109 Fakta Menarik di Balik Layar Willy Wonka
Dalam featurette Pure Imagination: The Story of 'Willy Wonka and the Chocolate Factory' (2001), penulis David Seltzer dan sutradara Mel Stuart menuturkan bahwa David sudah berangkat dari Munich ke kabin liburannya di Maine karena menganggap sumbangsihnya untuk film itu rampung, ketika Mel menyadari bahwa skenario berakhir dengan kalimat Kakek: "Yippie!" Mel pun menelepon David di Maine dari Munich dan mengatakan bahwa ia tak bisa merampungkan film tanpa kalimat penutup yang bagus. Dave menjawab dengan satu-satunya hal yang terpikir olehnya: bahwa mereka sedang terbang di udara. Willy Wonka menatap Charlie dan mengucapkan kalimat "happily ever after" itu dengan nada yang sangat memperingatkan.
Menurut buku Mel Stuart "Pure Imagination: The Making of Willy Wonka and the Chocolate Factory," alasan semua benda di kantor Willy dipotong menjadi dua adalah karena Stuart tak tahan membayangkan, setelah melewati semua ruangan penuh keanehan dan kreativitas di pabrik, film berakhir di kantor biasa. Semuanya dipotong menjadi dua agar ruangan itu tampak lebih khas Wonka.
Para pembuat film memakai arsitektur fasis untuk eksterior pabrik Wonka dan merancang sebagian besar set di panggung suara 360 derajat yang mirip siklorama.
Dalam novelnya, hubungan antara Willy Wonka dan para Oompa-Loompa bersifat ambigu secara moral. Ia membantu memindahkan mereka dari tanah asal mereka yang tak ramah dan menawarkan pekerjaan serta tempat tinggal. Namun ia menyebut bahwa ia membayar mereka dengan biji kakao, bukan uang.
Gene Wilder butuh 2 minggu latihan bersama 2 pemeran pengganti untuk menyempurnakan salto Wonka.
Dalam adegan ketika Wonka dengan marah membacakan kontrak kepada Charlie dan Kakek Joe, ia melafalkan 2 baris dalam bahasa Latin: "Fax mentis incendium gloriae culpum," yang berarti "obor pikiran menerangi jalan menuju kemuliaan," dan "Nemo bis punitor delicatum," yang berarti "tak seorang pun boleh dihukum 2 kali untuk pelanggaran yang sama."
Sebelum para tamunya naik ke Wonkatania, ia memperkenalkan kapalnya dalam bahasa Prancis: "mesdames et messieurs, maintenant nous allons faire grand petit voyage par bateau. Voulez-vous entrer le Wonkatania?" Jika diterjemahkan ke bahasa Inggris, ia berkata, "Ladies and gentlemen, now we're going to take a big little boat trip. Do you want to enter the Wonkatania?"
Peran Dr. Wilbur Wonka (Sir Christopher Lee) ditulis khusus untuk film ini, guna memberi karakter Willy Wonka sedikit latar belakang keluarga.
Johnny Depp memakai pembawa acara kuis dan pembawa acara televisi anak-anak, seperti Fred Rogers, sebagai inspirasi penampilannya sebagai Willy Wonka. Ia juga menyebut dalam wawancara bahwa Willy Wonka akan menjadi "sebagian penyendiri ala Howard Hughes, sebagian bintang rock glamor era 1970-an."
Citra Willy Wonka yang bersandar pada mesin Everlasting Gobstopper dengan kepala ditopang tangan lantas menjadi meme populer yang berfokus pada sikap merendahkan orang lain.
Saat Veruca berseru di Ruang Penemuan bahwa kelakuan Wonka "benar-benar gila," Charlie membela Wonka dengan berkata, "Dan itu bukan hal buruk!" Kemampuan Charlie menerima dan memahami keceriaan serta kreativitas eksentrik pabrik Wonka, yang tak bisa atau tak mau dilakukan anak-anak lain, menunjukkan bahwa dialah anak yang tepat untuk mewarisi pabrik itu.
Film ini memakai berbagai rekaman dari film-film layar lebar lain yang tak diketahui untuk adegan perahu sebagai gambar terowongan, termasuk seekor laba-laba, kelabang raksasa yang merayap di wajah seorang pria, bola mata manusia, kepala ayam yang dipotong kapak, bunglon yang memakan serangga, dan Mr. Slugworth, saingan Wonka.
Johnny Depp selalu menyebut Marlon Brando sebagai salah satu aktor favoritnya sepanjang masa, yang meninggal selama masa syuting. Brando dikenal karena kebiasaannya bergumam saat menyampaikan dialog. Adegan ketika Wonka membentak "Mumbler!" kepada Mike Teavee bisa tampak sebagai penghormatan untuk Brando, tetapi itu diambil langsung dari buku aslinya.
Johnny Depp diyakini mendasari penampilannya sebagai Willy Wonka pada Marilyn Manson, tetapi Depp membantahnya. Depp sebelumnya mendasari penampilannya sebagai Jack Sparrow pada bintang rock lain, Keith Richards. Manson sendiri adalah penggemar berat Wonka dan telah merujuk film aslinya dalam beberapa lagunya. Ia juga ingin memerankan Wonka di film ini sebelum Depp terpilih.
Untuk membangun ketegangan, film ini membicarakan Wonka tanpa menampilkannya hingga hampir separuh durasi. Wonka muncul tepat pada menit ke-44, hanya 6 menit sebelum titik tengah film berdurasi 100 menit itu.
