Coco - Lebendiger als das Leben!: 264 Fakten hinter den Kulissen
Der 6. Pixar-Film, bei dem der Darsteller der Hauptfigur für den Annie Award als beste Synchronsprecherleistung nominiert wurde – nach Ratatouille (2007), WALL-E (2008), Merida - Legende der Highlands (2012), Die Monster Uni (2013) und Alles steht Kopf (2015).
In der Romanfassung war Pepita als Imeldas Hauskatze stets um die Riveras herum. Noch Jahre später wird sie zu Beginn kurz erwähnt, wie sie Miguel mit seiner Urgroßmutter beobachtet und während er durch die Straßen schlendert.
Bevor Héctor seinem Freund Chicharrón ein letztes Lied vorspielt, stimmt er seine G-Saite. Die G-Saite ist dafür berüchtigt, dass sie sich leicht verstimmt.
Der zweite Disney-Stoff, der im Land der Toten spielt – nach Disneys Kauf von LucasArts, das das Spiel Grim Fandango (1998) produzierte, welches ebenfalls im Land der Toten spielt.
Obwohl der Film Coco - Lebendiger als das Leben! nach ihr benannt ist, ist die Figur Coco nur in weniger als einem Viertel der Laufzeit auf der Leinwand zu sehen.
Die kleine Puppe auf Cocos Bett in Coco - Lebendiger als das Leben! ist eine „muñeca de trapo“, eine Stoffpuppe, wie sie in Mexiko sehr verbreitet ist.
Verbrachte mehr Tage auf Platz 1 der Kinocharts als jeder andere Animationsfilm im 21. Jahrhundert.
Der sechste Pixar-Film, den Michael Giacchino vertonte – nach Die Unglaublichen (2004), Ratatouille (2007), Oben (2009), Cars 2 (2011) und Alles steht Kopf (2015).
Bei einem der Besuche bei einer Familie in Oaxaca in Mexiko, um Inspiration zu sammeln, schenkte Regisseur Lee Unkrich einer traditionellen Ofrenda besondere Aufmerksamkeit, auf der Bilder der Verstorbenen stehen und die auch dazu dient, während des Día de Muertos Speisen darzubringen. Ihm fiel auf, dass der Basset Hound der Familie immer wieder von der Ofrenda verscheucht werden musste, weil er versuchte, das Essen zu fressen. Das fand er so amüsant, dass er eine Szene in den Film einbaute, in der Miguel entsetzt feststellt, dass Dante Speisen von der Ofrenda frisst.
Als Miguel und Héctor auf dem Ernesto-de-la-Cruz-Platz ankommen, gibt es eine Szene mit feiernden Menschen und Feuerwerk; in diesem Moment ist am rechten Bildrand ein Poster für Pixars Die Unglaublichen 2 (2018) zu sehen.
Pixars 5. Film, bei dem über den Disney- und Pixar-Logos zu Beginn keine Standardmusik läuft – nach Die Monster AG (2001), Die Unglaublichen (2004), Ratatouille (2007) und Alles steht Kopf (2015).
In Brasilien wurde der Titel von Coco - Lebendiger als das Leben! in „Viva“ geändert, weil der Originaltitel „Coco“ leicht mit dem portugiesischen Wort „cocô“ verwechselt werden konnte, das „Kacke“ bedeutet. Das Wort „coco“ ohne Akzent auf dem O bedeutet dagegen die Frucht der Palme, aus der Kokoswasser gewonnen wird.
Cheech Marins 4. Pixar-Film nach der Cars-Trilogie.
Benjamin Bratts 4. Animationsfilm. Zuvor sprach er Manny in Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (2009) und Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 (2013) sowie El Macho in Ich – Einfach unverbesserlich 2 (2013).
Der fünfte Pixar-Film, in dem am Ende „The End“ eingeblendet wird – nach Das große Krabbeln (1998), Findet Nemo (2003), Ratatouille (2007) und Findet Dorie (2016); zugleich der erste, in dem Brad Garrett nicht mitwirkte.
Miguels Großmutter wird mit perfekter Restbeweglichkeit am Trizeps (schlabbernde Oberarme) dargestellt. Das zeigt, dass sie tatsächlich eine echte Abuelita ist.
Zu Beginn des Films lernen wir Dante erst kennen, nachdem Miguel an einem Tisch voller Alebrije-Figuren vorbeikommt. Ganz hinten auf dem Tisch steht außerdem ein Modell von Pepita, Mama Imeldas Alebrije.
Pixars sechster Film, der von der ACB (Australian Classification Board) die Altersfreigabe PG erhielt – nach Die Unglaublichen (2004), Ratatouille (2007), Oben (2009), Merida - Legende der Highlands (2012) und Arlo & Spot (2015).
Auf Spanisch ist „Pepita“ die Verkleinerungsform von Pepa, einer Nebenform von Josefa. Josefa ist die weibliche Form von José (Joseph).
Pixars erster Film mit PG-Freigabe, der sich auf einen Menschen konzentriert, seit Merida - Legende der Highlands (2012).
Dies ist Pixars siebter Film, der im November startet, und der fünfte, der in der Thanksgiving-Woche anläuft.
Zum Kinostart lief vor dem Film der 22 Minuten lange Kurzfilm Olaf taut auf (2017). Viele Kinobesucher dachten, sie seien im falschen Film gelandet. Ab dem 7. Dezember 2017 wurde Olaf taut auf (2017) aus dem Kinoprogramm genommen, und es wurde kein Kurzfilm als Ersatz gezeigt.
Miguels Wortwechsel mit dem Sachbearbeiter über seine Allergie gegen Dante („Aber Dante hat doch gar keine Haare!“ – „Und ich habe keine Nase, und trotzdem stehen wir hier.“) erinnert an Bob Parrs Dialog mit Edna Mode in Die Unglaublichen (2004): („Du weißt, ich bin im Ruhestand, was Heldentaten angeht.“ – „Ich auch, Robert, und trotzdem stehen wir hier.“)
Miguels Nachname Rivera ist eine Anspielung auf Filmproduzent Jonas Rivera, der seit 1994 bei Pixar Animation Studios arbeitet und zwei von deren Filmen produzierte: Oben (2009) und Alles steht Kopf (2015).
Ursprünglich sollte Miguel nur Gitarre spielen und nicht singen. Als Regisseur Lee Unkrich entdeckte, dass Anthony Gonzalez tatsächlich ein talentierter Sänger ist, wurde entschieden, dass Miguel beides tut, damit Anthony dieses Talent im Film zeigen kann.
Ein Skelett trägt Sids Totenkopf-Shirt aus Toy Story (1995).
Pepitas Art, die Alebrijes, sind kleine Figuren aus Pappmaché oder geschnitztem Holz, die mythische Tiermischwesen darstellen. Adrian Molina und das Pixar-Team stießen bei der Recherche für den Film auf diese farbenfrohen Skulpturen und waren sofort begeistert.
Das erste Alebrije, das erscheint, als Miguel die Brücke überquert, ist eine riesige gefiederte Schlange. Das ist womöglich eine Anspielung auf Quetzalcoatl (auch bekannt als Kukulkan oder Q'uq'umatz), eine bedeutende Gottheit mehrerer mesoamerikanischer Kulturen. Dieser Gottheit wurde ein Tempel errichtet, El Castillo, in der antiken Stadt Chichen Itza, einem der acht Weltwunder der Neuzeit, auf der Halbinsel Yucatán in Mexiko. Die Stufenpyramide ähnelt zudem dem Bauwerk, auf dem die Kreatur landet und das die Ringelblumenbrücken verbindet. Interessanterweise ähnelt ihr Kopf Rex, dem Spielzeugdinosaurier aus der Toy Story-Reihe.
Lee Unkrich erklärte auf Twitter, ein kroatischer Musiker namens Frano sei eine frühe Inspiration für Miguel gewesen.
Die Figur „Der General“ verblasst, was möglicherweise auf das Zitat von General Douglas MacArthur anspielt: „Old soldiers never die, they just fade away.“
Der Orchesterdirigent für Ernesto de la Cruz' Musikshow „Sunrise Spectacular“ ist eine Karikatur des Filmkomponisten Michael Giacchino.
Die Songwriter Robert Lopez und Kristen Anderson-Lopez steuerten einen Song zu Coco - Lebendiger als das Leben! (2017) bei, den Titelsong des Films, „Remember Me“. Damit komponierte das Ehepaar zum ersten Mal Musik für einen Pixar-Animationsfilm. Ironischerweise konnten sie sich nicht am Frozen-Kurzfilm Olaf taut auf (2017) beteiligen, weil sich die Termine mit Coco überschnitten.
Über alle seine Animationsstudios hinweg (Walt Disney Animation Studios, Pixar Animation Studios und DisneyToon Studios) ist Coco - Lebendiger als das Leben! Disneys letzter originärer abendfüllender Animationsfilm der 2010er-Jahre, denn die folgenden Animationsfilme des Jahrzehnts (Die Unglaublichen 2 (2018), Chaos im Netz (2018), A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando (2019) und Die Eiskönigin II (2019)) sind allesamt Fortsetzungen.
Lee Unkrich sagte, das Land der Toten sei eine Hommage an Guanajuato, eine farbenfrohe Stadt im Zentrum Mexikos.
Pixars 2. Film, der sich überwiegend auf Darsteller einer bestimmten Ethnie konzentriert – in diesem Fall auf mexikanische. Der erste war Merida - Legende der Highlands (2012), der vor allem auf Schauspieler mit schottischen Wurzeln setzte.
John Ratzenbergers 19. Pixar-Film in Folge.
Die Bedienelemente, mit denen die Toten ins Land der Lebenden gelangen können, nutzen ein Bedienfeld in Form eines Zucker-Totenkopfs.
Dieser Film war Disneys dritte Darstellung oder Erwähnung der mexikanischen Tradition des Día de Muertos, manchmal auch „Día de los Muertos“ genannt. In der Lizzie McGuire-Folge Night of the Day of the Dead (2001) erklärten Miranda Sanchez' Eltern Lizzie kurz die Traditionen. Zudem widmete sich auch eine Folge von Elena von Avalor (2016) dem Feiertag.
Dies ist Kristen Anderson-Lopez' und Robert Lopez' 3. Disney-Film, für den sie Songs schrieben – nach Die Eiskönigin (2013) und Winnie Puuh (2011). Es ist außerdem das erste Mal, dass sie Songs für einen Disney-Film schrieben, der von Pixar Animation Studios und nicht von Walt Disney Animation Studios stammt.
Es ist Pixars 5. erfolgreichster Film und der 5. Pixar-Film, der weltweit mehr als 800 Millionen Dollar einspielte, nach Findet Nemo (2003), Toy Story 3 (2010), Alles steht Kopf (2015) und Findet Dorie (2016).
Southwest Airlines bewarb Coco - Lebendiger als das Leben! (2017), indem eines ihrer Boeing-Flugzeuge mit Artwork aus dem Film gestaltet wurde.
Der vierte Disney-Animationsfilm, der bei Rotten Tomatoes 97 % erreichte – nach Cinderella (1950), Die Unglaublichen (2004) und Zoomania (2016).
Miguel lernt das Gitarrespielen, indem er sich Ernesto de la Cruz' alte Filme auf Video ansieht. Laut Adrian Molina, Co-Regisseur und Drehbuchautor des Films, beruht das auf Molinas Kindheit in den 1990er-Jahren, als er alte und neue Folgen von The Wonderful World of Disney auf ABC, CBS und dem Disney Channel aufnahm und sich daraufhin ein besseres Leben wünschte.
