Ted Lasso: پردے کے پیچھے کے 43 دلچسپ حقائق
شہر کے زیادہ تر مناظر رچمنڈ گرین میں فلمائے گئے، جو صرف 4.8 ہیکٹر پر پھیلا ہے مگر اسے کہیں زیادہ بڑا دکھایا گیا۔ چیریٹی گالا کا منظر رچمنڈ گرین کے تھیٹر کے باہر فلمایا گیا۔ رچمنڈ گرین سے Taskmaster House تک صرف 6 منٹ کی ڈرائیو ہے، جو ایک ہلکے پھلکے تفریحی شو کی فلم بندی کی جگہ ہے جس میں نک محمد ایک سیزن میں نظر آئے۔
کردار کا نام جیمی ٹارٹ ممکنہ طور پر "ٹارٹ" کی طرف اشارہ ہے، جو برطانوی بول چال میں طوائف یا ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو جنسی توجہ حاصل کرنے کے لیے ایسا رویہ اپنائے یا ایسے کپڑے پہنے۔
فل ڈنسٹر نے ابتدا میں ڈینی روخاس نامی ایک چمکدار یورپی اسٹرائیکر کے کردار کے لیے آڈیشن دیا اور اس دوران ایسا ہسپانوی لہجہ اپنانے کی کوشش کی جسے ڈنسٹر خود "بھیانک" قرار دیتے ہیں۔ جب بنانے والوں نے آخرکار کرسٹو فرنانڈیز کو منتخب کیا اور ڈینی کے کردار کو فرنانڈیز کے حقیقی پس منظر کے مطابق ڈھالا، تو ڈنسٹر کو جیمی ٹارٹ نامی کردار کے نئے ورژن کے لیے دوبارہ آڈیشن دینے کو کہا گیا۔ پروڈیوسروں نے انہیں ہدایت کی کہ وہ برطانوی علاقائی لہجے میں بات کریں جو کسی جدید فٹبالر جیسا لگے۔ ڈنسٹر نے اپنی گرل فرینڈ کے رشتہ داروں اور ایک "بانکی" مانکونین دوست سے تحریک لے کر "مضبوط" مانچسٹر لہجہ چنا اور کردار حاصل کر لیا۔
زیک براف نے سیریز کی قسط 2 کی ہدایت کاری کی۔ وہ اتفاقاً برطانیہ میں موجود تھے کیونکہ شو کی فلم بندی شروع ہو چکی تھی، چنانچہ انہیں ہدایت کاری کے لیے مدعو کیا گیا۔
جیریمی سوئفٹ اور میری روسکو، جو لیسلی اور جولی ہیگنز کا کردار ادا کرتے ہیں، حقیقی زندگی میں میاں بیوی ہیں۔
بریٹ گولڈسٹین نے اپنے کردار رائے کینٹ کو میوزیکل Oliver! میں اولیور ریڈ کی بل سائکس کی اداکاری پر مبنی رکھا۔ انہوں نے یہ بات اپنے پوڈکاسٹ Films to be Buried With میں بتائی، جب ان کے مہمان مون یونٹ زاپا تھے۔
انتھونی ہیڈ اس سیریز میں روپرٹ مینیون کا کردار ادا کرتے ہیں، جبکہ Buffy the Vampire Slayer (1997) میں ہیڈ نے ایک اور برطانوی، روپرٹ جائلز، کا کردار نبھایا تھا۔
جیسن سوڈیکس، برینڈن ہنٹ (کوچ بیئرڈ) اور جو کیلی (مصنف) سب ایمسٹرڈیم کی امپروو کامیڈی کمپنی Boom Chicago سے وابستہ رہ چکے ہیں۔ ہنٹ نے ایمسٹرڈیم/یورپ میں ایک امریکی کے طور پر اپنے تجربے کی بنیاد پر ایک کامیڈی پروگرام بھی لکھا۔
