Willy Wonka: 109 Fakten hinter den Kulissen
In der Featurette Pure Imagination: The Story of 'Willy Wonka and the Chocolate Factory' (2001) berichten Autor David Seltzer und Regisseur Mel Stuart, dass David München verlassen und sich in seine Ferienhütte in Maine zurückgezogen hatte, weil er glaubte, sein Beitrag zum Film sei abgeschlossen – bis Mel bemerkte, dass das Drehbuch mit Opas Ausruf "Yippie!" endete. Mel rief von München aus in Maine an und erklärte David, er könne den Film ohne einen guten Schlusssatz nicht fertigstellen. Dave antwortete mit dem Einzigen, was ihm einfiel: dass sie durch die Luft fliegen. Willy Wonka blickt Charlie an und spricht mit sehr warnender Stimme die Zeilen zum "glücklichen Ende".
Laut Mel Stuarts Buch „Pure Imagination: The Making of Willy Wonka and the Chocolate Factory“ war der Grund, warum in Willys Büro alles in der Mitte durchgeschnitten ist, dass Stuart den Gedanken nicht ertrug, den Film nach all den skurrilen und kreativen Räumen der Fabrik in einem gewöhnlichen Büro enden zu lassen. Alles wurde halbiert, damit der Raum verrückter im Wonka-Stil wirkt.
Für das Äußere von Wonkas Fabrik griffen die Filmemacher auf faschistische Architektur zurück, und die meisten Kulissen wurden auf 360-Grad-Studiobühnen ähnlich wie Zykloramen gestaltet.
Im Roman ist das Verhältnis zwischen Willy Wonka und den Oompa-Loompas moralisch zwiespältig. Er half, sie aus ihrer unwirtlichen Heimat zu schaffen, und bot ihnen Arbeit und Unterkunft. Doch er erwähnt, dass er sie mit Kakaobohnen statt mit Geld bezahlt.
Gene Wilder brauchte zwei Wochen Training mit zwei Stuntmännern, um Wonkas Salto richtig hinzubekommen.
In der Szene, in der Wonka Charlie und Opa Joe wütend den Vertrag laut vorliest, liest er zwei Zeilen auf Latein: „Fax mentis incendium gloriae culpum“, was übersetzt „die Fackel des Geistes erhellt den Weg zum Ruhm“ bedeutet, und „Nemo bis punitor delicatum“, was übersetzt „niemand darf für dasselbe Vergehen zweimal bestraft werden“ heißt.
Bevor er seine Gäste an Bord der Wonkatania bittet, stellt er sein Schiff auf Französisch vor: „mesdames et messieurs, maintenant nous allons faire grand petit voyage par bateau. Voulez-vous entrer le Wonkatania?“ Auf Deutsch sagt er: „Meine Damen und Herren, jetzt machen wir eine große kleine Bootsfahrt. Wollen Sie die Wonkatania betreten?“
Die Rolle des Dr. Wilbur Wonka (Sir Christopher Lee) wurde eigens für diesen Film geschrieben, um der Figur des Willy Wonka ein Stück Familiengeschichte zu geben.
Johnny Depp ließ sich für seine Darstellung des Willy Wonka von Quizshow-Moderatoren und Kinderfernsehmoderatoren wie Fred Rogers inspirieren. In Interviews sagte er außerdem, Willy Wonka sei „teils zurückgezogen wie Howard Hughes, teils glamouröser Rockstar der 1970er“.
Das Bild von Willy Wonka, der sich mit dem Kopf auf die Hand gestützt an die Everlasting-Gobstopper-Maschine lehnt, wurde zu einem beliebten Meme, das sich auf herablassendes Verhalten gegenüber anderen konzentriert.
Als Veruca im Erfinderraum ausruft, Wonkas Verhalten sei „absolut verrückt“, verteidigt Charlie ihn mit den Worten: „Und das ist nicht schlecht!“ Charlies Fähigkeit, die Verspieltheit und exzentrische Kreativität von Wonkas Fabrik anzunehmen und zu verstehen, wo die anderen Kinder es nicht konnten oder wollten, weist ihn als das richtige Kind aus, das die Fabrik erben soll.
Für die Bootsszene verwendet der Film verschiedene Aufnahmen aus anderen unbekannten Kinofilmen als Tunnelbilder, darunter eine Spinne, einen riesigen Tausendfüßler, der über ein Gesicht kriecht, einen menschlichen Augapfel, einen von einer Axt abgeschlagenen Hühnerkopf, ein Chamäleon, das einen Käfer frisst, und Wonkas Rivalen Mr. Slugworth.
Johnny Depp nannte stets Marlon Brando als einen seiner Lieblingsschauspieler aller Zeiten, der während der Dreharbeiten starb. Brando war bekannt dafür, beim Sprechen seiner Zeilen zu nuscheln. Die Szene, in der Wonka Mike Teavee „Nuscheler!“ entgegenschreit, könnte wie eine Hommage an Brando wirken, stammt aber direkt aus dem Originalbuch.
Es wurde angenommen, Johnny Depp habe seine Darstellung des Willy Wonka an Marilyn Manson angelehnt, was Depp jedoch bestritt. Zuvor hatte Depp seine Darstellung des Jack Sparrow an einem anderen Rockstar orientiert, Keith Richards. Manson ist tatsächlich ein großer Wonka-Fan und hat in mehreren seiner Songs auf den Originalfilm Bezug genommen. Er wollte Wonka in diesem Film auch selbst spielen, bevor Depp besetzt wurde.
Um Spannung aufzubauen, wird im Film über Wonka gesprochen, ohne ihn zu zeigen, bis der Film fast zur Hälfte vorbei ist. Wonka erscheint genau bei Minute 44, nur 6 Minuten vor der Mitte des 100-minütigen Films.