Miguel war nicht das einzige Familienmitglied, das musikalisches Talent verbarg: Sein Cousin und sein Onkel spielten im Finale „Proud Corazon“ mit ihm, obwohl sie ihn zuvor im Film noch verspottet hatten.
Eine andere Eröffnung wurde teilweise animiert, die sich ganz auf Ernestos letzten Auftritt zum Dia de los Muertos konzentrierte, aber verworfen wurde, weil Miguel dadurch später eingeführt worden wäre, als es den Produzenten lieb war.
Der Film enthält zahlreiche animierte Karikaturen und Cameo-Auftritte legendärer mexikanischer Berühmtheiten, mit denen er ihnen huldigt. Zu den vielen verstorbenen mexikanischen Stars, die im Film auftauchen, gehören der Wrestler Santo, der Schauspieler Cantinflas, die Schauspieler und Sänger Pedro Infante und Jorge Negrete, die Malerin Frida Kahlo, Emiliano Zapata, einer der Anführer der mexikanischen Revolution, und die Schauspielerin María Félix. Regisseur Lee Unkrich hat erklärt, dass neben diesen Berühmtheiten noch weitere im Film versteckt sind.
Miguels Großmutter und seine Ururgroßmutter ziehen beide häufig einen Schuh aus, um damit zuzuschlagen. So sorgen sie für Kooperation. In der lateinamerikanischen Kultur heißt dieser Schuh „Chancla“.
Immer wenn eine Gitarre gespielt wird, entsprechen die Finger der animierten Figuren dem Fingersatz der tatsächlichen Akkorde.
Abgesehen von Mama Coco und den verstorbenen Verwandten, die Miguel in Coco - Lebendiger als das Leben! trifft, kennt niemand die Namen der lebenden Verwandten. Miguel nennt seinen Onkel Tio Berto, die anderen werden einfach mit „Mama“, „Papa“ und „Abuelita“ angesprochen – bis Miguel am Ende für Mama Coco singt und Abuelita schnieft, woraufhin Mama Coco sich zu ihr wendet und sie bei ihrem Namen nennt: Elaina.
Lee Unkrich und Adrian Molina sagten, das schwierigste Element zum Animieren sei Abuelitas Hals gewesen. Um eine Vorlage für den Hals zu haben, bat Molina seine Schwiegermutter, die in Mexiko-Stadt lebt, zu PIXAR zu reisen, wo er und Unkrich versuchten, sie wütend zu machen, um zu sehen, wie sich ihr Hals bewegte. Das war schwierig, weil Molinas Schwiegermutter laut ihm „eine Frau ist, die man schwer wütend macht“. Nach einigen Stunden gelang es ihnen, sie in Rage zu bringen.
John Ratzenberger, seit Langem als Pixars Glücksbringer bekannt, setzt seine Serie fort und tritt in allen Spielfilmen des Studios auf. In Coco - Lebendiger als das Leben! spielt er einen Geist namens Juan Ortodoncia. Er ist das Skelett, das in das Land der Lebenden hinüberwechseln kann, weil sein Zahnarzt sich an ihn erinnert.
Der offizielle Teaser-Trailer wurde am 6. Dezember 2016 veröffentlicht.
Durch die Papel-Picado-Girlanden in Coco - Lebendiger als das Leben! wird deutlich, dass Mamá Imelda das Schuhmachen lernte, weil Cocos Schuhe oft kaputtgingen und sie sie reparieren musste, da sie keine neuen kaufen konnte. Sie merkte, dass sie ein Händchen dafür hatte, und machte daraus ein Schuhgeschäft.
In nur 3 Wochen spielte er weltweit über 400 Millionen Dollar ein, dann über 500 Millionen nach 36 Tagen, dann über 600 Millionen nach 53 Tagen und schließlich mehr als 700 Millionen Dollar weltweit.
In der Kamera, die Ernesto folgt, während er zur Glocke hinaufgeflogen wird, versteckt sich eine Mickey Mouse.
Wenige Tage nachdem sie den Oscar für den besten animierten Spielfilm gewonnen hatte, verließ Darla K. Anderson Pixar nach 25 Jahren, womit dies der letzte Pixar-Film ist, den sie produzierte.
Pixars bislang jüngster Film, der im November erschien.
Die Tür zum Büro im Land der Toten trägt das berühmte Pixar-Osterei „A113“, benannt nach dem Klassenzimmer des California Institute of Arts, in dem viele Disney- und Pixar-Künstler studiert haben.
Dies ist Pixars zweiter Film, der in der Thanksgiving-Woche erschien und nicht von John Lasseter inszeniert wurde, und der erste, der zu Thanksgiving mit Lee Unkrich als Hauptregisseur herauskam, nachdem dieser bei Toy Story 2 nur Co-Regisseur gewesen war.
Der 19. abendfüllende Animationsfilm von Pixar Animation Studios.
Gewann 11 Annie Awards, mehr als jeder andere Film.
Lee Unkrich und Adrian Molina hatten zuvor bei Toy Story 3 zusammengearbeitet, bei dem Unkrich alleiniger Regisseur war, während Molina zumindest Head of Story gewesen war.
Lee Unkrich ist der fünfte Pixar-Mitarbeiter, der zweimal für den Oscar für den besten animierten Spielfilm nominiert wurde. Der erste war John Lasseter (nominiert für Die Monster AG und Cars), der zweite Brad Bird (nominiert für Die Unglaublichen und Ratatouille, beide gewonnen), der dritte Andrew Stanton (nominiert für Findet Nemo und WALL-E, beide gewonnen) und der vierte Pete Docter (nominiert für Die Monster AG, Oben und Alles steht Kopf; Oben und Alles steht Kopf gewannen beide).
Miguel benannte seinen Hund „Dante“ nach einem Pferd aus einem von Ernestos Filmen.
Als Miguel zur Plaza rennt, um Schuhe zu putzen, kommt er an einigen Piñatas zum Verkauf vorbei. Darunter sind Woody und Buzz aus Toy Story und Mike aus Die Monster AG.
Edward James Olmos’ erster im Kino veröffentlichter Animationsfilm seit Der Weg nach El Dorado.
Miguel ist stolz darauf, dass beim Lächeln ein Grübchen nahe dem linken Mundwinkel erscheint, aber nicht rechts. Anthony Gonzalez, der ihm seine Stimme leiht, hat eine ähnliche Eigenheit.
Der zweite Pixar-Film, der bei Rotten Tomatoes 97 % erreichte, nach Die Unglaublichen.
Die Figur Ernesto de la Cruz basiert auf der mexikanischen Ikone Pedro Infante (tatsächlich lautete Infantes zweiter Nachname „Cruz“). Zudem ist Ernestos Nachname de la Cruz auch eine Anspielung auf eine andere Pixar-Figur, Cruz Ramirez aus Cars 3. Darüber hinaus taucht im Film ein Cartoon von Pedro Infante auf, der sogar mit De la Cruz interagiert.
In der Rückblende, in der Hector vergiftet wird, ist Lokomotive 382 der Illinois Central Railroad zu sehen, die den Personenzug zieht. Diese Maschine war jene, in der Casey Jones in der Nacht des 30. April 1900 starb. Zufälligerweise galt die Lokomotive nach dem berüchtigten Unfall auch als verflucht, da sie in ihrer Laufbahn weitere Zusammenstöße hatte, bevor sie 1935 verschrottet wurde.
Zum Kinostart von Coco - Lebendiger als das Leben! lief ursprünglich der 22-minütige animierte Kurzfilm Olafs Frozen Adventure mit, in dem Olaf (gesprochen von Josh Gad) für seine Freunde eine Familientradition für die Feiertage findet. Coco - Lebendiger als das Leben! ist der erste abendfüllende Pixar-Animationsfilm, dem kein von Pixar Animation Studios entwickelter und produzierter Kurzfilm vorausging, seit Toy Story, das in den USA ohne Kurzfilm lief und in Großbritannien von einer Wiederaufführung des Roger-Rabbit-Kurzfilms Roller Coaster Rabbit begleitet wurde.
Das Design der Cempazuchitl-Brücke greift aztekische Pyramiden auf. Laut dem Production Designer soll die vertikale Struktur der Gebäude die „geschichtete Geschichte Mexikos“ widerspiegeln.
Am 7. Januar 2018 gewann der Film den Golden Globe für den besten animierten Spielfilm und ist damit der 8. Pixar-Film, der diese Auszeichnung erhielt, nach Cars, Ratatouille, WALL-E, Oben, Toy Story 3, Merida – Legende der Highlands und Alles steht Kopf.
Der letzte Pixar-Film, in dem das Maskottchen im Pixar-Logo noch im ersten Design zu sehen ist; ab Toy Story 4 werden Glühbirne und Metall am Maskottchen deutlich heller.
Lee Unkrich erwog, einen mexikanischen Komponisten zu engagieren, verpflichtete aber Michael Giacchino, der zuvor bereits an anderen Pixar-Filmen gearbeitet hatte. Für die Musik arbeiteten sie mit mexikanischen Musikern zusammen.
Der Film markiert Cheech Marins erste Sprechrolle in einem Pixar-Animationsfilm außerhalb der Cars-Reihe. Er hat zudem Sprechrollen in zwei Animationsfilmen von Walt Disney Feature Animation übernommen: Tito den Chihuahua in Oliver & Co. und Banzai die Hyäne in Der König der Löwen.
Am 5. Dezember 2017 erhielt er genug Stimmen für Platz 45 in den IMDb Top 250 und überholte damit WALL-E als bestbewerteten Computeranimationsfilm.
Der 6. Pixar-Film mit einem A+ bei CinemaScore, nach Toy Story 2, Die Monster AG, Findet Nemo, Die Unglaublichen und Oben.
Pepita ist von der mexikanischen Kunsthandwerks-Folklore inspiriert, besonders aus der Region Oaxaca.
Die Heavy-Metal-Band, die bei der Talentshow spielt, heißt Escápula, was übersetzt Schulterblatt bedeutet.
„Coco“ kann im Spanischen umgangssprachlich „Schädel“ bedeuten, was im Fall von Coco - Lebendiger als das Leben! eine doppelte Bedeutung ergibt, da der Großteil des Films in der Unterwelt unter Skeletten spielt. „Coco“ kann im Spanischen außerdem ein Kosename für „Socorro“ sein, einen tatsächlich häufigen Frauennamen, der von „Virgen del Socorro“ (Jungfrau der Hilfe) stammt.
Die Papierdesigns, die in den Außenszenen hängen, heißen Papel picado (durchlöchertes oder gekerbtes Papier), ein dekoratives Kunsthandwerk, das als mexikanische Volkskunst gilt.
Ganz im Sinne der „Hidden Mickeys“ sind Totenkopf-Motive im Produktionsdesign versteckt. Man erkennt sie leicht in den Bleiglasfenstern der Verwaltungsbüros und von De la Cruz’ Villa, aber auch in Hintergrundaufnahmen der Stadt.
Ernesto de la Cruz teilt seinen Namen mit einem berühmten argentinischen Musiker, Bandoneonisten und Komponisten: Ernesto Natividad de la Cruz (08.09.1898–14.11.1985), der für seine Tangos bekannt war.
Pixars erster Originalfilm seit Arlo & Spot, da die vorherigen Filme Findet Dorie und Cars 3 Fortsetzungen waren.
Der Film war zwischen 2011 und 2017 in aktiver Produktion und stellte damit den Rekord für die längste Produktionszeit eines Pixar-Animationsfilms auf.
Dante ist der zweite Hund, der in einem Pixar-Film eine Hauptrolle spielt, indem er den Protagonisten auf ein Abenteuer begleitet. Der erste war Dug aus Oben.
