Ir al contenido
ArkaEvrenEspañol
Idioma
Ted Lasso

Serie · 2020

Ted Lasso

24 curiosidades

Original en turco

Ted Lasso: 24 curiosidades que quizá no sabías

  1. El nombre del personaje Jamie Tartt podría ser una alusión a "tart", un término del argot británico para una prostituta o alguien que actúa o se viste de forma que atrae la atención sexual.

  2. Phil Dunster hizo inicialmente una prueba para el papel de un llamativo delantero europeo llamado Dani Rojas, intentando lo que Dunster describe como "un acento español terrible". Cuando los creadores acabaron eligiendo a Cristo Fernández y reajustaron el personaje de Dani al trasfondo real de Fernández, se pidió a Dunster que hiciera otra prueba para una nueva versión del personaje llamada Jamie Tartt. Los productores le indicaron que usara un acento regional británico que sonara a futbolista moderno. Dunster eligió un acento de Mánchester "muscular", inspirándose en los familiares de su novia y en un amigo mancuniano "descarado", y se quedó con el papel.

  3. Brett Goldstein basó su personaje Roy Kent en la interpretación de Oliver Reed de Bill Sikes en el musical Oliver! Lo reveló en su pódcast, Films to be Buried With, cuando su invitada era Moon Unit Zappa.

  4. El personaje de Roy Kent está basado en el futbolista irlandés Roy Keane. Keane jugó en la Premier League de 1992 a 2006, primero en el Nottingham Forest y luego, más famoso aún, en el Manchester United. Como Roy Kent, Keane fue capitán y era famoso por su carácter y su agresividad, tanto dentro como fuera del campo. La descripción que hace el entrenador Beard de Kent como "centrocampista box-to-box" se usaba a menudo para describir el estilo de juego de Keane. El propio Keane ha bromeado sobre la comparación, insistiendo en que es "mucho más simpático" que su homólogo de ficción.

  5. El nombre de Jamie Tartt se debe en parte al jugador del Leeds United Jamie Shackleton, que además comparte el cántico de aficionados Baby Shark.

  6. El actor Phil Dunster confirmó que su personaje Jamie Tartt está inspirado en una combinación de futbolistas entre los que se incluyen Jack Grealish, Jimmy Bullard y Mason Mount.

  7. La serie está inspirada en la historia real del entrenador de fútbol americano Terry Smith, que dirigió al Chester City FC, un equipo de la liga inglesa de fútbol. No tenía ningún conocimiento previo de fútbol e intentó adaptar las tácticas del fútbol americano a su juego.

  8. La costumbre de Ted y Beard de coger sus cervezas y golpearlas contra la mesa o la barra antes de levantarlas para beber es una forma anticuada de mostrar respeto al camarero (como Mae) por servir una buena cerveza.

  9. En la vida real, Cristo Fernández (Dani Rojas) jugó al fútbol en el Tecos FC desde los 15 años, pero una lesión de rodilla acabó con su carrera y le llevó a dedicarse a la actuación. Phil Dunster (Jamie Tartt) jugó al rugby de niño e intentó entrar en el London Irish RFC a los 15, pero le rechazaron, lo que le hizo darse cuenta de que era demasiado pequeño para jugar profesionalmente.

  10. Para preparar el papel de Roy Kent, Brett Goldstein pasó varios meses intentando aprender a jugar al fútbol. Cuando no lo consiguió, se recurrió a una combinación de cables y efectos visuales para lograr el efecto.

    Brett Goldstein, de la serie Ted Lasso (2020), está de pie ante una cortina amarilla con ropa oscura.
    Ted Lasso (2020): Brett Goldstein de pie ante una cortina amarillaImagen: Wikimedia Commons · The White House, Public domain

  11. Durante la pandemia de COVID-19 en 2020, Jason Sudeikis, Brendan Hunt y Joe Kelly, junto con varios de los actores del equipo, empezaron a jugar juntos al FIFA en línea. Antes incluso de que se estrenara la serie, habían creado un club del AFC Richmond y jugaban con sus personajes. De esa experiencia, los guionistas descubrieron que Billy Harris era como "una enciclopedia de canciones de Drake", y escribieron esa habilidad en una escena de la temporada 2.

    En la serie Ted Lasso, Jason Sudeikis habla con un jersey azul y una camisa azul claro, con un edificio desenfocado y el cielo azul al fondo.
    Ted Lasso (2020): Jason Sudeikis hablando con un jersey azulImagen: Wikimedia Commons · The White House, Public domain

  12. Según Hannah Waddingham, las galletas de mantequilla que Ted le lleva a Rebecca cada mañana eran "absolutamente horribles". El departamento de atrezo admitió que no se había esforzado mucho en hacer que supieran ricas, ya que no se habían dado cuenta de que Waddingham se las comería con tanto entusiasmo en pantalla. Waddingham se refirió en broma al disfrute de Rebecca con las galletas como "la mejor interpretación de mi vida". Sarah Niles (la doctora Sharon Fieldstone) también confesó que no le gustaban las galletas, y las describió como "espantosas" y "como cartón".