Dalam adegan ketika Wonka melakukan salto kecilnya, bata tempat tongkatnya tertancap terbuat dari styrofoam.
Adalah aktor kedua yang dinominasikan untuk Golden Globe kategori Best Motion Picture Actor - Comedy/Musical karena memerankan Willy Wonka, lewat film Charlie dan Pabrik Cokelat Ajaib (2005), yang pertama adalah Gene Wilder untuk Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971). Timothée Chalamet menjadi aktor ketiga yang dinominasikan karena memerankan karakter itu dalam Wonka (2023).
Wonka terjerat oleh kontrak berhuruf kecil milik pemilik penginapan. Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) menampilkannya menyiapkan kontrak besar dengan huruf kecil untuk ditandatangani anak-anak, yang juga menjadi hal yang menjerat Charlie.
Nama Veruca Salt, yang juga dieja "Verruca" atau "Verucca," adalah istilah medis untuk kutil, biasanya terdapat di kaki dan disebabkan virus. Ini tampak cocok, mengingat kepribadian karakternya. Dalam buku maupun Charlie dan Pabrik Cokelat Ajaib (2005), saat mengetahui nama-nama anak, Willy Wonka menyebut bahwa "verruca" adalah kutil di telapak kaki.
Saat naik ke Wonkatania, Kakek Joe berkata, "If she's a lady, I'm a Vermicious Knid." Sebelumnya disebutkan oleh Wonka, Vermicious Knid adalah makhluk menakutkan yang disebut dalam banyak karya Roald Dahl, termasuk Charlie dan Pabrik Cokelat Ajaib. Mereka muncul dalam Charlie and the Great Glass Elevator sebagai alien mirip gumpalan yang menyerbu Space Hotel USA.
Perahu Willy Wonka akhirnya mengapung di atas cokelat. Pembuatannya memakan waktu 20 minggu.
Lagu yang dinyanyikan Wonka selama naik perahu ("There's no earthly way of knowing...") adalah satu-satunya lirik lagu yang diambil langsung dari buku Roald Dahl. Semua lagu lainnya ditulis khusus untuk film ini.
Ketika Veruca dibawa ke insinerator oleh tupai-tupai, Wonka meyakinkan Mr. Salt dengan mengatakan bahwa alat itu hanya dinyalakan pada hari Selasa, dan Mike Teavee berkomentar, "Today is Tuesday." Tur pabrik dimulai pada 1 Februari, dan hari itu pada 2005 jatuh pada hari Selasa.
Pada suatu waktu, Tom Shadyac dipertimbangkan untuk menyutradarai film ini dengan Jim Carrey sebagai bayangan untuk memerankan Willy Wonka. Namun, gagasan itu cepat diveto oleh Liccy Dahl.
Bertentangan dengan anggapan umum, Fred Astaire tak pernah dipertimbangkan untuk memerankan Willy Wonka. Menurut buku Mel Stuart "Pure Imagination: The Making of Willy Wonka," Fred menyatakan minat memerankan pembuat cokelat eksentrik itu, tetapi hal itu tak sampai ke perhatian Stuart maupun David L. Wolper. Untung saja, karena seperti kata Stuart dalam bukunya, ia tak membayangkan Willy Wonka sebagai pria berusia 72 tahun, yang kebetulan adalah usia Astaire saat itu.
Reaksi para aktor dan aktris di beberapa adegan bersifat spontan: Dalam adegan ketika Wonka berjalan pincang keluar dari pabriknya untuk menyambut para pemenang Golden Ticket, reaksi semua orang asli. Saat anak-anak pertama kali memasuki Ruang Cokelat dan melihat taman permen, reaksi mereka asli. Ketika syuting adegan terowongan, reaksi para aktor terhadap nyanyian Wonka asli; Peter Ostrum, Jack Albertson, dan Denise Nickerson semuanya ketakutan dan mengira Gene Wilder mengalami gangguan psikotik. Dalam adegan ketika Wonka membentak Charlie dan Kakek Joe, reaksi Ostrum dan Albertson nyata. Wilder sebenarnya ingin memberi tahu Ostrum sebelumnya, tetapi sutradara Mel Stuart menasihatinya dengan keras agar tidak melakukannya, supaya ilusi kejutan tak rusak.
Sepanjang film, Willy Wonka berbicara dalam bahasa Inggris, Latin, Prancis, Jerman, dan Italia.
Adalah yang pertama dari 3 aktor yang dinominasikan untuk Golden Globe Award kategori Best Motion Picture Actor - Comedy/Musical karena memerankan Willy Wonka, lewat film Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971). Dua lainnya adalah Johnny Depp untuk Charlie dan Pabrik Cokelat Ajaib (2005) dan Timothée Chalamet untuk Wonka (2023).
Setelah membaca skenario, Gene Wilder menyatakan akan menerima peran Willy Wonka dengan satu syarat: ia diizinkan berjalan pincang lalu tiba-tiba melakukan salto dalam adegan saat pertama kali bertemu anak-anak. Ketika sutradara Mel Stuart bertanya mengapa, Wilder menjawab bahwa membuat Wonka melakukan itu berarti "sejak saat itu, tak ada yang tahu apakah aku berbohong atau mengatakan yang sebenarnya." Stuart bertanya, "Jika aku bilang tidak, kau tak akan membintangi film ini?" Wilder menjawab, "Sayangnya itulah yang sebenarnya."
