La señora Miniver: 32 curiosidades que quizá no sabías

El coche usado con el que llega a casa Clem Miniver es un Lagonda LG45 4.5 Litre descapotable de 1936. Solo se fabricaron 278. Un ejemplar que se conserve en excelente estado en 2023 podría valer bastante más de 100.000 dólares.
Tras el rechazo de Norma Shearer, primera opción para el papel protagonista (se negó a interpretar a una madre), se eligió a Greer Garson. Aunque ella tampoco quería el papel, su contrato la obligaba a aceptarlo y ganó el Óscar por su interpretación. Shearer rodó su último papel el mismo año que La señora Miniver. Igual que Garson, ese mismo año se casó con un hombre mucho más joven, pero, a diferencia de ella, aquella boda supuso su retirada.
El discurso final, pronunciado por el vicario (Henry Wilcoxon) al final de la película, lo escribieron Wilcoxon y el director William Wyler la noche antes de rodarlo. Wyler no estaba satisfecho con el discurso que habían ideado los guionistas y convenció a Wilcoxon para que le ayudara a mejorarlo. El discurso resultó fundamental para el éxito del filme y se distribuyó por Estados Unidos y Europa para levantar la moral de soldados y civiles en tiempos de guerra.
Aunque puede que el chiste se les escape a algunos estadounidenses, un parroquiano del pub comenta que los alemanes podrían ir a Oxford y aprender a hablar inglés casi tan bien como él y el camarero. El llamado "inglés de Oxford" está considerado uno de los dialectos que representan el ideal del inglés.
Winston Churchill dijo una vez que esta película había hecho más por el esfuerzo de guerra que una flotilla de destructores.
Al hablar de la inminente boda de su hijo, Kay dice que está "orgullosa", a lo que Clem responde: "¿Tienes prejuicios?", un claro guiño a la otra gran película de Greer Garson, Orgullo y prejuicio (1940).
Peter Lawford tiene una frase sin acreditar en el aeródromo, justo después de la exposición de flores. Pasa corriendo junto al coche en el que van Vin y la señora Miniver y dice: "Los alemanes están sobre Londres a centenares".
Metro-Goldwyn-Mayer contrató a Evelyn Ankers tras verla en la película británica Inglaterra en llamas (1937) y planeaba rodar La señora Miniver (1942) antes, con Ankers en el papel de Kay Miniver. El estudio consideró que Ankers era demasiado joven y aparcó el proyecto para contratar a otra actriz.
Es la primera de las dos películas ganadoras del Óscar a la mejor película que recibieron nominaciones en las cuatro categorías interpretativas. La otra es De aquí a la eternidad (1953).
La subtrama de la rivalidad por la exposición de flores entre lady Beldon y el jefe de estación es idéntica a un episodio temprano de Downton Abbey (temporada 1, episodio 5), en el que lady Violet concede amablemente (aunque a regañadientes) su tradicional primer premio a su competidor, el señor Molesley padre.
La canción "Midsummer's Day", que canta el coro, la escribió Gene Lockhart, el actor que interpretaba al juez en Miracle on 34th Street (1947).
En la escena a las puertas del refugio antiaéreo, Clem Miniver fuma en pipa y procura encenderla dentro para no mostrar la luz durante el apagón. Cuando sale, vuelve la pipa boca abajo por el mismo motivo.
Cuando reclaman a Clem y su barco junto a otras embarcaciones pequeñas en Ramsgate, es una referencia a los "pequeños barcos de Dunkerque" que ayudaron en la evacuación de Dunkerque entre el 26 de mayo y el 4 de junio de 1940. Uno de los barcos lo pilotaban el 2.º oficial del Titanic, Charles Lightoller, y su hijo, junto al explorador marino Gerald Ashcroft, cuyo apellido lleva el hombre que acompaña a Clem Miniver en el barco. Lightoller había admitido haber matado a prisioneros de guerra desarmados durante la Primera Guerra Mundial.
El discurso de aceptación del Óscar a la mejor actriz de Greer Garson duró la friolera de 5 minutos y 1/2. Fue el más largo de la historia de los Óscar hasta que lo superó el discurso de Adrien Brody en The Oscars (2025), tras ganar el premio al mejor actor por The Brutalist (2024). Con los años, la duración de la intervención de Garson se ha exagerado hasta el punto de que algunas fuentes afirman ahora que habló durante 30 minutos o más.
Incluye la única interpretación de Henry Travers nominada al Óscar.
El Covent Garden londinense se recreó en Hollywood para la película, como años después se haría para My Fair Lady (1964) y Mary Poppins (1964).