Die Brücken, Häuser und anderen Dinge in der Totenstadt sind so gestaltet, dass sich überall Totenköpfe bilden.
Die Eröffnungsnummer, die Frida Kahlo für Ernestos Show inszeniert und in der mehrere Fridas aus einer Papaya kriechen, ist eine Anspielung auf zwei ihrer Gemälde: In „Stillleben, rund“ steht eine Papaya im Mittelpunkt, während in „Das letzte Abendmahl“ mehrere Selbstporträts von Frida um den Tisch angeordnet sind.
Weil Ernesto De La Cruz großen Einfluss auf Miguel hatte, benannte er den Streuner nach einem Pferd aus einem von De La Cruz' Filmen „Dante“. Dieser Film ist auf der Party in De La Cruz' Haus projiziert zu sehen und zu hören.
John Ratzenbergers Rolle als Juan Ortodoncia ist die kürzeste, die er je in einem Pixar-Film gespielt hat. Seine Figur hat nur ein einziges Wort Dialog: „gracias“.
Der dritte Pixar-Film, der das vollständige Disney-Logo von 2011 als Abspannlogo zeigt, nach Findet Dorie (2016) und Cars 3: Evolution (2017).
Im Land der Toten wird viel veraltete Technik verwendet – zum Beispiel ein Macintosh-Computer aus den 80ern und Walkie-Talkies. Das passt, denn diese Technik ist obsolet und in gewissem Sinne tot.
Der Turm auf De La Cruz' Party ist dem Coit Tower nachempfunden. Die Beleuchtung ist allerdings umgekehrt: Im Film sind die Aussichtsfenster beleuchtet, beim echten Turm sind nachts die unteren und oberen Bögen erleuchtet.
Der Film kam am selben Tag heraus wie Pixars erster Film Toy Story (1995), 22 Jahre zuvor. Es ist außerdem Pixars zweiter Film, der am selben Tag wie einer ihrer früheren Filme startete; der erste war Arlo & Spot (2015), der am selben Tag wie Das große Krabbeln (1998) erschien, 19 Jahre zuvor.
Die Gitarre, die Miguel aus Ernestos Mausoleum nimmt, hat feine Haarrisse unter dem Lack. Das ist ein Zeichen für die Alterung von Gitarren.
Die Filmwebsite Collider sieht in der ersten halben Stunde des Films eine Mischung aus Das zauberhafte Land (1939) und Zurück in die Zukunft (1985).
Als Hectors Freund aus einer Hängematte verschwindet, wird sein Gewicht nicht mehr berücksichtigt.
Als Miguel und Hector durch das Land der Toten schlendern, ist im Hintergrund ein Incredibles-Logo zu sehen, das auf die Fortsetzung des Films bzw. Pixars nächsten Film vorausweist. Es ist direkt nach dem Raketenfeuerwerk auf dem Rücken einer Person zu sehen, auf der rechten Bildschirmseite. Incredibles 2 (2018).
Coco - Lebendiger als das Leben! trug ursprünglich den Titel „Día de los Muertos“ nach dem mexikanischen Feiertag (Anmerkung: Auf Spanisch heißt der Feiertag korrekt Día de Muertos). Während der Produktion im Jahr 2015 beantragte die Walt Disney Company, den Ausdruck „Día de los Muertos“ für verschiedene Merchandising-Zwecke als Marke schützen zu lassen. Das stieß bei vielen Menschen in den USA auf heftige Kritik, besonders in der mexikanisch-amerikanischen Community, die dem Unternehmen kulturelle Aneignung und Ausbeutung vorwarf. Eine Woche später zog Disney den Antrag zurück und änderte den Filmtitel in „Coco“. Etwas später engagierte Pixar Animation Studios den mexikanisch-amerikanischen Cartoonisten Lalo Alcaraz, den Dramatiker Octavio Solis und die ehemalige Chefin der Mexican Heritage Corp., Marcela Davison Aviles, als technische Berater für den Film und bat sie zudem um Sprechrollen. Alcaraz ist der Schöpfer des Comicstrips „La Cucaracha“, und seine Signatur auf dem Strip – eine Karikatur seiner selbst über dem Namen „LALO“ – ist als Graffito an einer Wand im Land der Toten zu sehen.
Die Stadt Santa Cecilia ist nach der katholischen Schutzpatronin der Musiker benannt. Außerdem ist sie nach dem Dean-Martin-Song Santa Lucia benannt.
Miguel Rivera ist der zweitjüngste Protagonist in einem Pixar-Animationsfilm; der jüngste ist Arlo aus Arlo & Spot (2015).
In einem Interview mit Entertainment Weekly sagt Gael García Bernal, die Figur Héctor sei wie eine menschliche Version von Balu dem Bären aus Das Dschungelbuch (1967).
In Brasilien bekam wegen der Titeländerung (von „Coco“ zu „Viva“) auch Miguels Urgroßmutter einen neuen Namen: Aus Mamá Coco wurde Mamá Inês.
Jorge Negrete und Pedro Infante, die auf De La Cruz' Party zu Gast sind, hatten gemeinsam in „Dos Tipos de Cuidado“ (1953) die Hauptrollen gespielt.
Ringelblumen sind die einzigen lebenden Pflanzen im Land der Toten. Bei ihren vorbereitenden Recherchereisen nach Mexiko erfuhren die Filmemacher, dass Ringelblumen am Día de los Muertos eine große Rolle spielen: Sie weisen dem Geist eines geliebten Menschen den Weg nach Hause.
STUDIO-MARKENZEICHEN: Der Pizza-Planet-Truck, der in jedem Pixar-Film auftaucht, fährt am Schuhgeschäft der Riveras vorbei, während Elena (Miguels Großmutter) Miguel die „Keine Musik“-Regel erklärt.
Der Film steht in den offiziellen Top 250 Narrative Feature Films auf Letterboxd.
Er spielte weltweit in 19 Tagen mehr Geld ein als Pixars vorheriger Film Cars 3: Evolution (2017) in fünfeinhalb Monaten.
Pixars dritter Film, in dem Alkohol zu sehen ist, nach Ratatouille (2007) und Oben (2009).
Im Film gibt es mehrere kleine Musikanspielungen: In einigen Zeilen werden populäre Hits erwähnt, und Figuren sprechen in Songtiteln wie „The Show Must Go On“, „Nothing Else Matters“, „I Want It That Way“ und vielen, vielen anderen.
Unter der Hauptbesetzung ist Gael García Bernal der einzige Schauspieler, der seine Figur sowohl in der englischen als auch in der spanischen Version des Films spricht, obwohl die meisten Darsteller Latinos sind.
Dante ist ein Xolo-Hund (Xoloitzcuintli), eine mexikanische Nationalrasse, die für ihre Haarlosigkeit und raue Haut bekannt ist. Aufgrund eines genetischen Merkmals verlieren Xolo-Hunde außerdem regelmäßig Zähne, weshalb ihnen oft die Zunge aus dem Maul hängt. Die Animatoren beschlossen, das in Dantes Design einfließen zu lassen und so viel Spaß wie möglich damit zu haben. Dantes Zunge wurde mit derselben Technik animiert wie Hank der Septopus in Findet Dorie (2016) und die Titelfigur aus dem Pixar-Kurzfilm Lou (2017).
Der dritte Pixar-Film, der den Oscar für den besten Song gewann, nach Die Monster AG (2001) und Toy Story 3 (2010).
Obwohl Pixar Animation Studios dafür bekannt ist, sich unter anderem dadurch von Walt Disney Animation Studios abzugrenzen, keine Musikfilme zu machen, ist Coco - Lebendiger als das Leben! (2017) Pixars erster Musik-/Musicalfilm. Coco gilt streng genommen nicht als reiner Musicalfilm, sondern eher als Musik-/Musicalfilm im Stil von Filmen wie Blues Brothers (1980), Footloose (1984), Happy Feet (2006), O Brother, Where Art Thou? (2000), Pitch Perfect (2012), Sing (2016), Rio (2011) und Walk the Line (2005) statt als reiner Musicalfilm (z. B. Die Schöne und das Biest (1991), Chicago (2002), La La Land (2016), Der König und ich (1956), Mary Poppins (1964), My Fair Lady (1964), Singin' in the Rain (1952), Meine Lieder – meine Träume (1965), West Side Story (1961) und Das zauberhafte Land (1939)).
Ana Ofelia Murguías letzter Film.
Er spielte weltweit in nur 5 Tagen über 150 Millionen Dollar ein.
Der einzige Pixar-Film der späten 2010er, der keine Fortsetzung ist.
Der siebte Disney-Animationsfilm, den Michael Giacchino vertonte, nach Die Unglaublichen (2004), Ratatouille (2007), Oben (2009), Cars 2 (2011), Alles steht Kopf (2015) und Zoomania (2016).
Der 6. Pixar-Film, der den Annie Award für die beste Synchronleistung gewann, nach Toy Story 2 (1999), Findet Nemo (2003), Die Unglaublichen – The Incredibles (2004), Ratatouille (2007) und Alles steht Kopf (2015).
Der zehnte Pixar-Film, der im Format 2,35:1 produziert wurde, nach Das große Krabbeln (1998), Die Unglaublichen (2004), Cars (2006), Ratatouille (2007), WALL·E (2008), Cars 2 (2011), Merida – Legende der Highlands (2012), Arlo & Spot (2015) und Cars 3: Evolution (2017).
Der dritte computeranimierte Disney-Film, der bei Rotten Tomatoes 97 % erreichte, nach Die Unglaublichen (2004) und Zoomania (2016).
Der neunte Pixar-Film, der den Oscar für den besten animierten Spielfilm gewann, und der dritte Pixar-Film, der den Oscar für den besten Song gewann.
Er war drei Wochen in Folge auf Platz eins der US-Kinocharts.
Die Gebäude im Land der Toten reichen von Maya-Pyramiden über spanische Adobe-Bauten bis hin zu immer höheren Bauwerken.
Der Film enthält spezifische Themen und Inhalte, die in China normalerweise verboten wären. Angeblich waren die Mitglieder der chinesischen Zensurbehörde so berührt von dem Film, dass sie eine Ausnahme machten und ihn zuließen.
Der Film startete in Mexiko dreieinhalb Wochen vor dem US-Start und löste dort The Avengers (2012) als erfolgreichsten Film des Landes ab.
Das beliebte Pixar-Easter Egg „A113“ ist unten links auf einem von Ernesto De La Cruz' Alben zu sehen.
Der Film war mehrere Jahre in Produktion, und ein anderer junger Schauspieler sprach Miguel (damals noch Marco). Irgendwann kam dieser Junge in die Pubertät und musste durch Anthony Gonzalez ersetzt werden. Der ursprüngliche Sprecher hat aber einen Cameo im Film, ähnlich wie Nemos ursprünglicher Sprecher in Findet Dorie (2016) wieder auftauchte. Später im Film sagt ein Bühnenarbeiter (mit hoher Stimme) zu Ernesto, er solle durch die Tür zur Bühne gehen. Das ist der ursprüngliche Sprecher.
Das vierte Mal in einem Pixar-Film, dass John Ratzenberger einer Nebenfigur mit Akzent seine Stimme leiht, nach Ratatouille (2007), Merida – Legende der Highlands (2012) und Arlo & Spot (2015).
Ursprünglich dachten die Produzenten des Films darüber nach, Pepita als Xolo-Hund zu gestalten. Aus künstlerischer Sicht eröffnete die Entscheidung für einen Alebrije jedoch ganz neue Möglichkeiten. Bevor Pepita eingeführt wurde, gab es in Santa Cecilia an einem Stand mit Alebrije-Skulpturen bereits eine Skulptur, die ihr zum Verwechseln ähnlich sah.
