American Psycho: 84 curiosidades que quizá no sabías
Los sonidos de "whoosh" de la famosa escena de las tarjetas de visita se crearon ralentizando el sonido de una espada al ser desenvainada.
El extenista británico Greg Rusedski aparece por accidente en una escena a las puertas de la tintorería, cuando Patrick lleva sus sábanas a limpiar. Rusedski, que tiene doble nacionalidad, estaba en Toronto, donde se rodaba la película, y pasó sin querer por el fondo de una escena que acabó en el montaje final.
Con tanta fe en la película, Christian Bale rechazó otras ofertas de cine y audiciones durante nueve meses con la esperanza de recuperar el papel de Patrick Bateman. La espera acabó dando sus frutos.
Las dos grandes litografías (pósteres) del apartamento de Bateman forman parte de una serie titulada "Men in the Cities", de Robert Longo.
Un aspecto del libro que se omitió en la película es "The Patty Winters Show", un programa de entrevistas diurno ficticio que Patrick ve y que puede o no formar parte de su psicosis. Los temas del programa sirven para indicar el estado mental de Patrick.
Christian Bale ha contado que, tras el estreno de la película, a menudo se le acercan tipos de Wall Street para decirle lo mucho que les gusta Patrick Bateman. Pero cuando les pregunta si lo dicen en broma, suelen no responder.
En la escena de las tarjetas de visita en la que Paul Allen confunde a Bateman con Marcus Halberstram, los tres llevan las mismas gafas de Oliver Peoples.
Algunos medios describieron la película en broma como "la adaptación de una novela escrita por un misógino (Bret Easton Ellis) y dirigida por una feminista (Mary Harron)".
Los cuadros negros enmarcados que cuelgan en el apartamento de Bateman forman parte de una serie titulada "Surrogate Paintings", de Allan McCollum.
En la película, Bateman cree ver la limusina de Donald Trump y confunde a una mujer con Ivana Trump. En la novela, Bateman está obsesionado con los Trump: va a restaurantes porque Donald fue visto allí o intenta ir a alguna de sus fiestas. Cuando el detective Kimball llega a su oficina, tiene un ejemplar de The Art of the Deal exhibido con orgullo.
En la novela, Patrick Bateman es un personaje mucho más misógino, racista, sexista, homófobo y xenófobo. En general, estos rasgos se suavizaron mucho en la película para hacer al personaje más tolerable y aceptable, aunque algunos seguían presentes de forma sutil.
En el comentario del DVD, la coguionista y directora Mary Harron cuenta que, durante la primera escena de ducha de Patrick Bateman, todas las mujeres del rodaje se reunieron a mirar cómo Christian Bale se lavaba.
Para planificar la escena de sexo a tres con dos prostitutas, la coguionista y directora Mary Harron y Christian Bale vieron cintas X. En su comentario, Harron cuenta que Bale hizo dibujos de palitos con las posturas que creía que funcionarían mejor.
Cuando discute en la tintorería, Patrick Bateman (Christian Bale) afirma que "estas sábanas solo se pueden conseguir en Santa Fe". Christian Bale cantó como solista la canción "Santa Fe" en Newsies (1992).
Durante la producción, Christian Bale siguió la rutina matutina que su personaje, Patrick Bateman, describe al principio de la película.
En la película, solo se ve a Patrick Bateman fumar un puro una vez. En la novela, se describe que fuma puros a menudo.
Aunque Patrick Bateman tiene un trabajo muy bien pagado y de alto nivel en una firma de Wall Street, nunca se le ve trabajando. En su oficina solo hace cosas como escuchar música o dibujar.
La inspiración para que Evelyn, la novia de Patrick, llevara un cerdo vietnamita en una fiesta de Navidad fue una entrevista que Mary Harron y Guinevere Turner vieron en la televisión nocturna con Belinda Carlisle, en la que esta se deshacía en elogios sobre las alegrías de tener esa mascota.
Las tarjetas de visita de Patrick Bateman, David Van Patten, Timothy Bryce, Paul Allen y Luis Carruthers contienen la misma errata. Arriba a la derecha, debajo del nombre de la empresa "Pierce & Pierce", el departamento aparece escrito como "Mergers and Aquisitions" en lugar de "Mergers and Acquisitions".