Tras terminar la película, William Wyler se alistó en el Ejército de Estados Unidos y fue destinado al Cuerpo de Transmisiones. Estaba en el extranjero la noche que ganó su primer Óscar. Más tarde reveló que sus experiencias posteriores en la guerra le hicieron darse cuenta de que la película había retratado la guerra con demasiada blandura.
Antes, en la película, puede verse a lady Beldon bajando del tren delante de la señora Miniver.
Fue la película más taquillera de Estados Unidos en 1942.
Es la primera película que recibió cinco nominaciones interpretativas en los Óscar.
El discurso radiofónico de propaganda que se oye en el pub probablemente esté inspirado en los de Lord Haw Haw, alias William Joyce, que emitía para el Eje durante la 2.ª Guerra Mundial.
Estados Unidos entró oficialmente en la Segunda Guerra Mundial un mes después de empezar el rodaje. Japón declaró la guerra a Estados Unidos y al Imperio británico el 7 de diciembre de 1941. Cuatro días después, Alemania e Italia declararon la guerra a Estados Unidos por el Lend-Lease y el Rainbow Five. Estados Unidos llevaba en un estado de guerra no declarada con los submarinos del Eje en la batalla del Atlántico desde que el presidente Franklin D. Roosevelt confirmó públicamente su orden de "disparar a la vista" el 11 de septiembre de 1941, tras haber mentido al pueblo estadounidense sobre el incidente del Greer. El almirante Ernest King había dicho en diciembre de 1940 que Estados Unidos ya estaba en guerra con Alemania, debido a las órdenes secretas de Roosevelt a la Armada.
El ministro de Propaganda nazi, Joseph Goebbels, escribió que La señora Miniver (1942) "muestra el destino de una familia durante la guerra actual, y su refinada y poderosa tendencia propagandística hasta ahora solo se había soñado. No hay una sola palabra de enojo contra Alemania; sin embargo, la tendencia antialemana está perfectamente lograda". Dijo que en esta película se muestra esa perfección que él exige a las producciones cinematográficas alemanas. Además, la presentó a los productores alemanes para mostrarles "cómo hacerlo bien".
La cita mal recitada por el barquero achispado en el bar, antes de que zarpe la flotilla de Dunkerque, es de Alfred, lord Tennyson, en el poema de 1854 The Charge of the Light Brigade. El original dice: "Theirs not to reason why, Theirs but to do and die...".
Es la segunda de las ocho películas que emparejaron a Greer Garson y Walter Pidgeon.
Figura en la lista de 2005 del American Film Institute de las 250 películas nominadas a los 100 años de bandas sonoras del AFI.
Es la primera película de la historia nominada al Óscar a la mejor película, mejor director, mejor actor, mejor actriz, mejor actor de reparto, mejor actriz de reparto (2 nominaciones) y mejor guion. Ganó en todas salvo en las categorías interpretativas masculinas.
Vin describe su trato con lady Beldon como "hacer frente al león". Esta expresión para una confrontación audaz remite a la historia bíblica del joven pastor David, que persiguió a un león que había robado un cordero, lo agarró por la barba y lo mató.
El brazalete que lleva Walter Pidgeon tiene las iniciales "LDV", que significan "Local Defence Volunteer" (Voluntario de Defensa Local).
El libro de ensayos de Jan Struther en el que se basa la película se publicó en 1939. Aunque algunos ensayos reflejan el temor de que Inglaterra entre en guerra, solo el último transcurre después de la declaración de guerra. Algunos personajes del libro son los mismos que los de la película, pero los hechos (el libro no tiene trama) son completamente distintos.
El emotivo discurso final del vicario se publicó en revistas como "Time" y "Look". El presidente Franklin D. Roosevelt ordenó que se emitiera en la Voice of America, y se lanzaron copias sobre Europa como propaganda. Este discurso se conoce como el Discurso Wilcoxon, en homenaje a la conmovedora interpretación del actor Henry Wilcoxon.
La película estuvo nada menos que diez semanas en el Radio City Music Hall, una semana menos que otro gran éxito de Greer Garson, Random Harvest (1942), estrenada ese mismo año.

Páginas relacionadas

Eva al desnudo — La señora Miniver aparece en los datos de esa página
El crepúsculo de los dioses — La señora Miniver aparece en los datos de esa página
Oppenheimer — La señora Miniver aparece en los datos de esa página