رائے کینٹ کا کردار آئرش فٹبالر رائے کین پر مبنی ہے۔ کین نے 1992 سے 2006 تک پریمیئر لیگ میں کھیلا، پہلے ناٹنگھم فارسٹ کے لیے اور پھر زیادہ شہرت کے ساتھ مانچسٹر یونائیٹڈ کے لیے۔ رائے کینٹ کی طرح کین بھی ٹیم کے کپتان رہے اور میدان کے اندر اور باہر اپنے غصے اور جارحیت کے لیے مشہور تھے۔ کوچ بیئرڈ کا کینٹ کو "باکس ٹو باکس مڈفیلڈر" کہنا اکثر کین کے اندازِ کھیل کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ کین خود بھی اس موازنے پر مذاق کرتے رہے ہیں اور اصرار کرتے ہیں کہ وہ اپنے فرضی ہم منصب سے "کہیں زیادہ شریف" ہیں۔
جیمی ٹارٹ کا نام جزوی طور پر لیڈز یونائیٹڈ کے کھلاڑی جیمی شیکلٹن پر رکھا گیا ہے، جو بیبی شارک والا ہی مداحوں کا نعرہ بھی گاتے ہیں۔
اداکار فل ڈنسٹر نے تصدیق کی کہ ان کا کردار جیمی ٹارٹ جیک گریلش، جمی بلارڈ اور میسن ماؤنٹ سمیت متعدد فٹبالرز کے امتزاج سے متاثر ہے۔
جس پب میں ٹیڈ شراب پیتا ہے اس کا اصل نام The Prince's Head ہے، جو رچمنڈ گرین میں فلرز کا ایک پب ہے۔
یہ سیریز امریکی فٹبال کوچ ٹیری اسمتھ کی سچی کہانی سے متاثر ہے، جنہوں نے انگلش فٹبال/ساکر لیگ کی ٹیم چیسٹر سٹی ایف سی کی ذمہ داری سنبھالی۔ انہیں فٹبال کا کوئی علم نہیں تھا اور انہوں نے کھیل میں امریکی فٹبال کی حکمتِ عملی اپنانے کی کوشش کی۔
نیلسن روڈ اسٹیڈیم، جو اے ایف سی رچمنڈ کا ہوم اسٹیڈیم ہے، دراصل سیلہرسٹ پارک ہے، جو پریمیئر لیگ کلب کرسٹل پیلس ایف سی کا حقیقی ہوم گراؤنڈ ہے، اور ٹیڈ نے رچمنڈ کے کوچ کے طور پر اپنے پہلے میچ میں اسی کلب کا سامنا کیا۔
2020 کے اواخر میں ایپل ٹی وی پلس پر سیزن 1 نشر ہونے کے کچھ ہی عرصے بعد سیریز کو ایپل پر مزید دو سیزن کے لیے منظور کر لیا گیا۔
ٹیڈ اور بیئرڈ کی عادت کہ وہ اپنی بیئر اٹھا کر میز یا بار پر ٹکراتے ہیں اور پھر پینے کے لیے اٹھاتے ہیں، دراصل بارٹینڈر (جیسے مے) کو اچھی بیئر ڈالنے پر احترام کا اظہار کرنے کا ایک پرانا طریقہ ہے۔
حقیقی زندگی میں کرسٹو فرنانڈیز (ڈینی روخاس) نے 15 سال کی عمر سے ٹیکوس ایف سی کے لیے فٹبال کھیلا، مگر گھٹنے کی چوٹ نے ان کا کیریئر ختم کر دیا اور وہ اداکاری کی طرف مڑ گئے۔ فل ڈنسٹر (جیمی ٹارٹ) بچپن میں رگبی کھیلتے تھے اور 15 سال کی عمر میں لندن آئرش آر ایف سی کے لیے ٹرائل دیا، مگر مسترد ہو گئے، جس سے انہیں احساس ہوا کہ وہ پیشہ ورانہ طور پر کھیلنے کے لیے بہت چھوٹے ہیں۔
رائے کینٹ کے کردار کی تیاری میں بریٹ گولڈسٹین نے کئی مہینے فٹبال کھیلنا سیکھنے کی کوشش کی۔ جب یہ کامیاب نہ ہوا تو اس تاثر کو حاصل کرنے کے لیے وائر ورک اور ویژول ایفیکٹس کا امتزاج استعمال کیا گیا۔