In einer Szene scheinen zwei Skelette im Hintergrund einen Drogendeal abzuwickeln und verdächtig ein Päckchen auszutauschen – ein seltener Fall, in dem ein Disney/Pixar-Film einen Drogendeal zeigt.
Coco - Lebendiger als das Leben! (2017) ist die erste Produktion von Walt Disney Pictures seit Bernard und Bianca im Känguruland (1990), die 27 Jahre zuvor erschien und von dem Mickey-Mouse-Kurzfilm The Prince and the Pauper (1990) begleitet wurde, der wiederum von einem halbstündigen Featurette begleitet wird.
Dies ist Jaime Camils zweiter Animationsfilm, nach Pets (2016). Allerdings sprach er in der lateinamerikanischen Version von Bee Movie die Rolle des Barry B. Benson.
Die Filmemacher und Animatoren reisten fünfmal nach Mexiko, um Kultur, Menschen, Essen, Traditionen und mehr zu erforschen und so Geschichte und Figuren von Coco - Lebendiger als das Leben! (2017) zu entwickeln. Unter anderem besuchten sie Mexiko-Stadt und Oaxaca. Regisseur Lee Unkrich sagte über die Erfahrung: „Ich hatte es in der Volkskunst gesehen. Die Gegenüberstellung von Skeletten mit leuchtenden, festlichen Farben hat meine Fantasie beflügelt. Das hat mich auf einen verschlungenen Weg der Entdeckung geführt. Und je mehr ich über Día de Muertos lerne, desto tiefer berührt es mich.“
Bei ihrem Besuch im Land der Lebenden nimmt Pepita die Gestalt einer gewöhnlichen Hauskatze an. Laut dem Buch zum Film und dem Buch Miguel and the Amazing Alebrijes war dies ihre ursprüngliche Form, bevor sie ein Alebrije wurde.
Lee Unkrichs erster (und bislang einziger) Film mit PG-Freigabe; alle anderen Filme, die er zuvor inszenierte oder mitinszenierte, waren mit G freigegeben.
Ein Angestellter beklagt sich bei Miguel, dass er immer noch allergisch gegen Hunde sei, obwohl er keine Nase mehr habe. Als Frida Kahlo jedoch Dante begegnet, nennt sie ihn „einen mächtigen Xolo-Hund“. Dante ist ein Xoloitzcuintle, eine hypoallergene Rasse.
Pixars letzter Originalfilm, der von einem Kurzfilm begleitet wurde.
Der letzte Pixar-Film, den Darla K. Anderson produzierte, bevor sie Pixar im März 2018 verließ, um sich anderswo neuen Aufgaben zu widmen.
Der Luxo Jr. Ball, der als Hommage an Pixars allererste Kurzanimation in fast jedem Pixar-Film auftaucht, steht in Frida Kahlos Atelier auf einem Tisch, als Dante ihren Affen jagt.
Der 4. Pixar-Film, der 2 Oscars gewann, nach Die Unglaublichen (2004), Up (2009) und Toy Story 3 (2010).
Der letzte Pixar-Film mit einem Co-Regisseur bis Soul (2020).
Disneys vierzehnter computeranimierter Film, der im November startete, nach Toy Story (1995), A Bug's Life (1998), Toy Story 2 (1999), Monsters, Inc. (2001), Die Unglaublichen (2004), Chicken Little (2005), Bolt (2008), Tangled (2010), Wreck-It Ralph (2012), Frozen (2013), Big Hero 6 (2014), The Good Dinosaur (2015) und Moana (2016).
Bei der Aufnahme von Miguels trauriger Version von „Remember Me“ hatte Anthony Gonzalez tatsächlich Tränen in den Augen.
Das Aussehen des Landes der Toten ist von der mexikanischen Stadt Guanajuato inspiriert, deren bunte Häuser so an den Hängen liegen, dass sie fast gestapelt wirken.
Dies ist das zweite Mal, dass zwei Pixar-Filme im selben Jahr erschienen. Dieser und Cars 3 (2017) kamen beide 2017 heraus. Das erste Mal war 2015 mit Inside Out (2015) und The Good Dinosaur (2015). In beiden Jahren erzielte ein Film an den Kinokassen ein höheres Ergebnis als der andere. 2015 hatte der Sommerfilm (Inside Out (2015)) das höchste Ergebnis, 2017 der Herbstfilm (Coco - Lebendiger als das Leben! (2017)).
Regisseur Lee Unkrich baute drei Anspielungen auf seinen Lieblingsfilm The Shining (1980) ein: eine Szene mit der Axt, mit der die Tür aufgebrochen wird, eine rote Trommel (redrum) und in einer anderen Szene die Zwillings-Geistermädchen.
Disneys neunter computeranimierter Film, der in der Thanksgiving-Woche startete, nach Toy Story (1995), A Bug's Life (1998), Toy Story 2 (1999), Bolt (2008), Tangled (2010), Frozen (2013), The Good Dinosaur (2015) und Moana (2016).
Laut seinem Sprecher Gael García Bernal hat Héctor am 30. November Geburtstag.
Als Miguel nach dem Anschlagen der Gitarre im Mausoleum zunächst geisterhaft wird, rennt er in Panik auf den Friedhof, und die rasende Filmmusik, die dazu erklingt, ist das Crescendo aus „A Day in the Life“ von The Beatles.
Der Zähler, den Héctor beim Durchschreiten des Tors passiert, zeigt 1138 – eine Zahl, die im Star-Wars-Universum und in George Lucas' Film THX 1138 immer wieder auftaucht.
Nach Ernestos Party sieht man drei grüne Alebrije-Welpen über den Boden flitzen und nach Futter suchen, eine Erinnerung an Meridas Drillingsbrüder Harris, Hubert und Hamish in Pixars Brave (2012).
Die orangefarbene Blume, die im ganzen Film zu sehen ist, ist die Azteken-Ringelblume (auch mexikanische Ringelblume oder Cempasúchil genannt). Sie wird in der Tradition des Día de los Muertos in Mexiko verwendet, um den Verstorbenen den Weg zu den Lebenden zu weisen.
Fakten mit Spoilern
Spoiler anzeigen
Als Ernesto erfährt, dass Miguel sehr bald nach Hause zurückkehren muss, sonst stirbt er, sagt er ruhig: „Hm, ich sollte dich wirklich nach Hause bringen“ – mit derselben beiläufigen Gleichgültigkeit, als hätte er gerade erfahren, dass das Kind länger aufgeblieben ist als gedacht. Er sagt Miguel auch, es sei schön gewesen, und: „Ich hoffe, du stirbst sehr bald.“ Das sind zwei subtile, aber verräterische Hinweise darauf, dass Ernesto ein Soziopath ohne Achtung vor menschlichem Leben ist und bereit, jemanden zu ermorden (wie Héctor für seine Lieder), wenn er glaubt, dass dieser seinen Ruhm bedrohen könnte.
Spoiler anzeigen
Bei der Klärung von Miguels Fluch erklärt der Angestellte, dass ein Fluch ausgelöst wird, wenn jemand am Día de los Muertos etwas von den Toten stiehlt – an einem Tag, der eigentlich dem Geben an die Toten gilt. Warum die Gitarre Miguel verfluchte, obwohl er Ernesto um Erlaubnis bat, sie zu nehmen, wird kurz beiseitegeschoben, und es gibt sogar eine falsche Fährte, dass vielleicht Imeldas Foto der „gestohlene“ Gegenstand gewesen sein könnte. Doch es stellt sich heraus, dass die Gitarre nicht Ernesto gehörte, sondern Héctor, und Miguel sie unwissentlich ihrem rechtmäßigen Besitzer wegnahm.
Spoiler anzeigen
Ernesto sagt zu Miguel: „Alle Stunts habe ich selbst gemacht“, als sie einen seiner Filme ansehen. Auf mehr als eine Weise führte er tatsächlich den Stunt aus diesem Film aus: Er vergiftete Héctor genau wie der Antagonist.
Spoiler anzeigen
Chicharrón sagt in Coco - Lebendiger als das Leben! kurz vor seinem Tod, das Lied, das Héctor für ihn spielte, „wecke Erinnerungen“. Am Ende des Films ist es genau dieses Lied, das Coco hilft, ihre Erinnerungen an ihren Vater wiederzubeleben.
Spoiler anzeigen
Enthält außerdem Spoiler zu Toy Story 2, Monsters Inc, Up und Cars 2. Ernesto de la Cruz ist die fünfte Figur in einem Pixar-Animationsfilm, die in einer überraschenden Wendung als Hauptantagonist enthüllt wird. Die anderen vier Pixar-Filme mit einer solchen Figur sind Toy Story 2 (1999) mit Stinky Pete the Prospector, Monsters, Inc. (2001) mit Henry J. Waternoose III, Up (2009) mit Charles Muntz und Cars 2 (2011) mit Sir Miles Axelrod.
Spoiler anzeigen
Dies ist der sechste Pixar-Film, in dem der Hauptantagonist nicht von Anfang an als böse enthüllt wird, nach Toy Story 2 (1999), Monsters, Inc. (2001), Up (2009), Toy Story 3 (2010) und Cars 2 (2011).
Spoiler anzeigen
Ernesto de la Cruz ähnelt Gusteau aus Ratatouille (2007). Beide sind verstorbene Figuren, die die Hauptfigur verehrt (Remy will in Gusteaus Fall Koch werden, Miguel in Ernestos Fall Musiker). Ernesto war jedoch ein Betrüger, der seine Musik von Héctor stahl, anders als Gusteau, der ein echter Koch war.
Spoiler anzeigen
Dies ist der zweite Disney-Film von 2017 mit einem Protagonisten namens Hector, dessen Beziehung zu seiner Tochter eine Schlüsselrolle in der Geschichte spielt. Der erste war Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017).
Spoiler anzeigen
Ernesto de la Cruz hat sein bekanntestes Lied „Remember Me“ immer falsch gespielt. Ursprünglich war es schlicht und zärtlich gedacht.
Spoiler anzeigen
In der mexikanischen Tradition ist die Ofrenda ein Altar, der den Toten huldigt. Im Film hilft sie den Verstorbenen, an die man sich erinnert. Es gibt jedoch auch eine bestehende Ofrenda-Tradition, die den Toten gedenkt und sie ehrt, die vergessen wurden. Diese Tradition wurde aus dem Film weggelassen, da sie die Handlung durcheinandergebracht hätte.
Spoiler anzeigen
Als Miguel Dante sagt, dass sie seinen Ururgroßvater finden müssen, „wandert“ Dante davon und führt Miguel direkt in den Raum, in dem Héctor abgefertigt wird. Ein subtiler Hinweis verbirgt sich darin, dass Héctor abgefertigt wird, nachdem er erneut versucht hat, in die Welt der Lebenden zu gelangen. Der Zollbeamte hat eine Lampe auf seinem Schreibtisch, deren farbiger, halbtransparenter Schirm ein unheimliches grünes Licht auf ein Bild von Ernesto de la Cruz an der Wand wirft. Héctors Leitmotiv während der gesamten Szene ist rostige Gitarrenmusik.