In der Szene, in der Wonka seinen kleinen Purzelbaum macht, besteht der Ziegelstein, in dem sein Stock steckt, aus Styropor.
War der zweite Schauspieler, der für die Darstellung des Willy Wonka für den Golden Globe als bester Hauptdarsteller – Komödie/Musical nominiert wurde, und zwar für den Film Charlie und die Schokoladenfabrik (2005); der erste war Gene Wilder für Charlie und die Schokoladenfabrik (1971). Timothée Chalamet wurde der dritte Schauspieler, der für die Darstellung der Figur in Wonka (2023) nominiert wurde.
Wonka wird durch den Vertrag mit dem Kleingedruckten des Gastwirts hereingelegt. In Charlie und die Schokoladenfabrik (1971) lässt Willy Wonka einen umfangreichen Vertrag mit Kleingedrucktem vorbereiten, den die Kinder unterschreiben sollen – und auch Charlie wird dadurch hereingelegt.
Der Name Veruca Salt, auch „Verruca“ oder „Verucca“ geschrieben, ist ein medizinischer Begriff für eine Warze, die meist am Fuß auftritt und durch einen Virus verursacht wird. Das scheint angesichts der Persönlichkeit der Figur passend. Sowohl im Buch als auch in Charlie und die Schokoladenfabrik (2005) erwähnt Willy Wonka beim Erfahren der Namen der Kinder, dass „verruca“ eine Warze an der Fußsohle ist.
Beim Besteigen der Wonkatania sagte Opa Joe: „Wenn sie eine Dame ist, bin ich ein Vermicious Knid.“ Vermicious Knids sind zuvor von Wonka erwähnte Schreckgestalten, die in zahlreichen Werken von Roald Dahl vorkommen, darunter Charlie und die Schokoladenfabrik. In Charlie and the Great Glass Elevator erscheinen sie als klumpenartige Aliens, die das Space Hotel USA überfallen.
Willy Wonkas Boot sollte schließlich auf Schokolade schwimmen. Der Bau dauerte 20 Wochen.
Das Lied, das Wonka auf der Bootsfahrt singt („There's no earthly way of knowing...“), ist der einzige Liedtext, der direkt aus Roald Dahls Buch übernommen wurde. Alle anderen Lieder wurden eigens für den Film geschrieben.
Als Veruca von den Eichhörnchen zum Verbrennungsofen gebracht wird, beruhigt Wonka Mr. Salt mit den Worten, dieser werde nur dienstags angezündet, worauf Mike Teavee bemerkt: „Heute ist Dienstag.“ Die Fabrikbesichtigung begann am 1. Februar, und dieser Tag war im Jahr 2005 ein Dienstag.
Zeitweise wurde Tom Shadyac als Regisseur des Films in Betracht gezogen, mit Jim Carrey im Sinn für die Rolle des Willy Wonka. Dieser Gedanke wurde jedoch von Liccy Dahl schnell verworfen.
Entgegen der landläufigen Meinung wurde Fred Astaire nie für die Rolle des Willy Wonka in Betracht gezogen. Laut Mel Stuarts Buch „Pure Imagination: The Making of Willy Wonka“ bekundete Fred Interesse daran, den exzentrischen Schokoladenfabrikanten zu spielen, doch dies gelangte weder zu Stuarts noch zu David L. Wolpers Kenntnis. Auch gut so, denn wie Stuart in seinem Buch schreibt, stellte er sich Willy Wonka nicht als 72-jährigen Mann vor, was Astaire damals zufällig war.
Die Reaktionen der Schauspielerinnen und Schauspieler sind in manchen Szenen spontan: In der Szene, in der Wonka hinkend aus seiner Fabrik kommt, um die Gewinner der Goldenen Tickets zu begrüßen, sind alle Reaktionen echt. Als die Kinder den Schokoladenraum betreten und die Süßigkeitsgärten sehen, sind ihre Reaktionen echt. Bei den Dreharbeiten zur Tunnelszene waren die Reaktionen der Darsteller auf Wonkas Gesang echt; Peter Ostrum, Jack Albertson und Denise Nickerson waren allesamt verängstigt und dachten, Gene Wilder habe einen psychotischen Zusammenbruch erlitten. In der Szene, in der Wonka Charlie und Opa Joe anschreit, sind die Reaktionen von Ostrum und Albertson echt. Wilder wollte Ostrum eigentlich vorher einweihen, doch Regisseur Mel Stuart riet dringend davon ab, um die Illusion der Überraschung nicht zu zerstören.
Im Laufe des Films spricht Willy Wonka Englisch, Latein, Französisch, Deutsch und Italienisch.
War der erste von drei Schauspielern, die für die Darstellung des Willy Wonka für den Golden Globe Award als bester Hauptdarsteller – Komödie/Musical nominiert wurden, und zwar für den Film Charlie und die Schokoladenfabrik (1971). Die anderen beiden sind Johnny Depp für Charlie und die Schokoladenfabrik (2005) und Timothée Chalamet für Wonka (2023).
Nach der Lektüre des Drehbuchs erklärte Gene Wilder, er werde die Rolle des Willy Wonka nur unter einer Bedingung übernehmen: dass er in der Szene, in der er die Kinder zum ersten Mal trifft, hinken und dann plötzlich einen Salto machen dürfe. Als Regisseur Mel Stuart nach dem Warum fragte, antwortete Wilder, dass Wonka dadurch „von diesem Zeitpunkt an niemand mehr wissen wird, ob ich lüge oder die Wahrheit sage“. Stuart fragte: „Wenn ich Nein sage, machen Sie den Film nicht?“ Wilder sagte: „Ich fürchte, das ist die Wahrheit.“
Mit diesem Film wurde Johnny Depp der zweite Schauspieler, der für die Darstellung von Willy Wonka für den Golden Globe als Bester Hauptdarsteller – Komödie/Musical nominiert wurde; der erste war Gene Wilder für Charlie und die Schokoladenfabrik (1971). Timothée Chalamet wurde der dritte Schauspieler, der für die Darstellung der Figur in Wonka (2023) nominiert wurde.
