۲۰۰ دانستنی پشت صحنهٔ Deadpool

(حدود ۱ ساعت و ۵ دقیقه) در حدود ۱ ساعت و ۵ دقیقه، وقتی ددپول درباره ال کور صحبت می‌کند، او را «رابین» خود می‌نامد، فقط «سیاه، پیر و عاشق او»، اشاره‌ای به همراه بتمن. سپس آن را به شوخی‌ای تبدیل می‌کند که به مضامین همجنس‌گرایانه‌ای که مردم اغلب در سریال کلاسیک تلویزیونی بتمن (۱۹۶۶) به آن اشاره می‌کنند، هدف گرفته شده است.
(حدود ۲۹ دقیقه) وقتی کلوسوس به راسل می‌گوید: «بی‌سر و صدا بیا وگرنه دردسر می‌شود»، راسل و ددپول فریاد می‌زنند که او این جمله را از پلیس آهنی (۱۹۸۷) دزدیده است. این دومین ارجاع به فیلم است - اولین مورد در ددپول (۲۰۱۶) بود وقتی ددپول به کلوسوس دستبند زده شده و می‌گوید: «زنده یا مرده، تو با من می‌آیی».
(حدود ۲۲ دقیقه) در حدود ۲۲ دقیقه، پس از اینکه ونسا و وید اسکی‌بال بازی کرده و بلیت‌های برنده خود را با جایزه معاوضه می‌کنند، یک سگ عروسکی بزرگ با لباس ددپول را می‌توان دید که پشت پیشخوان آویزان است. این اشاره به داگ‌پول دارد، نسخه سگی ددپول از یک جهان جایگزین.
(حدود ۵۹ دقیقه) در حدود ۵۹ دقیقه، وقتی وید و ویزل نام مستعار «ددپول» را می‌سازند، وید می‌گوید «کاپیتان ددپول»، اشاره‌ای به کمیک‌ها دارد که وید مدت کوتاهی به اضافه کردن «کاپیتان» به نامش فکر کرده بود.
ال کور هنوز از همان هفت‌تیر دستی استفاده می‌کند که وید در ددپول از او قرض گرفته بود.
وقتی Time Ripper در TVA به او نشان داده می‌شود، وید به شوخی می‌گوید «این دیگه چه مک‌گافینی است؟». مک‌گافین که توسط آلفرد هیچکاک محبوب شد، عنصری از طرح فیلم است که داستان یا انگیزه‌های شخصیت را پیش می‌برد، اما به خودی خود بی‌اهمیت است.
(حدود ۴ دقیقه) در حدود ۴ دقیقه، در یکی از صحنه‌های مونتاژ افتتاحیه، ددپول کفش پاشنه‌بلند و کلاه‌گیس بلوند می‌پوشد. این اشاره مستقیمی به لیدی ددپول است.
صحنه تعقیب‌کننده تحویل پیتزا مستقیماً از شماره ۱۰ مجموعه کمیک ددپول در سال ۲۰۰۸ گرفته شده است، تنها تفاوت این است که در فیلم قبل از تبدیل شدن وید به ددپول اتفاق می‌افتد، در حالی که در کمیک او از قبل لباس پوشیده بود.
در تریلر اول، وید مانند باب راس لباس می‌پوشد و تقلیدی از لذت نقاشی (۱۹۸۳) اجرا می‌کند، شامل موسیقی تم نمایش و تغییرات متعدد میم‌مانندی از نمایش راس مانند «درختان شاد». رنگ‌هایی که او می‌گوید استفاده می‌کند عبارتند از Clockwork Orange، Girls of Indigo، Soylent Green، Men in Black، Doc Brown، Betty White، Red Dit و Pretty 'n Pink.
رایان رینولدز گفته است که ددپول آخرین شخصیت کمیک‌بوکی خواهد بود که او تا به حال بازی می‌کند. با این حال، او با دنباله‌ها و/یا حضورهای افتخاری آینده ددپول مخالفتی ندارد.