Spoiler anzeigen
Als Ernesto Miguel aus dem Wasserbecken rettet, schiebt er seine Gitarre beiseite, bevor er ihn an die Oberfläche zieht – ein Zeichen, dass er seinen Ruf schützen will. Tatsächlich sieht man später im Film, nämlich als er in den Cenote geworfen wird, dass Miguel auch ohne Gitarre ein durchaus fähiger Schwimmer ist. Der vorausdeutende Teil der Szene ist, dass niemand versucht, die Gitarre zurück an die Oberfläche zu holen, damit Miguel weiterspielen kann – sprich: Ernesto de la Cruz die Show stiehlt.
Spoiler anzeigen
Bevor Miguel ins Land der Toten reist, ist seine Aufgabe im Familienbetrieb das Schuheputzen. Später tarnt Héctor Miguels Gesicht mit Schuhcreme. Das verbindet Héctor auch symbolisch mit dem Familienbetrieb der Riveras.
Spoiler anzeigen
Die erweiterte Romanfassung des Films „Coco - Lebendiger als das Leben!“ mit dem Titel „Coco: A Story About Music, Shoes and Family“ verrät, dass Imelda, Oscar, Felipe und Héctor alle den Nachnamen Rivera tragen – ebenso wie Miguel, der zufällig Héctors Ururenkel ist. Da Nachnamen verloren gehen, wenn eine Familie nur weibliche Nachkommen hat, wie bei Soccoro (Coco) und ihren Töchtern Elena und Victoria zu sehen ist, bedeutet das: Wenn Miguels Nachname Rivera lautet, kann er nur von Miguels Großvater Franco stammen. In Mexiko ist es allgemein bekannt, dass es in manchen Orten besonders verbreitete Nachnamen gibt, sodass es wirkt, als seien alle Einwohner miteinander verwandt. Der Nachname „Rivera“ mag also nicht der häufigste in Santa Cecilia sein, ist aber verbreitet genug, um drei verschiedene Rivera-Familien hervorzubringen, die zusammen die große Schuhmacherfamilie Rivera aus dem Film bilden. Nach mexikanischer Tradition, bei der auf den Nachnamen des Vaters der der Mutter folgt, tragen Coco, Enrique, Gloria und Berto demnach alle den Nachnamen „Rivera Rivera“.
Spoiler anzeigen
Ernesto ist die spanische Variante des Namens Ernest, der sehr ähnlich klingt und geschrieben wird wie das englische Wort earnest, das aufrichtig, echt oder von Herzen bedeutet. Und sein Nachname bedeutet auf Spanisch „vom Kreuz“, sein Name heißt also wörtlich „Von Herzen vom Kreuz“. Das ist ein krasser Fall von dramatischer Ironie, wenn man bedenkt, dass er in Wahrheit ein Lügner, Betrüger und Mörder ist.
Spoiler anzeigen
Als Miguel in Coco - Lebendiger als das Leben! Ernesto fragt, ob er es bereut, seine Familie zurückgelassen zu haben, redet Ernesto vage davon, dass es schwierig gewesen sei, er aber seiner Berufung nicht habe widerstehen können – und erwähnt dabei nie konkrete Personen, nennt weder Imelda noch Coco und spricht nicht einmal von einer Frau und Tochter, denn natürlich ist er nicht Miguels Ururgroßvater, und mit Familie meinte er wohl seine Eltern oder seine Heimatstadt.
Spoiler anzeigen
Als Miguel ein großes Ding daraus macht, dass Ernesto de la Cruz der beste Musiker der Welt sei, räumt Héctor ein, dass die Lieder, die Ernesto singt, ziemlich gut seien, während Ernestos eigentliches Talent nur mittelmäßig sei. Natürlich weiß Héctor das: Er hat alle Lieder geschrieben, die Ernesto als seine ausgibt, und erkannte Ernesto zweifellos als das, was er war – ein mittelmäßiges Talent, das es nicht draufhatte.
Spoiler anzeigen
Als Miguel sagt, Ernesto sei der beste Musiker aller Zeiten, widerspricht ihm Héctor. Zunächst wirkt es, als sei Héctor nur eifersüchtig. Später im Film stellt sich jedoch heraus, dass Ernesto Hectors Lieder und Gitarre gestohlen und als seine eigenen ausgegeben hat. Das heißt, Héctor nannte seinen früheren Partner schon früher im Film subtil einen Betrüger.
Spoiler anzeigen
Das Gitarrenriff, das Miguel aus dem De-la-Cruz-Video nachspielt, das er gerade ansieht, ist dasselbe Riff, das Héctor spielt, als er in der Straßenbahn Cheechs Gitarre stimmt. Das deutet darauf hin, dass Héctor alle Lieder von De la Cruz geschrieben hat.
Spoiler anzeigen
Kein Mitglied der Rivera-Familie, ob verstorben oder lebendig, bestätigt tatsächlich, dass Ernesto Miguels Ururgroßvater ist. Als Miguel im Land der Toten von seinem Ururgroßvater spricht, nennt er nie Ernestos Namen, und Imelda bezeichnet Héctor nur als „diesen Musiker“.
Spoiler anzeigen
Das ist das zweite Mal, dass Benjamin Bratt in einem Animationsfilm einen Bösewicht spielt. Das erste Mal war Ich – Einfach unverbesserlich 2 (2013).
Spoiler anzeigen
Ernesto De la Cruz ist der 3. Bösewicht in einem Pixar-Film, der seine Niederlage erlebt, indem er vor einer Menge derer bloßgestellt wird, die ihn einst verehrt haben. Die anderen beiden sind Henry J. Waternoose III in „Die Monster AG“ (2001), ebenfalls durch Filmmaterial auf einer Leinwand, und Sir Miles Axelrod in „Cars 2“ (2011).
Spoiler anzeigen
In der gelöschten Szene „Bus Escape“ sagt Héctor, wenn man mit einer Einsamkeit konfrontiert sei, die einen von seinen Liebsten trennt, sei das Einzige, was einen retten könne, ein Lied. Man kann nur raten, wie ihn am Ende ein Lied rettet.
Spoiler anzeigen
Während Chicharrons endgültigem Tod ist Miguel verwirrt, doch Dante trauert und ist genauso aufgewühlt wie Héctor. Das deutet darauf hin, dass Dante ein Seelenführer ist, weiß er doch im Gegensatz zu Miguel, was mit den Toten geschieht, wenn sie vergessen wurden.
Spoiler anzeigen
Als Miguel Héctor bei ihrer ersten Begegnung fragt, woher er Ernesto kennt, sagt Héctor, er habe früher mit Ernesto gespielt und ihm „alles beigebracht, was er weiß“. Da Héctor als Betrüger eingeführt wird, hält das Publikum das für eine glatte Lüge. Es stimmt tatsächlich. So sehr, dass Ernesto Héctor für seine Lieder umbrachte, als Héctor gerade aussteigen und zu seiner Familie zurückkehren wollte. In derselben Szene versucht Héctor, einen Akkord zu spielen, denselben, den Miguel an seinem Ernesto-Schrein gespielt hat. Er verspielt sich, was das Publikum effektiv in die Irre führt – ein bemerkenswertes Fünf-Sekunden-Foreshadowing.
Spoiler anzeigen
Das Lied, das Mama Imelda und Ernesto de la Cruz gegen Ende des Films singen, heißt „La Llorona“, ein klassisches anonymes mexikanisches Lied. Eine verbreitete Deutung des Liedes handelt von einem Sänger, der sich von dieser Frau (La Llorona), die sich in ihn verliebt hat, gefangen fühlt. Eine andere Deutung ist die Trauer einer Frau darüber, dass sie ihre Kinder in einem Fluss ertränkt hat. Diese Version ist in Mexiko eine urbane Legende.
Spoiler anzeigen
Ernesto de la Cruz' Doppelspiel wird auf ähnliche Weise aufgedeckt wie der Sturz von Lonesome Rhodes in Ein Gesicht in der Menge (1957): Seine Worte und Taten werden seinen ihn verehrenden Fans übertragen.
Spoiler anzeigen
In der Szene, in der Miguel wegläuft, um beim Talentwettbewerb aufzutreten, sind an der Ladenfront auf der rechten Straßenseite kurz Piñatas in Form von Buzz und Woody aus dem Toy-Story-Universum zu sehen.
Spoiler anzeigen
Ernesto de la Cruz ähnelt El Macho aus Ich - Einfach unverbesserlich 2 (2013) von Illumination. Beide Figuren sind mexikanische Bösewichte, beide werden von Benjamin Bratt gesprochen, beide haben eine falsche Identität angenommen (El Macho als mexikanischer Restaurantbesitzer, Ernesto als berühmter Musiker), beide Namen beginnen mit E und enden mit Z, und beide sind die Hauptbösewichte ihres Films.
Spoiler anzeigen
Frida findet es verachtenswert, dass de la Cruz seine Party feiert, statt für die Show am nächsten Morgen zu proben, und Héctor geht es genauso. „So ein Lump! Wer taucht schon nicht zu seiner eigenen Probe auf?“ Denn Héctor ist wie Frida ein wahrer Künstler – und Ernesto de la Cruz nicht!
Spoiler anzeigen
Regisseur Lee Unkrich bestätigte auf Twitter, dass Ernesto nicht starb, als ihm die Glocke im Land der Toten zum zweiten Mal auf den Kopf fiel, denn streng genommen ist er ja bereits tot. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass Ernesto zu jenem „endgültigen Tod“ verurteilt wurde, der Chicharrón ereilt, denn im Epilog des Films ist zu sehen, dass seine Statue auf der Plaza de los Mariachis nicht entfernt wurde und im Land der Lebenden noch immer Geschichten über seine Verbrechen weitererzählt werden – er ist also womöglich für immer im Land der Toten gefangen, wo auch sein Name beschmutzt ist.
Spoiler anzeigen
Als Miguel am Anfang von Ernestos Talent schwärmt, sagt er: „Er spielte in Filmen, er hatte eine coole Gitarre, er konnte fliegen!“ Am Ende des Films fliegt Ernesto tatsächlich – dank Pepita. Auch Héctor kann singen, und er hat ebenfalls eine coole Gitarre. Doch Miguel denkt nie darüber nach, ob Ernesto seine Lieder selbst geschrieben hat. Er hat nie etwas geschrieben, jedes Lied, das er sang, hat er von Héctor gestohlen.
Spoiler anzeigen
Ein weiterer Hinweis darauf, dass Ernesto nicht Miguels Ururgroßvater ist, zeigt sich kurz bevor er den Jungen vom Sicherheitsdienst wegbringen lässt. Zweimal, bevor Ernesto versucht, Miguel seinen Segen zu geben, leuchtet das orangefarbene Blütenblatt nicht (allerdings begann Ernesto den Segen nie, wodurch das Blütenblatt leuchten würde, also könnte er technisch gesehen noch zur Familie gehören) – und das Leuchten tritt nur auf, wenn verstorbene Familienmitglieder ihre Angehörigen zurück ins Leben schicken wollen.
Spoiler anzeigen
Dass Dante Miguel noch sehen und hören kann, nachdem dieser auf die andere Seite gebracht wurde, obwohl sonst niemand dazu in der Lage ist, deutet auf die wahre Natur des Hundes hin.
Spoiler anzeigen
Als Héctor Ernesto zur Rede stellt, während dieser Miguel gerade seinen Segen geben will, sollte man genau hinschauen. Ernesto schiebt Miguel vor sich, nicht hinter sich. Und das, obwohl Ernesto Héctor nicht erkannte und ihn für einen möglicherweise gefährlichen Fremden hielt. Mit anderen Worten: Ernesto wollte seinen vermeintlichen Ururenkel als Schutzschild benutzen. Ein subtiler Hinweis darauf, dass Ernesto kein Guter ist.
