sahnesinde, Boromir Yüzük'ün Gondor'a götürülmesi için yalvarırken "Gondor teması" hafifçe duyulur. Bu tema, Kralın Dönüşü'nde Gondor'a varıldığında tam orkestra eşliğinde çalar. Besteci Howard Shore bu bağlantıyı önceden planlamamıştı ama sonuçta kusursuz bir uyum yakalandı.
- Frodo, Boromir'den kaçıp Yüzük'ü taktığında Sauron'un inine, Barad-dûr'a yaklaştığını görür. Bu, Yüzük'ün bir etkisi değildir; bulunduğu yer Amon Hen'dir – "Göz Tepesi" – Gondor sınırlarını koruyan ve zirvesindekilere teleskop gibi uzakları görme imkânı veren büyülü bir yerdir.
- Frodo, Bilbo'ya "Bilbo Amca" diye hitap etse de, Tolkien'e göre ikinci dereceden kuzenidir. Pippin'in Sıçrayan Midilli'de Frodo'yu tanıtırken kullandığı ifade de aynı akrabalık derecesini işaret eder.
- Tolkien'in romanı, Hobbit'ten sağ kalan tüm cücelerin akıbetini anlatır. Gimli aslen Ayrıkvadi'ye babası Glóin'e eşlik etmek için gelir; Glóin, Sauron'un hizmetkârlarının Bilbo'yu aradığını bildirmeye gelmiştir. Gimli'nin seçilmesiyle Cüceler de Yolculuk'ta temsil edilir. Moria'da mezarını buldukları Balin de bu yolculuğun bir üyesiydi; ne yazık ki hayatta kalan diğer cücelerin çoğu Balin'e eşlik etmiş ve Orklar ile Balrog'un dönüşünde öldürülmüştür.
- Boromir'in ölüm sahnesinde Elfçe söylenen bir koro duyulur. Sözler kitaplardan alınmıştır: "Kılıcı keskinliği için sevmem, oku hızı için, savaşçıyı zaferi için değil; sadece savunabildikleri için severim."
- Yüzük'ün yakın çekimlerinde bazen boğuk bir sesin ilahi okuduğu duyulur. Bu Sauron'un sesidir ve Mordor dilinde şu sözleri okur: "Hepsine hükmedecek bir yüzük, hepsini bulacak bir yüzük, hepsini bir araya getirip karanlıkta bağlayacak bir yüzük." Frodo Yüzük'ü her taktığında onunla konuşan da Sauron'dur.
- Kitaba yapılan en gizli göndermelerden birinde Bilbo, Gandalf'a Frodo'nun "bir Baggins olduğunu, Hardbottle'lı kafasız bir Bracegirdle olmadığını" söyler. Kapıyı çalan akraba Lobelia Sackville-Baggins, kitapta Hardbottle'lı bir Bracegirdle olarak doğduğu belirtilen kişidir.
- Frodo, Ayrıkvadi'de Bilbo'nun kitabını karıştırırken cüce runlarıyla yazılmış bir sayfa görülür. Runlar şöyle çevrilir: "Ardıç kuşu vurduğunda gri taşın yanında dur ve batan güneş Durin Günü'nün son ışığıyla anahtar deliğini aydınlatacak." Bu, Hobbit'teki haritanın birebir kopyasıdır ve Yalnız Dağ'ın gizli girişini anlatır. Frodo'nun çevirdiği başka bir sayfada iki kılıç ve bir anahtar resmi vardır; kılıçlar Glamdring ve Orcrist'tir, anahtar ise taş trol hazinesine girmek için kullanılan anahtardır.
- Elfler, Galce'den etkilenmiş uydurma bir dil olan Sindarin konuşurlar.
- Genişletilmiş Sürüm'de, "Hobbitler Üzerine" önsözü sırasında Sam'in bir demet çiçeği kök topuyla birlikte dikmek için kaldırdığı kısa bir an vardır. Bu, üçlemede Sam'in (Bilbo ve Frodo'nun bahçıvanı) gerçekten bahçeyle uğraşırken görüldüğü tek yerdir.
- Arwen, Kara Süvarileri nehirde boğarken söylediği büyü altyazılı değildir. Arda Ansiklopedisi'ne göre şöyle der: "Nîn o Hithaeglir lasto beth daer; rimmo nín Bruinen dan in Ulaer", yani "Hithaeglir'in suları, güç sözünü duyun; akın, Bruinen'in suları, Yüzük Tayflarına karşı!"
- Gandalf'ın Bilbo'nun çalışma odasında aldığı harita, Tolkien'in Hobbit için çizdiği haritanın bir kopyasıdır. Harita, Yalnız Dağ Erebor'a aittir ve Peter Jackson'ın Hobbit üçlemesinde önemli bir rol oynar.
- Doğum günü partisinde Bilbo, "Proudfoots" der ve bir hobbit ön planda büyük ayaklarıyla "Proudfeet" diye bağırır. Bu çekim, Jackson'ı Tolkien'in eserleriyle tanıştıran 1978 yapımı animasyon filmine bir saygı duruşu olarak bilinçli şekilde kurgulanmıştır.
- Filmde neden sadece dokuz İnsan Kralı'nın Tek Yüzük aracılığıyla yozlaştığı, Elflerin veya Cücelerin yozlaşmadığı açıkça belirtilmez. Kitaplara göre Elfler kendi üç yüzüklerini kendileri yapmıştı ve Sauron onları giyenleri yozlaştıramaz, sadece düşüncelerini görebilirdi. Cüce lordları yedi yüzüğün köleleştirici etkilerine karşı büyük ölçüde bağışıktı, ancak yüzükler onlarda ezici bir açgözlülük uyandırdı. Filmde Elrond'un "mağaralarda çalışıp zenginlik arayan, başkalarının sorunlarına aldırış etmeyen" Cücelerden bahsetmesi buna kısaca değinir.
- Gandalf açıkça çok yaşlıdır; geniş bilgisi ve birçok karakterle uzun süreli tanışıklığı bunu kanıtlar. Ancak filmin açıkça belirtmediği bir gerçek, tüm Büyücülerin Orta Dünya'ya Valinor'dan, Sauron'un İkinci Çağ'ın sonundaki ilk yenilgisinden yaklaşık 1000 yıl sonra geldiğidir. Hiçbiri İnsanlar ve Elflerin Son İttifakı'na katılmamıştır; bu da neden ne Gandalf'ın ne de başka bir büyücünün önsözde yer almadığını açıklar.
- Arwen, babası Elrond'un üç bin yıl önce Sauron'a karşı kuşandığı Hadhafang kılıcını kullanır.
- Bilbo, Gandalf'a çay hazırlarken 'soğuk tavuk ve turşu'dan söz eder. Bu, 'Hobbit'te Gandalf'ın Bilbo'dan soğuk tavuk ve turşu istediği repliğe bir göndermedir.
- Üçlemedeki her filmin alt başlığı bir diyalogda geçer. Bu filmde Elrond, 'Öyle olsun. Siz Yüzük Kardeşliği olacaksınız.' der.
- Bilbo'nun partisinde Pippin, gitar çalan grupta görünür.
- Bag End'de şöminenin üzerinde asılı olan ve Frodo'nun ölen anne babasını tasvir eden portreler, gerçek hayatta da çift olan yönetmen Peter Jackson ile yazar Fran Walsh'un benzerliklerine dayanır.
- Bu film, IMDb Top 250'de bir numarada yer alan beş filmden biridir; diğerleri 'Baba' (1972), 'Yıldız Savaşları: Bölüm IV - Yeni Bir Umut' (1977), 'Esaretin Bedeli' (1994) ve 'Kara Şövalye' (2008)'dir.
- Kitapta Moria Madenleri'nin girişindeki bilmeceyi Gandalf çözerken filmde Frodo çözer.
- 'Hobbit'te taşa dönüşen üç trol, Frodo ve arkadaşlarının Weathertop'tan kaçtıktan sonra dinlendikleri sahnede arka planda görünür.
- Sauron'un bir kişi ya da Barad-dûr'un tepesindeki dev göz olarak görünmesi büyük ölçüde filmin icadıdır. Romanlarda Sauron doğrudan görünmez; varlığı dolaylı olarak hissedilir. Gollum, Sauron'un siyah bir elde dört parmağı olduğundan bahseder. 'Silmarillion'da Sauron şekil değiştirir, hatta güzel bir Elf olarak betimlenir. Tolkien son yıllarında onu 'insanüstü boyda bir adam, görünür kılınmış bir kin ve nefret imgesi' olarak tanımlar. Filmdeki ağır zırhlı Sauron tasviri, daha çok Birinci Çağ'ın Kara Efendisi Morgoth'a dayanır. Kuledeki göz ise Tolkien'in 'Sauron'un Gözü' metaforundan esinlenmiş olabilir; Jackson daha sonra bu unsuru yanlış yorumlamış olabileceğini itiraf etmiştir.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün tüm zamanların en iyi 100 filmi listesinde üç filmin de yer aldığı tek üçlemedir.
- Haziran 2008'de Amerikan Film Enstitüsü'nün 'Fantastik' türündeki en iyi on film listesinde ikinci sırada yer aldı.
- Kitapta Farmer Maggot'un mahsullerini çalan Frodo'dur; yıllar önce çocukken çiftlikten mantar çalmıştır.
- Gandalf'ın Bilbo'nun yüzüğü hakkında bilgi ararken ziyaret ettiği şehir, 'Kralın Dönüşü'nde genişçe gösterilen Minas Tirith'tir. Jackson, konumu bir ekran metniyle belirtmeyi düşünmüş ancak vazgeçmiştir.
- Genişletilmiş versiyonda Galadriel, Merry ve Pippin'e Noldoli hançerleri verir. Noldoli terimi, Tolkien'in erken dönem eseri 'Kayıp Öyküler Kitabı'nda Noldor elflerini tanımlamak için kısa süreliğine kullanılmıştır.
- Dört diskli DVD'de gizli bir ekstra daha vardır: 'İki Kule'nin fragmanı. İkinci diskin son bölümüne gidip 'aşağı' tuşuna basarak ulaşılır. Aynı fragman Blu-ray sürümünde de yer alır.
- Frodo, Ayrıkvadi'de Bilbo'nun kitabını karıştırırken sol kenar boşluğunda 'Hobbit'teki on üç cücenin isimleri kısaca görünür.
- Genişletilmiş versiyonda Gimli, Elflerin misafirperverliğiyle alay eder. Haldir, Elflerin Cücelerle ilişkisi olmadığını söyleyince Gimli, Cücece 'Ishkhaqwi ai durugnul!' (Mezarına tükürüyorum!) diye yanıt verir.
- Kitaptaki 'Uzun Beklenen Parti', 'Mantarlara Kestirme', 'Khazad-dûm Köprüsü', 'Lothlorien' ve 'Kardeşliğin Dağılması' bölüm başlıkları, hikâyedeki ilgili noktalarda söylenen repliklerdir. 'Karanlıkta Bilmeceler' de anılır; bu, 'Hobbit'ten bir bölümün adıdır.
- Üçleme, Total Film dergisinin Tüm Zamanların En İyi 100 Filmi listesinde dokuzuncu sırada yer aldı (Kasım 2005).
- Howard Shore, film müzikleri için birincil ilham kaynağı olarak Richard Wagner'in müziğini, özellikle 'Nibelung Yüzüğü' dörtlemesini kullandı.
- Genişletilmiş versiyonda Saruman, Gandalf'a 'Hobbitlerin yaprağına olan sevgin aklını açıkça yavaşlattı' der. Oysa kitaplarda Saruman'ın Longbottom yaprağına düşkünlüğü ve Shire'dan ithal ettiği anlatılır; Merry ile Pippin, 'İki Kule' genişletilmiş versiyonunda onu deposunda bulurlar.
- Frodo'nun Galadriel'in aynasında Shire'ın yandığını ve halkının köleleştirildiğini gördüğü sahne, Jackson'ın 'Kralın Dönüşü'ndeki 'Shire'ın Temizlenmesi' bölümüne yaptığı bir göndermedir. Kitapta, Yüzük yok edildikten sonra Hobbitler eve döndüklerinde Shire'ı Saruman'ın endüstriyel bir çorak araziye çevirdiğini görürler. Jackson bu alt konuyu filmden çıkarmaya erken karar vermiş, ancak iki unsur bırakmıştır: Saruman'ın yenilgisi Isengard'da gerçekleşir ve Shire'ın bozulması, Sauron'un Yüzüğü geri alması durumunda olası bir gelecek vizyonu olarak aynada görünür.
- Balrog ile karşılaşmada Gandalf, 'Ben Gizli Ateş'in hizmetkarıyım, Anor Alevi'nin taşıyıcısıyım' der. Gizli Ateş, yaratma ve hayat verme gücüdür; Gandalf gibi Maiarlar, Eru Ilúvatar tarafından bu ateşi taşımak üzere yaratılmıştır. Balrog ise 'Udûn Alevi' olarak anılır; Udûn, Morgoth'un kalesi ve yok edici ateşin kaynağıdır. Kısacası, Gizli Ateş yaratır, Udûn alevi yozlaştırır ve yok eder.
- Tolkien, özellikle Volsung Destanı olmak üzere İskandinav mitolojisinden yoğun ilham aldı. İskandinav mitolojisinde yüzükler büyülüdür ama kötü değildir; asıl kötülük, dünyanın merkezindeki büyük altın madeni Rheingold'dur. Volsung Destanı, Atilla ve Siegfried gibi figürleri savaşa dahil eder. Tolkien, bu mitolojik unsurları harmanlayarak kendi hikâyesini yarattı.
- 'Moria', Koine Yunancasında 'aptallık' anlamına gelir; Elfçede 'kara uçurum', İtalyancada ise ölümcül bir salgın demektir. Cücecede ise Khazad-dûm, yani 'Cücelerin Evi' çok daha güven vericidir.
- Bilbo'nun doğum günü partisinde anlattığı trollerle ilgili hikâye, 'Hobbit'te geçen olaylara dayanır.
- Gandalf, Elrond'a Sauron'u yenme umutlarını İnsanlara bağlamaları gerektiğini söylediğinde Elrond, 'Númenor'un kanının neredeyse tükendiğini, gururunun ve onurunun unutulduğunu' söyler. Númenor, Valar tarafından Morgoth'a karşı savaşan İnsanlara hediye edilmiş bir adaydı. Zamanla Númenorlular Sauron'un etkisiyle yozlaşıp Valar'a saldırdılar; adaları battı, sadece Elendil ve Isildur gibi sadıklar kurtuldu. Onlar Gondor ve Arnor'u kurarak Orta Dünya'da egemen oldular, ancak Isildur'un Yüzük'ü yok etmeyi reddetmesi Númenor'un gücünün azaldığını gösterdi.
- Bilbo, kapısını çalan akrabalarına 'Evde değilim' der. 'Evde Değil' aynı zamanda 'Hobbit'te bir bölüm başlığıdır.
- 'Karanlıkta Bir Bıçak' şarkısının sözleri Adunaic dilindedir. İngilizce çevirisi Nazgul'lerin zihnini yansıtır: 'Yaratıcımızı reddediyoruz. Karanlığa tutunuyoruz. Kendimiz için güç ve ihtişam kaparız. Şimdi geliyoruz, Dokuzlar, Sonsuz Yaşamın Lordları. Yer inliyor... ve rüzgar ağlıyor!'
