Fitzwilliam Darcy: 9 curiosidades que quizá no sabías
Los 10.000 libras anuales de ingresos del señor Darcy en 1813, el año en que se escribió la novela, equivaldrían en 2022 a 484.000 libras. Como el tipo de cambio dólar/libra en 1813 era de 3,75 a 1, sus ingresos actuales serían de 1,85 millones de dólares. Los de Bingley serían la mitad, 925.000 dólares, y los del señor Bennet, unos 370.000 dólares.
Orgullo y prejuicio (1995) es una serie dramática británica de seis episodios, adaptada por Andrew Davies de la novela homónima de Jane Austen de 1813. Jennifer Ehle y Colin Firth protagonizaron los papeles de Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy, respectivamente. Producida por Sue Birtwistle y dirigida por Simon Langton, fue una producción de la BBC con financiación adicional de la cadena estadounidense A&E Network.
Helen Fielding, autora de «El diario de Bridget Jones», tenía en mente tanto al personaje del señor Darcy de esta producción como al actor Colin Firth cuando creó a Mark Darcy en «Bridget Jones». Firth interpretó a Mark Darcy en la película El diario de Bridget Jones (2001).
Lyme Park fue el lugar utilizado para los exteriores de Pemberley, la finca del señor Darcy.
Sue Birtwistle quería especialmente a Colin Firth, un actor británico entonces bastante desconocido y de unos 30 años, para dar vida al adinerado y distante señor Darcy. Birtwistle ya había trabajado con él en la comedia de mediados de los 80 Dutch Girls (1985), pero él rechazó su oferta una y otra vez, pues ni le atraía la perspectiva femenina de Austen ni creía ser el adecuado para el papel. La insistencia de Birtwistle y su estudio más profundo del personaje de Darcy acabaron por convencerlo de aceptar el papel (1980s).
La serie inspiró a la autora Helen Fielding a escribir las populares novelas de Bridget Jones, y sus adaptaciones cinematográficas contaron después con Colin Firth como el interés amoroso de Bridget, Mark Darcy.
El momento más famoso de la serie, la escena del lago, no formaba parte de la novela de Jane Austen. Andrew Davies la escribió no porque quisiera una conexión sexual entre Elizabeth y Darcy, sino para crear «un momento divertido en el que Darcy intenta mantener su dignidad mientras va mal vestido y empapado».
Elegir a la actriz para el papel de Georgiana, la hermana pequeña de Darcy, resultó difícil, ya que los productores buscaban a una joven que pareciera inocente, orgullosa y a la vez tímida, que tuviera clase y que además supiera tocar el piano. Tras hacer pruebas a más de 70 actrices, Simon Langton sugirió para el papel a Emilia Fox, hija en la vida real de Joanna David (la señora Gardiner).
En una entrevista 15 años después del rodaje de esta serie, el guionista Andrew Davies contó que, en el momento en que Darcy ve a Elizabeth embarrada y sonrojada por haber ido caminando hasta Netherfield a ver a Jane, escribió en el guion la indicación de que «este es el momento en que Darcy se da cuenta de repente de que le gusta Elizabeth muchísimo y, para su sorpresa, descubre que tiene una erección». Dijo que lo escribió para hacer reír a la gente, pero también «para que Colin eligiera este como el momento en que tiene que actuar, estando tremendamente excitado».