صحنه‌ای که ددپول و اعضای X-Force از هواپیما چتربازی می‌کنند، اشاره‌ای ظریف به این واقعیت است که رایان رینولدز در زندگی واقعی به طعنه از پرواز می‌ترسد، زیرا یک بار چتربازی کرده و چتر نجاتش در تلاش اول باز نشده بود.
ظاهراً عنوان‌های در نظر گرفته‌شده ددپول ۳، ددپول و دوستان و عنوان به‌طرز دلپذیری مبتذل ددپول و دوست بود. به گفته‌ی رایان رینولدز، تا نزدیک‌های اولین تریلر تیزر، عنوان ددپول و دوست بود که ظاهراً تهیه‌کننده‌ای گفت: «این مسخره است، هیچ‌کس نمی‌فهمد.»
رایان رینولدز یک لیست پخش ددپول ۲ ایجاد کرد که در اتاق نویسندگان به آن گوش می‌دادند. برخی از آهنگ‌های آن در فیلم قرار گرفتند.
تمایل ددپول به محافظت از یک کودک بی‌گناه که به طور بالقوه در آینده به یک آنتی‌کرایست جهش‌یافته تبدیل می‌شود، از قوس Kid Apocalypse در Uncanny X-Force گرفته شده است. این طرح همچنین شباهت‌های متعددی با فیلم علمی-تخیلی لوپر (۲۰۱۲) نشان می‌دهد.
یک گونه وجود داشت که از مرحله مفهومی فراتر نرفت: ترکیب ددپول/ولورین. دیوید ماسون، هنرمند مفهومی که به عنوان تصویرگر لباس در وانداویژن (۲۰۲۱) و Thor: Love and Thunder (۲۰۲۲) مارول استودیوز قبل از Deadpool 3 کار می‌کرد، وید ویلسون ولورین را در طرح مفهومی جدیدی که در اینستاگرام منتشر کرد، رونمایی کرد. ماسون در توضیح پست خود که طرحی از طراح لباس مایس سی. روبئو را نشان می‌داد، نوشت: «ولورین‌پول! یا ولورپول، ددورین؟ یکی از گونه‌هایی که متأسفانه در نسخه نهایی قرار نگرفت.» در پستی بعدی، ماسون به گونه‌های دیگر ددپول که در نسخه نهایی نبودند اشاره کرد، از جمله پانک‌پول، یک ددپول لوچا لیبره، و گرنی‌پول، که به نظر می‌رسد شبیه بی آرتور است (وید خود را طرفدار سرسخت The Golden Girls (۱۹۸۵) می‌داند).
هیو جکمن از 48 Hrs. (۱۹۸۲)، Midnight Run (۱۹۸۸)، The Odd Couple (۱۹۶۸) و Planes, Trains & Automobiles (۱۹۸۷) به عنوان الهام‌بخش‌های اجرای خود نام برد. او به ویژه پس از دیدن ددپول (۲۰۱۶) اصلی برای بازگشت به نقش ولورین الهام گرفت، حتی اگر فقط ۳ روز قبل از آن از بازی در این نقش بازنشسته شده بود.
استودیوی جلوه‌های بصری، به دنبال پیشنهادی از سوی سرپرست ترکیب‌بندی وتا اف‌ایکس در ددپول ۲ (2018)، بررسی کرد که چگونه می‌توان از یادگیری ماشین برای کمک به انیمیشن چهرهٔ ماسک ددپول در این فیلم بهره گرفت. به گفتهٔ دنیل ماکارین، سرپرست جلوه‌های بصری: «ایده این بود که اگر صدا را بگیریم و آن را طوری پردازش کنیم که به همهٔ کی‌فریم‌های نهایی‌شده با سطوح ارتفاع و بلندی صدای مشابه نگاه کند و تلاش کند آنچه را فکر می‌کند اجرای چهره باید بوده باشد پیدا کند، چه می‌شود.» نتیجه، برآوردی از آنچه ماسک ددپول می‌توانست باشد را با توجه به دیالوگ ورودی به دست می‌داد. آن‌گاه انیمیشن در نیوک می‌توانست از این به‌عنوان نقطهٔ شروع برای انیمیشن نهایی و پرجزئیات استفاده کند. جالب اینکه این رویکرد مبتنی بر یادگیری ماشین برای صدا از نظر محرک‌های محیطی بسیار ارزشمند از آب درآمد، چنان‌که ماکارین توضیح می‌دهد: «هر وقت کسی در ماشین را می‌بندد یا صدای انفجاری را در پس‌زمینه می‌شنوید، چشم کمی تکان می‌خورد یا می‌پرد. این چیزی نبود که معمولاً دستی انیمیت می‌کردیم، چون اصلاً بخشی از دیالوگ نیست. اما وقتی آن مسیرهای یادگیری ماشین را داشتیم که هزاران کلید داشتند، می‌توانستید کاری را که انجام می‌داد کوچک‌تر کنید و این حرکت محیطی واقعاً واقعاً خوشایند در چهره به دست می‌آمد که حس بسیار طبیعی‌تری می‌داد و اجازه می‌داد هنرمند مجبور نباشد هزاران کلید ریز کوچک بزند تا آن حرکات واقعاً ظریف را دربیاورد. این کمک کرد به شخصیت کمی بیشتر از اجرای صرفِ چهره جان داده شود.»