- Boromir, Lothlorien'de babası Denethor'dan 'asil bir adam' diye söz eder. Denethor'u 'İki Kule' ve 'Kralın Dönüşü'nde John Noble canlandırmıştır.
- Gandalf, Isildur'un hesabını 'İkinci Çağ'ın 3434 yılı' ile başlatır. Orta Dünya tarihi çağlara ayrılır: Birinci Çağ Morgoth'un yenilgisiyle, İkinci Çağ Sauron'un ilk yenilgisiyle, Üçüncü Çağ ise Yüzük'ün yok edilmesiyle sona erer. Filmlerin önsözü İkinci Çağ'da geçer; asıl hikâye Üçüncü Çağ'dadır.
- Soria Moria Şatosu, Norveç peri masalından alınmıştır; Tolkien, bu ismin ses olarak 'Moria Madenleri'ne ilham verdiğini kabul etmiştir.
- Önsözdeki Sauron'un Fetih Savaşı, yüzyıllar süren çatışmaları özetler. Gwathló Savaşı ile başlar, Sauron Mordor'a püskürtülür, 1.400 yıl sonra Son İttifak Savaşı patlak verir. Dagorlad'da Özgür Halklar galip gelir, Barad-dûr yedi yıl kuşatılır ve Sauron ile Isildur arasındaki düelloyla sona erer. Kitaba göre Sauron'un bedeni kırılır, kule temellerine kadar yıkılır.
- Fransızca versiyonda isimler ortaçağa ait gibi çevrilir: Frodo ve Bilbo 'Frodon et Bilbon Sacquet', Shire 'La Comté', Ayrıkvadi 'Fondcombe' olur.
- Gandalf, Bag End'de Bilbo ile buluştuğunda Bilbo, 'Çay, ya da belki biraz daha sert bir şey? Eski Şaraphaneden birkaç şişe kaldı! 1296, çok iyi bir yıl, neredeyse benim kadar yaşlı!' der. Hobbit takviminde 1296, Üçüncü Çağ'ın 2896'sına denk gelir. Bilbo'nun veda ziyafeti ise hobbit takviminde 1401'de (Üçüncü Çağ 3001) gerçekleşir.
- Merry ve Pippin, Boromir onlara savaşmayı öğretirken onu yere yatırır. Daha sonra, Boromir onları Uruk-hai'den korurken benzer bir şekilde bir düşmanı alt ederler.
- Uruk-Hai'nin kökeni belirsizdir; Tolkien bir noktada Ork-İnsan melezi olduklarını öne sürmüştür. Jackson, filmlerde Tolkien'in 'kurtçuklar gibi yerden çıktıkları' tanımından ilham almıştır. Kitaplarda Uruk-Hai'lerin Kardeşlik'ten yüzyıllar önce Sauron tarafından yetiştirildiği varsayılır. Perde arkası kitapları, Saruman'ın Sauron'un yöntemlerini kopyaladığını ve Mordor Uruk-Hai'lerinin Isengard'dakilerden daha pürüzlü özelliklere sahip olduğunu belirtir.
- Filmin başında Isildur Yüzük'ü yok etmeyi reddeder; bir ork saldırısından kaçarken sırtından üç kez vurulur. Sonda Boromir, Yüzük'ü Frodo'dan almaya çalışır, hatasını anlar ve kendini affettirmek için bir ork saldırısına atılır; önünden üç kez vurulur.
- Genişletilmiş versiyonda, öpüşmek üzere olan bir Hobbit çifti, diğerinin bir kek yemesiyle kesintiye uğrar.
- Balrog kafileyi kovalamaya başladığında Gandalf, Aragorn'a kılıçların burada işe yaramadığını söyler. İki dakika sonra Balrog saldırırken kılıcı parçalanır.
- Bilbo'nun yüzüğü Shire'dan ayrılmadan önce son kez baştan çıkarırken 'Dies irae' müziği duyulur. Yüzüğün Tek Yüzük olabileceği anlaşıldığında, Bilbo elini açıp yüzüğü yere düşürürken bu ağırlık hissedilir. Aynı melodi, Nazgûl'lerin hobbitleri Weathertop'ta köşeye sıkıştırdığı sahnede ve Isengard güçlerinin motifi olarak tekrar duyulur.
- Kitaplara sık sık 'roman' denilse de, J.R.R. Tolkien onlara 'kahramanlık romansı' demeyi tercih ederdi. İki tanım birbirini dışlamaz; ikincisi birincisinin alt türüdür.
- 'Concerning Hobbits' melodisi, filmin sonunda 'The Breaking of the Fellowship' bölümünde tekrar duyulur.
- Hristiyan sembolizmi kitaplardan ölçülü bir şekilde aktarılır: Kafile Lothlorien'den ayrılırken beyaz giysili Galadriel, Meryem Ana'nın Katolik heykellerine benzer bir kutsama hareketi yapar. Jackson, Tolkien'e incelikle saygı gösterir: film tam bir karanlıkla açılır ve Cate Blanchett'in sesi Elfçe konuşmaya başlar. Çünkü Tolkien'de önce diller, sonra bu dilleri konuşan halklar ve onların hikâyeleri gelir. Başlangıçta söz vardı.
- Bilbo'nun doğum günü partisinde Gandalf'ın havai fişekleri karmaşık şekiller oluşturur. İlk fişek, bir saniyeden kısa süreyle güzel bir ağaç şeklini alır, ardından parıldayan mücevherlere dönüşerek parti katılımcılarının üzerine yağar. Tolkien'in ilhamını İskandinav mitolojisinden aldığı düşünülürse, ağaç şeklinin Yggdrasil'e dayanması mümkündür.
- Gandalf, Saruman'ı görmeye gitmeden önce Shire'a gittiğinde yanında Glamdring kılıcı yoktur. Eğer olsaydı, Saruman ona el koyardı. Nerede bıraktıysa, onu alacak vakti olmamıştır.
- Boromir, Moria'da oklardan kıl payı kurtulur (oklar bir kapıya isabet eder); bu, filmin sonunda Lurtz tarafından oklarla öldürülmesinin habercisidir.
- Frodo, Sıçrayan Midilli hanına giriş yaparken 'Bay Underhill' adını kullanır. Ön film Hobbit: Smaug'un Çorak Toprakları'nda bu ismin Bilbo'nun ejderha Smaug ile karşılaşmasından geldiği ortaya çıkar: Bilbo'ya nereden geldiği sorulduğunda 'tepenin altından' (under the hill) geldiğini söyler; Smaug da 'Underhill mi?' diye yanıtlar. Chevy Chase'in Fletch (1985) filminde de karakter bir kulübe sızarken sahte soyadı olarak 'Underhill' kullanır; bu da muhtemelen Yüzüklerin Efendisi romanlarından esinlenmiştir.
- Bazıları, Tolkien'in dokuz insan kralını I. Dünya Savaşı sırasında Avrupa'yı yöneten dokuz krala dayandırdığını öne sürmüştür: Birleşik Krallık Kralı V. George, Almanya İmparatoru II. Wilhelm, İspanya Kralı XIII. Alfonso, Danimarka Kralı VIII. Frederik, Norveç Kralı VII. Haakon, Bulgaristan Çarı I. Ferdinand, Portekiz Kralı II. Manuel, Yunanistan Kralı I. George ve Belçika Kralı I. Albert. Bu dokuz kral, 1910'da Kral VII. Edward'ın cenazesinde bir araya gelmiş ve sadece bir kez fotoğraflanmıştır. Ancak Tolkien, Yüzüklerin Efendisi'nin herhangi bir gerçek olay veya kişi için alegori olduğu fikrini her zaman reddetmiştir.
- Prolog anlatımı önce Elijah Wood'a verilmişti, ama anlatılanların Frodo'yla ilgisi olmadığı düşünüldü. Sir Ian McKellen de kaydetti, fakat Gandalf da prologda yer almadığı için uygun bulunmadı. Sonunda Cate Blanchett'in Galadriel olarak seçilmesiyle elflerin zamansızlığı vurgulanmış oldu.
- Üçleme aynı anda çekildi ve Hollywood tarihinde 'arka arkaya' yapılan ilk prodüksiyon oldu. Çekimler 14 ay boyunca 438 gün sürdü.
- En ünlü iki Tolkien sanatçısı Alan Lee ve John Howe'du; Sir Peter Jackson için bu ikilinin projede yer alması çok önemliydi. Lee, İngiltere'nin Dartmoor bölgesinde küçük bir köyde bulundu ve kendisine Jackson'ın 1994 yapımı Heavenly Creatures filmi ve niyetlerini açıklayan bir mektup FedEx ile gönderildi. Paket titizlikle takip edildi, ancak Lee'nin teslimattan sadece üç saat sonra arayıp çalışmak istediğini söylemesi sürpriz oldu. Howe ise İsviçre'de yaşıyordu ve birisi saat farkını yanlış hesapladığı için kendisine sabah saat 2 civarında telefon edildi. Howe, o görüşmedeki en büyük hayal kırıklığının Jackson'ın teklifini bitirmesini beklemek zorunda kalmak olduğunu söylüyor.
- Üçlemenin çekimlerinin Yeni Zelanda ekonomisine yaklaşık 200 milyon dolar kazandırdığı tahmin ediliyor. Hükümet, filmlerin temsil ettiği ekonomik fırsatları değerlendirmekle görevli bir 'Yüzüklerin Efendisi Bakanı' bile atadı.
- Yapım öncesinde, bilgisayar efektlerinin binlerce savaşçının yer aldığı savaş sahnelerini inandırıcı bir şekilde yaratıp yaratamayacağı belirlenmeliydi. Sir Peter Jackson, Weta Digital Ltd.'nin bir önceki filmi The Frighteners (1996) için satın alınan bilgisayarlarını kullanarak bu yazılımın geliştirilmesi için kendi parasını yatırdı.
- Orijinal kitapta, Gandalf'ın Bilbo'nun partisinden sonra ayrılması ile Frodo'nun evine dönmesi arasında yaklaşık 17 yıl geçer. Filmde bu süre birkaç haftaya indirilmiştir, ancak 1978 yapımı animasyon versiyonunda bu süre korunmuştur. Filmde Frodo, Gandalf'ın ziyaret ettiği aynı gece Shire'dan ayrılırken, romanlarda evini satmak ve ayrılışını açıklamak haftalar alır. Filmde belirtilmeyen bir detay, Gandalf'ın ziyaret ettiği taş şehrin Minas Tirith olduğudur; bu şehir Kralın Dönüşü'nde daha fazla önem kazanacaktı.
- Elrond'un Konseyi kitaba göre oldukça değiştirildi; kitapta bu sahne daha çok bir toparlanma anıyken, senaryo yazarları bunu hararetli bir tartışmaya dönüştürdü. Görsel düzeni sağlamak zordu ve sahne çekim sırasında bile yeniden yazıldı: Boromir'in konuşması, Sean Bean'in kucağında bir kağıttan okundu, çünkü bu konuşma kendisine bir gece önce verilmişti.
- Orijinal kurgu dört saat otuz dakikaydı.
- Miramax, Sir Peter Jackson'ın kitapları yorumlamasına ilgi gösteren ilk stüdyoydu, ancak her şeyi tek bir filmde yapmak istiyordu. Jackson reddetti ve başka bir stüdyo bulmak için dört haftası kaldı. Hiçbir stüdyonun üç filme razı olmayacağını düşünen Jackson, projeyi iki film olarak sunmaya hazırdı. Yine de çoğu stüdyo risk almak istemedi. Arkadaşı Mark Ordesky'yi arayarak New Line Cinema Başkanı Robert Shaye ile bir toplantı ayarlandı. Shaye'nin tek itirazı, aslında üç film olması gerektiğiydi.
- Senaryolar, on altı aylık çekim süresi boyunca neredeyse her gün yeniden yazılıyordu ve karakterlerine bağlanmış oyuncuların da katkıları alınıyordu.
- Miramax projenin geliştirilmesi için 14 milyon dolar harcadı, ancak öngörülen bütçe nedeniyle Weinstein kardeşlerin devam etmek için Disney'in onayına ihtiyacı vardı. Harvey Weinstein, tahmini bütçesi 180 milyon doları geçmeyen iki film için teklif sundu. Disney'in başkanı Michael Eisner, Yüzüklerin Efendisi'nin sinemaya iyi aktarılamayacağını ve fantastik türe sınırlı bir izleyici kitlesi olduğunu düşünerek teklifi reddetti. Eisner'ın reddinden sonra Weinstein'lar isteksizce Jackson'ın projeyi başka stüdyolara götürmesine izin verdi. Jackson daha sonra Harvey Weinstein ile anlaşmanın suya düşmesine sevindiğini ve onu 'mafya zorbalığı' ile yöneten 'gerçek bir zorba' olarak nitelendirdi. Weinstein'ın projeyi Jackson'dan alıp Quentin Tarantino'ya vermek istediği ve ayrıca Jackson'ın Mira Sorvino ile Ashley Judd'u oynatmasını yasakladığı bildirildi. Jackson, Weinstein ile bir daha çalışmamaya yemin etti ve projeyi New Line Cinema'nın CEO'su Robert Shaye'ye götürdü; Shaye sonunda toplam bütçesi 300 milyon dolar olan üç filme onay verdi.
- Besteciler genellikle filmlerle yaklaşık altı ila sekiz hafta ilgilenir. Bu film vizyona girdiğinde Howard Shore'un katılımı iki yıla yayılmıştı.
- Sir Sean Connery'ye Gandalf rolü için film başına 10 milyon dolar artı üçlemenin brüt hasılatının %15'i teklif edildi. 'Hikayeyi anlamadığı' gerekçesiyle teklifi reddetti. Kabul etmiş olsaydı toplam 210 milyon dolar kazanacaktı.
- Tom Bombadil, kitapta yer alan ancak filme girmeyen bir karakterdir. Sir Peter Jackson başlangıçta Bombadil'in, Hobbitlerin ormanda yürürken tüylü şapkalı bir adamın ağaçların arasında hızla geçtiğini gördükleri bir cameo sahnesine dahil edilmesini düşündü. Ancak prodüksiyonun bunu çekmek için zamanı kalmadı. Bombadil'e küçük bir gönderme, İki Kule'nin genişletilmiş versiyonunda, Ağaçsakal'ın Merry ve Pippin'i bir ağacın köklerinden kurtardığı sahnede yapılır.
- Genişletilmiş versiyonları arka arkaya izlerseniz, bu altı yüz seksen bir dakika (on bir saat yirmi bir dakika; neredeyse yarım gün) sürer.
- New Line Cinema iki dakikalık bir prologda ısrar etti. Aldıkları ise yedi buçuk dakika süren bir prolog oldu.
- James Horner, bu filmin müziklerini bestelemesi için arandı, ancak A Beautiful Mind (2001) üzerindeki çalışmaları nedeniyle müsait değildi. Howard Shore'un besteci olarak seçilmesi bazılarını şaşırttı, çünkü karanlık gerilim filmleriyle anılıyordu ve daha önce bu ölçekte bir epik filmde çalışmamıştı. Hem Horner hem de Shore müzikleriyle Oscar'a aday gösterildi ve Shore bu filmle ilk Akademi Ödülü'nü kazandı.