El diseñador de producción Gideon Ponte había sido marchante de arte en Nueva York, así que tenía muy claro qué tipo de obras debían poblar el apartamento de Patrick Bateman.
El reparto y el equipo vieron Hatchet for the Honeymoon (1970), de Mario Bava, antes de rodar, en busca de inspiración. Uno de los productores, Christian Halsey Solomon, es hijo de Brett Halsey, protagonista de las películas de Bava Roy Colt & Winchester Jack (1970) y Four Times That Night (1971).
Durante la famosa escena de las tarjetas de visita, todas las tarjetas indican el cargo de "Vice President". Como nunca se ve a ninguno de estos vicepresidentes haciendo trabajo alguno, podría ser un guiño al famoso discurso de "la codicia es buena" en Wall Street, donde Gordon Gekko señala que la empresa que va a adquirir tiene 33 vicepresidentes y no logra averiguar qué hace ninguno de ellos.
Muchos advirtieron a Christian Bale de que interpretar al protagonista de una película así sería un suicidio profesional. Eso solo lo animó más a aceptar el papel, inspirado por Nicolas Cage en Vampire's Kiss (1988). Por suerte para él, ocurrió justo lo contrario. Su papel en la película se consideró una interpretación revelación y le permitió pasar de los papeles secundarios a ser protagonista en las décadas siguientes. Todo culminó con papeles en las franquicias de Batman y Terminator, un amplio reconocimiento de la crítica y varias nominaciones a premios de cine, incluido un Óscar.
La película que aparece en el televisor de Bateman mientras hace ejercicio en casa es The Texas Chain Saw Massacre (1974), aunque la pista de audio utilizada es distinta a la de la película.
Como parte de la campaña de marketing, se enviaron correos electrónicos supuestamente escritos por Patrick Bateman. Christian Bale no era partidario de este enfoque.
El rodaje principal duró siete semanas, desde finales de febrero hasta abril de 1999.
Después de que la novela se optionara originalmente en 1991, el propio autor Bret Easton Ellis iba a escribir el guion para el director Stuart Gordon, con Johnny Depp como Patrick Bateman. Gordon quería rodar la película en blanco y negro y mantenerse lo más fiel posible al libro, lo que garantizaba una calificación X. Tras caerse el proyecto, David Cronenberg sustituyó a Gordon, con Brad Pitt como protagonista. Este proyecto tampoco llegó a arrancar.
En la novela, Elizabeth, a quien da vida Guinevere Turner en la película, le pone a Patrick Bateman, interpretado en el filme por Christian Bale, el apodo de "Batman" (el resultado de quitarle la letra "E" a su apellido). Bale interpretaría más tarde a Bruce Wayne/Batman en Batman Begins (2005), El caballero oscuro (2008) y El caballero oscuro: La leyenda renace (2012).
Durante el rodaje, Christian Bale hablaba siempre con acento estadounidense fuera del set. En la fiesta de fin de rodaje, cuando empezó a hablar con su acento británico natal, muchos miembros del equipo pensaron que lo hacía como acento para otra película. Habían creído que era estadounidense durante todo el rodaje.
El detective Kimball usa una caja de CD para reflejar la luz en el ojo de Patrick Bateman. Pero Bateman no reacciona, lo que indica que está muerto por dentro.
La película aparece profusamente en el documental This Film Is Not Yet Rated (2006), que muestra que fue uno de los títulos que la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos censuró de algún modo.
Aunque la novela "American Psycho" se ambienta en 1989, la adaptación cinematográfica transcurre en 1987. Así lo demuestra la escena en la que Patrick hojea brevemente la Zagat's Survey: 1987. Además, el discurso televisado del presidente Ronald Reagan que se ve en la escena final de la película también tuvo lugar en 1987 (mientras que Reagan ya había dejado la Casa Blanca cuando ocurren los hechos de la novela original).
Una de las razones por las que Chloë Sevigny se sintió atraída por el proyecto fue que tiene un hermano que también trabaja en Wall Street.
Bateman se excusa para salir de una conversación diciendo que tiene una cita con "Cliff Huxtable". Era el nombre del personaje de Bill Cosby en The Cosby Show (1984).