Das Lied, das Wonka im Wonkamobil singt, ist „Ach so fromm“/„M'aparri“ aus „Martha“ von Friedrich von Flotow.
Der musikalische Code zum Betreten des Schokoladenraums, den Willy Wonka spielt, ist die Ouvertüre zu „Die Hochzeit des Figaro“ von Wolfgang Amadeus Mozart; Mrs. Teevee gibt als Komponisten fälschlicherweise Sergei Rachmaninow an.
Als Willy Wonka aus einer blumenförmigen Tasse trinkt und sie anschließend verspeist, besteht diese aus Wachs. Gene Wilder musste die Wachsstücke bis zum Ende der Einstellung kauen und spuckte sie dann aus.
Laut dem Buch „Pure Imagination: The Making of Willy Wonka“ des Regisseurs Mel Stuart wusste Stuart, als Gene Wilder zum Vorsprechen hereinkam, schon bevor dieser auch nur ein einziges Wort gesagt hatte, dass er seinen Willy Wonka gefunden hatte. Das Vorsprechen überzeugte ihn noch mehr, sodass Stuart, als Wilder fertig war und den Raum verließ, ihm den Flur entlang nachlief, ihn am Aufzug blockierte, seinen Arm packte und sagte: „Du machst diesen Film, da gibt es kein Vertun! Du bist Willy Wonka!“ Produzent David L. Wolper war jedoch wütend, weil er noch keine Gelegenheit gehabt hatte, über die Gage zu verhandeln.
Liccy Dahl wollte ursprünglich Dustin Hoffman und Christopher Lloyd als Willy Wonka bzw. Grandpa Joe besetzen.
Gegen Ende des Films bekommt Willy Wonka einen Wutanfall, weil Charlie Bucket eine Klausel seines Vertrags verletzt hat. Wie zuvor zu sehen war, hatte Wonka dafür gesorgt, dass alle 5 Kinder Verträge mit ihm unterschrieben und keines von ihnen die Bedingungen las. Mr. Salt und Mr. Beauregarde vermuteten, dass Wonka die Kinder hinters Licht führen wollte. Der Einzige, der die Bedingungen dieses Vertrags jemals gelesen hatte, war Wonka selbst.
Bevor er den Erfindungsraum betritt, hält Willy Wonka eine kurze Ansprache auf Deutsch – mit Akzent, ansonsten aber phonetisch und grammatikalisch korrekt. Sie lautet: „Meine Herrschaften, schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit. Sie kommen jetzt in den interessantesten und gleichzeitig geheimsten Raum meiner Fabrik. Meine Damen und Herren: der Inventing Room.“ Das deutsche „r“ spricht er richtig aus und sagt „Inventing Room“ mit passendem deutschen Akzent. Die Ansprache bedeutet: „Meine Damen und Herren, bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit. Sie betreten jetzt den interessantesten und zugleich geheimsten Raum meiner Fabrik. Meine Damen und Herren: der Inventing Room.“
Mel Stuart wollte ursprünglich nicht, dass Willy Wonka ein Musical wird, da dieser Film nach Roald Dahls Wunsch einfach ein geradliniger Fantasyfilm nach dem Roman werden sollte, doch die Produzenten überzeugten ihn, indem sie auf die Erfolge von Mary Poppins (1964) und Das zauberhafte Land (1939) hinwiesen. Die Musiknummern kamen durch Überarbeitungen von Dahls Originaldrehbuch durch David Seltzer hinzu, was Dahl ziemlich wütend machte.
Auf seine Meinung zu Charlie und die Schokoladenfabrik (2005) angesprochen, erklärte Gene Wilder, dass ihm Johnny Depps Darstellung als Willy Wonka gefallen habe, er den Film als Ganzes aber nicht mochte, da er kein Fan von Tim Burton als Regisseur sei, und sagte, er fühle sich generell beleidigt, wenn seine Filme neu verfilmt würden, obwohl der Tim-Burton-Film eine Adaption des Buchs und keine Neuverfilmung war.
Willy Wonkas bunter Spazierstock ist mit Nerds-Süßigkeiten gefüllt, die unter der Marke Willy Wonka verkauft werden.
Der Standort von Willy Wonkas Fabrik bleibt in diesem Film unbestimmt. Sie ist so gestaltet, dass sie wie eine Mischung aus dem Vereinigten Königreich und den USA wirkt (zum Beispiel Londoner Architektur, Straßenlayouts und Akzente, aber amerikanische Kleidungsstile, amerikanische Briefkästen, Hydranten und amerikanische Begriffe). Eine weitere Gemeinsamkeit ist, dass Charlie und seine Eltern mit englischem Akzent sprechen.
Anfang 2001 kaufte Wilder in einem Supermarkt nahe seinem Wohnort in Stamford, Connecticut, Lebensmittel ein, als eine Mutter auf ihn zukam und ihn fragte, ob sie ihren Kindern sagen dürfe, wer er sei. Gene sagte: „Yes, if you promise not to say it loud“. Die Mutter flüsterte ihren Kindern zu: „That's Willy Wonka!“. Dann wandte sie sich an Wilder und sagte: „What a legacy!“.
Das Außenset der Wonka-Fabrik wurde zufällig auf demselben Backlot errichtet, den Tim Burton für Gotham City in Batman (1989) genutzt hatte.