هیو جکمن گفت که واقعاً پس از ولورین ۳ (۲۰۱۷) دیگر بازی در نقش ولورین را تمام‌شده می‌دانست. او سپس گفت که پس از تماشای اولین ددپول (۲۰۱۶) از این حرف پشیمان شد و به رایان علاقه‌اش را برای رویارویی این دو شخصیت روی پرده‌ی بزرگ ابراز کرد. وقتی از او پرسیدند چرا برای این فیلم بازگشت، ساده گفت: «فقط می‌خواستم این کار را بکنم و در دلم حسش کردم» و افزود که می‌خواهد بهترین زمان ممکن را در یک صحنه‌ی فیلم، همراه با رایان رینولدز تجربه کند. به همین ترتیب، رینولدز از زمان اولین فیلم ددپول آرزو داشت در کنار جکمن کار کند و از کناره‌گیری جکمن از این نقش غمگین شد.
(حدود دقیقهٔ 31) در حدود دقیقهٔ 31، وقتی ددپول با بچه‌ای که در حال خوردن غلات صبحانه است و می‌گوید فقط کارآموز مردان ایکس است گپ می‌زند، وید جعبهٔ غلات را به نام رایان رینولدز امضا می‌کند، در حالی که تصویر ولورین هم روی همان جعبه است.
چکمه‌هایی که ددپول می‌پوشد مدل مشکی نایک اس‌اف‌بی هستند، چکمه‌ای محبوب که نیروهای مسلح آمریکا می‌پوشند. یا چکمه‌های تاکتیکال 5.11 فلای‌ویت.
(حدود دقیقهٔ 30) در فیلم خاستگاه مردان ایکس: ولورین (2009)، ددپول لباس قرمز همیشگی‌اش را نمی‌پوشد و به شکل مردی بدشکل، بی‌پیراهن و کچل با دهان دوخته‌شده ظاهر می‌شود. او همچنین دو کاتانای جمع‌شونده دارد که در ساعدهایش کار گذاشته شده‌اند. به‌عنوان اشاره‌ای به آن فیلم پیشین، صحنه‌ای هست که این نسخه از ددپول را به‌طور گذرا در قالب یک اکشن‌فیگور نشان می‌دهد.
(حدود دقیقهٔ 44) در حدود دقیقهٔ 44، وقتی وید می‌کوشد نام واقعی آژاکس را حدس بزند، یکی از حدس‌هایش (با لهجهٔ بریتانیایی) «بازیل فالتی» است. این شخصیتی از کمدی تلویزیونی بریتانیایی فالتی تاورز (1975) است که جان کلیز آن را مشهور کرد. جان کلیز یکی از اعضای بنیان‌گذار مانتی پایتون است. در سراسر فیلم اشاره‌هایی به اسکچ‌های مانتی پایتون دیده می‌شود، به‌ویژه شوالیهٔ سیاه در مانتی پایتون و جام مقدس (1975) (وقتی ددپول با کلوسوس می‌جنگد) و چهار یورکشایری (وقتی وید و ونسا می‌کوشند با کودکی‌های غم‌انگیزشان یکدیگر را پشت سر بگذارند).