En la escena con la prostituta Christie (Cara Seymour), el amigo de Bateman menciona a su conocida común "Alison Poole". Alison Poole es la narradora y protagonista de la novela "Story of My Life", de Jay McInerney, un autor coetáneo de Bret Easton Ellis.
Cuando Paul Allen llama por error a Patrick Bateman como Marcus Halberstram en la fiesta de Navidad, se puede ver al verdadero Marcus mirando alrededor en el fondo, reaccionando a que lo llamen por su nombre.
En algunas versiones del póster de la película, se ve a una mujer reflejada en el cuchillo de carnicero que sostiene Patrick Bateman. La mujer es la actriz Krista Sutton, que interpreta a Sabrina, la chica de compañía.
Christian Bale insistió en obtener la aprobación de Bret Easton Ellis para su interpretación antes de rodar y organizó una reunión. Bale se presentó vestido y arreglado como Bateman, e incluso se presentó como "Patrick Bateman". A los 10 minutos, Easton Ellis le rogó que parara porque le temblaban las manos y no podía más. Easton Ellis ha dicho que fue el momento más escalofriante de su vida.
Durante su gran escena con la motosierra, Christian Bale se quedaba tan tranquilo (literalmente) entre tomas vestido solo con un calcetín sobre sus partes y unas zapatillas de tenis.
Patrick Bateman dice la frase "Tengo que devolver unas cintas de vídeo" dos veces en la película. La decía siempre que se veía en una situación incómoda y quería marcharse.
A principios de la década de 1990, Bret Easton Ellis escribió un guion para David Cronenberg, con Brad Pitt vinculado al papel protagonista. Según Ellis, Cronenberg odiaba las escenas del restaurante y del club nocturno, y no quería rodar la violencia. Cuando Ellis básicamente ignoró estas peticiones, un decepcionado Cronenberg contrató a su propio guionista y, cuando eso tampoco funcionó, dejó el proyecto. Ellis también escribió otra versión del guion para el productor Rob Weiss en 1995 antes de que se incorporaran la coguionista y directora Mary Harron (y Oliver Stone en algún momento).
En 2013, Funny or Die recreó la escena de «Hip to be Square» de American Psycho con Huey Lewis y Weird Al. El propio Huey Lewis interpretó el papel de Patrick Bateman y 'Weird Al' Yankovic el de Paul Allen. En la escena, Lewis habla de la película, de su controvertida acogida, de la actuación de Christian Bale y de su efecto en la interpretación de Bale como Batman. En lugar de escuchar una canción, Lewis mete el DVD de American Psycho en el reproductor y, en un momento dado, señala el televisor mientras habla de Bale, justo cuando se muestra a Bale señalando el estéreo mientras habla de Lewis. Termina con Lewis matando a Yankovic y diciendo: «¡A ver si te atreves a parodiar una de mis canciones ahora, pedazo de idiota!». El vídeo cierra con la canción «I Want a New Duck», una parodia del tema de Huey Lewis and the News «I Want a New Drug».
Patrick Bateman trabaja en la misma empresa que Sherman McCoy en The Bonfire of the Vanities: Pierce y Pierce.
Por suerte, al principio de la película, cuando Christian Bale se quita la mascarilla de gel, esta salió de una sola pieza en la primera toma. Mary Harron había sufrido de antemano por esta escena, temiendo que la mascarilla se rompiera al quitarla.
Patrick le sugiere a Elizabeth que tenga sexo con Christy, a lo que Elizabeth responde con desdén, preguntándole por qué cree que le gustarían las mujeres. Patrick le contesta que estudió en Sarah Lawrence College. En la vida real, Guinevere Turner, que interpreta a Elizabeth y es además una de las guionistas de la película, estudió en Sarah Lawrence College y es lesbiana.
Poco después de la mitad, hay una escena en un club. Bailando en el club aparecen dos personas que probablemente sean «Club Kids», un grupo de jóvenes y estrafalarios personajes de la vida nocturna neoyorquina, popularizados por Michael Alig y James St. James al frente. Puede que incluso estuvieran pensados como St. James y Alig.
Christian Bale dejó boquiabiertos a sus compañeros de reparto por el increíble control corporal que demostró en su papel de Patrick Bateman. Sobre la escena de las tarjetas de visita, la directora Mary Harron contó que Josh Lucas y Justin Theroux se le acercaron después de una de las tomas y le dijeron: «Rompe a sudar en el mismo momento todas las veces».