Als Willy Wonka seine Fabrik zum ersten Mal öffnet, durchschneidet er ein Band mit einer Schere. Dann dreht er sich um und breitet die Arme aus, wobei es aussieht, als bestehe eine Hand aus einer Schere. Dies ist eine Anspielung auf Edward mit den Scherenhänden (1990), die erste Zusammenarbeit von Johnny Depp und Tim Burton.
Mel Stuart wollte zunächst enthüllen, dass Willy Wonka die Goldenen Tickets strategisch platziert hatte, um Charlie die Fabrik zu übergeben. Die Idee wurde verworfen, doch es bleiben Hinweise, darunter, dass Mr. Wilkinson – in der Rolle als Slugworth – praktischerweise immer dann auftaucht, wenn ein Ticket gefunden wird.
Wonka wuchs auf einem Flussboot auf. Als er seinen Schokoladenladen eröffnet, steht dort ein dekoratives Boot auf etwas, das wie ein Fluss aus Zuckerguss aussieht. Vermutlich hat er deshalb ein Boot für seinen Schokoladenfluss in seiner Fabrik.
Das Lied, das Wonka auf dem Wonkamobil singt, ist „Ach so fromm“/„M'aparri“ aus Martha von Flotow.
Mit dem Film Wonka (2023) wurde er der 3. Schauspieler, der für die Darstellung des Willy Wonka für den Golden Globe Award als bester Hauptdarsteller – Komödie/Musical nominiert wurde. Die ersten 2 waren Gene Wilder für Charlie und die Schokoladenfabrik (1971) und Johnny Depp für Charlie und die Schokoladenfabrik (2005).
Jedes Oompa-Loompa-Lied ist im Stil einer anderen Musikepoche gehalten. Zudem ist Willy Wonkas Kommentar zu jedem Lied ein Ausspruch aus der jeweiligen Epoche: Augustus Gloop, Broadway-Musical („Bravo! Well done. Aren't they delightful? Aren't they charming?“ – Klatschen und Lob, wie es das Publikum nach einer Show äußert); Violet Beauregarde, Disco („Come on, let's boogie!“); Veruca Salt, Psychedelic („Well, let's keep on truckin'.“); Mike Teevee, Rock („On with the tour!“ – eine Anspielung auf die Vielzahl von Rockkonzert-Tourneen).
Johnny Depp sagte zu, ohne das Drehbuch zu lesen, um einen völlig anderen Ansatz als Gene Wilder in Charlie und die Schokoladenfabrik (1971) zu wählen. Depp erklärte, unabhängig vom ersten Film habe Wilders Darstellung von Willy Wonka als einzigartige Verkörperung herausgeragt.
Seine Darstellung von Willy Wonka in Charlie und die Schokoladenfabrik (1971) belegt Platz 38 auf der Liste der 100 größten Filmfiguren aller Zeiten des Magazins Premiere.
Neben den Originalliedern enthält der Film 2 Songs aus Charlie und die Schokoladenfabrik (1971), „Oompa Loompa“ und „Pure Imagination“, wobei letzterer auch in der Filmmusik häufig zitiert wird. Für „Oompa Loompa“ wurde ein neuer Text geschrieben.
Tom Holland und Timothée Chalamet waren die beiden Finalisten für die Rolle des Willy Wonka. Zufälligerweise wurden beide Schauspieler auch für Spider-Man im Marvel Cinematic Universe in Betracht gezogen, eine Rolle, die schließlich an Holland ging.
Während des Lieds „Pure Imagination“ schwingt Willy Wonka hier und da seinen Stock, um die Menge an verschiedenen Stellen des Songs anzuhalten. Bei etwa 53 Minuten im DVD-Kommentar erklärte Paris Themmen, der Mike Teevee spielte, dass Gene Wilder bei einer der Einstellungen, als er den Stock herumschwang, versehentlich Themmen traf. In ihren Memoiren „I Want it Now!“ erwähnte Julie Dawn Cole, die Veruca Salt spielte, dass auch sie mehrmals versehentlich vom Stock getroffen wurde.
Rowan Atkinson, Nicolas Cage, Jim Carrey, John Cleese, Robert De Niro, Eric Idle, Dwayne Johnson, Adam Sandler, Michael Keaton, Steve Martin, Bill Murray, Mike Myers, Leslie Nielsen, Michael Palin, Brad Pitt, Will Smith, Sir Patrick Stewart, Ben Stiller, Christopher Walken und Robin Williams wurden für die Rolle des Willy Wonka in Betracht gezogen. Roald Dahls Witwe Liccy Dahl schlug entweder Dustin Hoffman oder einen englischen Komiker wie Eddie Izzard oder David Walliams vor.
In der Eröffnungsszene lässt Willy Wonka eine Münze in einen Gully fallen. In Charlie und die Schokoladenfabrik (1971) entdeckt Charlie Bucket eine Münze im Gully, wodurch er sein goldenes Ticket findet. Eine Fan-Theorie besagt, dass die Münze, die Charlie im ersten Film im Gully bemerkt, dieselbe ist, die in diesem Film zu sehen ist.
Die Stimme für Willy Wonka wurde zuerst an Johnny Depps Tochter Lily-Rose Depp ausprobiert. Sie gefiel ihr.