- Yeni Zelanda Ordusu, bu filmdeki büyük savaş sahnelerinde figüran olarak görevlendirildi, ancak Doğu Timor'da barış gücü olarak görev yapma taahhüdü nedeniyle geri çekilmek zorunda kaldı.
- Enya'nın söz yazarı Roma Ryan, bu filme katkıda bulunduğu iki şarkı için Elfçe öğrendi.
- Fragman 7 Nisan 2001'de internete düştüğünde ilk 24 saatte 1,6 milyon kez indirildi.
- Tolkien mirası, Peter Jackson'ın uyarlamasını hiçbir zaman desteklemedi; J.R.R. Tolkien haklarını 1968'de 15.000 dolara satmıştı, bu yüzden yapabilecekleri bir şey yoktu. Torunu Simon Tolkien yapımı destekledi, ancak babası Christopher Tolkien bunu yalanladı. Üçlemenin başarısına rağmen ilişkiler gergin kaldı: Hobbit filmlerinden önce yasal sorunlar yaşandı; Amazon 2018'de dizi haklarını alırken, filmlerin yeniden yapılamayacağı ve Jackson'ın doğrudan dahil olamayacağı şart koşuldu.
- Filmin zirve noktası, ilk kitabın son bölümünü (Boromir'in Yüzük'ü almaya çalışması, Frodo'nun ayrılma kararı) ikinci kitabın ilk bölümüyle (Boromir'in ölümü, Merry ve Pippin'in yakalanması, Aragorn, Gimli ve Legolas'ın takibi) iç içe geçirir.
- Film, ABD'de on üç hafta boyunca en çok hasılat yapan on film arasında kaldı.
- New Line Cinema, Mayıs 2001'de Cannes Film Festivali'nde gösterilmek üzere Jackson'dan filmin 25 dakikalık bir bölümünü hazırlamasını istedi. Jackson, olumsuz basını dağıtmak için Moria Madenleri sekansını seçti. Oyuncu kadrosunun bir kısmı hazır bulundu ve ilk kez tamamlanmış görüntüleri gördü.
- Yeni Zelanda'nın başkenti Wellington, filmin açılışı için adını 'Orta Dünya' olarak değiştirdi.
- Uruk-Hai lideri Lurtz kitaplarda geçmez; Boromir, isimsiz bir Ork grubu tarafından öldürülür. Lurtz, Uruk-Hai'ye bir yüz vermek için filmde yaratıldı. Adı sinema versiyonunda söylenmez, sadece jenerikte geçer; Genişletilmiş Versiyon'da Saruman tarafından söylenir. Kitaptaki diğer 'jenerik Uruk-hai liderlerinden' pek farklı değildi.
- Viggo Mortensen, üçlemenin çekimlerinin Aralık 2000'de tamamlanmasına rağmen bütçeyi aştıklarını ve ikinci ile üçüncü filmlerin kalitesiz görüntülerin pahalı yeniden çekimlerini gerektirdiğini iddia etti.
- Hayranlara, Özel Sürüm'ün uzun kapanış jeneriğinde isimlerinin yer alması için 39,95 dolar karşılığında fırsat sunuldu.
- Jackson'a göre filmin en zor kısmı açılıştı. Uzun bir prolog derlemişti ama bilgi yüklüydü; prologu kaldırıp Bilbo'nun monoloğuyla açmayı planladı. Ancak New Line başlangıcı kafa karıştırıcı buldu ve kısa bir prologda ısrar etti. Jackson ve editör John Gilbert, Londra'da müzik kaydederken bir köşede Avid makinesiyle aceleyle 7 dakikalık bir prolog derledi. Bilbo monoloğu sinema versiyonundan kesildi, Genişletilmiş Versiyon'da 'Concerning Hobbits' olarak yer aldı.
- Yeni Zelanda hükümeti, New Line Cinema'nın yapımı çekme tehdidi üzerine yeni bir vergi anlaşması yaptı.
- Yüzüklerin Efendisi'nin canlı aksiyon uyarlaması fikri 1957'ye uzanır; Forrest J. Ackerman, Tolkien'i ikna ederek izin almıştı. Jackson'dan önceki kırk yılda John Boorman, Stanley Kubrick ve The Beatles da uyarlama yapmayı denemişti.
- Film, Amerikan Film Enstitüsü'nün Yılın Filmi ödülünü alan ilk yapım oldu.
- Genişletilmiş versiyonun otuz dakikalık jeneriğinin yirmi dakikası, resmi Yüzüklerin Efendisi Hayran Kulübü'nün kurucu üyelerine ayrılmıştır. Bu üyeler arasında Peter Jackson, Elijah Wood, Sean Astin ve diğer oyuncu ve ekip üyeleri yer alır.
- The Beatles, Yüzüklerin Efendisi uyarlamasında rol almak istemiş ve yönetmenlik için Stanley Kubrick'e başvurmuştu. Kubrick, kitabın filme alınamaz olduğunu düşünerek teklifi reddetti. Kadroda Paul McCartney Frodo, George Harrison Gandalf, Ringo Starr Samwise ve John Lennon Gollum olarak yer alacaktı.
- Peter Jackson, New Line yöneticilerinin filmdeki sigara içme miktarına itiraz edeceğinden endişeleniyordu. Şaka yollu, itiraz gelirse Gandalf'ın sigarayı bırakmış biri olarak yeniden yazılacağını ve şeker emeceğini söyledi. Neyse ki itiraz gelmedi.
- Tolkien, Yüzüklerin Efendisi olaylarından 200 yıl sonrasını konu alan 'Yeni Bir Gölge' adlı bir devam kitabı yazmaya başladı. Kral Eldarian yönetiminde şeytani bir tarikatın yükselişini anlatacaktı. Yalnızca 10-15 sayfa yazdı ve projeyi terk etti.
- Bilbo Baggins'in partisinde yüz kırk dört Hobbit olması planlanmıştı, ancak bütçe kısıtlamaları nedeniyle yalnızca yüz Hobbit yer aldı.
- Peter Jackson, romanı uyarlamaya karar vermeden önce yalnızca bir kez okumuştu ve bu da Ralph Bakshi'nin 1978 animasyon versiyonunu izledikten sonraydı. Jackson'ın üçlemesindeki bazı çekimler, Bakshi'nin versiyonundaki sahnelerden belirgin şekilde etkilenmiştir.
- Peter Jackson, Ralph Bakshi'nin 1978 animasyon uyarlamasındaki birçok sahneyi doğrudan çekti.
- Yazar Brian Sibley, daha önce BBC radyo uyarlamasını (Sir Ian Holm ile) ve Orta Dünya'nın iki haritasının metnini yazmıştı. Seti ziyaret ettiğinde ortak yazar Fran Walsh ile tanıştı ve ikisinin de soyağacına ilgi duyduğunu keşfetti. Yeni Zelanda'da ortak atalarının gömülü olduğunu ve uzaktan akraba olduklarını öğrendiler.
- Filmlerde Narsil'in kırıkları Ayrıkvadi'de tutulur ve üçüncü filmin ortasına kadar Aragorn'a verilmez. Kitapta ise Aragorn, Hobbitlerle Bree'de karşılaştığında kırık kılıca zaten sahiptir. Peter Jackson'ın DVD yorumuna göre, bu değişikliğin nedenlerinden biri Aragorn'un kırık bir kılıçla aptal görüneceğini düşünmesidir.
- Film Birleşik Krallık'ta PG derecesi alsa da, bazı sahnelerin küçük çocuklar için uygun olmayabileceği uyarısı eklendi. Jurassic Park (1993) ve The Lost World: Jurassic Park'tan (1997) sonra bu uyarıyı alan üçüncü film oldu.
- Stanley Kubrick bir zamanlar Yüzüklerin Efendisi uyarlamasını yönetmeyi düşünmüştü. İronik bir şekilde, ölümü dolaylı olarak Peter Jackson'ın istediği oyuncu kadrosunu almasını sağladı. Ian McKellen ve Cate Blanchett, Minority Report'ta (2002) rol alacaklardı, ancak Kubrick'in ölümü Steven Spielberg'in o filmi erteleyip önce Yapay Zeka'yı (2001) çekmesine neden oldu.
- Üç filmin aynı anda çekildiği ilk örnek bu değil. Christopher Lee, Üç Silahşörler (1973) ve Dört Silahşörler'de (1974) rol almıştı; bu filmler tek parça olarak çekilip sonra ikiye bölünmüştü. Elijah Wood, Geleceğe Dönüş II (1989) ile sinemaya adım attı ve bu film Geleceğe Dönüş III (1990) ile arka arkaya çekildi. Hugo Weaving ve Bruce Spence, Matrix Reloaded (2003) ve Matrix Revolutions'da (2003) da rol aldı; bu filmler aynı anda çekilmişti.
- Ralph Bakshi, 1978 yapımı Yüzüklerin Efendisi'ni yapan yönetmen, 2001'de Empire Magazine'e verdiği röportajda Peter Jackson ve onun Yüzüklerin Efendisi üçlemesini kıskandığını itiraf etti.
- Peter Jackson, tüm Yüzüklerin Efendisi üçlemesini aynı anda çekme sürecini hayatında yalnızca bir kez yapacağı bir şey olarak nitelendirdi. On yıl sonra Hobbit üçlemesini yöneteceğini bilmiyordu.
- Christopher Tolkien, babası bir sekreter tutamadığı için kitaplardaki haritaları çizdi. 1943'te bir Güney Afrika hava üssünde görevliydi ve babasından kitaplardaki ilerlemeyi detaylandıran haftalık mektuplar alıyordu. 'Bir savaş pilotuydum. İndiğimde bir bölüm okurdum.' dedi.
- Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin doğuşunun en ilginç ama sıkça gözden kaçırılan kısımlarından biri, 1990'larda Peter Jackson'ın vizyonunun Harvey Weinstein tarafından yapılmasının planlandığı dönemdir. Ancak bu, Yüzük Kardeşliği ve Yüzük Savaşı adlı ucuz, iki filmli bir versiyon olacaktı. Jackson bunun işe yaramayacağını biliyordu ve Weinstein'ın projeyi elinden alacağından şüpheleniyordu; bu yüzden projeyi Miramax'tan alıp New Line Cinema'ya taşımak için mücadele etti. Senaryoları sızdırarak projeyi 'sabote etti' ve o dönemde son derece popüler olan Ain't It Cool News'te çalışan yazar Drew McWeeny senaryoları okuyup olumlu eleştiri yaptı. McWeeny'nin 'bu çok kısa, üç film olmalı ve büyük bütçeli olmalı' yorumu büyük yankı uyandırdı ve Jackson'ın işini kolaylaştırdı. Franchise sonunda New Line'a geçti ve yapımcılar projeyi anlayan, sadece hızlı para kazanma peşinde olmayan kişilerdi.
- Ağustos 2002'de ev videosu yayını Birleşik Krallık'ta 2,4 milyon satışla rekor kırdı.
- 2007'de Amerikan Film Enstitüsü bu filmi Tüm Zamanların En İyi 50. Filmi olarak sıraladı. Bu film, AFI listesindeki yüz film arasında en yeni yayınlanan yapımdı.
- 2021'de film, 'kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli' bulunarak ABD Ulusal Film Arşivi'nde korunmak üzere seçildi.
- Üçlemenin yılın en yüksek hasılat yapan filmi olmayan tek filmi. Harry Potter ve Felsefe Taşı (2001) tarafından geçildi.
- Kitaplar başlangıçta bir üçleme olarak yayınlansa da, filmler başta 'Hobbit' öncesinde iki 'Yüzüklerin Efendisi' filmi olarak planlanmıştı. Bu planlar, Peter Jackson projeyi New Line Cinema'ya getirdiğinde değişti; önceki stüdyo Miramax, üçlemeyi 'ikili' olarak ele almak istemişti.
- Peter Jackson başlangıçta 'Hobbit' kitabını bir üçlemenin ilk filmi, diğer ikisini de 'Yüzüklerin Efendisi'nden uyarlamayı planlamıştı. Hobbit sonunda Jackson tarafından üç filme uyarlandı: Hobbit: Beklenmedik Yolculuk (2012), Hobbit: Smaug'un Çorak Toprakları (2013) ve Hobbit: Beş Ordunun Savaşı (2014).
- Steven Schneider tarafından derlenen 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde yer almaktadır.
- Yayınlandığı dönemde dünya çapında en yüksek hasılat yapan beşinci filmdi: Titanic (1997), Harry Potter ve Felsefe Taşı (2001), Yıldız Savaşları: Bölüm I - Gizli Tehlike (1999) ve Jurassic Park'ın (1993) ardından.
- Birleşik Krallık radyo istasyonu Classic FM, her yıl dinleyicilerin oylarıyla en iyi film müziklerini belirlediği Movie Music Hall of Fame listesini yayınlar. 2023'te Howard Shore'un Yüzüklerin Efendisi müziği birinci seçildi.
- Peter Jackson'ın ilk tercihi, müzikleri heavy metal grupları Marillion veya Blind Guardian'a yaptırmaktı; her iki grup da Tolkien'in eserlerinden etkilenmişti.
- Liv Tyler'ın ekran süresi, üçüncü sırada jenerikte yer almasına rağmen hem sinema hem de genişletilmiş versiyonda yaklaşık beş dakikadır. Görünümü için 2 milyon dolar almıştır, yani dakika başına yaklaşık 400.000 dolar.
- Film, En İyi Film, En İyi Özgün Şarkı ve En İyi Görsel Efekt dallarında Oscar'a aday olan tek yapımdı.
- Letterboxd'ın Resmi En İyi 250 Uzun Metrajlı Film listesinde yer alıyor.
- Kitapta Hobbitler Bill adlı midilliyi Bree'de satın alır, ancak bu sahne çekilmemiştir. Filmde ise Sam, Suda Yaşayan Gözcü ortaya çıkmadan Bill'i serbest bırakır; üçüncü kitapta Hobbitler, Shire'a dönüşte Bree'de Bill'le tekrar birleşir.
- Cate Blanchett, 2024'te Andy Cohen'e verdiği röportajda oyuncu kadrosunun çok az ücret aldığını söyleyerek şaka yaptı: "Temelde bedava sandviç aldım." Cohen'in filmden pay alıp almadığı sorusuna ise "Hayır! Bu tür şeylerden çok önceydi. Hayır, hiçbir şey." yanıtını verdi.
- Sir Christopher Lee, "Yüzüklerin Efendisi sinema tarihi yazacak. Daha önce kimsenin görmediği türden bir etki yaratacak. Buna tamamen inanıyorum." öngörüsünde bulundu.
- "Jamboree" çalışma adıyla çekildi; bu durum başta Sean Bean'ın kafasını karıştırdı ve menajerini arayarak yanlış filmde olmadığını teyit ettirdi.
- "Harry Potter" ve "Yüzüklerin Efendisi", 1980'lerden beri gözden düşen fantastik film türüne olan ilgiyi canlandırdı. 2000'ler ve 2010'larda "Narnia Günlükleri", Eragon, "Altın Pusula", "Mürekkep Yürek" ve "Percy Jackson & Olimposlular: Şimşek Hırsızı" gibi birçok fantastik roman uyarlaması daha yapıldı.