El presupuesto de la película fue de 7 millones de dólares.
Cuando la película terminó y, por extensión, también su dura rutina de gimnasio y su estilo de vida saludable, Christian Bale le confesó a la coguionista Guinevere Turner que estaba «hasta la polla de tener que comer pechugas de pollo».
El apellido Bateman deriva del protagonista de la saga de películas «Psycho», Norman Bates.
Cuando Leonardo DiCaprio seguía vinculado al proyecto, la activista feminista Gloria Steinem le presionó para que no hiciera la película, ya que su base de fans era mayoritariamente de chicas adolescentes y podría arruinar su carrera. Steinem se había pronunciado varias veces sobre la novela y estaba en contra de la versión cinematográfica en cualquier forma. Su implicación resulta especialmente curiosa porque poco después se convertiría en la madrastra de Christian Bale (Steinem y el padre de Bale salían juntos cuando Bale aceptó el papel). Bale desmintió más tarde como cotilleo sin fundamento los rumores de que aceptó el papel específicamente para fastidiar a Steinem.
Johnny Depp mostró interés en interpretar el papel protagonista.
En un momento dado, se consideró la posibilidad de hacer una serie de televisión para NBC basada en la novela, protagonizada por Kevin Dillon. Sin embargo, por cuestiones de derechos, al final se hizo la película. Esto se incluyó después como broma interna en Entourage, protagonizada por Kevin Dillon.
Para las escenas de Willem Dafoe, Mary Harron le indicó que interpretara cada una de tres maneras distintas: una como si sospechara de Patrick Bateman, otra como si no tuviera ni idea de la culpabilidad de Bateman y una tercera como si estuviera indeciso.
Buscando la forma de crear el personaje de Patrick Bateman, Christian Bale se topó con una aparición de Tom Cruise en Late Show with David Letterman. Según la coguionista y directora Mary Harron, Bale vio en Cruise «esa amabilidad tan intensa sin nada detrás de los ojos», y a partir de ahí basó el personaje de Bateman. Curiosamente, Tom Cruise aparece en la novela. Vive en el mismo complejo de apartamentos que Bateman, que se lo encuentra en un ascensor y se equivoca con el título de Cocktail, llamándola «Bartender».
La escena en la que Patrick (Christian Bale) y Courtney (Samantha Mathis) están en la cama (cuando ella le pregunta si la llamará antes de Pascua) está tomada de la primera novela de Bret Easton Ellis, «Less Than Zero». La conversación entre Clay y Blair en esa novela es casi idéntica a la de la película (la Pascua sustituye a la Navidad). Aunque en el libro «American Psycho», Courtney (tumbada en la cama) sí le pregunta a Patrick si la llamará antes de Acción de Gracias.
La película recibió inicialmente una calificación NC-17 por parte de la MPAA, el beso de la muerte del cine por las dificultades de distribución. La directora y coguionista Mary Harron protestó con vehemencia contra la calificación, pero se vio obligada a hacer algunos recortes menores para obtener una calificación R.
Reese Witherspoon estaba embarazada de tres meses cuando rodó esta película.
La película tuvo varios problemas con las marcas de diseño durante la producción. Cerruti aceptó dejar que Christian Bale llevara su ropa, pero no cuando el personaje estuviera matando a alguien. Rolex aceptó que cualquiera de la película llevara sus relojes excepto Bateman (de ahí que la famosa frase del libro «No toques el Rolex» tuviera que cambiarse por «No toques el reloj»). Perry Ellis proporcionó ropa interior a última hora, después de que Calvin Klein se retirara del proyecto. Comme des Garçons se negó a que uno de sus bolsos de viaje se usara para llevar un cadáver, así que se usó uno de Jean Paul Gaultier en su lugar.
La cabeza que aparece en el frigorífico de Patrick Bateman se consiguió haciendo que la actriz en cuestión asomara la cabeza entre las baldas del frigorífico.
La dirección que figuraba en el frasco de receta de Patrick Bateman era la del Yogi's Bar, que hoy es William J. Greenberg, Jr. Desserts.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
Los hechos que Bateman menciona en el mensaje de teléfono a su abogado son sucesos que ocurren en el libro de Bret Easton Ellis, pero no en la película. Aunque probablemente también sucedieron, pero fuera de pantalla en otros momentos.