Mehrere Schauspieler wurden für die Rolle des Wonka in Betracht gezogen, bevor Gene Wilder zum Zug kam: Joel Grey war die erste Wahl für Willy Wonka, galt aber als nicht imposant genug. Roald Dahls ursprünglicher Wunschkandidat für Willy Wonka war Spike Milligan. Peter Sellers wollte die Rolle unbedingt und bat Dahl sogar um seine Zustimmung. Die Rolle wurde Ron Moody angeboten, der ablehnte. Jon Pertwee musste absagen, weil er damals im straffen Zeitplan von Doctor Who (1963) steckte. Sidney James und Kenneth Williams zeigten Interesse an der Rolle. Frankie Howerd wurde sie angeboten, doch Terminkonflikte mit Her mit den römischen Sklavinnen (1971) und The Chastity Belt (1972) zwangen ihn zur Ablehnung. Auch Dudley Moore, Peter Cook und Michael Crawford wurden für die Rolle erwogen. Alle sechs darstellenden Mitglieder von Monty Python - Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Terry Gilliam, Terry Jones und Michael Palin - hatten großes Interesse an der Rolle bekundet, doch sie galten als nicht bekannte genug Namen für ein internationales Publikum. Cleese, Idle und Palin wurden für dieselbe Rolle in Charlie und die Schokoladenfabrik (2005) in Betracht gezogen. Eric Idle sprach die Hörbuchversion des Buches ein.
Christopher Lee, vor allem bekannt als Dracula in zahlreichen Filmen, spielt Dr. Wilbur Wonka.
Obwohl er an erster Stelle im Vorspann steht, taucht Gene Wilder - der Willy Wonka verkörpert - erst nach etwa 00:12:50 im Film auf, durchgehend zu sehen ist er ab etwa 00:44:00 bis zum Ende. In der ersten Hälfte des Films wird er jedoch mehrfach erwähnt.
Wonka und Violet tragen exakt dieselbe Pagenschnitt-Frisur.
Die Rückblende zu Willy Wonkas Kindheit und der Zahnspange, die er tragen musste, stammt nicht aus dem Originalbuch. Die Spange ist eine Anspielung auf Tim Burtons eigene Kindheit.
Rowan Atkinson (Pater Julius) wurde für die Rolle des Willy Wonka in Charlie und die Schokoladenfabrik (2005) in Betracht gezogen.
Die Einkaufskörbe in Wonkas Süßwarenladen sind essbar, wie es in einer Textzeile aus „The Candyman“ aus Charlie und die Schokoladenfabrik (1971) heißt: „you can even eat the dishes!“
Bei seiner ersten Vorstellung zieht der Oompa-Loompa eindeutig dieselbe Flöte hervor, mit der Wonka in Charlie und die Schokoladenfabrik (1971) die Oompa-Loompas herbeiruft – und spielt sogar dieselbe Melodie.
Timothée Chalamet ist der dritte Schauspieler, der für seine Darstellung des Willy Wonka eine Golden-Globe-Nominierung erhielt, nach Gene Wilder für Charlie und die Schokoladenfabrik (1971) und Johnny Depp für Charlie und die Schokoladenfabrik (2005). Gewonnen hat keiner der drei.
Wonkas literarische Zitate standen nicht in Roald Dahls Originaldrehbuch. David Seltzer fügte sie aus einem einzigen Grund hinzu, als er das Drehbuch umschrieb. Zu den Zitaten gehören: „Is it my soul that calls upon my name?“ aus William Shakespeares „Romeo and Juliet“; „The suspense is terrible, I hope it will last“ stammt aus Oscar Wildes „The Importance of Being Earnest“; „Across the desert lies the Promised Land“ ist kein Zitat, sondern eine Anspielung auf die Geschichte von Moses und den Israeliten, die eine Wüste durchqueren mussten, um Kanaan (ihr Gelobtes Land) zu erreichen; „All I ask is a tall ship and a star to steer her by“ aus John Masefields Gedicht „Sea Fever“; „Round the world and home again, that's the sailor's way!“ aus William Allinghams „Homeward Bound“; die Zeilen des Liedes „Sweet lovers love the spring...“ stammen aus Shakespeares „As You Like It“; „Candy is dandy, but liquor is quicker“ ist der komplette Text des Gedichts „Reflections on Ice Breaking“ von Ogden Nash; „Where is fancy bred...“ und „So shines a good deed in a weary world“ stammen aus William Shakespeares „Merchant of Venice“ (wobei die Zeile aus „Merchant of Venice“ leicht abgewandelt wurde; Portias eigentliche Zeile lautet „So shines a good deed in a naughty world“); „We are the music makers...“ stammt aus Arthur O'Shaughnessys „Ode“, der uns auch den Ausdruck „movers and shakers“ verdanken; „A thing of beauty is a joy forever“ aus John Keats' „Endymion: A Poetic Romance“; „Swifter than eagles, stronger than lions“ ist eine Passage aus der Bibel, genauer aus dem 2. Buch Samuel, Kapitel 1, Vers 23.
Michael Jackson nahm einen eigenen Soundtrack für den Film auf, legte ihn aber auf Eis, als er für die Rolle des Willy Wonka abgelehnt wurde.
Als Kind bekam Wonka zu seinem Geburtstag jedes Jahr nur eine Tafel Schokolade, sorgfältig zubereitet von seiner Mutter. Ebenso erhält Charlie Bucket im Roman und in den meisten Verfilmungen jedes Jahr an seinem Geburtstag eine einzige Wonka-Tafel.
Im Film ist Charlies Vater verstorben. Im Buch lebt er und arbeitet in einer Zahnpastafabrik. Die Änderung erfolgte, weil die Produzenten Willy Wonka als die Vaterfigur darstellen wollten, die Charlie nie hatte. Charlies Vater trat schließlich in Charlie und die Schokoladenfabrik (2005) auf, 34 Jahre später.
Dr. Wonka erzählt dem jungen Willy, manche Menschen seien allergisch gegen Schokolade, um ihn vom Naschen abzuhalten. Als Kind war Johnny Depp (der ältere Willy) tatsächlich allergisch gegen Schokolade.
Die Verantwortlichen bei Warner Bros. wollten Mr. Bucket nicht im Film haben, da Willy Wonka die Vaterfigur sein sollte, die Charlie nie hatte – ähnlich wie in Charlie und die Schokoladenfabrik (1971). Tim Burton lehnte das ab, weil er nicht glaubte, dass Wonka ein guter Vater wäre.