Spoiler anzeigen
Bei genauem Hinsehen ist Héctors Pony gerade gescheitelt und zerzaust wie der von Miguel, während Ernestos Pony gewellt und nach hinten gegelt ist. Héctor hat außerdem, als er noch lebte, dasselbe Schönheitsmal und Grübchen wie Miguel, Ernesto nicht. Das ist ein Hinweis auf eine starke Familienähnlichkeit, die verrät, wer der wahre Ururgroßvater ist. Und das ergibt noch mehr Sinn, weil Miguel selbst darauf aufmerksam macht, dass er beim Lächeln auf einer Seite ein Grübchen hat, auf der anderen nicht!
Spoiler anzeigen
Als Elena in Coco - Lebendiger als das Leben! Miguel die Bedeutung des Día de Muertos erklärt und ihn dafür rügt, dass er Cocos Papa (alias Héctor) erwähnt, wird Coco, die bis dahin trotz des hitzigen Streits direkt vor ihr teilnahmslos dagesessen hat, plötzlich aufmerksam und fragt, ob ihr Papa nach Hause kommt. Das deutet darauf hin, dass alles, was ihren Papa betrifft, trotz ihrer Demenz eindeutig ihre Erinnerung und ihre Klarheit weckt – was später zurückkehrt, als Miguel mit „Remember Me“ ihre Erinnerungen wiederherstellt.
Spoiler anzeigen
Während Miguels Tiefschlag gegen Imelda singt sie einen Teil des Textes von „La Llorona“, um ihn davon zu überzeugen, sich ihre Gründe für das Musikverbot in der Familie Rivera anzuhören. Das nimmt ihren Auftritt des Liedes bei Ernestos Sunrise Spectacular vorweg.
Spoiler anzeigen
Ernesto de la Cruz ist der siebte Bösewicht in einem Pixar-Film, der stirbt; die anderen sechs waren Hopper in Das große Krabbeln (1998), Syndrome in Die Unglaublichen (2004), AUTO in WALL·E - Der Letzte räumt die Erde auf (2008), Charles Muntz in Oben (2009), Mor'du in Merida - Legende der Highlands (2012) und Thunderclap in Arlo & Spot (2015).
Spoiler anzeigen
Ernesto ist in Coco - Lebendiger als das Leben! sehr überrascht, als man ihm sagt, er habe einen Ururenkel. Da Miguels Ururgroßvater eine Familie hatte und seine Tochter kannte, sollte Ernesto nicht so schockiert sein, Nachkommen zu haben: das ist der erste Hinweis darauf, dass er und Miguel nicht verwandt sind. Er spielt trotzdem mit, denn es ist möglich, dass Miguel von einem nicht anerkannten Nachkommen abstammt, was angesichts von Ernestos Ruhm durchaus denkbar wäre. Ähnlich reagiert Miguels Familie ungläubig mit „Das ist unmöglich“, als Miguel erfährt, dass Ernesto die ganze Zeit sein Ururgroßvater war. Sie wissen ganz genau, wer sein Ururgroßvater war, und das war nicht Ernesto. Oder sie könnten meinen: „Das ist unmöglich, es gibt keine Möglichkeit, sofort sicher zu wissen, dass dieser Fremde der geheimnisvolle Ururgroßvater ist.“ Wie auch immer, es deutet darauf hin, dass es unmöglich ist, dass ein Mann wie Ernesto mit den familienorientierten Riveras verwandt ist. Außerdem wird immer, wenn Miguels Familie über Cocos Vater spricht, erwähnt, dass er vergessen wurde und von der Ofrenda verschwand. Ernesto dagegen wird von vielen Menschen in Erinnerung behalten, sowohl von Lebenden als auch von Toten. Das ist der offensichtlichste Hinweis darauf, dass Ernesto nicht Miguels Ururgroßvater ist.
Spoiler anzeigen
Ernesto wirft Miguel in einen Cenote, um zu verhindern, dass Miguel seinen Ruhm zerstört. In der alten Maya-Zivilisation opferten Priester ihren Göttern Kinder (neben anderem wie Juwelen), indem sie sie in Cenotes warfen, um im Gegenzug Regen und gesunde Ernten zu erhalten.
Spoiler anzeigen
Nachdem Miguel sich von den toten Riveras getrennt hat und Dante sagt, er müsse seinen Ururgroßvater finden, schleppt Dante Miguel ins Büro für Korrekturen, wo Héctor gerade ist.
Spoiler anzeigen
Den Großteil von Coco - Lebendiger als das Leben! trägt Miguel ein Unterhemd und einen Sweater, was seine Unreife und anfängliche Naivität symbolisiert. Stück für Stück lernt er den Unterschied zwischen Ruhm und echter Zuneigung sowie die Bedeutung von Familie kennen. Gegen Ende des Films – nachdem er großer Bruder seiner kleinen Schwester Coco geworden ist – trägt er ein Hemd mit Knopfleiste, was seinen Sinneswandel widerspiegelt.
Spoiler anzeigen
Dantes Bemühungen, Miguel und Héctor zusammenzuhalten, nehmen sowohl vorweg, dass Dante ein Seelenführer ist, als auch, dass Héctor der wahre Ururgroßvater ist.
Spoiler anzeigen
In dem Bungalow, in dem Chicharrón seinen endgültigen Tod erleidet und Héctor die Gitarre holt, sind eine Trompete und ein Plattenspieler zu sehen. Am Anfang des Films sind eine Trompete und ein Plattenspieler die beiden Gegenstände (vermutlich Héctors), die Imelda hinauswirft, als sie das Musikverbot ausspricht. Außerdem hat Héctor auf seinem Foto ein Grübchen, genau wie Miguel. Und die Gitarre hat an der Kopfplatte einen goldenen Zahn, genau wie Héctor. All das sind Hinweise darauf, dass Héctor Miguels wahrer Ururgroßvater ist.
Spoiler anzeigen
Héctor nimmt Miguel mit, um einen vergessenen Freund von ihm zu besuchen und eine Gitarre zu holen, und schenkt ihm ein paar Drinks ein, doch der Freund wird mausetot, und so trinkt Héctor ein einziges Glas und stellt es umgedreht auf den Tisch, neben das volle. Später erfahren wir, dass Ernesto de la Cruz ihn ermordet hat, indem er ihm Gift in einen ähnlichen Drink mischte. Oder man kann es so deuten: Ein Glas wird zu Ehren des endlich verschiedenen Chicharrón getrunken, eines bleibt für Héctor, der ebenfalls kurz vor dem endgültigen Tod steht.
Spoiler anzeigen
Dante ist immer zufrieden und ruhig, wenn Héctor und Miguel zusammen sind. Trennen sie sich, wird Dante unruhig und versucht, Miguel zusammenzutreiben. Ein Wink auf seine Rolle als Seelenführer.
Spoiler anzeigen
In einer weiteren gelöschten Szene von Coco - Lebendiger als das Leben!, „Alebrije Attack“, essen Miguel und Héctor auf dem Weg zur Plaza de la Cruz Mandarinen – genau wie die, die Miguel am Anfang des Films mit Mama Coco geteilt hat.
Spoiler anzeigen
In der Rückblende auf das letzte Zusammentreffen von Héctor und Ernesto zu Lebzeiten trägt Héctor einen Gitarrenkoffer, den Ernesto nach Héctors Tod an sich nimmt – ein Hinweis darauf, dass die ikonische Gitarre, wegen der Miguel glaubte, Ernesto sei sein Vorfahre, ursprünglich Héctor gehörte.
Spoiler anzeigen
Als Miguel und seine Vorfahren die Marigold-Brücke überqueren, müssen sie sich durch einen Riss schieben; als Dante hinübergeht, stört er den Riss nicht einmal und kommt ganz normal durch. Das nimmt seine Alebrije-Form vorweg: Er ist weder lebendig noch tot, sondern ein Geisterwesen.
Spoiler anzeigen
Ernesto de la Cruz hat in Coco - Lebendiger als das Leben! eine andere Gürtelschnalle als Cocos Vater auf dem zerrissenen Ofrenda-Foto.
Spoiler anzeigen
Als Miguel in Coco - Lebendiger als das Leben! das Foto umstößt und den verdeckten Teil findet, fragt er Coco, ob das ihr Vater Ernesto de la Cruz sei. Coco sagt tatsächlich nie Ja – sie zeigt auf das Foto und sagt „Papa“, bestätigt aber nie, dass der Mann auf dem Foto Ernesto heißt. Als eine Art Freeze-Frame-Bonus zeigt das Foto das, was Miguel für Ernesto hält, doch wer genau hinsieht, erkennt, dass der Mann auf dem Foto deutlich weniger kräftig gebaut ist als Ernesto – ein Hinweis darauf, dass er es nicht ist, und tatsächlich handelt es sich um Héctor.
Spoiler anzeigen
Ernesto de la Cruz ähnelt Charles Muntz aus Oben (2009). Beide Figuren wurden von den Protagonisten des Films verehrt, beide wurden des Betrugs beschuldigt (bei Muntz ein gefälschtes Vogelskelett, bei Ernesto gestohlene Lieder), beide freundeten sich bei der ersten Begegnung kurz mit ihrem Idol an, bis sie etwas gestanden, beide entpuppten sich durch Wendungen der Handlung als die Hauptantagonisten des Films, und beide erlitten am Ende ein gewaltsames Schicksal (Muntz stürzt in den Tod, Ernesto wird entlarvt).
Spoiler anzeigen
Im Film erkennt der Geist von Frida Kahlo Dante als Xolo (Xoloitzcuintli), was ein schöner Tribut an die echte Frida ist. Mitte des 20. Jahrhunderts sank die Beliebtheit der Xolo-Rasse. Frida und ihr Mann Diego Rivera halfen, die Rasse zu retten, indem sie den Xolo-Hund in ihre Kunst aufnahmen. Dank Frida und Diego wurde die Rasse der Welt wieder bekannt.
Spoiler anzeigen
In der gelöschten Szene „Tour Guide“ erwähnt Héctor (als Tourguide), dass zu seinem „Handwerk“ gehört, Touristen zu zeigen, dass „diese Stadt mehr zu bieten hat als de la Cruz; es gibt Kunst, Kultur, Geschichte“. Derweil fährt der Bus an einem Haufen de-la-Cruz-Poster vorbei. Das wirkt wie ein Gag, soll aber die Ironie darstellen, dass de la Cruz, obwohl die Welt ihn als großen Künstler feiert, nicht so sehr für Kunst oder Kultur steht wie für Ruhm und Aufmerksamkeit. Außerdem regt er sich genervt darüber auf, dass Miguel ihn bei seinem „Handwerk“ unterbricht, wie es jeder Künstler täte, wenn man seine Kunst stört. Laut Héctor macht er keine Touren mehr an Ernestos Haus vorbei, weil Ernesto ihn gebeten hat, nicht mehr an seinem Haus vorbeizufahren. Das ist ein sehr offensichtlicher Hinweis darauf, dass Ernesto Héctor so weit wie möglich von sich fernhalten will – entweder damit er nicht ahnt, dass er seinen Ruhm mit Héctors Lied erlangt hat, oder weil die meisten Mörder ihren Opfern lieber aus dem Weg gehen.
Spoiler anzeigen
Héctor verwendet Schuhcreme, um Miguel als Skelett zu verkleiden. Dabei trägt er selbst keine Schuhe. Warum sollte er Schuhcreme mit sich herumtragen, wenn nicht als eine Art Andenken an seine Schuhmacherfamilie?
Spoiler anzeigen
Auf dem Foto fehlt der Kopf des Ururgroßvaters, weil er abgerissen wurde. Das Foto, das Héctor Miguel gibt, zeigt nur seinen Kopf. Ein subtiler Hinweis darauf, dass genau sein Kopf auf dem Bild fehlte.