Lewat film ini, Johnny Depp menjadi aktor kedua yang dinominasikan untuk Golden Globe kategori Best Motion Picture Actor - Comedy/Musical karena memerankan Willy Wonka, yang pertama adalah Gene Wilder untuk Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971). Timothée Chalamet menjadi aktor ketiga yang dinominasikan karena memerankan karakter itu dalam Wonka (2023).
Lagu yang dinyanyikan Wonka di Wonkamobile adalah "Ach so fromm"/"M'aparri" dari "Martha" karya Friedrich von Flotow.
Kode musik untuk memasuki Ruang Cokelat yang dimainkan Willy Wonka adalah overture dari "The Marriage of Figaro" karya Wolfgang Amadeus Mozart; Mrs. Teevee keliru menyebut komposernya sebagai Sergei Rachmaninoff.
Saat Willy Wonka meminum dari cangkir berbentuk bunga lalu memakannya, cangkir itu terbuat dari lilin. Gene Wilder harus mengunyah potongan lilin tersebut sampai pengambilan gambar selesai, barulah ia meludahkannya.
Menurut buku sutradara Mel Stuart berjudul "Pure Imagination: The Making of Willy Wonka," ketika Gene Wilder masuk untuk audisi, Stuart sudah tahu sebelum Wilder mengucapkan sepatah kata pun bahwa dialah Willy Wonka yang dicarinya. Audisi itu makin meyakinkannya, jadi saat Wilder selesai dan keluar ruangan, Stuart mengejarnya di lorong, menghadangnya di depan lift, memegang lengannya, dan berkata, "You're doing this picture, no two ways about it! You are Willy Wonka!" Namun produser David L. Wolper murka karena ia belum sempat menegosiasikan honor.
Liccy Dahl awalnya ingin Dustin Hoffman dan Christopher Lloyd masing-masing memerankan Willy Wonka dan Grandpa Joe.
Menjelang akhir film, Willy Wonka mengamuk karena Charlie Bucket melanggar salah satu klausul kontraknya. Seperti terlihat sebelumnya, Wonka memastikan kelima anak menandatangani kontrak dengannya dan tak satu pun dari mereka membaca isinya. Mr. Salt dan Mr. Beauregarde curiga Wonka berusaha menipu anak-anak itu. Satu-satunya orang yang pernah membaca isi kontrak tersebut adalah Wonka sendiri.
Sebelum memasuki Inventing Room, Willy Wonka berpidato pembuka dalam bahasa Jerman, dengan aksen, namun secara fonetis dan tata bahasa tetap benar. Bunyinya: "Meine Herrschaften, schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit. Sie kommen jetzt in den interessantesten und gleichzeitig geheimsten Raum meiner Fabrik. Meine Damen und Herren: der Inventing Room." Ia melafalkan "r" bahasa Jerman dengan tepat dan mengucapkan "Inventing Room" dengan aksen Jerman yang pas. Pidato itu berarti: "Hadirin sekalian, mohon perhatiannya. Anda sekarang memasuki ruangan paling menarik sekaligus paling rahasia di pabrik saya. Para hadirin: the Inventing Room."
Mel Stuart awalnya tidak ingin Willy Wonka menjadi film musikal, sebab film ini semula hanya akan jadi film fantasi lugas berdasarkan novel sesuai keinginan Roald Dahl, tetapi para produser meyakinkannya dengan menunjukkan kesuksesan Mary Poppins (1964) dan The Wizard of Oz (1939). Nomor-nomor musikal dimasukkan lewat penulisan ulang naskah asli Dahl oleh David Seltzer, yang membuat Dahl cukup murka.
Ketika ditanya pendapatnya soal Charlie dan Pabrik Cokelat Ajaib (2005), Gene Wilder menyatakan ia menikmati akting Johnny Depp sebagai Willy Wonka, tetapi tidak menyukai filmnya secara keseluruhan karena ia bukan penggemar Tim Burton sebagai sutradara; ia juga mengaku umumnya merasa tersinggung saat film-filmnya dibuat ulang, meskipun film Tim Burton itu merupakan adaptasi buku dan bukan remake.
Tongkat warna-warni milik Willy Wonka diisi permen Nerds, yang dijual dengan merek Willy Wonka.
Lokasi pabrik Willy Wonka dalam film ini sengaja dibiarkan tak jelas. Desainnya dibuat seperti perpaduan antara Inggris dan Amerika Serikat (misalnya arsitektur, tata letak jalan, dan aksen London, tetapi gaya pakaian, kotak surat, hidran kebakaran, dan istilah-istilahnya khas Amerika). Kesamaan lain adalah Charlie dan orang tuanya berbicara dengan aksen Inggris.
Pada awal 2001, Wilder sedang berbelanja di supermarket dekat rumahnya di Stamford, Connecticut, ketika seorang ibu menghampirinya dan bertanya apakah ia boleh memberi tahu anak-anaknya siapa dirinya. Gene menjawab "Yes, if you promise not to say it loud". Ibu itu berbisik kepada anak-anaknya, "That's Willy Wonka!". Lalu ia menoleh ke Wilder dan berkata, "What a legacy!".
Eksterior Pabrik Wonka kebetulan dibangun di backlot yang sama yang pernah dipakai Tim Burton untuk Gotham City dalam Batman (1989).