Gene Wilder hatte Einfluss auf Wonkas Garderobe; er ließ die Flaschenhose von Grün auf Beige ändern und den Zylinder kürzer machen.
Johnny Depp erklärte einmal in einem Interview, er habe seine Darstellung des Willy Wonka darauf gestützt, wie er sich den damaligen Präsidenten George W. Bush unter Drogeneinfluss vorgestellt habe.
Pauline Kael sagte über Willy Wonka: „A fantasy with music for children that never finds an appropriate style; it's stilted and frenetic, like Prussians at play.“
Auf Willy Wonkas Goldenem Ticket steht, die Fabrik öffne am 1. Oktober - demselben Tag, an dem 1971 das Walt Disney World in Orlando, Florida, eröffnete.
Gene Wilders Wonka-Kostüm wurde 2012 für fast 74.000 Dollar verkauft.
David Walliams war der Wunschkandidat für die Figur des Willy Wonka, doch die Dreharbeiten kollidierten mit seiner Show Little Britain (2003). David schlug einen Cameo-Auftritt der Little-Britain-Figuren „Andy and Lou“ vor, dazu kam es aber offensichtlich nicht.
Im Nussraum, nachdem Veruca umgestoßen und von den Eichhörnchen fortgezogen wurde, inszeniert Wonka eine Suche nach dem passenden Schlüssel an einem riesigen Schlüsselring, um das Tor zu öffnen. Er probiert mehrere Schlüssel aus und scheint den richtigen nicht zu finden. Nachdem Veruca den Schacht hinuntergefallen ist, sagt er zu Mr. Salt, er müsse nur hineingreifen und sie herausziehen. Während er das sagt, ist zu erkennen, dass der Schlüssel inzwischen im Schloss steckt - Wonka wusste also die ganze Zeit genau, welcher Schlüssel das Tor öffnet.
Als er für Charlie und die Schokoladenfabrik (2005) als „Willy Wonka“ besetzt wurde, titelten viele Zeitungen mit Schlagzeilen wie „Depp's Willy“ und „Deppy's Willy is a Bit Wonkier“.
Wonka hat offensichtlich das Lesen liebgewonnen, denn im Film von 1971 sprudelt er während der Tour ständig eine bunte Auswahl literarischer Zitate hervor.
Diese Version von Willy Wonka ist offener heroisch als in anderen Verfilmungen oder im Originalroman; das passt zu den Ereignissen von Charlie and the Great Glass Elevator, wo feststeht, dass er die Oompa-Loompas so sehr schätzt, dass er in Minusland sein Leben riskierte, um die durch „Wonka-Vite“ Verjüngten einen nach dem anderen zu retten.
Laut den Wonka-„Kindern“ benutzte die Maskenbildnerin, eine Deutsche, für Gene Wilders oft widerspenstige Haare das deutsche Wort „keflügel“, ohne zu ahnen, dass die englische Übersetzung des Wortes „chicken“ lautet.
Am Ende von „A Hatful of Dreams“, als Wonka eine Treppe hinabgeht und „If they have talent and work hard/Or so they say“ singt, hält er plötzlich inne und geht mehrere Stufen rückwärts wieder hinauf. Diese Choreografie ist aus „Pure Imagination“ entlehnt; die Treppe ähnelt sogar ein wenig ihrem Gegenstück im Schokoladenraum.
Wonka stellt der Öffentlichkeit seine Waren erstmals vor, indem er seinen Konkurrenten „Hover Chocs“ schenkt - Pralinen mit derselben schwerkrafttrotzenden Wirkung wie die Fizzy Lifting Drinks aus der Originalgeschichte.
Während der Produktion warf Gene Wilder den Filmemachern in einem Interview mit The Daily Telegraph vor, sie würden Charlie und die Schokoladenfabrik (1971) einfach nur des Geldes wegen neu verfilmen. Johnny Depp verteidigte diesen Film mit dem Argument, er sei keine Neuverfilmung des früheren Films, sondern eine neue Adaption des Buchs.
Mit diesem Film wurde Gene Wilder der erste von drei Schauspielern, die für ihre Darstellung des Willy Wonka für den Golden Globe als bester Hauptdarsteller - Komödie/Musical nominiert wurden. Die anderen beiden sind Johnny Depp für Charlie und die Schokoladenfabrik (2005) und Timothée Chalamet für Wonka (2023).
Roald Dahl distanzierte sich von dem Film, dessen Drehbuch teilweise von David Seltzer umgeschrieben wurde, nachdem Dahl Fristen nicht eingehalten hatte. Dahl sagte, er sei "enttäuscht", weil "er der Meinung war, dass zu viel Wert auf Willy Wonka und nicht genug auf Charlie gelegt wurde", sowie wegen der Nichtbesetzung von Spike Milligan. Er war auch "wütend" über die Abweichungen in der Handlung, die Seltzer in seinem Drehbuchentwurf erfand, darunter die Umwandlung von Slugworth, einer Nebenfigur im Buch, in einen Spion (damit der Film einen Bösewicht haben konnte) und die Szene mit den "sprudelnden Hebgetränken". Um das Ganze noch schlimmer zu machen, ließ Seltzer Willy Wonka ständig Zitate von sich geben, die ursprünglich nicht im Buch standen. Infolgedessen weigerte sich Dahl, dem Unternehmen die Rechte an der Fortsetzung des Buches, "Charlie and the Great Glass Elevator", zu verkaufen.
Bei seiner ersten Vorstellung sagt Wonka "Good Morning Starshine", eine Anspielung auf das Musical Hair von 1967, in dem ein Lied so heißt.