- Noel Günü'nde yurt içinde 12 milyon dolar hasılat elde ederek o güne kadarki en yüksek Noel Günü hasılatı rekorunu kırdı; önceki rekor 11 milyon dolarla Cast Away (2000) filmine aitti.
- Film, J.R.R. Tolkien'in 110. doğum gününden iki hafta önce Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi.
- Sir Christopher Lee, J.R.R. Tolkien'in büyük bir hayranıydı ve Yüzüklerin Efendisi'ni 1954'teki yayınından 2015'teki ölümüne kadar her yıl bir kez okurdu. Ayrıca Tolkien'le bizzat tanışan tek ekip üyesiydi. Lee aslında Gandalf'ı oynamak istemişti ancak Peter Jackson onu Saruman rolüne daha uygun buldu.
- Oyuncular uzak çekim lokasyonlarına sık sık helikopterle gitmek zorunda kalıyordu. Sean Bean uçmaktan korkuyordu ve yalnızca zorunlu olduğunda uçuyordu. Kardeşlik'in karlı dağları geçtiği sahnelerde her sabah iki saatini Boromir kostümüyle dağın eteğinden sete tırmanarak geçiriyordu; helikopterle yukarı çıkan ekip onu görebiliyordu.
- Sir Christopher Lee, kitaplara olan kapsamlı bilgisi sayesinde üçlemede rol alan ilk kişiydi. Sık sık makyaj departmanını ziyaret eder ve canavarların yüz tasarımı hakkında ipuçları verirdi.
- Viggo Mortensen, karakterde kalabilmek için kılıcını set dışında da yanından ayırmazdı. Kılıç eğitim seanslarını gözden geçirdikten sonra halk tarafından fark edilmesi üzerine polis tarafından birkaç kez sorgulandı.
- John Rhys-Davies (Gimli) bir cüceyi canlandırmasına rağmen Kardeşlik üyelerini oynayan aktörlerin en uzunudur; boyu 1.85 cm'dir.
- Viggo Mortensen, çekimler bittikten sonra Arwen'in atını satın alarak Liv Tyler'ın dublörü Jane Abbott'a hediye etti.
- Viggo Mortensen dublör kullanmadan kendi dövüş sahnelerini yaptı. Ayrıca dövüş sahneleri için üretilen hafif alüminyum veya lastik kılıçlar yerine gerçek çelik kılıcı kullanmakta ısrar etti.
- Usta kılıç ustası Bob Anderson, Viggo Mortensen için 'şimdiye kadar eğittiğim en iyi kılıç ustası' dedi.
- İngilizce, İspanyolca ve Danca bilen Viggo Mortensen, senaryonun revize edilmesini ve Aragorn'un repliklerinin daha fazlasını Elfçe söylemesini talep etti.
- Viggo Mortensen, film çekimleri başladıktan sonra katıldı; ne Peter Jackson'la daha önce tanışmıştı ne de Tolkien'in kitabını okumuştu. On bir yaşındaki oğlu Henry, kitabın hayranıydı ve babasını Aragorn rolünü kabul etmeye ikna eden başlıca kişiydi.
- Viggo Mortensen bir dövüş sahnesini çekerken dişini kırdı. Peter Jackson'dan sahneyi bitirebilmek için dişini süper yapıştırıcıyla yapıştırmasını istedi, ancak Jackson onu öğle arasında dişçiye götürdü, dişini onarttı ve aynı öğleden sonra sete döndü.
- Orlando Bloom dublörlerin çoğunu kendisi yaptı ve bu sırada bir kaburgasını kırdı.
- Sir Ian McKellen, Gandalf'ın aksanını J.R.R. Tolkien'inkine dayandırdı.
- Liv Tyler, Arwen'i oynamak için sesini o kadar kalınlaştırdı ki babası Steven Tyler ona sesinin başka biri tarafından dublajlanıp dublajlanmadığını sordu.
- Sean Astin, Samwise Gamgee rolü için on üç kilo aldı.
- Orlando Bloom aslında Faramir rolü için seçmelere katıldı, ancak geri çağrıldı ve bunun yerine Legolas'ı oynadı.
- Viggo Mortensen karakterine o kadar daldı ki bir konuşma sırasında yönetmen Peter Jackson yarım saatten fazla ona 'Aragorn' diye hitap etti ve Mortensen bunu fark etmedi.
- Peter Jackson'ın orijinal planı hobbit rolleri için yalnızca İngiliz aktörleri işe almaktı. Ancak sonuçta Billy Boyd ve Dominic Monaghan bu şartı karşılayan tek kişilerdi ve Jackson onlara Elijah Wood ile Sean Astin'i İngiliz pub kültürü konusunda eğitme görevi verdi.
- Boromir'in cesedi Rauros Şelalesi'ne bırakılmak üzere bir kayığa konulduğunda, Aragorn'un Boromir'in kolçaklarını kendi kollarına taktığı sahne Viggo Mortensen'in fikriydi. Bu, hem düşen arkadaşına saygı duruşu hem de Boromir'e verdiği sözü hatırlaması içindi. Aragorn bu kolçakları üçlemenin geri kalanında takar ve yüz yıldan fazla bir süre sonra gömüldüğünde bile üzerindedir.
- Sean Bean, Boromir'in ölümünü ekranda canlandırdığı en sevdiği sahne olarak nitelendirdi.
- Sir Ian McKellen, Gandalf rolü için ilk kez arandığında kitapları okumamıştı; Peter Jackson'ın coşkusu onu ikna etti.
- Stuart Townsend başlangıçta Aragorn rolüne seçilmişti, ancak dört günlük çekimin ardından yerini Viggo Mortensen aldı; Jackson daha yaşlı bir aktöre ihtiyaç olduğunu fark etti.
- Liv Tyler, teklif edildiğinde kitabı hiç okumamıştı; hızla Orta Dünya'ya hakim oldu ve biraz Elfçe öğrendi.
- Filmdeki tek peruk takmayan oyuncu, Bilbo'nun doğum günü partisinde hikayeyi dinleyen Peter Jackson'ın küçük oğlu Billy Jackson'dı; onun mükemmel hobbit saçları vardı.
- Sir Ian Holm (Bilbo Baggins), 1981 BBC radyo uyarlamasında Frodo Baggins'i seslendirmişti.
- Aragorn'un Weathertop'taki Nazgûl savaşı, Viggo Mortensen'in setteki ilk günüydü ve hayatında ilk kez kılıç kullanıyordu.
- Jackson'ın çocukları Billy ve Katherine, jenerikte 'Sevimli Hobbit Çocukları' olarak geçer.
- Önsözde, en ünlü Orta Dünya sanatçılarından biri dokuz insan kraldan biri olarak görülebilir.
- Dominic Monaghan (Merry), köpükten bir şişman kıyafeti giydi ve susuz kalmamak için günde üç litre su içti.
- David Bowie Elrond rolüne ilgi gösterdi, ancak Peter Jackson, 'Ünlü bir karakterle ünlü bir yıldızın çarpışması rahatsız edici' dedi.
- Bret McKenzie, Elrond'un Konseyi'nde sessiz bir elf kamera hücresi yaptı; hayranların fark ettiği çekici karaktere 'Figwit' (Frodo harika... bu kim?!?) lakabı takıldı. İnternetteki ünü o kadar büyüktü ki Jackson onu Kralın Dönüşü'nde iki replikle geri getirdi.
- Peter Jackson'ın Aragorn için ilk tercihleri Daniel Day-Lewis ve Russell Crowe idi. Crowe, Yeni Zelanda'da büyük bir filmde yer alma fikrine heyecanlandı ancak ABD'deki program çakışmaları nedeniyle taahhütte bulunamadı. Crowe, dört yaşına kadar Yeni Zelanda'da yaşamıştı.
- Sir Patrick Stewart'a Gandalf rolü teklif edildi, ancak senaryoyu beğenmediği için reddetti.
- Cate Blanchett'in Galadriel rolü sadece bir ay çekim gerektirdi.
- Liv Tyler, Yeni Zelanda'da araba kullanmaktan korkuyordu çünkü ABD'de sağdan gitmeye alışkındı; Orlando Bloom, soldan gitmeye aşina olduğu için onu sık sık gezdirdi.
- Sir Ian McKellen, Sir Ian Holm'a yaşlılık makyajının onu Dame Judi Dench'in annesine benzettiğini söyleyerek takıldı.
- Sir Ian McKellen, Gri Gandalf'ı oynamayı Ak Gandalf'tan daha çok sevdi; neyse ki Hobbit üçlemesinde rolü tekrarlayıp üç filmde de Gri Gandalf'ı oynadı.
- Yüzük'le oynayan parmakların yakın çekimlerinde bazıları güzel tırnaklara sahipken bazıları pürüzlü görünür; ikincisi Elijah Wood'un elleridir, çünkü tırnaklarını yeme alışkanlığı vardır.
- Sir Ian McKellen, X-Men (2000) ile çakışan programı yüzünden Gandalf rolünü ilk başta reddetti.
- Elijah Wood, diz altı pantolon ve akıcı bir gömlekle tepelere çıkıp seçme kasetini çekti; arkadaşı George Huang kamerayı yönetti.
- Sir Peter Jackson, Bilbo Baggins için Sir Ian Holm'a karar vermeden önce Sylvester McCoy'u düşündü. McCoy daha sonra Jackson'ın Hobbit üçlemesinde Radagast'ı oynadı.
- Oyuncular, Pounamu adı verilen yerli Yeni Zelanda bilekliklerinden aldı ve Akademi Ödülleri'nde taktı. Dame Maggie Smith, Sir Ian McKellen'ı bilekliğiyle görüp ne işe yaradığını sordu. McKellen, iyi şans getirdiğini söyledi. Ödüllerden sonra film birkaç Oscar kazandı ama McKellen kazanamadı. Smith, McKellen'la buluşup "İşe yaramadı, değil mi?" dedi.
- Sir Christopher Lee, Saruman için her zaman Jackson'ın ilk tercihiydi; ancak Jackson, Lee'nin ileri yaşı nedeniyle Tim Curry, Jeremy Irons ve Malcolm McDowell'ı da düşündü. Lee sadece üç filmde değil, Jackson'ın Hobbit üçlemesinin iki filminde de rolü tekrarladı.
- Orlando Bloom, genişletilmiş sürümün yorumlarında, Gandalf düştükten sonraki ağıt montajında yüzüne yapılan yakın çekimde şunu ifade etmeye çalıştığını söyledi: Bir elf olarak daha önce sadece savaşta düşmanların ölümünü görmüş biri, ölümün ne olduğunu kavramaya çalışıyordu.
- Sir Peter Jackson başlangıçta Galadriel için Lucy Lawless'ı, Arwen için Uma Thurman'ı istedi. İkisi de okumaya çağrıldıktan sonra hamile kaldı; roller Cate Blanchett ve Liv Tyler'a gitti. Thurman ayrıca devam filmlerinde Éowyn için düşünüldü, ancak Miranda Otto kaptı, çünkü Jackson'ın tercih ettiği Alison Doody yine hamile kaldı.
- Sir Ian Holm, Bilbo Baggins için her zaman Jackson'ın ilk tercihiydi.
- Sean Astin'in üvey babası John Astin, Gandalf için düşünüldü. Daha önce Jackson ve Fran Walsh ile The Frighteners (1996) filminde çalışmıştı ve onların filme olan tutkusundan çok heyecanlanarak geri döndü; bu da Sean Astin'in Sam rolüne başvurmasına yol açtı.
- Cate Blanchett, Galadriel rolü için "Her zaman sivri kulaklar istemişimdir" diyerek şaka yaptı. Çekimler bittikten sonra kulaklarını saklamasına izin verildi.
- Sir Peter Jackson, Aragorn için Russell Crowe veya Sir Daniel Day-Lewis'i istedi. İkisi de reddetti; Crowe, Yeni Zelandalı olmasına rağmen A Beautiful Mind (2001) filmini seçti ve Gladiator (2000)'daki rolüne benzer bir rol oynamaya istekli değildi. Her iki film de 2002 Akademi Ödülleri'nde En İyi Film, Yönetmen, Senaryo, Müzik, Kurgu ve Makyaj dallarında yarıştı; Yüzük Kardeşliği En İyi Makyaj ve Müzik ödüllerini kazanırken, A Beautiful Mind En İyi Film, Yönetmen ve Senaryo ödüllerini kazandı.
- Dominic Monaghan (Merry) başlangıçta Frodo rolü için seçmelere katıldı.
- Kitabın hayranı Bruce Willis, Boromir rolüne ilgi gösterdi.
- Liv Tyler'ın filmlerdeki önemli rolüne rağmen, Arwen karakteri kitaplarda çok az görünür. Yüzük Kardeşliği'nde Elrond'un Konseyi'nden önce bir sahnede kısaca görünür ve Kralın Dönüşü'nde Tek Yüzük yok edildikten sonra sadece bir replikle yer alır. Kitapta Frodo'yu Ayrıkvadi'ye güvenle ulaştıran Arwen değil, Glorfindel adlı bir elftir. Kitaplardaki diğer önemli sahneler filmlerde gösterilmezken, birçoğu eğlence amacıyla değiştirilmiştir. Tom Bombadil, Radagast ve Bill Ferny gibi birçok karakter film üçlemesinde hiç gösterilmemiş veya ima edilmemiştir.
- Pippin, bir cüce iskeletinin bir kuyuya düşmesine neden olur ve bu da orkları hemen Kardeşlik'in varlığına karşı uyarır. Kitapta bir taş atar. Orklar birkaç gün daha saldırmaz, ancak yine de onları uyarmış gibi görünür, çünkü o taşın tıkırtısının yankısını duyarlar.
- Johnny Vegas, Samwise Gamgee rolü için seçmelere katıldı. Şöyle hatırladı: "Berbattım. Mavi ekranın önündeyim, 'Bir örümcek hayal et' dediler, ben de 'Oooh, Shelob! Shelob!' diye bağırıyorum. Peter Jackson gözlüklerini çıkarıp gözlerini ovuşturuyor ve 'Bunun için Yeni Zelanda'dan uçtum' diyor."
- Liv Tyler, 25 Ağustos 1999'da oyuncu kadrosuna katılan son oyunculardan biriydi.
- Tom Baker, Dungeons & Dragons (2000) filmindeki kısa ama akılda kalan Elf Kralı cameosunun ardından Gandalf rolü için düşünüldü, ancak on altı ayını Yeni Zelanda'da geçirme fikrine sıcak bakmadığı için teklifi reddetti.
- Bree'deki Sıçrayan Midilli Hanı'nın önünde geğiren bir köylü olarak karşımıza çıkar.
- Ön bölümde görülen üç Elf yüzük taşıyıcısı Galadriel, Gil-galad ve Círdan'dır. Kitapta olduğu gibi filmde de Gil-galad, Sauron'a karşı savaşta ölür; kitapta adı birkaç kez anılırken filmde yalnızca ön bölümde görünür (Mark Ferguson canlandırır, birkaç Ork'la savaşır), ancak ölüm sahnesi kesilmiş ve adı hiç geçmez. Jenerikte adı olmayan Michael Elsworth'un canlandırdığı Círdan da tanımlanmaz. Kitaplarda Isildur'a Tek Yüzük'ü yok etmesi için yalvaran Elfler Círdan ve Elrond'dur; filmde bu rol yalnızca Elrond'a (Hugo Weaving) verilmiştir. Elsworth'un filmde bir başka kısa rolü daha vardır: Gandalf Tek Yüzük'ü araştırırken Gondorlu arşivist olarak; ayrıca The Lord of the Rings: The Return of the King'de Círdan olarak çok kısa bir an görünür (yine jenerikte adı yoktur).