(حدود دقیقهٔ 27) در حدود دقیقهٔ 27، رایان رینولدز و دیوید لیچ، کارگردان، در ترک تفسیر ددپول ۲ ماجرایی را تعریف کردند که در آن به صحنه‌ای پرداختند که در آن مزدورِ دهان‌دار، که حالا در عمارت مردان ایکس زندگی می‌کند، تصادفی سربرو را می‌شکند. و این فقط صحنه‌ای در یک فیلم نبود؛ واقعاً اتفاق افتاد. لیچ گفت: «همیشه این ایده که او اساساً سربرو را بد استفاده کند و نداند واقعاً به چه کاری می‌آید، ما را جذب می‌کرد.» رینولدز پاسخ داد: «آن روز یک اتفاق واقعی بود. اصلاً قصد نداشتم این کار را بکنم. فقط شکست.» لیچ افزود: «خنده‌دار بود، ما در واقع... این از آرشیو چیزهاست.» رینولدز گفت که آن را در آخرین لحظه در آرشیو پیدا کردند، چیزی که در نهایت برای آن وسیلهٔ جهش‌یاب زیان‌بار از آب درآمد. لیچ شوخی کرد: «پس تو در واقع یک اکسسوری تاریخی مردان ایکس را شکستی.» رینولدز با خنده گفت: «آه عالی. عالی! نامه‌ای با لحن تند از پاتریک استوارت دریافت خواهم کرد.» ایوان پیترز، ستارهٔ مردان ایکس، دربارهٔ این صحنه در گفت‌وگو با سینمابلند گفت: «ما داشتیم [مردان ایکس: فینکس تاریک (2019)] را فیلم‌برداری می‌کردیم و گفتیم: "باشه، می‌خواهیم یک کار سریع برای ددپول ۲ انجام دهیم." و من گفتم: "آه، عالیه!" فکر می‌کردم آخر فیلم، در تیتراژ، مثل یک جور ایستر اگ خنده‌دار خواهد بود. و برای لحظه‌ای که آن در را باز می‌کنند و به ما برمی‌گردند نسخه‌های مختلف زیادی داشتیم. اما نسخه‌ای که استفاده کردند خیلی خونسرد بود و در نیمهٔ اول فیلم قرار داشت، که با خودم گفتم: "آه خدای من، این یه جورایی عجیبه."»
(حدود 1 ساعت و 27 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 27 دقیقه، ددپول (رایان رینولدز) هنگام نبرد با جوگرنات به‌صورت تمسخرآمیز می‌گوید: «هی، هیکلی. خورشید دارد واقعاً پایین می‌آید». این همان وردی است که در انتقام‌جویان: عصر اولتران (2015) برای آرام کردن هالک به کار رفت و آنجا اسکارلت جوهانسون، همسر پیشین رینولدز، آن را می‌گفت.
ددپول با آهنگ «Bye Bye Bye» (2000) از *NSYNC می‌رقصد. رایان رینولدز در بلید: تثلیث (2004) هم‌بازی جسیکا بیل بود؛ او همسر جاستین تیمبرلیک است که عضو *NSYNC بود و این آهنگ را خواند.
درباره اینکه ددپول/وید در سکانس آغازین سیگار ماری بکشد یا سیگار معمولی، بحثی وجود داشت، اما آنها دومی را انتخاب کردند، چون پیام آن بسیار بیشتر «از خودم متنفرم و میخواهم بمیرم» را میرساند تا ماریجوانا.
در کمیکها، دومینو به عنوان متحد دیرینه و دوستدختر سابق کیبل به تصویر کشیده میشود که از ددپول متنفر است. در فیلم، او به عنوان متحد ددپول و در تقابل با کیبل معرفی میشود.
در طول فیلم، کیبل و ددپول یک شوخی تکرارشونده درباره اینکه آیا دابستپ در آینده هنوز محبوب است یا نه دارند. این صحنهها پیش از پخش آهنگ «Bangarang» از اسکریلکس رخ میدهند.