Mostrar spoiler
Cuando Bateman dispara a la policía hacia el final de la película, el coche patrulla explota pese a haber recibido solo disparos. Bateman mira el arma con razón, como si no debería haber hecho eso. Es una referencia a un cliché del cine de acción de 1980 en el que los coches parecen hacer eso, lo que podría ser una pista de que esta escena existe en parte en la mente de Bateman.
Mostrar spoiler
La frenética confesión de Christian Bale por teléfono a su abogado de que es un asesino en serie se rodó en 14 tomas. La directora Mary Harron insistía en pedirle otra toma a Bale porque mejoraba en cada una. Durante todo ello, Bale se mantenía con capuchinos.
Mostrar spoiler
La escena en la que Bateman asesina a Al, el vagabundo, es mucho más sangrienta e inquietante en la novela. En el libro, le clava el cuchillo repetidamente y de forma explícita en los ojos, la cara, el estómago, las manos y la zona genital. Mientras lo hace, humilla a Al bajándole los pantalones y exponiendo públicamente su cuerpo de cintura para abajo. Le dedica insultos racistas mientras lo hace. Después, le rompe las patas al perro de Al y lo deja sufrir con su destino incierto. En la película, Bateman simplemente apuñala a Al varias veces en el estómago y (en parte fuera de plano) pisotea a su perro hasta matarlo.
Mostrar spoiler
Hay varias escenas eliminadas que nunca llegaron al montaje final de la película. Entre ellas: * Patrick intenta seducir a Evelyn sin éxito y discuten por qué ella no se lanza del todo con Timothy Bryce. * Patrick y Courtney tienen sexo, pero los interrumpen por la preocupación de no practicar sexo seguro. * Kimball se cruza con Patrick en un club y mantienen una breve conversación. * Patrick y sus amigos charlan mientras van en una limusina. * En un club, Timothy Bryce se siente muy incómodo por algún motivo desconocido, le dice a Patrick que se va, salta por encima de una barandilla y sale corriendo del abarrotado club mientras Patrick lo observa.
Mostrar spoiler
Al igual que en la película, la novela insinúa con fuerza que Patrick Bateman sufre graves trastornos mentales. Aunque en la novela es mucho más patente que en la película, debido a las descripciones más detalladas de los hechos hasta la saciedad. En la novela, Bateman sufría frecuentes brotes psicóticos, arrebatos de rabia explosiva e imaginaba cosas que no estaban ahí (como que Nueva York se transformaba en una jungla, un Cheerio gigante como invitado de un programa de entrevistas y un banco de Central Park antropomorfo que lo acechaba).
Mostrar spoiler
La única escena en la que no aparece Patrick Bateman es aquella en la que Jean hojea su agenda al final de la película.
Mostrar spoiler
Pese a figurar en los créditos como protagonista y a que la muerte de su personaje es un punto clave de la trama, Jared Leto solo aparece en 3 escenas.
Mostrar spoiler
El acento galés de Christian Bale se deja oír brevemente en la escena en la que Bateman confiesa los asesinatos por teléfono a su abogado.
Mostrar spoiler
Se insinúa con fuerza que Patrick Bateman sufre una serie de trastornos mentales. En la secuencia en la que asesina a Paul Allen, saca una pastilla de un frasco de receta en su baño y se la toma antes de cometer el crimen. Más adelante en la película, cuando sufre un ataque de nervios en público al llamar a Jean, se le ve tomando muchas pastillas de un frasco de receta. La medicación recetada a Bateman probablemente esté destinada a controlar sus problemas mentales. Que Bateman tome la medicina da a entender que intenta controlar en cierta medida su comportamiento. En concreto, ha mostrado rasgos de trastorno narcisista de la personalidad, trastorno obsesivo-compulsivo, trastorno antisocial de la personalidad y esquizofrenia.
Mostrar spoiler
Cuando Patrick confiesa los asesinatos por teléfono, una de las personas que dice haber asesinado es su exnovia, Bethany. Dice que la mató con una pistola de clavos. En el libro, entre otros métodos de tortura que le inflige, Bethany es brutalmente vejada y mutilada de forma explícita con una pistola de clavos antes de morir finalmente a causa de las heridas, en concreto cuando Patrick usa una sierra para cortarle uno de los brazos.