- Bernard Hill, Gandalf'ı canlandırması için düşünüldü; sonraki iki filmde Kral Theoden'i oynadı.
- Sir Billy Connolly, Gimli rolü için düşünüldü; The Hobbit: The Battle of the Five Armies'de Dáin II Demirayak'ı canlandırdı.
- Christopher Plummer'a Gandalf rolü teklif edildi, ancak uzun çekim taahhüdü nedeniyle reddetti.
- Tom Wilkinson'a üçlemede bir rol teklif edildi, ancak on altı aylık prodüksiyonun ailesinden uzak kalmasına neden olacağını düşünerek reddetti. Bunun yerine In the Bedroom'da oynadı; bu film, Yüzüklerin Efendisi ile birlikte 2002 Akademi Ödülleri'nde En İyi Film ve En İyi Senaryo dallarında yarıştı, ancak ikisi de kazanamadı.
- Elijah Wood, 7 Temmuz 1999'da kadroya alınan ilk oyuncu oldu.
- WTF With Marc Maron podcast'inde James Corden, ilk film seçmesinin Samwise Gamgee rolü için olduğunu açıkladı.
- Sir Ian McKellen, o yıl En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Oscar'ına aday gösterilen ve aynı zamanda En İyi Film adayı bir filmde yer alan tek oyuncuydu.
- Orlando Bloom'a tüm üçleme için 175.000 dolar ödendi.
- Yapımcılar Liv Tyler'a, Plunkett & Macleane'deki performansını gördükten sonra yaklaştı ve New Line Cinema, bu filmde bir Hollywood yıldızına sahip olma fırsatını değerlendirdi.
- Ana dört Hobbit'i canlandıran oyunculardan Billy Boyd en yaşlısıdır; ancak karakteri Pippin, dört Hobbit arasında en genç olanıdır.
- Ön bölümde Gil-galad ve Galadriel'in solunda duran Gemi Yapımcısı Círdan, Gandalf'a Minas Tirith arşivlerinde eşlik eden bir arşivistle birlikte görülür.
- Sir Christopher Lee, Star Wars ön üçlemesinde (Attack of the Clones ve Revenge of the Sith) Kont Dooku'yu canlandırdı; bu karakter de tıpkı Saruman gibi eski bir iyilikseverken karanlığa dönüşen bir büyücü/efendidir.
- Peter O'Toole, Patrick McGoohan ve Sir Nigel Hawthorne, Gandalf rolünü reddetti. Hawthorne sağlık sorunları yaşıyordu ve ilk filmin vizyona girmesinden bir hafta sonra hayatını kaybetti.
- Elijah Wood ve Andy Serkis'e üçleme için 1 milyon dolar ödendi.
- Filmde iki James Bond kötü karakterini canlandıran oyuncu yer alıyor: Sir Christopher Lee (The Man with the Golden Gun) ve Sean Bean (GoldenEye). John Rhys-Davies ise The Living Daylights'ta bir Bond müttefikini oynadı.
- Sir Christopher Lee, hem Star Wars hem de Yüzüklerin Efendisi filmlerinde yer alan ilk oyuncuydu; bu iki franchise şimdiye kadarki en büyük fantastik serilerdir. Lee, Star Wars'ta Kont Dooku'yu, Yüzüklerin Efendisi'nde Saruman'ı canlandırdı; her iki karakter de bir zamanlar iyilikseverken sonunda kötülüğü seçen benzer büyücü/efendi karakterleridir. Andy Serkis de aynı yolu izledi: Yüzüklerin Efendisi'nde Gollum'u, Star Wars'ta Yüce Lider Snoke'u canlandırdı (ve Andor'da Kino Loy olarak göründü). Dominic Monaghan üçüncü oldu: Merry'yi ve The Rise of Skywalker'da bir isyan liderini oynadı. Ancak Lee, aynı yıl içinde bir Star Wars ve bir Yüzüklerin Efendisi filminde yer alan tek oyuncu olarak kaldı (Attack of the Clones ve The Two Towers, 2002).
- Adrien Brody, filmdeki bir rolü geri çevirdi; sonra Sir Peter Jackson ile King Kong'da çalıştı.
- Cate Blanchett, Sir Peter Jackson'ın Braindead filmine hayran olduğu için onunla çalışmak istedi.
- Sir Ian McKellen ve Sir Christopher Lee, ikisi de Sherlock Holmes'u canlandırdı. McKellen, Mr. Holmes'da (2015), Lee ise Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (1962), Sherlock Holmes and the Leading Lady (1991) ve Sherlock Holmes: Incident at Victoria Falls (1992) filmlerinde bu role hayat verdi. Lee ayrıca The Private Life of Sherlock Holmes'da (1970) Mycroft'u oynarken, John Rhys-Davies Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes'da (2010) Dr. Watson'ı seslendirdi.
- Filmin kadrosunda 4 Oscar kazananı (Cate Blanchett, Sir Peter Jackson, Bret McKenzie ve Randall William Cook) ve 4 Oscar adayı (Sir Ian McKellen, Sean Astin, Viggo Mortensen ve Sir Ian Holm) yer alıyor.
- Dominic Monaghan'ın sinema filmi ilk kez bu yapımla gerçekleşti.
- Andy Serkis, üçüncü Star Wars üçlemesinde CGI karakteri Yüce Lider Snoke'u canlandırarak bir kez daha kel bir karaktere hayat verdi. Hayranlar, Yüzüklerin Efendisi'nin George Lucas'ın Star Wars destanına ilham kaynaklarından biri olduğunu düşünüyor. Sir Christopher Lee, Star Wars ön üçlemesinde Kont Dooku'yu oynadı.
- Elijah Wood, Sean Astin, Viggo Mortensen ve Liv Tyler, ana kadrodaki tek Amerikalı oyunculardır.
- Miramax filmi geliştirirken Morgan Freeman, Paul Scofield, David Bowie, Liam Neeson, Natascha McElhone, Claire Forlani, Francesca Annis, Max von Sydow ve Sir Daniel Day-Lewis gibi isimler çeşitli roller için düşünülüyordu.
- Cate Blanchett, bu film üzerinde çalışmaya başlamadan önce Stanley Kubrick'in Gözleri Tamamen Kapalı filminde jenerikte adı geçmeyen bir seslendirme yaptı. Kubrick tarafından değil, Tom Cruise ve Nicole Kidman tarafından işe alınmış olsa da, bu onu hem bir Kubrick filminde hem de bir Yüzüklerin Efendisi uyarlamasında yer alan dördüncü oyuncu yaptı. Kubrick'in Barry Lyndon filminde Andre Morell ve Philip Stone yer alıyordu; bu ikili daha sonra Ralph Bakshi'nin filminde Elrond ve Theoden'i seslendirdi; ayrıca Michael Hordern BBC Radyo oyununda Gandalf'ı seslendirdi. 1960'larda Beatles bir uyarlama yapmak ve başrollerde oynamak istemiş, Kubrick'in yönetmenliğini üstlenmesini ummuştu. Abbey Road Stüdyoları, bu filmlerin müzik ve ses miksajı için kullanıldı.
- Elijah Wood ve Sir Ian Holm, parazit uzaylıları konu alan filmlerde rol aldı. Wood, 1998 yapımı The Faculty'de, Holm ise 1979 yapımı Alien'da oynadı.
- Sean Astin (Samwise Gamgee) ve Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Took), 2011 yapımı The Witches of Oz ve Dorothy and the Witches of Oz filmlerinde birlikte yer aldı.
- Sir Christopher Lee ile Hugo Weaving, ikisi de Kaptan Amerika'nın düşmanlarını canlandırdı: Lee, 1979 yapımı Captain America II: Death Too Soon'da, Weaving ise 2011 yapımı Captain America: The First Avenger'da.
- Galadriel rolü için Nicole Kidman da düşünülüyordu.
- Viggo Mortensen, Ridley Scott'ın G.I. Jane filminde rol almıştı. İlginçtir ki, önceki iki Aragorn oyuncusu da Scott'la çalışmıştı: Robert Stephens (The Duelists) ve John Hurt (Alien; Ian Holm da bu filmdeydi).
- Sean Bean, James Bond filmi Altın Göz'de oynamıştı. Boromir'i daha önce Michael Graham Cox canlandırmıştı; Cox, ilk Bond oyuncusu Sean Connery ile A Bridge Too Far'da rol aldı. Bu filmin yönetmeni Richard Attenborough, Bernard Hill'in ilk En İyi Film Oscar'ını kazanan Gandhi'nin de yönetmeniydi.
- Sean Connery ve Christopher Plummer, Gandalf rolünü geri çevirdi. İkili daha önce The Man Who Would Be King'de birlikte oynamıştı. Yönetmen John Huston, The Hobbit ve The Return of the King'de Gandalf'ı seslendirdi. Kadro üyesi Jack May, BBC Radyo uyarlamasında Theoden'i canlandırdı.
- Dört oyuncu Yunan mitolojisi figürlerini canlandırdı: Orlando Bloom, Troy'da Paris; John Rhys-Davies, Goddess of Love'da Zeus ve Helen of Troy'da Priam; Sean Bean, Troy'da Odysseus ve Percy Jackson'da Zeus; Sir Christopher Lee, The Odyssey'de Tiresias.
- John Rhys-Davies aslında Denethor rolü için seçmelere katıldı ve kısa süreli bir taahhüt olduğu için bu role daha çok ilgi duyuyordu. Gimli teklif edildiğinde hayal kırıklığına uğradı: "30 yıldır tanınmak için uğraşıyorum. Neden kendimi böyle bir proteze sokayım? Üstelik üç yıl boyunca çekim yapmak kim ister?" Üçlemenin başarısına başta şüpheyle yaklaştığını, ilk filmin başarısız olacağını ve devam filmlerinin doğrudan videoya çıkacağını beklediğini itiraf etti.
- Russell Crowe'a Aragorn'u oynaması karşılığında brüt hasılatın %10'u teklif edildi, ancak Peter Jackson'ın aklında başka bir oyuncu olduğunu anlayınca reddetti. Crowe, "Sanırım [stüdyo tarafından] benimle konuşmaya zorlandı çünkü bir dönem herkes beni her şeyde istiyordu" diye tahminde bulundu. Kabul etseydi yaklaşık 100 milyon dolar kazanacaktı.
- Lawrence Makoare, Sir Christopher Lee ile çalışmak hakkında şunları söyledi: "Sadece birkaç repliğim vardı ama onları bile söyleyemedim çünkü Christopher'ın karşımda olması beni büyülemişti; çünkü çocukken beni çok korkuturdu."
- Kiran Shah, Frodo ve Bilbo'nun ölçek dublörü olarak görev yaptı ancak jenerikte adı geçmedi. Çekimler sırasında Sir Ian McKellen ile çok yakınlaştı ve "Ian'la çalışmayı seviyorum" dedi. Aragorn'un Frodo'yu Sıçrayan Midilli'de odaya fırlattığı sahne için Shah, Viggo Mortensen'e fazla nazik olmayı bırakmasını söylemek zorunda kaldı. Shah, Hobbit üçlemesinde Bilbo'nun ölçek dublörü olarak geri döndü.
- Viggo Mortensen, çekimler sırasında Sean Astin'in ölçek dublörü Bhoja 'BK' Kannada ile yakın arkadaş oldu. Bir gün balığa çıktılar ve diğer oyunculara akşam yemeği hazırladılar.
- Saruman rolü daha önce The Lord of the Rings (1978) filminde Fraser Kerr ve BBC Radyo yapımında Peter Howell tarafından canlandırılmıştı. Sir Christopher Lee, Kerr ile Theatre of Death (1966) filminde, Howell ile ise The Devil-Ship Pirates (1964) filminde birlikte oynadı.
- Sir Ian McKellen, 1981 BBC radyo uyarlamasında Gandalf'ı canlandıran Sir Michael Hordern'dan sonra Gandalf'ı oynayan ikinci İngiliz şövalyedir.
- Çekimler bittiğinde Peter Jackson, filmde kullanılan yüzüklerden birini Elijah Wood ve Andy Serkis'e hediye etti. İkisi de tek yüzüğün kendilerinde olduğunu sandı, ama ikisi de aldatılmıştı.
- Sean Astin'in Extended DVD yorumunda belirttiğine göre, Bilbo'nun yüzüğü düşürdüğü sahnenin zemini, yüzüğün zıplamasını önlemek için manyetize edilmişti. Bu, yüzüğün önemini ve ağırlığını vurgulamak için yapıldı.
- Gandalf'ın Bilbo'nun evinde tavan kirişine çarpması senaryoda yoktu. Ian McKellen kazara alnını kirişe vurdu; Jackson, McKellen'in hatayı oynayarak geçiştirmesini başarılı buldu ve sahneyi kullandı.
- Çekimler sırasında Yüzük Kardeşliği'nin çoğu üyesi boş zamanlarında sörf yapmaya başladı. Viggo Mortensen bir gün kötü bir düşüş yaşadı ve yüzünün bir tarafı morardı. Ertesi gün makyajcılar morluğu gizleyemedi; Jackson, Mortensen'i tüm sahne boyunca tek bir taraftan çekmeyi tercih etti. Moria Madenleri'nde mezarı bulduklarında Aragorn sadece bir taraftan görünür.
- Pippin'e ikinci kahvaltıyı sorduktan sonra elmayı kafasına atan kişi Viggo Mortensen'dir. Sahneyi doğru çekmek için on altı kez tekrarlamak zorunda kaldılar ve Billy Boyd, Mortensen'in bu işten çok keyif aldığını söylüyor.
- Filmdeki Elfçe replikler kitaptan alıntı değil, J.R.R. Tolkien'in sınırlı sözlüğünden türetildi. Diyalekt koçu Andrew Jack, Tolkien'in kayıtlarını kullanarak oyuncuların telaffuzlarına rehberlik etti.
- Partide ejderha havai fişeği patladığında duyulan çığlık, Billy Boyd'un gerçek çığlığıdır; çünkü o sırada havai fişeğin sette gerçekten patlayacağını bilmiyordu. Senaryoda yoktu ama bu çekim son kurguda yer aldı.
- MASSIVE adlı bilgisayar programı, CGI orklarından, elflerinden ve insanlarından oluşan ordular yarattı. Bu dijital yaratıklar, bireysel görüş alanları sayesinde bağımsız olarak düşünebiliyor ve savaşabiliyor, dostu düşmanı ayırt edebiliyordu. Jackson'ın ekibi, yirmi bin kişilik bir kalabalık sahnesinde bir yaratığa tıklayıp onun gözlerinden görebiliyordu. Farklı türlerin kendine özgü dövüş stilleri bile vardı.
- Liv Tyler, 'Onu istiyorsan gel ve al!' sahnesini çekerken kazara sağ bacağını bıçakladı. Bu görüntüler filmin hata ve silinen sahneler bölümünde yer aldı.
