Joel Miller: 12 Fakten hinter den Kulissen
Pedro Pascal orientierte sich bei Joels Stimme an seiner eigenen Kindheit in San Antonio, Texas, und nahm den Südstaaten-Akzent aus dem Spiel bewusst zurück.
Damit spielt Pedro Pascal zum dritten Mal für HBO einen moralisch zwiespältigen alleinerziehenden Vater, nach dem Antihelden Oberyn Martell in Game of Thrones (2011) und dem Anti-Schurken Maxwell Lord in Wonder Woman 1984 (2020). Anders als Oberyn und Maxwell überlebt Joel seinen Nachwuchs und kümmert sich in der Haupthandlung stattdessen um ein Ersatzkind.
Pedro Pascal erzählt, eine gestrichene Szene aus Staffel 1 habe ihn dazu gebracht, bei der Serie mitzumachen, doch Showrunner Craig Mazin sagt, sie werde in Staffel 2 auftauchen. „Es gab eine Szene, früh in Staffel 1, in der Joel sich in der QZ in Boston mit einem Therapeuten trifft“, sagte Pascal gegenüber Variety. „Ich fand das einen wunderbaren Zugang zur Figur und zu den Mauern, die seine Traumata und Verluste abschirmen.“ Die besagte Szene schaffte es jedoch nicht in die erste Staffel. „Und er meinte nur: ‚Das ist der halbe Grund, warum ich hier bin!‘“, sagte Mazin und stellte klar, dass die Szene tatsächlich in Staffel 2 zu sehen sein werde. „Therapie ist ein fantastischer Spiegel, um nicht nur zu fragen: ‚Was denkst du wirklich?‘, sondern auch, worüber die Leute nicht reden wollen.“
Jeffrey Pierce, der in der Serie Perry spielt, spielte in den The Last of Us-Videospielen auch Joels Bruder Tommy.
Als Ellie und Joel sich in Joels Wohnung unterhalten, sagt Ellie „Wake me up before you go go“ – eine Anspielung auf den gleichnamigen berühmten Song von Wham! aus dem Jahr 1984.
Bevor der Film offiziell auf Eis gelegt wurde, hatten sowohl Neil Druckmann als auch Troy Baker Interesse an Josh Brolin als Joel gezeigt, während Ashley Johnsons Wunschkandidatin für Ellie die Game of Thrones (2011)-Darstellerin Maisie Williams war, die erklärte, sie hätte sehr gern mitgemacht. Auch Hugh Jackman wurde Gerüchten zufolge für die Rolle des Joel gehandelt. Logan: The Wolverine (2017), in dem Jackman die Hauptrolle spielte, kam genau zu der Zeit heraus, als der The Last of Us-Film Ende 2016/Anfang 2017 offiziell abgesagt wurde.
Pedro Pascal wuchs in Texas auf, genau wie Joel Miller. Tommys Darsteller Gabriel Luna wurde in Texas geboren und wuchs dort auf (ebenso wie Troy Baker, Joels Originalsprecher).
Matthew McConaughey, Mahershala Ali, Hugh Jackman, Michael Fassbender, Jon Bernthal, Gerard Butler, Josh Brolin, Jon Hamm, David Harbour, Keanu Reeves, Chris Hemsworth, Harrison Ford, Tom Hardy und Joel Edgerton wurden für die Rolle des Joel Miller in Betracht gezogen oder sprachen vor, bevor Pedro Pascal besetzt wurde.
Pedro Pascal, selbst kein Gamer, sah seinem Neffen beim Spielen des Anfangs des ersten Spiels zu, weil ihm das Können fehlte, es selbst zu spielen; er fand Joel „so beeindruckend“, wollte die Spiele aber nicht zu eng nachahmen, sondern entschied sich für „eine gesunde Distanz“ und überließ die Figurenzeichnung den Showrunnern.
In der ersten Staffel spielt der 46-jährige Pedro Pascal Joel sowohl mit 36 als auch mit 56 Jahren.
Aus der japanischen Synchronfassung des Spiels kehren Koichi Yamadera als Joel Miller, Megumi Han als Ellie Williams, Hiroki Takahashi als Tommy Miller und Atsuko Tanaka als Tess zurück. Dasselbe gilt erst recht für die europäische spanische Synchronfassung, in der die komplette Besetzung einschließlich der Nebenfiguren ihre Rollen erneut übernimmt. Ebenso in der lateinamerikanischen spanischen Synchronfassung, in der Adrián Wowczuk, Mariela Centurión, Jimena Vallejos, Martín Gopar, Lucas Medina und Mara Campanelli aus der Synchronisation des ersten Spiels als Joel Miller, Ellie Williams, Tess, Tommy Miller, Bill und Marlene zurückkehren.
Pedro Pascal war gerade in London, als die Produzenten ihn anriefen und ihm mitteilten, dass er die Rolle des Joel Miller tatsächlich bekommen hatte. Am nächsten Tag konnte er sich an das Telefonat überhaupt nicht mehr erinnern, weil er vor dem Anruf ein Ambien genommen hatte – er wollte nach dem anstrengenden Tag schlafen gehen und hatte nicht damit gerechnet, dass sie so spät noch anrufen würden.