Mostrar spoiler
Algunos de los asesinatos que Patrick confiesa por teléfono a su abogado son los de un hombre homosexual y su perro. En el libro, se topa con el hombre y su perro mientras pasea una noche. Acaba acuchillando y destripando al perro. Después, apuñala varias veces en la cara y la cabeza al aterrado dueño. Luego, le dispara con un silenciador para asegurarse de que está muerto.
Mostrar spoiler
En la escena final aparece un cartel que dice "This is not an exit". Son las últimas palabras de la novela.
Mostrar spoiler
Aunque no se muestra ni se menciona en la película, en la novela Bateman veía con frecuencia el programa de entrevistas ficticio "The Patty Winters Show". En un momento dado, para mostrar que la cordura de Bateman se resquebraja, ve a un Cheerio gigante como invitado del programa.
Mostrar spoiler
En algún momento, Bateman hace ejercicio mientras ve la película La matanza de Texas (1974). Esto anticipa uno de sus asesinatos con motosierra.
Mostrar spoiler
Cuando Bateman mata a Paul Allen, sobre la mesa se ven dos revistas GQ: la de agosto de 1987, «The Lusts and Luck of Corbin Bernsen», y la de junio de 1987, «Timothy Dalton is the New James Bond».
Mostrar spoiler
En la escena final, Patrick Bateman usa la frase «Rockin' and Rollin' and whatnot...». Es una expresión que suele emplear Sean Bateman, el hermano pequeño de Patrick, en el libro «The Rules of Attraction», también escrito por Bret Easton Ellis. Sean también aparece brevemente en la novela «American Psycho», donde igualmente usa la frase. La línea la utilizaba originalmente el personaje de John Travolta, Danny, en Grease (1978).
Mostrar spoiler
El moonwalk con hacha que hace Christian Bale cuando está a punto de asesinar a uno de sus compañeros de trabajo fue improvisado.
Mostrar spoiler
Lo único que no le gustó al autor Bret Easton Ellis de la película fue el «moonwalk» de Bateman en la escena del asesinato de Paul Allen y la voz en off, que le pareció «demasiado explícita».
Mostrar spoiler
En la película, el apartamento de Bateman está limpio y pulido. En la novela, su apartamento se va volviendo poco a poco una pocilga por culpa de las distintas partes y órganos de algunas de sus víctimas, además de la mucha sangre derramada. Esta es una de las principales razones por las que usaba con frecuencia el apartamento de Paul Owen, llamado Paul Allen en la película, para seguir llevando a casa más víctimas.
Mostrar spoiler
Aunque la escena nunca ocurrió en la novela original, Jean es el único personaje que se da cuenta de que Patrick Bateman está perturbado tras su errática llamada telefónica y al descubrir sus espeluznantes y macabros garabatos en su agenda. Esto también demuestra que Jean es el único personaje de toda la película que no ha sucumbido a la cultura del consumismo y el materialismo de Bateman y de quienes lo rodean, y que valora más las cualidades internas de una persona que las externas.
Mostrar spoiler
Dos escenas incluyeron improvisaciones inesperadas de Christian Bale. Cuando Bateman salta a la comba, empieza a hacer saltos y a cruzar la cuerda como una colegiala. Bale sorprendió aún más a la coguionista y directora Mary Harron al ponerse a bailar mientras Bateman se preparaba para matar a Paul Allen (Jared Leto). En esa ocasión, según cuenta en entrevistas y en el comentario, se partió de risa.
Mostrar spoiler
En la escena del principio de la película en la que Evelyn (Reese Witherspoon) le pregunta a Patrick (Christian Bale) por qué no deja su trabajo si lo odia, y Patrick responde: «Porque quiero encajar». Esta línea está en la novela, pero es entre él y su exnovia Bethany, a quien confiesa haber matado con una pistola de clavos en la llamada telefónica con su abogado.
Páginas relacionadas
- Timothée Chalamet — American Psycho aparece en los datos de esa página
- Batman — American Psycho aparece en los datos de esa página
- Ewan McGregor — American Psycho aparece en los datos de esa página