Als sich die unausstehliche Veruca Salt vorstellt, sagt Willy Wonka: "Ich dachte immer, eine Verruca sei eine Art Warze ..." Tatsächlich ist "Verruca plantaris" eine schmerzhafte Warze, die durch das humane Papillomavirus verursacht wird und an der Fußsohle oder den Zehen auftritt.
Tim Burton und John August arbeiteten gemeinsam an der Erschaffung von Wilbur Wonka, Willys herrischem Zahnarztvater. Burton glaubte, die Vaterfigur würde helfen, Willy Wonka zu erklären, und dass er ansonsten "nur ein komischer Typ" wäre. Das Element der entfremdeten Vater-Sohn-Beziehung tauchte bereits in Big Fish - Der Zauber, der ein Leben zur Legende macht (2003) auf.
Fakten mit Spoilern
Spoiler anzeigen
Als Noodle entdeckt, dass Willy Wonka nicht lesen kann, was dazu führte, dass er entführt wurde, sagt er ihr, er setze auf die Freundlichkeit von Fremden. Als er und Noodle jedoch in der Schokoladenfalle dem Tod überlassen werden, werden sie gerettet, weil Willy Wonka darauf setzte, dass Slugworth überhaupt nicht freundlich ist. Es ist jedoch nicht klar, ob Willy darauf setzte, dass Slugworth das Glas Schokolade nicht an den Oompa Loompa übergibt. Vielleicht wollte er nur seine Schuld begleichen, bevor er dazu nie mehr in der Lage sein würde. Er konnte unmöglich vorhersehen, dass der Oompa Loompa ihn wegen Slugworths Täuschung retten würde.
Spoiler anzeigen
Als Willy sich mit seinem Vater Wilbur versöhnt, nachdem er ihn seit seiner Kindheit nicht gesehen hat, geht Charlie zur Wand und sieht, dass Wilbur Wonka-Süßigkeitenverpackungen und Zeitungsausschnitte aufbewahrt hat, die die Karriere seines Sohnes hervorheben. Dies basierte auf der Situation, als Regisseur Tim Burton seine Mutter besuchte, die einen ähnlichen Bruch mit ihm hatte, und sah, dass sie Filmplakate und Kinokarten aufbewahrte, die die Filmkarriere ihres Sohnes hervorhoben.
Spoiler anzeigen
Wonka ist so sehr der Schokoladenherstellung verschrieben, dass er es versäumte, lesen zu lernen, mehrfach sein Leben riskierte, bis zu dem Punkt, an dem er prahlt, dass nichts, was versuchte, ihn zu fressen, "mehr als einen Bissen abbekam", und ihm nichts einfällt, was er tun könnte, wenn er vom Ertrinken in Schokolade bedroht wird, außer seine eigenen Zutaten hinzuzufügen, damit es zumindest seine Schokolade ist. All dies deutet auf die extrem verzerrten Prioritäten hin, die er im weiteren Verlauf hat; wenn ihm Schokolade wichtiger ist als sein Wohlbefinden, ist es kein Wunder, dass er sich nicht sonderlich darum sorgt, was aus den vier verzogenen Kindern im Originalfilm und Roman wird.
Spoiler anzeigen
Easter Egg: Am Ende des Films öffnet Willy eine Schokoladentafel, die ihm seine verstorbene Mutter gegeben hat. In der Verpackung befindet sich eine Notiz auf glänzendem goldenem Papier, eine Anspielung auf die Goldenen Tickets aus Charlie und die Schokoladenfabrik (1971).
Spoiler anzeigen
Als Grandpa Joe die Geschichte von Mr. Wonkas Fabrik erzählt, bemerkt er über seine Rivalen: "Oh, Slugworth, er war der Schlimmste!" Es stellt sich heraus, dass Slugworth immer noch Ärger macht, indem er die Finder der Goldenen Tickets aufspürt. Außerdem deutet "er war der Schlimmste" an, dass er seit einiger Zeit nicht gesehen wurde, und tatsächlich ist der Slugworth im Film eine von Wonka inszenierte Täuschung.
Spoiler anzeigen
Als die Manipulation von Wonkas Laden-Schokoladen aufgedeckt wird, probiert er einen der manipulierten Artikel und leidet offenbar unter keinen Nebenwirkungen. Entweder hat er nicht genug gegessen, damit die Mutation wirksam wurde (zumindest nicht sofort), oder er hat im Laufe der Jahre so viele seltsame Substanzen gegessen, auf der Suche nach neuen Geschmacksrichtungen, dass er eine Toleranz selbst gegen die ausgefallensten (und möglicherweise gefährlichen) organischen Chemikalien entwickelt hat.
Spoiler anzeigen
Mehrere musikalische Motive aus Charlie und die Schokoladenfabrik (1971) erscheinen auch in diesem Film, allerdings etwas anders orchestriert. Am offensichtlichsten ist das Lied 'Pure Imagination', das Wonka gegen Ende des Films vollständig singt.
Spoiler anzeigen
Der Film enthält mehrere Rückgriffe auf Charlie und die Schokoladenfabrik (1971): das Kleingedruckte in Mrs. Scrubbits Wäscherei, die Melodie, die Lofty spielt, ist dieselbe, die Willy Wonka spielt, um Oompa Loompas herbeizurufen, Lofty sagt zu Willy: "Guten Tag, Sir. Ich sagte, guten Tag!", die ersten drei Noten von Pure Imagination erklingen an verschiedenen Stellen im Film, wobei das vollständige Lied ganz am Ende gesungen wird, Willy sagt: "Streich das, dreh es um", wenn er Sätze verwechselt, Willys Stock steht einige Male von selbst auf, essbare Butterblumen werden an einigen Stellen im Film genossen, ein Gebräu von Willy lässt mehrere Personen in den Himmel schweben, Willy kreiert seine Schokoladen mit fantastischen Zutaten (Blitze, Sonnenschein usw.), eine Süßigkeit, mit der Willy Autoritätspersonen ablenkt, imitiert einen Abend in der Stadt mit verschiedenen Likörgeschmacksrichtungen, eine Anspielung auf "Süßigkeiten sind fein, doch Likör geht schneller", und Willy verspricht Noodle "eine lebenslange Versorgung mit Schokolade".