    Hannah Waddingham, de la serie Ted Lasso (2020), aparece en un evento en interiores con un atuendo rojo y un micrófono prendido en el cuello.
    Ted Lasso (2020): Hannah Waddingham con ropa roja y micrófono en un eventoImagen: Wikimedia Commons · The White House, Public domain

  13. Hay múltiples referencias al famoso cantante y actor británico David Bowie, como Diamond Dogs (en referencia al 8.º álbum de Bowie, de título similar) y el atuendo de Piggy Stardust del entrenador Beard en el episodio "Sunflowers" (en referencia al alias escénico de Bowie, Ziggy Stardust).

  14. Como se ve en el vestuario, el lema latino del AFC Richmond es "Gradarius Firmus Victoria", que se traduce como "Despacio y con buena letra se gana la carrera".

  15. La cabecera de la serie incluye un clip de Ted celebrando en un vestuario, bailando como hacía su personaje en los sketches What Up With That de Saturday Night Live (1975).

  16. Brett Goldstein (Roy Kent) fue contratado inicialmente solo como guionista. Se identificó tanto con el personaje de Roy que, cuando terminó el guion, envió una cinta de prueba al guionista Bill Lawrence con una nota que decía: "Si esta cinta es de alguna manera mala y te sientes avergonzado e incómodo de que te haya pedido que la veas, haz como si nunca hubieras recibido este correo. Nunca te preguntaré por ello. No hace falta que volvamos a hablar de esto". Horas después, recibió una respuesta diciéndole que se había quedado con el papel.

  17. Se rodó una escena en la que se busca de dónde saca Ted las galletas de Rebecca, pero se eliminó del montaje final de la primera temporada.

  18. Durante los créditos iniciales (con la única excepción del episodio Beard After Hours (2021)) pueden leerse varios grafitis en las sillas del estadio. Entre ellos: "GET ON YOUR KNEES REF", "TED LASSO" con un emoji de estrangulamiento en lugar de la O, NATE THE GREAT con una pegatina, BOBBY, RELEGATE REBECCA con una caricatura de Ted dibujada debajo, ROY KENT WILL KILL YOUR GRAN!, WD4D, dos pegatinas de imágenes que dicen THE BEARD y KENT, LASSO con una cabeza de ahorcado en lugar de la O, GREYHOUND TILL I DIE con un perro dibujado, REF GET OFF YOUR KNEES, BIGISH, IN KENT WE TRUST y muchos otros más pequeños.

  19. El personaje de Jane, la novia de Beard, lo interpreta Phoebe Walsh, que también es la editora de storyboards de la serie.

  20. NBC Sports aceptó dejar que Apple creara la serie a cambio de recibir créditos de "basado en" en cada episodio.

  21. Rebecca oye hablar de Ted por primera vez cuando este se hace famoso por ganar un campeonato nacional universitario de fútbol americano en Estados Unidos, entrenando a Wichita State. Aunque el Richmond FC es un club de fútbol ficticio, Wichita State es muy real y se fundó en 1895. Tiene un programa de baloncesto históricamente exitoso, pero no ha tenido equipo de fútbol americano desde 1986.

Curiosidades con spoilers

  1. Mostrar spoiler

    Tiene una trama similar a la de la película Una mujer en la liga (1989): una nueva y adinerada propietaria intenta en secreto hundir al equipo con un entrenador desconocido, una vieja estrella y líder veterano y un rookie estrella talentoso y descarado.

  2. Mostrar spoiler

    Se ha confirmado que la 4.ª temporada empezará a rodarse en 2025. Jason Sudeikis volverá a ponerse en la piel del personaje que da título a la serie.

  3. Mostrar spoiler

    Cada temporada empieza y termina con un primer plano cerrado del personaje que más cambia a lo largo de ella. * Temporada 1: Rebecca. Empieza siendo hostil hacia Ted y deseando ver destruido al AFC Richmond, y termina como aliada de Ted y apoyando por completo al equipo. * Temporada 2: Nate. Empieza como un hombre apocado e inseguro que busca constantemente la aprobación de Ted, y termina como un hombre engreído y demasiado confiado en sí mismo que ha rechazado a Ted. * Temporada 3: Ted. Arranca la temporada deprimido y aguantando como puede, con ese primer plano suyo mirando al vacío, sin afeitar y con la mirada perdida, y la termina feliz y satisfecho, después de soltar sus ataduras con el Reino Unido y volver a ser feliz en Kansas.