Ted Lasso (2020): Brett Goldstein پیلے پردے کے سامنے کھڑےتصویر: Wikimedia Commons · The White House, Public domain 2020 میں کووڈ-19 کی وبا کے دوران جیسن سوڈیکس، برینڈن ہنٹ اور جو کیلی نے ٹیم کے کئی اداکاروں کے ساتھ مل کر آن لائن FIFA کھیلنا شروع کیا۔ شو کی ریلیز سے پہلے ہی انہوں نے اے ایف سی رچمنڈ کا کلب بنا لیا تھا اور اپنے ہی کرداروں کے طور پر کھیل رہے تھے۔ اسی تجربے سے مصنفین کو پتہ چلا کہ بلی ہیرس ڈریک کے گانوں کے حوالے سے "ایک انسائیکلوپیڈیا" کی طرح ہیں، اور انہوں نے یہ صلاحیت سیزن 2 کے ایک منظر میں شامل کر دی۔
Ted Lasso (2020): Jason Sudeikis نیلے سویٹر میں بات کرتے ہوئےتصویر: Wikimedia Commons · The White House, Public domain ہانا واڈنگھم کے مطابق، وہ شارٹ بریڈ بسکٹ جو ٹیڈ ہر صبح ربیکا کے لیے لاتا تھا، "بالکل بھیانک" تھے۔ پراپ ڈیپارٹمنٹ نے تسلیم کیا کہ انہوں نے انہیں مزیدار بنانے پر زیادہ محنت نہیں کی تھی، کیونکہ انہیں اندازہ نہیں تھا کہ واڈنگھم اسکرین پر انہیں اتنی شوق سے کھائیں گی۔ واڈنگھم نے مذاقاً ربیکا کے بسکٹ کھانے کے انداز کو "میری زندگی کی بہترین اداکاری" قرار دیا۔ سارہ نائلز (ڈاکٹر شیرون فیلڈ اسٹون) نے بھی ان بسکٹ کو ناپسند کرنے کا اعتراف کیا اور انہیں "بیکار" اور "گتے جیسے" بتایا۔
Ted Lasso (2020): Hannah Waddingham سرخ لباس میں مائیک کے ساتھ تقریب میںتصویر: Wikimedia Commons · The White House, Public domain اس میں مشہور برطانوی گلوکار اور اداکار David Bowie کے کئی حوالے موجود ہیں، جن میں Diamond Dogs (Bowie کے اسی نام کے 8ویں البم کی طرف اشارہ) اور قسط "Sunflowers" میں Coach Beard کا Piggy Stardust لباس شامل ہے (جو Bowie کے اسٹیج نام Ziggy Stardust کی طرف اشارہ ہے)۔
Ted Lasso کا کردار سب سے پہلے NBC پر NBC Sports کے Barclays Premier League کی تشہیر (2013) میں نظر آیا۔ وہ اگست 2014 میں دوبارہ سامنے آیا۔
لاکر روم میں جیسا کہ دکھایا گیا ہے، AFC Richmond کا لاطینی نعرہ "Gradarius Firmus Victoria" ہے، جس کا مطلب ہے "آہستہ اور مستقل مزاجی سے دوڑ جیتی جاتی ہے"۔
Richmond Green کی تمام عمارتیں Grade II* درج شدہ ہیں، جن میں ایک لیمپ پوسٹ اور دو ٹیلی فون بکس بھی شامل ہیں۔ اس قسم کی درجہ بندی تاریخی تحفظ کو ظاہر کرتی ہے اور ستارہ ان عمارتوں کو محض "خاص" ہونے سے بڑھ کر "اہم" قرار دیتا ہے۔
The New York Times کی 21ویں صدی کے 100 بہترین ٹی وی شوز کی 2026 کی فہرست میں اسے #75 پر رکھا گیا۔
سیریز کے آغاز میں ایک کلپ شامل ہے جس میں Ted لاکر روم میں جشن مناتے ہوئے اسی انداز میں رقص کر رہے ہیں جیسے انہوں نے Saturday Night Live (1975) کے What Up With That اسکیچز میں بطور کردار کیا تھا۔