- Çekimler sırasında 1.600'den fazla çift lateks kulak ve ayak kullanıldı; her biri haftanın yedi günü, yirmi dört saat çalışan özel bir fırında pişirildi. Ayakları çıkarmanın onlara zarar vermeden bir yolu yoktu, bu yüzden her çift sadece bir kez kullanılabiliyordu. Kullanılan ayaklar, çalıntı hobbit ayakları karaborsasını önlemek için parçalandı, ancak Dominic Monaghan'ın bir çift sakladığı söyleniyor.
- Bilbo Baggins'in doğum günü pastasında yüz on bir mum vardı ve sonunda strafor pastayı ateşe verdiler.
- Yeni Zelanda prömiyerinden sonra Peter Jackson, dokuz Yüzük Kardeşliği üyesini canlandıran oyunculara katılarak kendine bir hatıra dövmesi yaptırdı. Onların dövmeleri Elfçe '9' sembolü iken, Jackson bir Elfçe '10' dövmesi yaptırdı.
- Isengard'ın altında gösterilen Ork demircileri, bu filmde kullanılan silahları yapan WETA Workshop çalışanlarıdır.
- Bucklebury Feribotu sahnesinin bir çekiminde Elijah Wood atlayışını abarttı ve feribota değil nehre düştü.
- Filmin başında Frodo ve Gandalf'ı bir arabada otururken gördüğünüzde, zorla perspektif sayesinde Elijah Wood, Ian McKellen'ın üç metre gerisindeydi.
- Hobbitlerin yaklaşık 90-120 cm boyunda, yedi fitlik Gandalf'a kıyasla küçük görünmesi gerekiyordu. Bu genellikle zorla perspektif kullanılarak yapıldı; Ian McKellen sürekli kameraya Elijah Wood'dan daha yakın yerleştirilerek gözün McKellen'ı daha uzun sanması sağlandı. Bazı durumlarda kamera hareket ediyordu, bu normalde efekti bozardı, bu yüzden illüzyonu korumak için özel aksesuarlar ve setler tasarlandı.
- Bilbo Baggins'in evi Bag End'in iki seti inşa edildi: biri Hobbitleri barındırmak için, diğeri ise tam boy Ian McKellen için yüzde otuz üç daha küçük; kitaplıklardaki kitapların daha küçük versiyonlarına kadar.
- Hobbiton, doğal ve yaşanmış bir yer gibi görünmesi için yapımdan bir yıl önce inşa edildi; gerçek sebze bahçeleri bile vardı. Yeşil alan departmanı, çimlerin uzunluğunu koyunların otlamasıyla ayarladı.
- Bilbo Baggins'in Ayrıkvadi'de yüzüğe göz koyduğu sahnede, Ian Holm'un yüzünün üzerine korkunç bir yüze sahip kauçuk bir kukla yerleştirildi. Holm kukladan o kadar memnun kaldı ki tasarım ekibi onun için şömine rafına koymak üzere dökme demir bir versiyon yaptı ve Holm filmdeki tüm sahnelerini bitirdiğinde ona veda hediyesi olarak verdi.
- Yüzük Kardeşliği'nin dokuz üyesinden sekizi, Tolkien'in yarattığı Elf alfabesi Tengwar ile 'dokuz' yazılı küçük bir dövme yaptırdı. Bunu Yeni Zelanda'nın Wellington kentindeki bir dövme salonunda, film deneyimini anmak için yaptırdılar. Dokuzuncu üye John Rhys-Davies reddetti ve onun yerine dublörünü gönderdi. Elijah Wood'un dövmesi alt karnında. Sean Astin ve Billy Boyd'un dövmesi ayak bileklerinde (hobbit ayaklarında geçen saatleri anmak için). Orlando Bloom'un dövmesi ön kolunda; dövmesi Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti (2003) filmindeki bir dövüş sahnesinde görünür. Ian McKellen'ın dövmesi omzunda. Dominic Monaghan'ın dövmesi omzunda. Sean Bean'ın dövmesi sağ omzunda. Viggo Mortensen'in dövmesi sol omzunda; Doğu Vaatleri (2007) filminden bazı fotoğraflarda görünür.
- Yüzük Kardeşliği'nin Gandalf'ın kaybının yasını tuttuğu sahnenin ironisi şuydu: O noktada oyuncuların hiçbiri Sir Ian McKellen'la tanışmamış, hatta onu büyücü kılığında görmemişti.
- Bilbo yüzüğü bulduğunda Gollum'un 'Kıymetlim!' çığlığını duyarız. O gün Andy Serkis sette olmadığı için seslendirmeyi Dominic Monaghan yaptı.
- Kostüm tasarımcısı Ngila Dickson'ın ekibinde kırk terzi çalıştı ve 19.000'den fazla kostüm üretildi.
- Legolas'ın son savaştaki okları bilgisayar yapımıydı; çünkü en yetenekli okçunun bile bu kadar hızlı ve isabetli atış yapması fiziksel olarak imkânsız sanılıyordu. Ancak filmden sonra birçok usta okçu, Legolas'ın en hızlı atış hızının bile gerçek hayatta tekrarlanabileceğini, hatta geliştirilebileceğini gösterdi. Ne var ki bu, sadak kalçada sarkıtıldığında mümkün, sırtta taşındığında değil. Bir diğer strateji de sadaktan vazgeçip çekim elinin parmakları arasında birden fazla ok tutmaktı.
- Gimli'nin 'Bir cüceyi fırlatan olmaz!' repliği, İki Kule'deki 'Fırlat beni' sahnesinden sonra çekildi.
- Sean Bean'ın sonunda görülen ceset maketi o kadar inandırıcıydı ki bir ekip üyesi, öğle yemeği siparişi alırken diğer oyunculara onun bir şey isteyip istemediğini sordu.
- John Rhys-Davies, protezlerine karşı reaksiyon gösterdi; özellikle göz çevresinde iltihaplanma oluyordu. Bu yüzden ardışık günlerde çekim yapamıyor, cildinin normale dönmesi için en az bir gün ara vermek zorunda kalıyordu. Makyaj koltuğunda en az üç saat geçiriyordu.
- Sean Bean, Yüzük Kardeşliği'nin Ayrıkvadi'den ayrıldığı sahnenin çekildiği gün Yeni Zelanda'da olmadığını ve dijital olarak eklendiğini iddia ediyor.
- Büyük bütçeli filmlerde aynı anda birden fazla ekibin çekim yapması yaygındır; genelde iki veya üç ekip çalışır. Bu filmde ise aynı anda beş ila yedi ekibin çekim yaptığı zamanlar oldu.
- Frodo, Anduin Nehri'nde herkesi bırakıp görevi tek başına üstlenmek üzere ayrılırken, dalgıçlar suya girerek Sean Astin'in Sam rolüyle peşinden koşarken çarpabileceği keskin nesneler olmadığından emin oldu. 'Tamam' demelerine rağmen Sean, ayağını tamamen delen bir cam parçasına bastı ve en yakın hastaneye helikopterle nakledilip dikiş atıldı.
- Gandalf'ın Balrog'la karşılaştığı sahnede Sir Ian McKellen, yeşil bir pinpon topuna oynuyordu. Bu top, yeşil perde teknolojisiyle birlikte kullanılarak oyunculara büyük CGI karakterler için referans noktası sağladı.
- Gandalf'ın fısıldadığı güve, o sahnenin çekiminden kısa süre önce doğdu ve sahne bittikten hemen sonra öldü.
- Sean Astin, on altı aylık çekim sürecinde Hobbitlerin protez ayaklarının takıldığı ancak kamerada hiç görünmediği yaklaşık elli ayrı gün olduğunu tahmin ediyor.
- Bag End'in üzerindeki büyük ağaç, prodüksiyon departmanı tarafından özel olarak inşa edildi ve her bir yaprak elle takıldı.
- Film için zincir zırh yapmak amacıyla on iki buçuk milyondan fazla plastik halka üretildi. İki ekip üyesi, çekim süresi boyunca halkaları elle zırhlara bağlayarak çalıştı; prodüksiyon sonunda başparmak ve işaret parmaklarındaki parmak izleri silinmişti.
- Moria madenlerindeki Orkların çığlıkları için keseli sıçanların gece çığlıkları kullanıldı.
- Bilbo'nun Yüzük'ü bulduğu önsöz sahnesi, Sir Ian Holm'un Bilbo Baggins olarak çektiği son sahneydi. Aynı sahne, Martin Freeman'ın Hobbit: Beklenmedik Yolculuk'ta Bilbo olarak çektiği ilk sahneydi.
- Frodo'nun karda düşüp yüzüğü kaybettiği sahnede, arka planda Frodo ile birlikte yüzüğün yakın çekimi gösterilir. Her iki nesneyi de odakta tutmak için altı inç çapında dev bir yüzük kullanıldı.
- Yüzük Tayflarının çığlığı, ortak yazar ve ortak yapımcı Dame Fran Walsh tarafından seslendirildi.
- Elrond'un Konseyi sahnesinde arka planda sürekli dökülen yapraklar, toplantının açık havada geçtiğini hissettiriyor. Bunun için setin üzerinde yarım düzine ekip üyesi farklı aralıklarla yaprak atarken, prodüksiyon ekibi sonbaharda torbalarca yaprak toplamış ve her birini kahverengileşmesinler diye tek tek boyamış.
- Zorunlu perspektifi daha esnek kılmak için film ekibi, bir makara ve platformdan oluşan yeni bir sistem geliştirdi. Kamera hareket ettiğinde (normalde bu imkânsızdır) oyuncular da hareket ediyor, böylece yedi metrelik Gandalf ile dört metrelik hobbitler arasındaki boy farkı her an korunuyordu. Ayrıca farklı boydaki karakterler için üç ayrı ölçekte (büyük, orta, küçük) aksesuar kullanıldı.
- Bill midilli romanda yer almasına rağmen senaristler başlangıçta onu Yüzük Kardeşliği'nin yolculuğuna dahil etmemeyi düşünmüştü; çünkü bir atı dağların derinliklerine götürmek lojistik bir kabustu. Sorun, klasik pandomim numarasıyla çözüldü: iki kişi bir at kostümü giydi, biri önde biri arkada.
- Shire için yaklaşık yirmi sekiz farklı Hobbit deliği inşa edildi ve her biri birbirinden farklıydı.
- Doruk noktasındaki savaş sahnesi, sıcaklığın 38°C'nin üzerine çıktığı bir sıcak hava dalgası sırasında çekildi. Uruk-Hai'yi oynayan oyuncuların çoğu sıcak çarpması nedeniyle setten taşınmak zorunda kaldı.
- Filmlerde kullanılan farklı boyutlardaki yüzükleri yapan kuyumcu, Yeni Zelanda'nın Nelson şehrinde. En büyük ve en küçük yüzük halkın görmesi için orada sergileniyor.
- Hobbitler için başlangıçta daha uzun oyuncular seçilip görsel efektlerle küçültülse de, tam boy (altı fit) oyuncular efekt uygulandığında doğal durmuyordu. Bu yüzden hobbit oyuncularının boyu ortalama 5'6" civarında seçildi.
- Prancing Pony'deki bazı müşteriler, hobbitlerle aralarındaki boy farkını vurgulamak için ayaklıklar üzerinde yürüyor.
- Sean Bean, ölüm sahnesinde kostümünün altına fiberglas bir vücut giysisi giydi; bu, sırtına saplanan okların sallanmasını engelliyordu.
- Sean Astin'in su altı sahnesi aslında kuru bir stüdyoda, pelerini dalgalandıran vantilatörlerle çekildi. Su efektleri sonradan bilgisayarla eklendi.
- Moria Madenleri'ne açılan aydınlatılmış kapı, kedigözü ve yol işaretlerinde kullanılan maddeyle boyandı.
- Yüzük Kardeşliği tepelerde kargalardan saklandıktan sonra ortaya çıktığında Gandalf 'Saruman'ın casusları!' der. İlk çekimde Sir Ian McKellen şaka yollu 'Star Wars'un casusları!' demişti.
- Sir Christopher Lee, otel kapısına elini çarparak sol elini kırdı. Bu yaralanma, Saruman'ın Caradhras'ta Yüzük Kardeşliği'yle alay ettiği sahnede açıkça görülüyor.
- Gollum bu filmde sonraki bölümlere göre farklı görünüyor; çünkü sahneler, Andy Serkis'in rol için seçilmesinden önce yapılan erken bir tasarıma dayanıyor. Sadece kısa anlarda görülmesinin bir nedeni de bu farklılık, diğeri ise Two Towers'taki girişinden önce izleyiciyi meraklandırmak. Peter Jackson, Genişletilmiş DVD yorumunda şaka yollu, bu tutarsızlığın düzeltileceği bir 'Özel Sürüm' yapmaktan keyif alacağını söyledi.
- Orkların sesleri, kısmen Kaliforniya'daki Marine Mammal Center'da kaydedilen fil foku yavrularının seslerinden oluşuyor.
- Sette güvenlik sıkıydı; en az üç kişi izinsiz giriş girişiminde bulunduğu için tutuklandı.
- Gandalf'ın kılıcı Glamdring, Tolkien'dekinin aksine orkların yanında parlamaz ve adı hiç anılmaz. Genişletilmiş Sürüm yorumunda Jackson ve Boyens, 'bütçe kesintileri' nedeniyle yeterli mavi kalmadığını söyleyerek şaka yaptı. Hobbit filmlerinin yorumunda ise parlayan bir Glamdring'in fazla Star Wars ışın kılıcına benzeyeceği açıklandı.
- Bilbo'nun pastası, partiden ayrılmak üzereyken alev aldı, ancak Sir Ian Holm sahneyi neşeyle tamamladı.
- Kara Süvarilerin sesleri (Shire'da, Gandalf dönmeden önce ve Arwen'in Frodo'yu nehrin karşısına geçirdiği sahnede duyulan) aslında Andy Serkis'in Gollum sesidir.
- Bir filmde yönetmen günlük çekimleri izlemeye geldiğinde genelde yirmi ila yirmi beş dakikalık görüntü izler. Ama bu filmde aynı anda birden fazla ekip çekim yaptığı için günlük çekimler üç ila dört saat sürüyordu.
- Lothlorien ormanındaki dev ağaçlar kauçuktan yapılmıştı.
- Lawrence Makoare, Lurtz makyajı yüzünden görüşü kısıtlanınca Aragorn'la göğüs göğüse dövüş sahnelerinde yumruklarını tutamıyordu. Viggo Mortensen, defalarca çekim yapmak yerine gerçekçi karşılık vermeyi seçti ve darbeler tamamen gerçek oldu.
- Rivendell setinde kullanılan su klorluydu ve dışarıdan getirilmişti. Su sistemi tamamen su geçirmezdi, böylece klorlu su toprağa sızıp doğal suyu kirletmedi. Çekimler bitince su geri toplandı.
- Storyboard'da aktarılması çok karmaşık olan çekimler, ön görselleştirme aşamasında bilgisayarda dijital olarak oluşturuldu. Peter Jackson, Skywalker Çiftliği'nde George Lucas ve Rick McCallum'dan bu konuda birçok ipucu aldı. Yeni Zelanda'ya döndüğünde, ön görselleştirme konseptlerini oluşturmasına yardım etmeleri için birçok yeni dijital sanatçı mezunu işe aldı.