Saat Willy Wonka membuka pabriknya untuk pertama kali, ia menggunting pita dengan gunting. Lalu ia berbalik dan membuka kedua tangannya, sehingga tampak seolah satu tangannya terbuat dari gunting. Ini merujuk pada Edward Scissorhands (1990), kolaborasi pertama Johnny Depp dan Tim Burton.
Mel Stuart awalnya ingin mengungkap bahwa Willy Wonka sengaja menempatkan Tiket Emas secara strategis agar pabriknya jatuh ke tangan Charlie. Ide itu dibatalkan, tetapi petunjuknya masih tersisa, termasuk kemunculan Mr. Wilkinson—yang menyamar sebagai Slugworth—tepat setiap kali sebuah tiket ditemukan.
Wonka tumbuh besar di atas perahu sungai. Saat ia membuka toko cokelatnya, ada perahu hiasan di atas yang tampak seperti sungai lapisan krim. Konon inilah alasan ia punya perahu untuk sungai cokelatnya di dalam pabrik.
Lagu yang dinyanyikan Wonka di atas Wonkamobile adalah "Ach so fromm"/"M'aparri" dari Martha karya Flowtow.
Ia menjadi aktor ketiga yang dinominasikan untuk Golden Globe Award for Best Motion Picture Actor - Comedy/Musical berkat perannya sebagai Willy Wonka, lewat film Wonka (2023). Dua aktor sebelumnya adalah Gene Wilder untuk Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) dan Johnny Depp untuk Charlie dan Pabrik Cokelat Ajaib (2005).
Setiap lagu Oompa Loompa bergaya era musik yang berbeda. Selain itu, komentar Willy Wonka untuk tiap lagu adalah frasa dari era yang bersangkutan: Augustus Gloop, musikal Broadway ("Bravo! Well done. Aren't they delightful? Aren't they charming?" sambil bertepuk tangan dan memuji seperti yang orang katakan seusai pertunjukan); Violet Beauregarde, disko ("Come on, let's boogie!"); Veruca Salt, psikedelik ("Well, let's keep on truckin'."); Mike Teevee, rock ("On with the tour!" soal banyaknya tur konser rock).
Johnny Depp bergabung tanpa membaca naskah agar bisa mengambil pendekatan yang benar-benar berbeda dari Gene Wilder di Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971). Depp mengatakan bahwa terlepas dari film pertamanya, karakterisasi Willy Wonka versi Wilder tetap menonjol sebagai penampilan yang unik.
Penampilannya sebagai Willy Wonka di Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) menempati peringkat #38 dalam daftar 100 Greatest Movie Characters of All Time majalah Premiere.
Selain lagu-lagu orisinal, film ini memuat 2 lagu dari Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971), "Oompa Loompa" dan "Pure Imagination," yang juga banyak dikutip dalam skor film. Lirik baru ditulis untuk "Oompa Loompa."
Tom Holland dan Timothée Chalamet adalah 2 finalis untuk peran Willy Wonka. Kebetulan, kedua aktor itu juga sempat dipertimbangkan untuk memerankan Spider-Man di Marvel Cinematic Universe, peran yang akhirnya jatuh ke tangan Holland.
Selama lagu "Pure Imagination," Willy Wonka mengayunkan tongkatnya ke sana kemari untuk menghentikan kerumunan di berbagai bagian lagu. Pada sekitar menit ke-53 dalam komentar DVD, Paris Themmen, pemeran Mike Teevee, menyatakan bahwa dalam salah satu pengambilan gambar, saat Gene Wilder mengayunkan tongkatnya, ia tak sengaja memukul Themmen. Dalam memoarnya "I Want it Now!," Julie Dawn Cole, pemeran Veruca Salt, menyebut bahwa ia juga beberapa kali tak sengaja terpukul tongkat itu.
Rowan Atkinson, Nicolas Cage, Jim Carrey, John Cleese, Robert De Niro, Eric Idle, Dwayne Johnson, Adam Sandler, Michael Keaton, Steve Martin, Bill Murray, Mike Myers, Leslie Nielsen, Michael Palin, Brad Pitt, Will Smith, Sir Patrick Stewart, Ben Stiller, Christopher Walken, dan Robin Williams sempat dipertimbangkan untuk peran Willy Wonka. Janda Roald Dahl, Liccy Dahl, mengusulkan Dustin Hoffman, atau komedian Inggris seperti Eddie Izzard atau David Walliams.
Pada adegan pembuka, Willy Wonka menjatuhkan koin ke saluran pembuangan air hujan. Di Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971), Charlie Bucket menemukan koin di saluran air hujan, yang memungkinkannya menemukan tiket emasnya. Ada teori penggemar yang menyebut koin yang dilihat Charlie di saluran air hujan pada film pertama adalah koin yang sama dengan yang ditampilkan di film ini.
Suara untuk Willy Wonka pertama kali diuji coba pada putri Johnny Depp, Lily-Rose Depp. Ia menyukainya.