Namerology کے مطابق 2021 میں Jamie، Roy، Richmond اور Keeley نام رکھنے والے امریکی بچوں کی تعداد میں اضافہ ہوا۔
Richmond Green، جہاں نوجوانوں کو فٹبال کھیلتے دکھایا جاتا ہے، دراصل زیادہ تر کرکٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور دھوپ والے مہینوں میں منگل یا جمعرات کی رات کے کھیل کھیلے جاتے ہیں۔
تیسرے سیزن میں Trent Crimm کو Ashland University کی جامنی اور سنہری شرٹ پہنے دیکھا جا سکتا ہے، جو Ashland، Ohio میں واقع ہے۔
Brett Goldstein (Roy Kent) کو شروع میں صرف بطور مصنف رکھا گیا تھا۔ انہوں نے Roy کے کردار سے اس قدر گہرا تعلق محسوس کیا کہ تحریر مکمل ہونے کے بعد انہوں نے مصنف Bill Lawrence کو آڈیشن ٹیپ بھیجی جس کے ساتھ ایک نوٹ تھا: "اگر یہ ٹیپ کسی بھی طرح خراب ہو اور آپ کو یہ دیکھ کر ذرا بھی شرمندگی یا عجیب لگے کہ میں نے آپ سے یہ دیکھنے کو کہا، تو سمجھ لیں کہ آپ کو یہ ای میل کبھی ملی ہی نہیں۔ میں اس بارے میں کبھی نہیں پوچھوں گا۔ ہمیں اس پر دوبارہ بات کرنے کی کبھی ضرورت نہیں۔" چند گھنٹے بعد انہیں جواب ملا کہ انہیں یہ کردار مل گیا ہے۔
ایک منظر جس میں یہ تلاش کیا جاتا ہے کہ Ted کو Rebecca کے بسکٹ کہاں سے ملتے ہیں، فلمایا گیا تھا لیکن پہلے سیزن کے فائنل کٹ سے نکال دیا گیا۔
ابتدائی کریڈٹس کے دوران (سوائے قسط Beard After Hours (2021) کے) اسٹیڈیم کی کرسیوں پر کئی گریفٹی پڑھی جا سکتی ہیں۔ ان میں شامل ہیں: "GET ON YOUR KNEES REF"، "TED LASSO" جس میں O کی جگہ گلا گھونٹے ہوئے ایموجی ہے، اسٹیکر کے ساتھ NATE THE GREAT، BOBBY، RELEGATE REBECCA جس کے نیچے Ted کا کیریکیچر بنا ہے، ROY KENT WILL KILL YOUR GRAN!، WD4D، دو تصویری اسٹیکر جن پر THE BEARD اور KENT لکھا ہے، LASSO جس میں O کی جگہ پھانسی پر لٹکے آدمی کا سر ہے، کتے کی تصویر کے ساتھ GREYHOUND TILL I DIE، REF GET OFF YOUR KNEES، BIGISH، IN KENT WE TRUST اور بہت سی دیگر چھوٹی تحریریں۔
یہ دوسرا موقع ہے جب Hunt اور Sudeikis نے ساتھ کام کیا ہے۔ پہلی بار یہ فلم Horrible Bosses 2 میں ہوا تھا۔
Beard کی گرل فرینڈ Jane کا کردار Phoebe Walsh ادا کرتی ہیں، جو شو کی اسٹوری بورڈ ایڈیٹر بھی ہیں۔
NBC Sports نے Apple کو شو بنانے کی اجازت اس شرط پر دی کہ ہر قسط کے لیے انہیں "based on" کریڈٹ ملے گا۔
شو کی موسیقی بینڈ Mumford & Sons کے Marcus Mumford نے دی ہے، جو Jason Sudeikis کے دوست ہیں۔ Jason Sudeikis Mumford and Son's کے Hopeless Wanderer میوزک ویڈیو میں بھی نظر آئے ہیں۔