در مردان ایکس (2000)، ولورین درباره لباسهای تیم میگوید: «واقعاً با این چیزها میرید بیرون؟» و سایکلاپس پاسخ میدهد: «ترجیح میدادی چی باشه؟ لباس چسبان زرد؟» ولورین لایواکشن تا این فیلم، 24 سال پس از اکران اولین فیلم مردان ایکس، در لباس زرد نمادینش ظاهر نشد. کارگردان شان لوی گفت: «مثل بقیه دنیا، دو دهه منتظر موندم تا ولورین رو در یک فیلم کامل با ددپول ببینم، و نمیدونم آیا این آخرین شانس ما برای دیدن ولورین روی پرده است، پس میخواستم لعنتی مطمئن بشم که یک بار هم که شده اون زرد و آبی قدیمی رو میبینیم و درست هم میبینیم.» هیو جکمن گفت: «چطور تا حالا این کار رو نکرده بودیم؟ خیلی درست به نظر میرسید، خیلی درست حس میشد. با خودم گفتم: "خودشه."» برنامههایی برای نمایش لباس زرد در ولورین (2013) وجود داشت، اما این ایده کنار گذاشته شد.
به لطف انیمیشنی که برای ماسک ددپول و کلوسوس لازم بود، رت ریس و پل ورنیک بیش از همیشه آزادی داشتند تا در مرحله پس از تولید مدام فیلمنامه را دستکاری کنند. رایان رینولدز دیالوگ‌های تازه را با آیفون خود ضبط کرد و بعد از نهایی شدن فیلم، در یک جلسه ضبط دیالوگ اضافی دوباره آن‌ها را ضبط کرد. از جمله خطوطی که بعد از فیلمبرداری اضافه شد، تقلید رینولدز از لهجه استرالیایی طبیعی هیو جکمن، ستاره فیلم، بود و خط دیگری که ددپول در آن می‌پرسد در آن نقطه از خط زمانی مردان ایکس، شخصیت پروفسور ایکس را جیمز مک‌آووی بازی می‌کند یا سر پاتریک استوارت؛ این خط برای بسیاری از تماشاگران به یکی از محبوب‌ترین دیالوگ‌های فیلم تبدیل شد.
رایان رینولدز می‌خواست این فیلم را به شکل یک فیلم جعلی و عمداً بد به نام «Alpha Cop» اکران کند، درباره دو مرد که یک مغز مشترک دارند و با هم «پلیس بی‌نقص» می‌سازند. او حتی سفارش یک پوستر را داده بود با شعار «دو پلیس، یک مغز، تمام جسارت». پنج دقیقه بعد از شروع این فیلم جعلی، تیتراژ ابتدایی مارول استودیوز ظاهر می‌شد و فیلم آغاز می‌شد.
این اولین فیلم مردان ایکس است که نه ولورین و نه پروفسور ایکس به‌صورت حضوری در آن ظاهر نمی‌شوند. حداکثر هر دو اشاره‌ای می‌شوند و وید ماسکی از چهره‌ی بریده‌شده‌ی هیو جکمن به‌عنوان نقاب می‌پوشد.
در هالووین، رایان رینولدز لباس ددپول پوشید. فیلم این ماجرا در یوتیوب قابل مشاهده است و در بخش ویژگیهای ویژه نسخه بلوری فیلم نیز گنجانده شده است.
وقتی ددپول و ولورین داخل هوندا اودیسه با هم می‌جنگند، ولورین صورت ددپول را به رادیوی ماشین می‌کوبد و باعث تغییر کانال رادیو می‌شود، که اشاره‌ای است به بخشی از صحنه‌ی مبارزه‌ی نمادین آغازین در همان اولین ددپول (۲۰۱۶).
او اولین بار وقتی طرفدار ددپول شد که کمیکی پیدا کرد که ددپول در آن خودش را شبیه «رایان رینولدز ترکیبشده با یک شارپی» توصیف میکرد.
(حدود دقیقه 40) در حدود دقیقه 40، اشاره ددپول به فیلم ۱۲۷ ساعت (2010) کمی کوتاه شد تا اشاره به ستاره آن جیمز فرانکو، که او را هری آزبورن خطاب کرده بود، حذف شود. این کار برای جلوگیری از درگیری با سونی انجام شد، که در آن زمان هنوز حقوق اسپایدرمن را در اختیار داشت.