Beberapa aktor sempat ditawari peran Wonka sebelum Gene Wilder: Joel Grey adalah pilihan pertama untuk peran Willy Wonka tetapi dianggap kurang berwibawa secara fisik. Pilihan asli Roald Dahl untuk memerankan Willy Wonka adalah Spike Milligan. Peter Sellers sangat ingin memainkan peran itu dan bahkan memohon persetujuan Dahl. Peran itu ditawarkan kepada Ron Moody, yang menolaknya. Jon Pertwee harus menolak peran itu karena saat itu ia terikat jadwal ketat Doctor Who (1963). Sidney James dan Kenneth Williams menunjukkan minat pada peran tersebut. Frankie Howerd ditawari peran itu, tetapi bentrok jadwal dengan Up Pompeii (1971) dan The Chastity Belt (1972) memaksanya menolak. Dudley Moore, Peter Cook, dan Michael Crawford juga dipertimbangkan untuk peran itu. Keenam anggota Monty Python yang tampil - Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Terry Gilliam, Terry Jones, dan Michael Palin - menyatakan minat besar untuk memainkan peran itu, tetapi mereka dianggap belum cukup terkenal untuk audiens internasional. Cleese, Idle, dan Palin dipertimbangkan untuk peran yang sama di Charlie dan Pabrik Cokelat Ajaib (2005). Eric Idle merekam versi audio buku tersebut.
Christopher Lee, yang paling dikenal karena memerankan Dracula di berbagai film, berperan sebagai Dr. Wilbur Wonka.
Meskipun namanya tercantum pertama, Gene Wilder - yang memerankan Willy Wonka - baru muncul sekitar 00:12:50 ke dalam film, walaupun ia tampil penuh dari sekitar 00:44:00 hingga akhir. Namun, namanya disebut beberapa kali selama paruh pertama film.
Wonka dan Violet memiliki gaya rambut pageboy yang persis sama.
Kilas balik tentang masa kecil Willy Wonka dan keharusannya memakai kawat gigi besar tidak ada dalam buku aslinya. Kawat gigi itu merujuk pada masa kecil Tim Burton.
Rowan Atkinson (Pastor Julius) dipertimbangkan untuk peran Willy Wonka di Charlie dan Pabrik Cokelat Ajaib (2005).
Keranjang belanja di toko permen Wonka bisa dimakan, sesuai lirik dari lagu "The Candyman" dalam Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971): "you can even eat the dishes!"
Saat pertama kali memperkenalkan diri, Oompa-Loompa mengeluarkan sesuatu yang jelas merupakan seruling yang sama dengan yang nanti dipakai Wonka untuk memanggil para Oompa-Loompa di Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971), bahkan memainkan melodi yang sama.
Timothée Chalamet adalah aktor ketiga yang menerima nominasi Golden Globe untuk memerankan Willy Wonka, setelah Gene Wilder untuk Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) dan Johnny Depp untuk Charlie dan Pabrik Cokelat Ajaib (2005). Tidak satu pun dari ketiganya yang menang.
Kutipan-kutipan sastra Wonka tidak terdapat dalam naskah asli Roald Dahl. Semuanya ditambahkan oleh David Seltzer demi satu alasan saat ia menulis ulang skenario. Kutipan-kutipan itu meliputi: "Is it my soul that calls upon my name?" dari "Romeo and Juliet" karya William Shakespeare; "The suspense is terrible, I hope it will last" adalah kutipan dari "The Importance of Being Earnest" karya Oscar Wilde; "Across the desert lies the Promised Land" bukan kutipan, melainkan rujukan pada kisah Musa dan bangsa Israel, yang harus menyeberangi gurun untuk mencapai Kanaan (Tanah Perjanjian mereka); "All I ask is a tall ship and a star to steer her by" dari puisi John Masefield "Sea Fever"; "Round the world and home again, that's the sailor's way!" dari "Homeward Bound" karya William Allingham; lirik lagu "Sweet lovers love the spring..." berasal dari "As You Like It" karya Shakespeare; "Candy is dandy, but liquor is quicker" adalah seluruh teks puisi "Reflections on Ice Breaking" karya Ogden Nash; "Where is fancy bred..." dan "So shines a good deed in a weary world" berasal dari "Merchant of Venice" karya William Shakespeare (meski baris dari "Merchant of Venice" itu sedikit ditulis ulang; kalimat asli Portia adalah "So shines a good deed in a naughty world"); "We are the music makers..." berasal dari "Ode" karya Arthur O'Shaughnessy, yang juga memberi kita frasa "movers and shakers"; "A thing of beauty is a joy forever" dari "Endymion: A Poetic Romance" karya John Keats; "Swifter than eagles, stronger than lions" adalah petikan dari Alkitab, tepatnya 2 Samuel 1:23.
Michael Jackson merekam soundtrack orisinal untuk film ini, tetapi tidak dirilis setelah ia ditolak untuk peran Willy Wonka.
Saat kecil, Wonka hanya menerima 1 batang cokelat setiap tahun pada hari ulang tahunnya, yang disiapkan dengan hati-hati oleh ibunya. Serupa dengan itu, dalam novel dan sebagian besar adaptasi, Charlie Bucket juga mendapat 1 Wonka Bar setiap tahun pada hari ulang tahunnya.
Dalam film, ayah Charlie sudah meninggal. Dalam buku, ia masih hidup dan bekerja di pabrik pasta gigi. Perubahan ini dilakukan karena produser ingin menampilkan Willy Wonka sebagai sosok ayah yang tidak pernah dimiliki Charlie. Ayah Charlie akhirnya muncul di Charlie dan Pabrik Cokelat Ajaib (2005) yang dirilis 34 tahun kemudian.
Dr. Wonka memberi tahu Willy kecil bahwa beberapa orang alergi terhadap cokelat, untuk mencegahnya makan permen. Saat kecil, Johnny Depp (Willy dewasa) alergi terhadap cokelat.