Rebecca نے Ted کا نام پہلی بار اس وقت سنا جب وہ امریکہ میں Wichita State کی کوچنگ کرتے ہوئے قومی کالج فٹبال چیمپئن شپ جیت کر مشہور ہوئے۔ Richmond FC اگرچہ ایک فرضی فٹبال کلب ہے، Wichita State بالکل حقیقی ہے اور 1895 میں قائم ہوا تھا۔ ان کا باسکٹ بال پروگرام تاریخی طور پر کامیاب رہا ہے، لیکن انہوں نے 1986 کے بعد کوئی فٹبال ٹیم نہیں اتاری۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
اس کا پلاٹ فلم Major League (1989) سے ملتا جلتا ہے — دولت مند نئی خاتون مالک خفیہ طور پر ایک انجان منیجر، ایک بزرگ سابق اسٹار/لیڈر اور ایک مغرور باصلاحیت نوآموز/اسٹار کے ذریعے ٹیم کو تباہ کرنے کی کوشش کرتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
4ویں سیزن کی تصدیق ہو چکی ہے اور اس کی پروڈکشن 2025 میں شروع ہوگی۔ Jason Sudeikis مرکزی کردار میں دوبارہ نظر آئیں گے۔
سپوائلر دکھائیں
تیسرے سیزن میں شامل عالمی معیار کے کھلاڑی "Zava" کا کردار ریٹائرڈ مگر افسانوی سویڈش کھلاڑی Zlatan Ibrahimovic پر مبنی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
Jason Sudeikis نے کہا کہ جب شو منظور ہوا تو ان کی اپنی صورتحال Ted Lasso سے ملتی جلتی تھی۔ اس وقت Sudeikis Olivia Wilde سے ایک تلخ علیحدگی سے گزر رہے تھے، بالکل ویسے ہی جیسے Lasso طلاق سے گزر رہے تھے۔ Lasso کی طرح Sudeikis بھی غم سے نکلنے اور آگے بڑھنے کے لیے انگلینڈ (جہاں شو فلمایا جاتا ہے) گئے۔
سپوائلر دکھائیں
Phil Dunster شیڈولنگ تنازعات کی وجہ سے 4ویں سیزن میں بطور باقاعدہ کاسٹ ممبر واپس نہیں آ سکے کیونکہ ان کی مصروفیات Rooster (2026) کے ساتھ ٹکرا رہی تھیں۔ انہوں نے Don't Jump Around Much Anymore (2026) میں مہمان کردار ادا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
ہر سیزن کا آغاز اور اختتام اس کردار کے قریبی کلوز اپ شاٹ سے ہوتا ہے جو سیزن کے دوران سب سے زیادہ بدلتا ہے۔ * سیزن 1: Rebecca۔ آغاز میں Ted کے خلاف اور AFC Richmond کو تباہ ہوتے دیکھنے کی خواہشمند، اختتام پر Ted کی اتحادی اور ٹیم کی مکمل حامی۔ * سیزن 2: Nate۔ آغاز میں ایک ڈرپوک اور خود اعتمادی سے محروم آدمی جو مسلسل Ted سے پذیرائی چاہتا ہے، اختتام پر ایک مغرور اور حد سے زیادہ خود اعتماد آدمی جس نے Ted کو ٹھکرا دیا۔ * سیزن 3: Ted: سیزن کا آغاز افسردہ اور بمشکل سنبھلے ہوئے ہوتا ہے، ان کا پہلا کلوز اپ خلا میں دیکھتے، بغیر شیو کے، بے توجہ دکھایا جاتا ہے، اور سیزن کا اختتام خوش اور مطمئن حالت میں ہوتا ہے، جب وہ اپنے برطانوی تعلقات چھوڑ کر کنساس میں دوبارہ خوش ہیں۔