در 12 مه 2018، رینولدز در حالی که ددپول ۲ (2018) را در برلین آلمان تبلیغ میکرد، در یک مسابقه فوتبال بوندسلیگا بین هرتا برلین و آر بی لایپزیگ شرکت کرد. رینولدز پیش از بازی در گفتگو با خبرنگار ورزشی ینس وستن از اسکای آلمان فاش کرد که از 6 تا 16 سالگی بازیکن فوتبال مشتاقی بوده است. او گفت که با وجود بازی با جاهطلبی زیاد، باید زود متوجه میشد که هرگز به اندازه کافی خوب نخواهد بود که حرفه ورزشی حرفهای را دنبال کند.
زازی بیتز شخصیت خود را به عنوان تکفرزندی تفسیر میکند که با ددپول «نوعی رابطه خواهر و برادری» برقرار میکند، با «آن شوخیهای رفت و برگشتی که در آن او با حرفهای مزخرفش کنار نمیآید».
(حدود دقیقه 40) در حدود دقیقه 40، وقتی کلوسوس ددپول دستبندشده را میکشد، ددپول میگوید: «زنده یا مرده، با من میآیی.» این اشاره به پلیس آهنی (1987) است، چون کلوسوس در فرم فلزیاش قرار دارد.
رایان رینولدز لباس ددپولش را بعد از تمام شدن فیلمبرداری برای خودش نگه داشت. عملاً نه اجازه خواست و نه به کسی فرصت داد که آن را از او بگیرد. وقتی فاکس قرن 20 از ماجرا باخبر شد، استودیو فقط گذاشت لباس پیش او بماند.
فیلم چندین اشاره به دوجنسگرایی ددپول دارد. فیلم اول به خاطر نادیده گرفتن آن مورد انتقاد قرار گرفت.
(حدود دقیقه ۱:۱۱) در حدود ۱ ساعت و ۱۱ دقیقه، وید با دیدن جوگرنات می‌گوید: «همیشه آرزو داشتم خودم را در کلاه‌خود تو ببینم که با نیت قتل به من حمله می‌کنی»، که تقریباً توصیف‌کننده‌ی جلد شماره ۲ «ددپول: گناهان گذشته» (مینی‌سریال ۱۹۹۴) است.
(حدود دقیقه 30) در حدود دقیقه 30، وقتی ددپول به ناحیه تناسلی کلوسوس دست میزند و میگوید «بابا»، هم به آزار و اذیتی که در جوانی دیده اشاره دارد و هم پیشدرآمدی است بر اینکه کلوسوس نقش پدرانه دارد و نصیحت میکند.
(حدود دقیقه 31) در حدود دقیقه 31 فیلم ددپول (2016)، ددپول دربارهٔ سخت بودن «فرود ابرقهرمانی» روی زانوها حرفی می‌زند. در همین فیلم، ددپول این فرود را انجام می‌دهد و از درد چهره‌اش را در هم می‌کشد.
قرار بود یک شوخی تکرارشونده وجود داشته باشد که در آن وید و بقیهٔ مشتریان بار روی این شرط‌بندی می‌کردند که ایمی واینهاوس چطور می‌میرد. این بخش حذف شد چون واینهاوس واقعاً مدتی بعد از نوشته شدن فیلمنامه از دنیا رفت و شوخی هم بی‌ربط شد و هم، طبیعتاً، بی‌ملاحظه.
(حدود 1 ساعت و 15 دقیقه) ددپول به دومینو می‌گوید: «خفه شو، بیوه سیاه سیاه». این اشاره‌ای است به اسکارلت جوهانسون که نقش بیوه سیاه را بازی می‌کند و همسر سابق رایان رینولدز در زندگی واقعی است.
(حدود دقیقه 15) در حدود دقیقه 15، در تیتراژ ابتدایی به سبک جیمز باند، روی دهانهٔ تپانچهٔ ددپول نوشته شده: «لبخند بزن. منتظر فلاش باش.»