Spoiler anzeigen
Das erste Seelentier, das über die Brücke fliegt, hat den Kopf von Rex, dem T-Rex aus den Toy Story-Filmen.
Spoiler anzeigen
Wenn Ernesto „Remember Me“ spielt und singt, betont er das Wort „me“ stärker, im Sinne von „erinnert euch an mich als Berühmtheit“, während Héctor es so singt, dass es „erinnert euch an mich als euren Vater“ bedeutet.
Spoiler anzeigen
Héctor gibt zu, dass am Ende jeder von denen im Land der Lebenden vergessen wird – genau das beginnt auch mit Ernesto, sobald die Wahrheit ans Licht kommt.
Spoiler anzeigen
Früher im Film fragt Abuelita Miguel: „Willst du enden wie dieser Mann?! Vergessen? Von der Ofrenda deiner Familie gestrichen?“ Das ist nicht nur ein Hinweis darauf, dass Héctor (Miguels wahrer Ururgroßvater) in Wirklichkeit fast vergessen ist: Es deutet auch auf Ernestos endgültiges Schicksal hin, vergessen und von den Ofrendas seiner „Familia“ gestrichen zu werden.
Spoiler anzeigen
Als Héctor für Chicharrón singt, ändert er eine Textzeile, um sie in Miguels Gegenwart kindgerechter zu machen. Das ist ein Hinweis darauf, dass Héctor selbst Vater ist. Als Chicharrón den endgültigen Tod erleidet, ist Miguel der Einzige, der verwirrt ist, was passiert ist. Dante ist untypischerweise traurig über sein Schicksal, genau wie Héctor, was zeigt, dass er mehr über das Land der Toten weiß, als es scheint.
Spoiler anzeigen
Im ganzen Film sind mehrere Maya-Anspielungen zu entdecken. Alle Ringelblumenbrücken beginnen auf der Spitze von Maya-Tempeln. Pepita hat das Aussehen eines Jaguars, den die Maya als Herrscher der Unterwelt betrachteten. Mehrere Skelette in Ernestos Palast tragen die Gewänder von Maya-Priestern oder -Königen.
Spoiler anzeigen
Chicharrón stellt Héctor in Coco - Lebendiger als das Leben! irgendwann wegen seines fehlenden Oberschenkelknochens zur Rede. Das stimmt tatsächlich: Da Coco ihn vergisst und er immer weiter verfällt, verliert Héctor wohl seinen eigenen Oberschenkelknochen und ersetzt ihn durch den von Chicharrón. Deshalb humpelt Héctor die ganze Zeit.
Spoiler anzeigen
Es gibt echte Studien, die zeigen, wie Musik Demenz- und Alzheimer-Patienten helfen kann, sich an bestimmte Episoden ihres Lebens zu erinnern – am bekanntesten in der Arbeit des britischen Neurowissenschaftlers Oliver Sacks.
Spoiler anzeigen
Als Héctor Chicharrón, der langsam verblasst, ein letztes Lied singt, kommt ein anzüglicher Scherz vor. Er singt: „– und ihre … Knöchel schleifen über den Boden“, worauf Chicharrón sagt: „Das sind nicht die richtigen Worte!“ Es ist klar, dass im Originaltext „Titten“ oder „Möpse“ statt „Knöchel“ stehen würde, aber weil Miguel dabei war, hat Héctor es zensiert. Vielleicht auch, weil das Wort Chicharrón neben dem Namen eines Snacks manchmal auch für Möpse verwendet wird.
Spoiler anzeigen
In Animationsfilmen tragen die Guten oft helle Farben (wie Weiß) und die Bösen dunkle Farben (wie Rot und Lila). Um das Publikum zu überraschen, trägt Ernesto (der Bösewicht) Weiß, während Miguel, Imelda und Héctor (die Helden) Rot und/oder Lila tragen.
Spoiler anzeigen
Héctor ist den ganzen Film über barfuß. Doch sobald er wieder mit der Familie Rivera vereint und von ihr aufgenommen ist, hat er Zugang zu ihrem Vermächtnis: Schuhen.
Spoiler anzeigen
Ernesto de la Cruz gehört zu den dunkelsten und bösesten Bösewichten in einem Pixar-Film überhaupt, neben Hopper aus Das große Krabbeln (1998), Syndrome aus Die Unglaublichen (2004), Lotso aus Toy Story 3 (2010) und Thunderclap aus Arlo & Spot (2015).
Spoiler anzeigen
Das Poster von Coco - Lebendiger als das Leben! fasst so ziemlich die Rolle jedes Einzelnen im Film zusammen. Die Gitarre, die Ernesto de la Cruz spielt, trennt das Land der Lebenden vom Land der Toten. Ernesto steht zwischen Héctor und Imelda, was andeutet, dass er der Grund für ihre Trennung ist. Zwei Skeletthände berühren die Gitarre; eine gehört zweifellos Héctor, die andere könnte entweder Héctors oder Ernestos sein, was Miguels irrige Annahme über den wahren Besitzer der Gitarre vorwegnimmt. Dass Imelda ganz unten auf dem Poster steht, deutet auf die Last der Jahre seit der Abreise ihres Mannes hin sowie auf ihre fürsorgliche Haltung trotz allem. Dass Miguel und Héctor oben stehen, deutet darauf hin, dass sie Familie sind. Dass Dante de la Cruz gegenübersteht, deutet darauf hin, dass er ein Alebrije ist, der Miguel vor Gefahr beschützt. Und dass Coco unten steht, deutet auf die Kämpfe hin, die sie selbst durchlitten hat, weil sie ihren Vater wiedersehen wollte.
Spoiler anzeigen
Miguels Familie beschimpft ihn wütend jedes Mal, wenn er seinen Ururgroßvater erwähnt, aber nicht, wenn er de la Cruz erwähnt. Das ist ein Hinweis darauf, dass die beiden nicht dieselbe Person sind.
Spoiler anzeigen
Als Miguel Dante zum ersten Mal begegnet, ist er in der Nähe eines Tisches voller Puppen, und ein Schild zeigt „alebrijes“ – später wird Dante selbst einer.
Spoiler anzeigen
Der Hund Dante hätte nach etwa 15 Minuten sterben können, als Miguel ihn dabei erwischt, wie er auf der Ofrenda einen Teller Mole frisst. Mole ist ein traditionelles mexikanisches Gericht aus einer Kombination von Chilis, Gewürzen und Schokolade. Es ist eine Sauce, die traditionell über Hähnchen gegossen und mit Reis serviert wird; Dante verschlingt einen Teller Hähnchen mit Mole, so wie es aussieht, mit einer dunkelbraunen Sauce über einem Hähnchenschenkel. Außerdem folgt Dante Miguel schon früh im Film ins Land der Toten, während die Szene mit dem Farbverzehr erst stattfindet, als beide bereits gemeinsam im Land der Toten sind, in dem Moment, in dem Héctor Miguels Gesicht bemalt, damit er in der Menge nicht auffällt. Da Schokolade für Hunde extrem giftig ist, war das sein Tod und ermöglichte es Dante und Miguel, gemeinsam ins Land der Toten zu gelangen. Der wahre Grund für Dantes Tod ist also, dass er Kakao gefressen hat.
Spoiler anzeigen
In Frida Kahlos Atelier, als Miguel mit Frida spricht, kommt Héctor herein und schimpft mit Miguel, er solle „nicht herumstreunen“ oder „die Berühmtheit nicht belästigen“. Zunächst wirkt es, als wolle Héctor einfach, dass Miguel unauffällig bleibt und bei ihm bleibt. Doch beim zweiten Ansehen wird klar, dass Héctor sich genau wie ein Elternteil verhält: Er sorgt dafür, dass seine Kinder lernen, nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen herumzustreunen und Fremde nicht zu belästigen.
Spoiler anzeigen
Der Film teilt Handlungselemente mit früheren Pixar-Filmen wie Oben (2009) und Alles steht Kopf (2015). Ersterer hat ebenfalls einen Protagonisten, der eine Figur verehrt, die sich später als Hauptantagonist entpuppt. Bei Letzterem beginnt eine weibliche Figur, eine der Figuren zu vergessen, die allmählich zu verschwinden beginnt.
Spoiler anzeigen
Die Pflastersteine der Straße haben die Form von Knochen.
Spoiler anzeigen
Als Abuelita Miguel einen Strauß Ringelblumen auflädt, ist er noch so verärgert darüber, dass er sich nicht für die Talentshow anmelden konnte, dass ihm ein paar Blütenblätter in den Mund geraten und er sie ausspuckt. Auch Héctor ist so verärgert, dass die Dinge nicht nach seinem Willen laufen, dass er am Ende Blumen ausatmet. Ganz der Ururgroßvater, ganz der Ururenkel.
Spoiler anzeigen
Miguels Familie bemerkt, dass er einen pronierten Schuh trägt. Überpronation führt zu Unterschenkelfrakturen und einem veränderten Gang – Merkmale, die Miguels tatsächlicher Urgroßvater Héctor im ganzen Film zeigt.
Spoiler anzeigen
Als Miguel in Coco - Lebendiger als das Leben! in einem verzweifelten Versuch, Mama Coco zur Erinnerung an ihren Vater zu bringen, „Remember Me“ für sie spielt, stimmt sie an fast genau derselben Stelle mit ein, an der sie es als junges Mädchen mitgesungen hat, als Héctor es ihr früher im Film vorsang.
Spoiler anzeigen
Wer sich das Video ansieht, das Miguel sich zu Beginn anschaut, erkennt, dass die Kamera auf Ernestos Hände zoomt, während er die Töne spielt – ein Hinweis darauf, dass hier tatsächlich ein Double am Werk ist. Von Ernesto gibt es nur Weitaufnahmen, wenn er bloß zupft, was andeutet, dass er gar nicht so talentiert ist, wie Miguel glaubt.
Spoiler anzeigen
Zuschauer, die wissen, dass Disneys und Pixars Bösewichte Schatten-Archetypen der Helden sind, können den Bösewicht leicht erkennen: Miguels Familie hält ihn davon ab, seinem Ururgroßvater nachzueifern, und Miguel hält diesen Mann für Ernesto de la Cruz.
Spoiler anzeigen
In der mexikanischen Folklore bezeichnet „Coco“ einen Geist, der aus dem Land der Toten kommt. Das Monster kommt in Coco - Lebendiger als das Leben! nicht vor, doch sein Name wird einer Figur gegeben, die für die Verstorbenen wichtig ist (Hectors Tochter). Nicht Coco, sondern Cucuy.
Spoiler anzeigen
Frida Kahlo nennt Dante „den mächtigen Xolo-Hund, Führer der umherwandernden Seelen“. Dante hat das Altarfoto zerbrochen und damit die Ereignisse des Films ins Rollen gebracht (und führt Héctor am Ende zu seiner Familie zurück).
Spoiler anzeigen
Héctor verbringt den Film in zerrissenen Kleidern und ohne Schuhe. Erst am Ende, als er wieder in der Familie Rivera willkommen ist, sind seine Kleider sauber und er hat Zugang zum Erbe der Familie: Schuhen.
Spoiler anzeigen
Als Elena, Berto und Rosa Miguel vom Mariachi-Platz zurückzerren, verscheucht Elena Dante mit ihrer Chancla; Miguel protestiert, „das ist doch nur Dante“, und sie antwortet: „Gib einem Straßenhund niemals einen Namen; er folgt dir für immer.“ Da Dante Miguels Seelengeleiter ist, wird er das wohl tatsächlich tun – so oder so.