Eksekutif di Warner Bros. tidak ingin Mr. Bucket ada di film, karena mereka ingin Willy Wonka menjadi sosok ayah yang tidak pernah dimiliki Charlie, mirip dengan yang dilakukan di Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971). Tim Burton menolak ini, karena ia tidak berpikir Wonka akan menjadi ayah yang baik.
Gene Wilder ikut memberikan masukan pada kostum Wonka; ia mengubah warna celana botol dari hijau menjadi cokelat muda dan membuat topi tingginya lebih pendek.
Johnny Depp pernah menyatakan dalam wawancara bahwa ia mendasarkan penampilannya sebagai Willy Wonka pada bayangannya tentang bagaimana Presiden George W. Bush saat itu akan bertindak ketika sedang mabuk.
Pauline Kael mengatakan hal berikut tentang Willy Wonka: "Fantasi dengan musik untuk anak-anak yang tidak pernah menemukan gaya yang tepat; kaku dan hiruk-pikuk, seperti orang Prusia yang sedang bermain."
Tiket emas Willy Wonka menyatakan bahwa pembukaan pabrik adalah tanggal 1 Oktober, hari yang sama dengan pembukaan Walt Disney World di Orlando, Florida, pada tahun 1971.
Kostum Wonka milik Gene Wilder terjual hampir $74.000 pada tahun 2012.
David Walliams adalah kandidat yang disukai untuk karakter Willy Wonka, namun jadwal syuting bentrok dengan acaranya, Little Britain (2003). David menyarankan cameo karakter Little Britain 'Andy and Lou', namun jelas itu tidak terjadi.
Di Ruang Kacang, setelah Veruca tersingkir dan diseret oleh tupai-tupai, Wonka berpura-pura mencari kunci yang tepat untuk membuka gerbang dari sebuah gelang kunci raksasa. Ia mencoba berbagai kunci dan tampak tidak menemukan yang benar. Setelah Veruca jatuh ke dalam saluran, ia memberi tahu Mr. Salt bahwa ia hanya perlu meraih dan menariknya keluar. Saat ia mengatakan itu, terlihat bahwa kunci sudah ada di lubang kunci, menandakan bahwa Wonka sebenarnya sudah tahu kunci mana yang akan membuka gerbang sejak awal.
Ketika ia dipilih sebagai "Willy Wonka" di Charlie dan Pabrik Cokelat Ajaib (2005), banyak surat kabar menerbitkan judul tentang "Depp's Willy" dan "Deppy's Willy is a Bit Wonkier".
Wonka jelas belajar mencintai membaca, karena dalam film tahun 1971 ia terus melontarkan berbagai kutipan sastra selama tur.
Versi Willy Wonka ini lebih terbuka dalam bersikap heroik dibandingkan adaptasi lain atau novel aslinya; ini konsisten dengan peristiwa dalam Charlie and the Great Glass Elevator, yang menetapkan bahwa ia sangat peduli pada para Oompa-Loompa sehingga ia mempertaruhkan nyawanya di Minusland untuk menyelamatkan mereka yang menjadi muda kembali oleh 'Wonka-Vite,' satu per satu.
Menurut para "anak" Wonka, penata rambut dan rias yang berkebangsaan Jerman menggunakan kata Jerman "keflügel" untuk menyebut rambut Gene Wilder yang sering tidak rapi, tanpa menyadari bahwa terjemahan bahasa Inggris dari kata itu adalah "chicken".
Di akhir "A Hatful of Dreams", saat Wonka berjalan menuruni tangga dan menyanyikan "If they have talent and work hard/Or so they say", ia tiba-tiba berhenti dan berjalan mundur beberapa anak tangga. Ini adalah sedikit koreografi yang dipinjam dari "Pure Imagination"; tangganya bahkan tampak agak mirip dengan pasangannya di Ruang Cokelat.
Wonka pertama kali memperkenalkan dagangannya kepada publik dengan memberikan "Hover Chocs" kepada para pesaingnya, cokelat dengan sifat melawan gravitasi yang sama seperti Fizzy Lifting Drinks dari cerita aslinya.
Selama produksi, Gene Wilder, dalam wawancara dengan The Daily Telegraph, menuduh para pembuat film hanya membuat ulang Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) demi uang. Johnny Depp membela film ini, dengan mengatakan bahwa ini bukan remake dari film sebelumnya melainkan adaptasi baru dari buku.
Dengan film ini, Gene Wilder menjadi yang pertama dari tiga aktor yang dinominasikan untuk Golden Globe Award for Best Motion Picture Actor - Comedy/Musical karena memerankan Willy Wonka. Dua lainnya adalah Johnny Depp untuk Charlie dan Pabrik Cokelat Ajaib (2005) dan Timothée Chalamet untuk Wonka (2023).
Roald Dahl menolak film tersebut, yang skenarionya sebagian ditulis ulang oleh David Seltzer setelah Dahl gagal memenuhi tenggat waktu. Dahl mengaku "kecewa" karena "menurutnya film itu terlalu menekankan Willy Wonka dan kurang pada Charlie", serta tidak dipilihnya Spike Milligan. Ia juga "geram" dengan penyimpangan alur yang dibuat Seltzer dalam draf skenarionya, termasuk mengubah Slugworth, karakter kecil dalam buku, menjadi mata-mata (agar film punya penjahat) dan adegan "minuman bersoda". Sebagai tambahan, Seltzer membuat Willy Wonka sering melontarkan kutipan yang tidak ada di buku. Akibatnya, Dahl menolak menjual hak sekuel buku tersebut, "Charlie and the Great Glass Elevator", kepada perusahaan itu.