- Buckleberry Feribotu sahnesinin bir çekiminde Dominic Monaghan'ın protez ayağından büyük bir kıymık geçip kendi ayağına saplandı ve ciddi acı çekmesine neden oldu. Ekip kıymığı çıkarırken Monaghan, diğer hobbitlere ne kadar büyük olduğuyla övündü ama kıymık çok küçük çıktı. O andan itibaren Billy Boyd, Monaghan'ın başına bir şey geldiğinde onu kıymıklarla dalga geçerek kızdırırdı. Monaghan kıymığı sakladı ve hâlâ koruyor.
- Peter Jackson, Bag End setinin tamamını depoda saklamaktadır.
- Mağara trolünün kükremesinin ana ses öğeleri bir mors, bir kaplan ve bir attı. Vahşi doğasına rağmen Jackson, trolü doğası gereği kötü bir yaratık olarak görmedi: "Onu abartılı bir film canavarı yapmak istemedim, inanabileceğiniz bir yaratık olsun istedim; bu yüzden onu biraz aptal yapmak istedik, gerçekten kötü değil; büyük, basit bir çocuk gibi, sadece kötü arkadaşları var. Trolün bir annesi olduğunu hayal ettim ve muhtemelen yatağını yapmış ve yanına bir bardak ılık süt koymuştur, ama o eve gelmeyecek ve bu beni hep üzdü."
- Genç Hobbitleri oynayan dört oyuncu, sabah 5'te makyaja girmek ve protez ayakları uygulanırken bir buçuk saat ayakta durmak zorundaydı. Sean Astin'in kişisel makyaj sanatçısının adı Sean Foot'tu.
- Çekimlerin her günü oyuncu ve ekibe kahvaltıda 1.460 yumurta servis edildi.
- Christopher Lee, otel odasında jet lag yaşarken gece geç saatte uyanıp karanlıkta banyoyu bulmaya çalışırken tökezledi ve sol elindeki iki parmağını neredeyse kopardı. Peter Jackson, Saruman oyuncusunun sakatlığını, birçok sahnede sol elini çerçeveye almamak için her kamerayı ayarlayarak ve hatta iyileşmesi için sahneleri erteleyerek aştı; böylece Saruman'ın Gandalf'a Palantir'i gösterdiği gibi birkaç kısa an için sol eli görülebildi. Diğer birçok sahnede Lee'nin sol eli, iyileşme sürecinde koluyla örtüldü. Lee, sakatlığına rağmen, sette oluşturdukları güçlü dostluk ve ortak mizah anlayışları sayesinde acıyı atlatmasına yardım eden Ian McKellen'e teşekkür etti. Otobiyografisinde McKellen için şöyle yazdı: "Bu kazayı geçirdiğimde Ian McKellen'den daha yardımsever kimse olamazdı. Kameralar dönerken ölümcül düşmanlar, aramızda büyük arkadaş olduk ve arada birçok kahkaha paylaştık."
- Bir dublör, Hobbitlerin sebze çaldıktan sonra tepeden yuvarlanma sahnesinde omzunu çıkardı. Bu aynı zamanda çekimlerin ilk günüydü.
- Gandalf ve diğerleri Moria'da Balrog'dan kaçarken merdiven boşluğundan atladıklarında, yukarıdaki goblinlerin attığı oklar hızla esniyor gibi görünür. Bu, kazara oluşan bir özel efekt hatası değildir; oklar gerçekten de böyle esner ve bu, jiroskop etkisine benzer şekilde dengeli uçuşa katkıda bulunur. Legolas'ın oklarından birinin uçuş açısından bakış açısı çekiminde esnememesi, elf oklarının büyülü olduğunu veya yapımcıların izleyiciyi bu çekimdeki ekstra dikkat dağıtıcıdan kurtarmak istediğini gösterebilir.
- Tüm peruklar için Yeni Zelanda'ya büyük miktarlarda saç ithal edilmesi gerekiyordu. Saçlarını kesip film yapımcılarına satan Rus kadınlar bulundu.
- Yapım tasarımcısı Grant Major, Balin'in mezarındaki tüm yazıların Cüce diline çevrilmesini bizzat denetledi. Daha sonra, ziyarete gelen bir J.R.R. Tolkien uzmanının, yazılar arasında "Joe buradaydı" ifadesini görüp büyük rahatsızlık duyduğunu öğrenince dehşete kapıldı. Balin'in mezarının içini didik didik aradılar ama hiçbir şey bulamadılar; meğer Tolkien'le ilgili her şeyi aşırı ciddiye alan uzmana, bir ekip marangozu şaka yaparak bunu söylemiş. Meraklı hayranlar daha sonra Moria duvar bölümlerinin ekran görüntülerini ve çevirilerini yayınladı; rünlerde "John buradaydı" ve "Yeni Zelanda'da yapıldı" yazıyordu. Ön yapım aşamasında Weta sanatçıları, Tolkien uzmanı Michael Martinez'e kitapta Ork grafiti örneği olup olmadığını sordular. Martinez, (Frodo, Sam ve Gollum'un Gondor'da tahrip edilmiş bir heykel gördüğü bölümde) bir atıf buldu. Orkların Moria'nın duvarlarına grafiti kazımak için rünler kullanacağını savunmak için diğer pasajları kullandı.
- Hobbitlerin ayaklarının tasarımının mükemmelleştirilmesi bir yıldan fazla sürdü. Sadece dört başrol Hobbiti için on sekizden fazla ayak üretildi ve her bir çiftin oyuncuların gerçek ayaklarına giyilmesi yaklaşık bir buçuk saat sürüyordu.
- John Howe, J.R.R. Tolkien'in eserlerinin büyük sanatçılarından biri olarak uzun süredir ün yapmış olduğu için yapıma dahil edildi ve kendisine Moria Orklarını tasarlama görevi verildi.
- Weta Atölyesi, o kadar büyük ve detaylı elli sekiz minyatür üretti ki bunlara "bigatür" adı verildi. Geleneksel bilgelik, minyatürlerin ancak belli bir mesafeden çekilebileceğini söyler; yakınlaştırınca sahte oldukları ortaya çıkar. Ama yönetmen, bu bigatürlerin aşırı yakın çekimde bile gerçekçi durduğu için gurur duyuyordu.
- Ortak yapımcı Rick Porras'ın alyansı, Tek Yüzük için şablon oldu.
- Toplam ekip 3.000 kişiyi aştı; bunların yaklaşık 300'ü sadece sanat bölümündeydi.
- Filmin ilk gösteriminde, Sam'in Frodo'ya "evden en uzak noktadayız" dediği sahnede arka planda bir araba görüldüğü söylentisi çıktı. Tartışmalar alevlendi: Kimi baca dumanı, kimi ön camdan yansıyan güneş ışığı dedi. DVD versiyonunda araba yok, sadece duman ve bir karelik ışık parlaması var. Peter Jackson, Genişletilmiş DVD yorumunda her kareyi incelediğini ve araba benzeri bir şey görmediğini söyleyip söylentiyi saçmalık olarak niteledi. Ancak Genişletilmiş DVD belgeselinde editör John Gilbert, bir araba olduğunu ama kimsenin fark etmeyeceğini düşündüklerini itiraf etti. Jackson daha sonra bir dergi röportajında arabayı kabul etti.
- Hugo Weaving, Elrond'un Rivendell'de Gandalf'la konuştuğu sahneyi çekerken gripten yeni çıkmıştı; sesi kısıktı. Ortak yazar Philippa Boyens, DVD yorumunda bunun ses kalitesini artırdığını düşündüğünü söyledi.
- Yüzük Kardeşliği, Moria dışında Gandalf'ın yasını tutarken Frodo ağlayarak kameraya döner. Peter Jackson, çekimden önce Elijah Wood'a "Acının korkutucu olmasını istiyorum" demişti.
- Liv Tyler, protez kulak çiftini arabasının ön panelinde unuttu; geri döndüğünde erimişlerdi.
- Dominic Monaghan, mısır tarlası sahnesini çekerken saman nezlesine yakalandı.
- Lawrence Makoare'nin Lurtz kostümü ve makyajı on bir saatte uygulanıyor, dört buçuk saatte çıkarılıyordu.
- John Howe, Bag End'i hiç İngiltere'ye gitmemiş olmasına rağmen mükemmel bir İngiliz evi gibi tasarladı.
- Bilbo'nun veda konuşması sırasında hobbitlerin tepki çekimleri için Dominic Monaghan konuşmayı okudu.
- Yüzük Kardeşliği'nin Uruk-Hai'den nehir akıntılarıyla kaçtığı sahne, Queenstown bölgesinde sel seti yıkadığı için iptal edildi. Benzer bir sahne, Hobbit: Smaug'un Çorak Toprakları'nda (2013) kullanıldı.
- Baş Nazgul'un atı, siyah bir Thoroughbred iğdişi, Amerikalı bir binici tarafından satın alındı ve 'Frodo Baggins' adıyla üç günlük yarışmalarda yarıştı.
- Elijah Wood, Mithril yeleğin sadece üst yarısını giydi; tam zincir zırh hiç kullanılmadı.
- Richard Taylor'ın Weta Workshop'u, üçleme için protezlerden zırhlara 45.000'den fazla parça üretti.
- Bilbo Baggins'in açılış sahneleri Hobbiton'da geçmesine rağmen Ian Holm mekanda hiç çalışmadı; tüm sahneleri yeşil perde önünde çekildi.
- Moria Madenleri setlerinin tasarımı, Giovanni Battista Piranesi ve M.C. Escher'in eserlerinden ilham aldı.
- Aragorn'un Lurtz'un kafasını kesmesi senaryoda yoktu; Viggo Mortensen o an öyle içine girmişti ki bunu yaptı ve Peter Jackson filmde tutmaya karar verdi. Bunun için Lurtz'un sahte bir protez kafası yapıldı. Mortensen'in bir diğer fikri, gerçek bıçağın kendisine fırlatılmasından sonra Lurtz'un sağ kolunu kesmekti; şans eseri bıçağı zamanında savuşturmuştu.
- Moria'daki çöken merdivenlerden kaçış sekansı, yapımcılar ve efekt ekibi tarafından son dakikada icat edildi. Senaryonun çekim taslağında yalnızca 'Köprüye doğru bazı merdivenlerden koşarlar' yazıyordu.
- Hobbit ve Cüce oyuncularını insanlardan, büyücülerden ve elflerden küçük göstermek için üç teknik kullanıldı: zorunlu perspektif, ölçek dublörü ve yeşil perde. Zorunlu perspektifte oyuncular kameraya farklı mesafelerde konumlandırıldı. Ölçek dublöründe küçük bir oyuncu kullanıldı, yüzü dijital olarak değiştirildi. Yeşil perde önünde ayrı ayrı çekilen oyuncular, aynı karede istenen boyutlarla birleştirildi (Elrond Konseyi'nin son çekimi gibi). Orta Dünya mitolojisinde Cüceler Hobbitlerden biraz uzundur; John Rhys-Davies (Gimli) Hobbit oyuncularından uzun olduğu için, Gimli ve Hobbitlerin birlikte olduğu sahnelerde ayrı çekim gerekmedi.
- Bree'de Nazgul'lerin hobbitleri 'öldürdüğü' sahnede, Peter Jackson Merry'nin yakın çekim tepkisini çekerken kamera geri çekilir; Frodo'nun çerçeveye girdiğini görebilirsiniz. Jackson'ın istediği çekim için Elijah Wood yatağın kenarına oturdu ve kamera geri çekilirken içeri kaydı.
- Peter Jackson, Galadriel için özel bir aydınlatma düzeneği kullandı, böylece gözleri yıldız ışığını yansıtıyor gibi görünüyor. Bunun nedeni, Orta Dünya'da Valinor Ağaçları'nın ışığını gören son elflerden biri olmasıdır.
- Şelalenin üzerinden giden, Sean Bean'in silikon bir kabuğudur.
- Filmin sinema baskıları 'Changing Seasons' olarak etiketlendi; genişletilmiş versiyon baskıları 'EFOTR' (extended Fellowship of the Ring) olarak dağıtıldı.
- Hobbitlerin Bilbo'nun partisinde Gandalf'ın havai fişeklerine tepki gösterdikleri sahnede, aslında yanıp sönen bir ışığa ve bir hava kornasına tepki veriyorlardı.
- Peter Jackson, Bilbo'nun doğum günü partisindeki 'Proudfeet!' çekimini Ralph Bakshi'nin 1978 animasyon filmindeki bir çekimin birebir kopyası olarak çekti. Diğer saygı duruşları arasında Tek Yüzük'ün bir kayadan aşağı sektiği an, Weathertop'taki dört hobbitin dönen çekimi (Jackson'ın versiyonunda kamera daha hızlı ve Aragorn yok) ve dört hobbitin yol kenarında bir kökün altında saklandığı sahne yer alır. Nazgul'lerin Sıçrayan Midilli'de hobbitlerin odasına saldırması da Bakshi'den alınmıştır; kitaplarda saldırganlar Bree İnsanları'dır.
- Dublör Lani Jackson, bu filmden kesilen bazı dövüş sahnelerinde Arwen'in dublörlüğünü yaptı ve üçlemede çeşitli dublör orkları olarak göründü.
- MTV'nin Elrond Konseyi parodisi 'Lord of the Piercing' (2002), dört diskli setin Birleşik Krallık versiyonunda yer almaz; BBFC setin 'PG' yerine '12' sertifikası almasını gerektirdi. Aynı nedenle belgesellerden birinde bazı küfürler kesildi.
- Popüler inanışın aksine, illüstratör John Howe önsözdeki dokuz Kral'dan biri olarak cameo yapmamıştır; Weta Workshop'tan Daniel Falconer'a göre, sanatçı Alan Lee ve oyuncu Larry Rew krallardan bazılarıydı.
- Nazgul çığlığı, foley sanatçılarının iki plastik parti bardağını birbirine sürterek temel sesi oluşturması ve ardından birkaç efekt eklemesiyle yaratıldı. Ses aynı anda yabancı ve organikti ve herhangi bir bakkaldan birkaç kuruşa alınabilecek nesneler kullanılarak elde edildi.
- Hobbiton mekanında kırk yedi baca vardır.
- Üçlemenin yapımında 1.600'den fazla protez ayak ve kulak kullanıldı; her biri ayrı ayrı şekillendirilip boyutlandırıldı ve bir kez kullanıldı. Özel bir köpük lateks fırını haftada 7 gün 24 saat çalıştı. Oyuncuların ayak parmak tüyleri düzenli olarak tıraş edildi, böylece yapıştırıcı tüylere yapışmazdı. Gün sonunda atılan ayaklar, çalınmalarını önlemek için parçalandı.
- Filmin başlarında dört hobbit çimenli bir şevin altında saklanırken kara atlı üzerlerine yaklaşır. Ekranın sağında ağaç ile patika arasında bir boşluk vardır ve atlının buradan geçmesi gerekir, ancak geçmez. Bu, Nazgul'ün doğaüstü yeteneklerini göstermek için kasıtlı olabilir; beklenmedik bir şekilde ortaya çıkar ve görünmeden geçer.
- Güve, bir antheraea polyphemus (Polyphemus güvesi) idi.