Spoiler anzeigen
Das Schokoladenkartell wendet sich an Wonka, nachdem sein Süßigkeitenladen niedergebrannt wurde, um ihn zu zwingen, ihre Abfindung anzunehmen und die Stadt zu verlassen, und sichert sich sein Versprechen, nie wieder Schokolade herzustellen. Slugworth beschreibt ausführlich, wie die Geldsummen, die er und seine Partner an Scrubbit und Bleacher zahlen werden, das Leben von Wonkas Freunden bereichern werden, insbesondere das von Noodle. Slugworth betont ausdrücklich, dass das Geld es dem jungen Mädchen ermöglichen wird, Nahrung und Unterkunft zu erwerben, und legt eine seltsame, aber deutliche Betonung auf die Tatsache, dass Noodle auch Bücher kaufen kann. Noodle selbst hat zu diesem Zeitpunkt Wonka und den Zuschauern (aber nicht Slugworth) offenbart, dass ihr sehnlichster Wunsch ist, ihre echten Eltern zu finden, die an einem Ort voller Bücher leben werden. Später erfährt man, dass Noodle die Tochter von Zebedee Slugworth ist, dem Bruder von Arthur Slugworth, der mit Dorothy Smith, einer Bibliothekarin in der Stadt, eine Tochter zeugte. Mutter und Tochter werden am Ende des Films wieder vereint.
Spoiler anzeigen
Nachdem er gesehen hat, wie glücklich ein einziger Geschmack sie macht, verpflichtet sich Wonka, Noodle eine lebenslange Versorgung mit Schokolade zu bieten. Eine der Preise, die den Gewinnern der Goldenen Tickets versprochen werden, ist ebenfalls eine lebenslange Versorgung mit Schokolade. In der Romanfassung enthüllt der Epilog, dass Wonka dafür sorgt, dass Noodles Zuhause fließende heiße und kalte Schokolade hat, eine Anspielung auf den Palast von Prinz Pondicherry im Roman.
Spoiler anzeigen
Bei den Proben für die Szene, in der Willy Wonka Grandpa Joe und Charlie wegen des Diebstahls von sprudelnden Hebgetränken anschreit, hielt sich Gene Wilder zurück und spielte eher enttäuscht als wütend. Er tat dies, damit die Reaktionen von Jack Albertson und Peter Ostrum während der Dreharbeiten, als er sie anschrie, echt wirkten.
Spoiler anzeigen
Im Roman sagt Mr. Wonka zu Charlie, dass er die Fabrik gewonnen hat, während sie im Großen Glasaufzug fliegen. Um sicherzustellen, dass Charlies andere Großeltern nicht aus ihrem Bett aufstehen müssen – das nicht durch die Tür der Hütte passt, aber in den Aufzug passt –, um dorthin zu ziehen, lässt er den Aufzug in die Hütte krachen, um die Familie abzuholen. In dieser Adaption verkündet Mr. Wonka niemandem, dass Charlie die Fabrik gewonnen hat, bis er den Aufzug in die Hütte gerammt hat, und schlimmer noch, er beabsichtigt nicht, jemanden außer Charlie zurück in die Fabrik zu bringen.
Spoiler anzeigen
Zwei Szenen wurden aus dem endgültigen Drehbuch gestrichen. Ursprünglich sollte Noodle, bevor sie Wonka den Laden zeigt, den sie gekauft haben, ihn in die Bibliothek bringen, wo er endlich lesen konnte. Gleichzeitig würde sie "Pure Imagination" singen. Während "Sorry Noodle" würde sie zusammen mit Wonka singen, als sie versucht, ihn aus ihrem Zimmer zu rufen, nur um ihr Herz gebrochen zu sehen, als sie ihn gehen sieht.
Spoiler anzeigen
Im Originalfilm akzeptieren die Eltern der verzogenen Kinder die Mutationen, die ihren Kindern zugefügt werden, einfach so. Hier flippen sie sofort aus und beginnen, Rache an Wonka zu nehmen, indem sie seinen Laden niederbrennen.
Spoiler anzeigen
Lofty, der Oompa-Loompa, bekommt einige von Wonkas klassischen Zitaten aus Charlie und die Schokoladenfabrik (1971), darunter "Guten Tag, Sir ... Ich sagte, guten Tag!" und "So leuchtet eine gute Tat in einer müden Welt", als er miterlebt, wie Wonka Noodle mit ihrer Mutter wiedervereint.
Spoiler anzeigen
Im Höhepunkt werden Wonka und Noodle fast in einer Kammer voller flüssiger Schokolade ertränkt. Dasselbe wird Augustus Gloop passieren, mit dem Unterschied, dass es seine eigene Schuld war.
Spoiler anzeigen
Am Ende des Films erklärt der "Psychiater"-Oompa-Loompa, wie Willy Wonka eine Familie fand; im Hintergrund ist die Hügelsilhouette aus Nightmare Before Christmas (1993) für alle sichtbar.
Spoiler anzeigen
In seinem neu eröffneten Süßwarenladen beißt Wonka in eine essbare Tasse – genau wie in der "Pure Imagination"-Sequenz des Originals Charlie und die Schokoladenfabrik. Auch Lofty der Oompa-Loompa bedient sich in der Schokoladenfabrik an einer Tasse.