Saat Wonka pertama kali memperkenalkan diri, ia mengucapkan "Good Morning Starshine", yang merujuk pada musikal Hair tahun 1967 yang memiliki lagu berjudul demikian.
Ketika Veruca Salt yang menyebalkan memperkenalkan diri, Willy Wonka berkata, "Saya selalu mengira verruca itu sejenis kutil ..." Faktanya, "Verruca plantaris" adalah kutil menyakitkan yang disebabkan oleh human papillomavirus dan muncul di telapak kaki atau jari kaki.
Tim Burton dan John August bekerja sama menciptakan Wilbur Wonka, ayah Willy yang seorang dokter gigi dan mendominasi. Burton merasa karakter ayah itu akan membantu menjelaskan Willy Wonka dan bahwa tanpa itu, ia hanya akan menjadi "orang aneh". Unsur hubungan ayah-anak yang renggang sebelumnya muncul di Big Fish (2003).
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Saat Noodle mengetahui bahwa Willy Wonka tidak bisa membaca, yang menyebabkan ia diculik, ia mengatakan kepadanya bahwa ia mengandalkan kebaikan orang asing. Namun, ketika ia dan Noodle ditinggalkan untuk mati di perangkap cokelat, mereka diselamatkan karena Willy Wonka mengandalkan Slugworth yang sama sekali tidak baik. Meski demikian, tidak jelas apakah Willy mengandalkan Slugworth untuk tidak menyerahkan toples cokelat itu kepada Oompa Loompa. Mungkin ia hanya ingin membayar utangnya, sebelum tidak pernah bisa melakukannya. Ia tidak mungkin bisa meramalkan bahwa Oompa Loompa akan menyelamatkannya karena tipu daya Slugworth.
Tampilkan spoiler
Ketika Willy berbaikan dengan ayahnya, Wilbur, setelah tidak bertemu sejak kecil, Charlie menghampiri dinding dan melihat Wilbur menyimpan bungkus permen Wonka dan kliping koran yang menyoroti karier putranya. Ini didasarkan pada saat sutradara Tim Burton mengunjungi ibunya, yang pernah berselisih dengannya, dan melihat ibunya menyimpan poster dan tiket bioskop yang menyoroti karier film putranya.
Tampilkan spoiler
Wonka begitu mengabdikan diri pada pembuatan cokelat hingga ia mengabaikan belajar membaca, mempertaruhkan nyawanya berkali-kali sampai ia menyombongkan bahwa tidak ada yang mencoba memakannya "mendapat lebih dari sekadar gigitan", dan tidak bisa memikirkan apa pun saat terancam tenggelam dalam cokelat selain menambahkan bahan-bahannya sendiri agar setidaknya itu cokelatnya. Semua ini menunjukkan prioritasnya yang sangat timpang, jika ia lebih peduli pada cokelat daripada keselamatannya, tak heran ia tidak terlalu peduli dengan nasib 4 anak nakal dalam film dan novel aslinya.
Tampilkan spoiler
Easter Egg: Di akhir film, Willy membuka sebatang cokelat yang diberikan mendiang ibunya. Di dalam bungkusnya ada catatan yang ditulis di kertas emas berkilau, merujuk kembali pada Golden Ticket yang muncul di Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971).
Tampilkan spoiler
Saat Kakek Joe menceritakan kisah pabrik Tuan Wonka, ia menyebut bahwa di antara para pesaingnya, "Oh, Slugworth, dia yang terburuk!" Ternyata Slugworth masih membuat masalah karena ia melacak para penemu Golden Ticket. Juga, "dia yang terburuk" menyiratkan bahwa ia sudah lama tidak terlihat, dan memang, Slugworth dalam film ini adalah setting palsu buatan Wonka.
Tampilkan spoiler
Ketika terungkap bahwa cokelat di toko Wonka telah dirusak, ia mencicipi salah satu barang yang dirusak itu dan tidak mengalami efek samping yang tampak. Entah ia tidak makan cukup banyak agar mutasinya berefek (setidaknya tidak langsung), atau selama bertahun-tahun ia telah memakan begitu banyak zat aneh dalam upaya menemukan rasa baru sehingga ia mengembangkan toleransi bahkan terhadap bahan kimia organik paling aneh (dan mungkin berbahaya).
Tampilkan spoiler
Beberapa isyarat musik dari Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) juga muncul di film ini, meski diorkestrasi sedikit berbeda. Yang paling jelas adalah lagu 'Pure Imagination', yang dinyanyikan Wonka secara utuh menjelang akhir film.