- Yaklaşık 3.100 çekim (Super 35 filmin %78'i), Colorfront'ta Wellington, Yeni Zelanda'da, 5D Colossus yazılımı kullanılarak, bir Imagica XE tarayıcı ile tam 2K çözünürlükte (2048*1536) tarandıktan sonra renk derecelendirildi. Renk derecelendirilmiş çekimler daha sonra iki Arri Laser film kaydedici ile kanal başına on bit olarak Kodak 5242 ara filme kaydedildi. Filmin sadece %78'i dijital olduğu için, tüm film için dijital olarak sıkıştırılmış bir anamorfik baskı yapılamadı. Bunun yerine, dijital çekimler 1.77:1'de sert maskeli bir inter-negatife kaydedildi, dijital olmayan orijinal negatifle birleştirildi ve Deluxe, Los Angeles, California'da bir optik yazıcı kullanılarak 2.39:1 anamorfik Kodak filme basıldı. Gösterim baskıları için Fuji 3519-D kullanıldı.
- Balrog'un 'insan şekli' her zaman siluetinin tanımlayıcı bir yönüydü; başlangıçta kaslı, belirgin insansı yinelemelerle ele alındı. Dönüm noktası, filmin yapımından önce yayınlanan ve Balrog'u daha hayvani ve şeytani bir yaratık olarak tasvir eden John Howe'un illüstrasyonuydu. Film Balrog'u da benzer bir yöne gitti: 'insan şekli' sadece gövdesinin anatomisi ve dik duruşuyla ima edildi. Yaratığın boynundan ve sırtından aşağı akan bir ateş yelesi ve aşağı kıvrılan koç boynuzları tasarımın diğer unsurlarıydı. Jackson ve ekip, Tolkien'in yazılarına dayanarak Balrog'a kanat vermeye karar verdi; bu seçim Yüzük Kardeşliği'ndeki iki kısa pasajdan kaynaklandı. Howe bu seçim hakkında şöyle yorum yaptı: 'Tolkien her zaman tanımında biraz kısaydı, bu yüzden insanlar farklı yorumluyor. Ben her zaman onu kanatlarla çizdim çünkü kanatlara sahip olmak çok havalı görünüyor! Kitapta Tolkien'in "gölgeler gibi kanatlar" dediği bir ipucu var ve kanat takmak için ihtiyacım olan tek bahaneydi. Kanatları olmadığını söylemiyor, neden olmasın? Peter'ın da alaycı yaklaşımı buydu!'
- Isengard'da ork kılıçlarının dövüldüğü sahnedeki ses efekti, Star Wars'taki ışın kılıcı sesiyle aynıdır.
- Liv Tyler, çekimler sırasında gribe yakalandı.
- Yöneticiler başlangıçta Suda Gizlenen sahnesinin gereksiz olduğunu düşünüp çıkarılmasını önerse de Peter Jackson buna karşı çıktı. Jackson, "Sahne fikrine bayıldım ve filmin bu noktada iyi bir canavar sekansına ihtiyacı olduğunu düşündüm. Bunun için savaştım," dedi. Romandaki versiyonuna kıyasla filmde Watcher'ın saldırısı çok daha vurgulu. Orijinalde yaratık yirmi bir adet hafifçe parlayan yeşil dokunaçla saldırır ve görünmezken, filmde sudan çıkarak tüm görkemiyle ortaya çıkar. Bu nedenle Watcher'ın her ayrıntısıyla bütün bir yaratık olarak tasarlanması gerekiyordu. Weta ekibine başlangıçta tam özgürlük verildi; bazı konseptler trilobit ve ammonit gibi soyu tükenmiş canlıların özelliklerini birleştirirken, diğerleri kabuklular, knidaryalılar ve derin deniz hayvanlarından ilham aldı. Sonunda ekip, kötü niyetli bir zekayı yansıtan bir yaratıkta karar kıldı. Görsel efektler süpervizörü Richard Taylor, "Watcher'ın sadece kontrolden çıkmış bir dokunaç yığını olmasını istemedik. Özellikle Frodo'yu hedef alıyormuş gibi hissettirmeliydi çünkü yüzüğün peşindeydi," dedi.
- Howard Shore, David Cronenberg ile sık işbirliği yapması sayesinde işe alındı. Ian Holm daha önce Cronenberg ile Naked Lunch ve eXistenZ'de çalışmıştı. Viggo Mortensen ise daha sonra Cronenberg'in sık işbirlikçilerinden biri oldu ve A History of Violence, Eastern Promises ile A Dangerous Method filmlerinde rol aldı.
- Weta Workshop sanatçıları, önsözde Cüce Lordları olarak yer aldı.
- Daniel Falconer'ın çizdiği ahtapot benzeri konsept, nihai Watcher'ın temelini oluşturdu. Jackson'ın talep ettiği tek değişiklik, gözlerini daha yukarı taşımak ve ağzını yüzün üst kısmına kaydırmaktı. Taylor, "Dokunaçlarının ucunda iki parmak ve bir karşıt başparmak olacak şekilde tasarladık, iç kısmında mürekkep balığı benzeri vantuzlar vardı. Ağzı bir sfinkter gibiydi ve sırtında altı büyük kanat benzeri yapı vardı; bunlar su altındayken kapalı, su üstündeyken devasa kanatlara dönüşüyordu. Nasıl ve nereden hava alacağını, gözlerini nasıl koruyacağını analiz ettik. Gözlerini geliştirmek için çok zaman harcadık, ona yaşlı bir adamın zekasını andıran, şişkin, yumuşak, sulu göz keseleri vermek için. Projeye layık bir yaratık yaratmak için tüm bu zamanı ve araştırmayı yapmayı gerekli gördük," dedi.
- Watcher'ın hareketleri kafadanbacaklılar ve diğer yumuşakçalara dayanıyordu. Animasyonun en karmaşık unsuru, yaratığın on iki dokunaçını koordine ederek tek bir zekanın parçası olduklarını iletmekti. Animasyoncu Valdez, "Tüm dokunaçları akıcı ve güçlü tutarak ve hepsinin tek bir zihinden geliyormuş gibi görünmesini sağlamak gerçekten zordu," dedi. Animasyon önce hafif bir modelle oluşturuldu, ardından cilt ve kas simülasyonlarıyla son haline getirildi. Cilt dokusu, yer değiştirme haritaları ile elde edildi. Yazılım geliştirme süpervizörü Richard Addison-Wood, "Sistemimiz gerçeğe çok daha yakındı, çünkü tıpkı gerçek bir vücutta olduğu gibi, kas hareketi iskelet hareketi tarafından yönlendiriliyordu ve cildin hareketi kasların ne yaptığına göre belirleniyordu," dedi.
- Romandaki versiyonuna kıyasla Balrog'un tanıtımı filmde çok daha büyük kapsamlıdır. Ekip, Moria Goblinlerinin zırhını Balrog'un görünüşünü yansıtacak şekilde tasarladı ve onu bir tanrı olarak taptıklarını ima etti. Ayrıca, Durin'in Felaketi sahneye yaklaştıkça, filmin renk paleti giderek daha sıcak tonlara kayıyor.
- Balrog'un görünümü, bir dizi konsept maket aracılığıyla aşamalı olarak geliştirildi. Dijital iyileştirme sayesinde eterik bir görünüm kazanacak olsa da, aynı zamanda gerçekliğe dayalı bir forma sahip olması gerekiyordu. Süreçte en etkili sanatçı, tasarımın son yinelemesinden sorumlu olan Ben Wooten'dı. Görsel efektler süpervizörü Richard Taylor, "İskelet yapısı bir köpek ve bir boğanın karışımıydı, kanatları yarasa kanatlarının yapısına dayanıyordu. Kertenkele kuyruğu vardı ve boynuzları gerçek boynuz malzemesine benzeyecek şekilde şekillendirilmişti," dedi. Nihai tasarımların başını ve gövdesini gösteren 4 fitlik maket, Wootten ve Jamie Beswarick tarafından yapıldı.
- Bir sonraki zorluk, Balrog'un vücudunun lav benzeri dokusunu doğru bir şekilde iletmekti. Tasavvur edildiği gibi, Balrog'un dış yüzeyi, iç organları (erimiş lav) içeren katılaşmış lav gibi davranıyordu. Taylor, "Balrog'un yüzeyinin katılaşmış lav gibi olmasını ve uzun süre hareketsiz kalırsa tamamen siyaha dönmesini, ancak hareketleriyle lavın yarılarak derinin altında daha erimiş bir sıcak lav kütlesini ortaya çıkarmasını çok istedik - sanki derisi ısı ve ateşten sıvı damarlarla akıyormuş gibi. Gözleri beyaz kor gibi parlıyor ve kükrediğinde, bu büyük enerjinin depolandığı iç vücut formlarından ısı dalgası akıyor. Sırtının devasa bir ateş fırınına dönüşmesini, sanki tüm enerji büyük bir yele gibi sırtından akıyormuş gibi istedik; kanatları neredeyse etrafında kıvrılan duman gölgeleri gibi," dedi. Gray Horsfield ayrıca Balrog'un derisinin "tektonik plakalar gibi" hareket ettiğini tanımladı. Balrog'un dış yüzeyi Paul Campion ve Rob Shrider tarafından tanımlandı ve doku boyandı.
- Gino Acevedo'nun Balrog için ilk renk şemaları koyu ama organik, hayvansal desenlere dayanıyordu. Ancak sonunda, Kardeşlik'in onunla bir dağın derinliklerinde karşılaştığı göz önüne alındığında, Durin'in Felaketi'nin lavdan oluşan fantastik bir varlık olacağına karar verildi. Bu çözüm, 'Gölge ve Alev' tanımının nasıl iletileceği sorusunu da çözdü. Set tasarımcısı Grant Major, şeytanın "ateşten, neredeyse lavdan yapılmış gibi göründüğünü" söyledi. "Bulunduğu ortam, dağın tabanı, volkanik olduğu için bu ateşli canavarı beslemiş gibi." Taylor ekledi: "Derisi sadece katılaşmış, soğuk lavdı. Bu fiziksel gerçekliğe dayandırarak, seyirci bu fantastik, tuhaf yaratığa inanabilirdi." Wooten'ın maketi sonunda kaba bir dijital model elde etmek için tarandı, daha sonra elle rafine edildi ve kanatlar gibi diğer anatomik bileşenlerle tamamlandı.
- Watcher'ın tasarımı küçük ölçekli bir maket halinde şekillendirildi, daha sonra Maya'da rafine edilen kaba bir dijital model elde etmek için dijital olarak tarandı. Yüzüklerin Efendisi filmlerinin tüm büyük ölçekli yaratıklarında olduğu gibi, Watcher'ın animasyonu stop-motion çalışmasına benzeyecek şekilde tasarlandı. Animasyon süpervizörü Adam Valdez, "Hem Randy Cook hem de ben stop-motion dünyasından geliyoruz. Sekiz yıl Phil Tippett'in yanında çıraklık yaptım ve bildiğim hemen her şeyi ondan öğrendim. Bu nedenle yaratık çekimlerinin klasik tarzında bir faktördü. Ama daha da önemlisi, Peter'ın tercihiydi. O klasik animasyonun büyük bir hayranıdır, bu nedenle Ray Harryhausen'in çalışmalarına bir tür saygı duruşu yaratık tasarımlarına ve sekanslarına dahil edildi. Animasyonda bir stop-motion görünümü hedeflediğimizden çok, Peter ve Randy'nin sahneleri büyük açıklamalar ve diğer teatral unsurlarla sahnelemesi, geçmişin stop-motion sekanslarını anımsatıyordu," dedi.
- Sir Peter Jackson, Moria Madenleri sekansının filmdeki en sevdiği bölüm olduğunu söyledi.
- Gandalf'ın Hobbiton'a varışı çekilirken rüzgar şapkasını uçuruyordu, bu yüzden Sir Ian McKellen'ın kafasına elastik bir bantla tutturulması gerekti.
- Viggo Mortensen dublörlerle yakınlaştı ve onları selamlarken sık sık şakacı bir şekilde kafa atardı. Bir gece bir barda Mortensen, dublör Sala Baker'a Orlando Bloom'a şaka olarak kafa atmasını söyledi. Baker önce reddetti, ancak sonunda kabul etti ve şunları hatırladı: "Yapılacak en iyi şey değildi çünkü makyaj sanatçısından başımızın belaya girdiğini düşünüyorum. [Bloom'un] kafasında küçük kırmızı bir nokta vardı." Mortensen, "O mükemmel, solgun elf tenine sahipti ve kafasında bu [kırmızı nokta] vardı," dedi.
- Argonath'taki heykeller 1:60 ölçeğindeydi ve sert köpükten yapılmıştı. Heykelleri çekime yerleştirmek için mavi ekran kullanıldı. Köpük heykeller, eski ve yıpranmış görünmeleri için kayalarla vuruldu. Weta Workshop'tan Sir Richard Taylor, evren içinde heykellerin nehri çevreleyen uçurum kayasından oyulduğunu, ancak yalnızca belirli bir noktaya kadar olduğunu söyledi. Kollar ve kafalar dahil üst kısmı inşa etmek için daha fazla kaya çıkarmak üzere bir taş ocağı oluşturulması gerekiyordu. Bu nedenle, Argonath yakınlarında bir taş ocağı görülebilir ve heykellerin üst kısımları kare kesim bloklardan oluşur; dikişleri yakın çekimlerde görülebilir.
- Elijah Wood'a göre, Sean Astin sette güvenlik konusunda aşırı titizdi. Wood, "Her zaman başkalarının işini kontrol etmek ve işlerini düzgün yaptıklarından emin olmak zorundaydı," dedi. Dağlara helikopter yolculuğu sırasında Astin, pilotu "sıkıştırırken" Wood, Billy Boyd ve Dominic Monaghan uçuşun tadını çıkarıyordu.
- Legolas peruğunun düzgün oturmasını sağlamak için Orlando Bloom'un saçı tüm yapım boyunca mohawk şeklinde tıraş edildi.
- Dominic Monaghan, John Rhys-Davies'in Gimli'nin baltasıyla her ork ve Uruk-hai dublörüne gerçekten vurduğunu söylüyor.
- Christopher Lee, Peter Jackson'ın bazen on çekime kadar çıkan taleplerine ilk başta şaşırmış: 'Çoğu filmde bunun için zaman yoktur.' Ama alışmışlar. Gandalf ile Saruman'ın bahçe sahnesinde Lee, Ian McKellen'a '11. veya 12. çekimdeyiz, doğru yaptığımdan endişeleniyorum' demiş. McKellen ise 'Geçen gün birkaç satırlık bir sahne için 24 çekim yaptım' diye yanıtlamış.
- Yirmi dokuz Nazgul kostümü yapıldı.
- Yapım için 1.800 Hobbit ayağı yapıldı.
- Elrond'un Konseyi'ndeki Elflerden biri.
- Liam Neeson, Boromir rolünü reddetti.
- Sean Bean'a 250.000 dolar ödendi.
- Yapım için 1.800 Hobbit ayağı üretildi.
- Güve, bir Polyphemus güvesiydi.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The Lord of the Rings: The Two TowersFilm · 2002
The Lord of the Rings: The Return of the KingFilm · 2003
Örümcek AdamFilm · 2002
Harry Potter ve Sırlar OdasıFilm · 2002
Harry Potter ve Azkaban TutsağıFilm · 2004
Harry Potter ve Ateş KadehiFilm · 2005
Demir AdamFilm · 2008
The Dark KnightFilm · 2008
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Harry Potter and the Sorcerer's StoneFilm · 2001
Demir Adam 2Film · 2010