Spoiler anzeigen
Miguel versucht, wie ein Skelett zu wanken, und Héctor sagt ihm, so liefen sie nicht. Miguel entgegnet, genau so laufe Héctor – womöglich ein Hinweis darauf, dass Héctor dem „endgültigen Tod“ naht und allmählich seine Energie verliert. Tatsächlich wirkt Héctors ganzes Design schäbiger und verfallener als das der anderen Skelette, was zeigt, dass er langsam vergessen wird.
Spoiler anzeigen
In einem alternativen Finale sollte der letzte Kampf mit Ernesto auf der Brücke zwischen Diesseits und Geisterwelt stattfinden. Miguel musste sie nur überqueren, bevor das letzte Blütenblatt in einer Sanduhr fiel (das Ende des Feiertags). Ernesto jagte Miguel über die zerfallende Brücke, um sein dunkles Geheimnis vor den Lebenden zu bewahren, und wird mit der Brücke ausgelöscht.
Spoiler anzeigen
Héctor ist im ganzen Film barfuß, denn Schuhe sind hier mit Imelda und ihrer Familie verbunden, aus der sie Héctor verstoßen hat. Als Héctor am Ende wieder mit der Familie vereint und von ihr aufgenommen ist, trägt er ein neues Paar Schuhe.
Spoiler anzeigen
Der erste Pixar-Film, der den Tod wichtiger Figuren auf der Leinwand zeigt – als Ernesto von der herabfallenden Glocke zerquetscht wird und als Héctor vergiftet wird und stirbt. Alle anderen Tode in Pixar-Filmen fanden eher nebenbei, außerhalb des Bildes oder gar nicht in der Szene statt.
Spoiler anzeigen
Auffällig ist, dass Miguels Familie im Land der Toten seinen Ururgroßvater kein einziges Mal beim Namen nennt. Hätte nur jemand in seiner Gegenwart Héctors Namen ausgesprochen oder Miguel vor ihnen Ernesto de la Cruz erwähnt, wäre die Handlung anders verlaufen. Auch Miguel selbst erwähnt die Namen nirgends, nicht einmal gegenüber Ernesto, der Imelda nur flüchtig kannte, weil sie die Frau seines besten Freundes war.
Spoiler anzeigen
Die gelöschte Szene des Musical-„Prologs“ beginnt mit einer ehrfürchtigen, wunderschönen Ballade, ehe sie in eine überzogene Musicalnummer ausbricht, die dem eigentlichen Sinn des Día de los Muertos geradezu Hohn spricht. Der Día de los Muertos ist ein persönlicher Feiertag, an dem man andächtig betet und verstorbene Angehörige besucht. Womöglich sollte das vorwegnehmen, wie Ernesto etwas so Persönliches wie „Remember Me“ nahm und in etwas Glitzerndes und Showhaftes verkehrte, nur um Aufmerksamkeit zu bekommen. In einem Moment, den man leicht übersieht, direkt nachdem Ernesto das Liederbuch des inzwischen toten Héctor an sich nimmt und durchblättert, ist „Remember Me“ (und „The World Es Mi Familia“) zu sehen. Über den Noten steht „schlicht, zärtlich“ – so, wie man Schlaflieder singt. Das bereitet darauf vor, dass Héctor das Lied später so singt, wie es hätte aufgeführt werden sollen (statt der bombastischen, überzogenen Ballade, die Ernesto daraus gemacht hat). Nebenbei zeigt es auch subtil, dass Ernesto Héctors Lieder gestohlen haben mag, ihm aber Talent und Können fehlten, sie je so vorzutragen, wie sie gedacht waren – und dass Ernesto wohl keines der Lieder je richtig so gesungen hat, wie Héctor es beabsichtigt hatte.
Spoiler anzeigen
Frida Kahlo erkannte sofort, was Dante wirklich ist – nahm es später allerdings auch recht humorvoll wieder zurück.
Spoiler anzeigen
Im ganzen Film sehen wir das Foto von Miguels Ururgroßvater, dessen Gesicht herausgerissen ist. Bevor die wahre Identität enthüllt wird, gibt es auf dem Foto einen Hinweis darauf, dass die abgebildete Person nicht die ist, für die Miguel sie hält. Die Gürtelschnalle zeigt zwei gekreuzte Gitarren, was auf einen Doppelauftritt hindeutet (also den Auftritt von Héctor und Ernesto). Wann immer wir im Film Ernestos Gürtelschnalle sehen, trägt sie nur ein verschnörkeltes Ornament, keine Gitarren.
Spoiler anzeigen
Imelda und Héctor reagieren ganz ähnlich auf Technik (bei Héctor etwas weniger heftig): Imelda nennt einen Computer „Teufelskasten“, Héctor den Scanner ein „Blinkeding“.
Spoiler anzeigen
Mama Imelda trägt viel Lila, sogar ihre Schädelknochen haben lila Markierungen. Wer trägt sonst als einzige weitere Figur auffällig Lila? Ihr Mann und Miguels wahrer Ururgroßvater Héctor, in einem zerfetzten lila Hemd.
Spoiler anzeigen
Der Friedhof, den Miguel betritt, heißt übersetzt Sankt Cäcilia – die Schutzpatronin der Musiker.
Spoiler anzeigen
Fred Tatasciores zehnter Pixar-Film nach Das große Krabbeln (1998), Die Monster AG (2001), Findet Nemo (2003), WALL·E (2008), Oben (2009), Toy Story 3 (2010), Die Monster Uni (2013), Arlo & Spot (2015) und Findet Dorie (2016).
Spoiler anzeigen
Die betrunkenen Musiker, die am Haus der Riveras vorbeiziehen, singen „La Llorona“ – dasselbe Lied, das Imelda singt. Außerdem poliert Miguel einem Mariachi die Schuhe, der dieses Lied spielt.
Spoiler anzeigen
Coco - Lebendiger als das Leben! (2017) markiert das Wiedersehen von Regisseur Lee Unkrich und Produzentin Darla K. Anderson nach ihrer gefeierten Zusammenarbeit an Toy Story 3 (2010), das für den Oscar als bester Film nominiert war.
Spoiler anzeigen
Zu Beginn des Films läuft Miguel von zu Hause zum Platz mit den Musikern. Unterwegs spielt er mit einigen Puppen auf einem Tisch Musik, und dann taucht Dante, der Straßenhund, aus einer Mülltonne auf. Diese Tierpuppen sind die Geisterwesen im Land der Toten! In dieser Szene erscheint Dante direkt neben diesen Wesen-Puppen – ein Hinweis darauf, dass auch er ein Geisterwesen ist!
Spoiler anzeigen
Beim Klettern zu Miguels Versteck verschiebt Dantes Tritt einige Ziegelstapel, wozu es schon großer Kraft bedürfte, das so mühelos zu schaffen. Das könnte andeuten, dass Dante ein Alebrije mit übernatürlicher Kraft ist. Und was „Dantes Mittagessen“ betrifft: Dante steckt eine ungewöhnliche Menge Verletzungen ein, während er den Knochen festhält (er kracht durch einen Zaun, durch Tische mit Kakteen, Mehl und Lucha-Libre-Kostümen). Normalerweise würde man das als Cartoon-Physik abtun. Doch wie sich zeigt, ist Dante ein Alebrije und wohl deutlich robuster als ein gewöhnlicher Hund.
Spoiler anzeigen
Das Ringelblumenblatt, das Ernesto für seinen Segen an Miguel benutzt, leuchtet nicht auf wie das von Imelda, als er den Segen beginnt – ein Hinweis darauf, dass die beiden nicht verwandt sind.
Spoiler anzeigen
Die Musiker machen sich darüber lustig, wie Héctor starb (angeblich an einem Stück Chorizo, an dem er erstickte), und Héctor verteidigt sich, es sei eine Lebensmittelvergiftung gewesen. Das geht noch weiter, als Héctor sich anschließend darüber beschwert, Musiker seien ein „Haufen eingebildeter Idioten!“
Spoiler anzeigen
Der Name des Hundes, Dante, ist eine Anspielung auf Dante Alighieri, den italienischen Dichter und Autor der „Göttlichen Komödie“, die ursprünglich „Comedia“ hieß. Die „Göttliche Komödie“ beschreibt Dantes Reise durch das Reich der Toten. In Mexiko gilt der Xoloitzcuintli (der im Film gezeigte mexikanische Nackthund) als Führer der Verstorbenen auf ihrem Weg zum Mictlán (der Unterwelt, dem Ort, an den alle Seelen nach dem Tod gehen).
Spoiler anzeigen
Als Miguel in Coco - Lebendiger als das Leben! aufgeregt verkündet, er werde „Remember Me“ beim Bandwettbewerb spielen, widerspricht Héctor sofort und unbehaglich: Das Lied sei zu bekannt, alle würden es singen (was stimmt und ein berechtigter Einwand ist). Später zeigt sich jedoch, dass Héctor wohl einen Hintergedanken hat, warum er Miguel davon abhalten will: „Remember Me“ ist für Héctor ein äußerst persönliches Lied; er schrieb es als Liebeslied für seine Tochter Coco.
Spoiler anzeigen
Auf Ernestos Feier, als Miguel sein Grübchen vorführt („Grübchen, kein Grübchen, Grübchen, kein Grübchen“), ist es Ernesto, der „kein Grübchen“ feststellt. Beim zweiten Ansehen wird klar, dass Ernesto Miguel damit subtil als nichts Besonderes abwertet (fehlende Grübchen sind schließlich nichts Ungewöhnliches) – ein Vorgriff auf sein Ego.
Spoiler anzeigen
Als wir Héctor zum ersten Mal begegnen, ist sein Leitmotiv eine verrostete, unbeholfene Gitarre, die betrunken gespielt wird, um zu zeigen, dass er albern, zwielichtig und unzuverlässig ist. Als er Chicharróns letzten Wunsch erfüllt und eine sanftere, freundlichere Seite von sich zeigt, wandelt sich sein Thema in ein gefühlvolles, trauriges Gitarrensolo – dasselbe, das am Anfang zu hören war und den Straßenmusiker und seine Familie zeigte.
Spoiler anzeigen
In der gelöschten Szene „Dia de los muertos“ singt eine Gruppe von Menschen eine ruhige Ballade, bevor sie sie völlig übertreiben und damit praktisch die Bedeutung des Feiertags verfälschen. Das könnte vorwegnehmen, wie Ernesto Hectors Lied „Remember Me“ von einem persönlichen Familienlied in einen schrillen Ruhmessong verfälscht.
Spoiler anzeigen
Die Kopfplatte von Ernestos Gitarre ziert ein Totenkopf mit einem einzigen gelben Zahn. Als Héctor zum ersten Mal grinst, fällt auf, dass auch er einen einzigen gelben Zahn hat – ein Hinweis darauf, dass die Gitarre eigentlich ihm gehört; Ernesto de la Cruz hat sowohl im Leben als auch im Tod ein Maul voller makellos weißer Zähne.
Spoiler anzeigen
Erst nachdem Miguel den Wahlspruch „Ergreife deinen Moment“ auf de la Cruz' Statue gesehen hat, begeht er fragwürdige Taten, um in die Talentshow zu kommen (er stiehlt ein Opfer von einem anderen Ofrenda, um Dante abzulenken, bricht in Ernestos Gruft ein und stiehlt seine Gitarre). Auch Ernesto hat ziemlich zwielichtige Dinge getan, um seinen Moment zu ergreifen, etwa seinen Freund Héctor getötet und die Anerkennung für all dessen Lieder eingeheimst.