Tampilkan spoiler
Film ini memuat beberapa kilas balik ke Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971): tulisan kecil di toko cuci Nyonya Scrubbit, nada yang dimainkan Lofty sama dengan nada yang dimainkan Willy Wonka untuk memanggil Oompa Loompa, Lofty berkata kepada Willy "Good day, sir. I said, good day!", 3 nada pembuka Pure Imagination dimainkan di berbagai momen sepanjang film, dengan lagu lengkapnya dinyanyikan di akhir, Willy berkata, "strike that, reverse it" saat ia salah mengucapkan frasa, tongkat Willy berdiri sendiri beberapa kali, buttercup yang bisa dimakan dinikmati di beberapa titik film, ramuan Willy membuat beberapa orang melayang ke langit, Willy membuat cokelatnya dengan bahan-bahan fantastis (petir, sinar matahari, dll.), salah satu permen Willy yang digunakan untuk mengalihkan perhatian pihak berwenang meniru malam di kota dengan beberapa rasa minuman keras, mengacu pada "candy is dandy, but liquor is quicker", dan Willy menjanjikan Noodle "persediaan cokelat seumur hidup".
Tampilkan spoiler
Kartel Cokelat mendekati Wonka setelah toko permennya dibakar untuk memaksanya menerima uang tutup mulut dan meninggalkan kota, memastikan janjinya untuk tidak pernah membuat cokelat lagi. Slugworth menjelaskan secara rinci bagaimana jumlah uang yang akan ia dan mitranya berikan kepada Scrubbit dan Bleacher akan memperkaya kehidupan setiap teman Wonka, terutama Noodle. Slugworth secara mencolok menyatakan bahwa uang itu akan memungkinkan gadis muda itu memperoleh makanan dan penginapan, menambahkan dan memberi penekanan aneh tapi jelas pada fakta bahwa Noodle juga akan bisa membeli buku. Noodle sendiri pada titik ini telah mengungkapkan kepada Wonka dan penonton (tapi bukan kepada Slugworth) bahwa keinginan terbesarnya adalah menemukan orang tua kandungnya (atau orang tua-orang tuanya), yang akan tinggal di tempat penuh buku. Nanti terungkap bahwa Noodle adalah putri Zebedee Slugworth, saudara Arthur Slugworth, yang memiliki seorang putri dengan Dorothy Smith, seorang pustakawan di kota. Ibu dan anak itu bersatu kembali di akhir film.
Tampilkan spoiler
Setelah melihat betapa bahagianya Noodle hanya dengan satu gigitan, Wonka berkomitmen untuk memberi Noodle persediaan cokelat seumur hidup. Salah satu hadiah yang dijanjikan kepada pemenang Golden Ticket juga persediaan cokelat seumur hidup. Dalam novelisasinya, epilog mengungkapkan bahwa Wonka mengatur agar rumah Noodle memiliki saluran cokelat panas dan dingin, referensi ke istana Pangeran Pondicherry dalam novel.
Tampilkan spoiler
Saat latihan adegan di mana Willy Wonka memarahi Kakek Joe dan Charlie karena mencuri minuman bersoda, Gene Wilder menahan diri dan lebih berakting kecewa daripada marah. Ia melakukan ini agar, saat ia membentak mereka selama pengambilan gambar, reaksi kaget dari Jack Albertson dan Peter Ostrum menjadi asli.
Tampilkan spoiler
Dalam novel, Tuan Wonka memberi tahu Charlie bahwa ia telah memenangkan pabrik saat mereka terbang di Great Glass Elevator. Untuk memastikan kakek-nenek Charlie yang lain tidak perlu turun dari tempat tidur mereka—yang tidak muat melewati pintu gubuk tapi muat di lift—untuk pindah ke sana, ia menabrakkan lift ke gubuk untuk menjemput keluarga itu. Dalam adaptasi ini, Tuan Wonka tidak memberitahu siapa pun bahwa Charlie memenangkan pabrik sampai setelah ia menabrakkan lift ke gubuk, dan lebih parahnya, ia tidak berniat membawa siapa pun selain Charlie kembali ke pabrik.
Tampilkan spoiler
2 adegan dipotong dari skenario akhir. Awalnya, sebelum Noodle menunjukkan toko yang mereka beli kepada Wonka, ia akan membawanya ke perpustakaan, di mana ia akhirnya bisa membaca. Pada saat yang sama, ia akan menyanyikan "Pure Imagination". Selama "Sorry Noodle", ia akan bernyanyi bersama Wonka saat ia mencoba memanggilnya dari kamarnya, hanya untuk patah hati saat melihatnya pergi.
Tampilkan spoiler
Di film aslinya, orang tua anak-anak nakal itu menerima begitu saja mutasi yang menimpa anak-anak mereka. Di sini, mereka langsung panik dan mulai membalas dendam pada Wonka, membakar tokonya hingga rata dengan tanah.
Tampilkan spoiler
Lofty si Oompa-Loompa mendapatkan beberapa kutipan klasik Wonka dari Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971), termasuk "Good day sir... I said good day!", dan "So shines a good deed in a weary world" saat menyaksikan Wonka mempertemukan kembali Noodle dengan ibunya.
Tampilkan spoiler
Di klimaks, Wonka dan Noodle hampir tenggelam di ruang penuh cokelat cair. Hal yang sama akan terjadi pada Augustus Gloop, bedanya itu salahnya sendiri.
Tampilkan spoiler
Di akhir film, Oompa Loompa "psikiater" menjelaskan bagaimana Willy Wonka menemukan keluarga; di latar belakang, Hill Silhouette dari The Nightmare Before Christmas (1993) terlihat jelas oleh semua orang.
Tampilkan spoiler
Di toko permennya yang baru dibuka, Wonka menggigit cangkir yang bisa dimakan, persis seperti dalam adegan "Pure Imagination" di Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971). Lofty si Oompa-Loompa juga ikut menyantap cangkir di pabrik cokelat itu.