در تریلر «ملاقات با کیبل»، ددپول سر بخش جلوه‌های ویژه داد می‌زند: «این یک بازوی فلزی است! مگر می‌خواهیم سبیل برداریم!» که اشاره‌ای است به حذف بدنام سبیل هنری کویل با CGI در لیگ عدالت (2017). ددپول اکشن‌فیگور خود را مثل وودی از داستان اسباب‌بازی (1995) می‌پوشاند. روی پای یکی از اکشن‌فیگورها هم «وید» نوشته شده، درست همان‌طور که پای وودی «ANDY» نوشته شده است. ددپول داد می‌زند «لعنتی، خودم انجامش می‌دهم!» و به اکشن‌فیگور کیبل می‌گوید که «جسارت» کمک کردن به او را دارد؛ اشاره‌ای به این که جاش برولین، بازیگر کیبل، ماه پیش از اکران این فیلم نقش تانوس را در انتقام‌جویان: جنگ ابدیت (2018) هم بازی کرده بود.
ددپول می‌گوید که ولورین شروع به خواندن تمام پردهٔ دوم The Music Man خواهد کرد. هیو جکمن (ولورین) نقش هارولد هیل را در نمایش The Music Man در برادوی بازی کرده بود.
کانر مک‌گراث، هوادار 13 ساله و بیمار لاعلاج اهل ادمونتون، از طریق بنیاد Make-A-Wish درخواست کرده بود در رویداد ویژهٔ ددپول (2016) در ژانویه شرکت کند که یکی از دو نمایش ویژهٔ طرفداران در نیویورک و لس‌آنجلس بود. اما به دلیل شدت بیماری نتوانست بیاید. رایان رینولدز داستانش را شنید، به ادمونتون سفر کرد و او را با یک نمایش ویژهٔ خصوصی فیلم غافلگیر کرد. رینولدز گفت این پسر اولین کسی بود که فیلم را دید. آن‌ها تا درگذشت کانر چند ماه بعد در تماس بودند و رینولدز در شبکه‌های اجتماعی‌اش به او ادای احترام کرد.
ددپول/وید و کیبل تنها شخصیت‌های فیلم هستند که دیوار چهارم را می‌شکنند. به نظر می‌رسد کیبل تنها کسی است که متوجه می‌شود ددپول/وید با تماشاگران حرف می‌زند.
رایان رینولدز در ویدیویی از کانال یوتیوب Screen Junkies با نام Deadpool (feat. Deadpool) (2016) در نقش ددپول ظاهر شد.
این پنجمین حضور رایان رینولدز در فیلمی بر اساس کمیک است و دومین بارش در نقش وید ویلسون. او پیش‌تر هانیبال کینگ مارول کامیکس در تیغه: سه‌گانگی (2004)، وید در X-Men Origins: Wolverine (2009)، هال جردن دی‌سی کامیکس در Green Lantern (2011) و نیک واکر دارک هورس کامیکس در R.I.P.D. (2013) بوده است.
ددپول در اصل فقط نسخه‌ای کپی‌شده از شخصیت دی‌سی کامیکس، دث‌استروک (معروف به اسلید ویلسون)، ساختهٔ راب لیفلد بود؛ یکی از بدترین‌نقدشده‌ترین سازندگان کمیک در دوران رونق کمیک در دههٔ نود. تنها وقتی نویسندگان و تصویرگران دیگر نگاه خودشان را به شخصیت اضافه کردند، او به همان ددپولی تبدیل شد که طرفداران می‌شناسند و دوستش دارند.
(حدود 1 ساعت و 14 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 14 دقیقه، ددپول پوشیدن پیراهن بدون شلوار را «وینی‌دپوخ تمام‌عیار» توصیف می‌کند؛ اشاره‌ای به این که پو معمولاً فقط با یک پیراهن قرمز و بدون شلوار نشان داده می‌شود.
(حدود 1 ساعت و 3 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 3 دقیقه، وید برای تعقیب کاروان زندان یک اسکوتر قرمز می‌دزدد؛ وسیله‌ای که از زمان مستقل شدنش در 2002 با او همراه بوده است.
در موزیک ویدیوی آهنگ «Ashes» که در ابتدای ددپول 2 (2018) استفاده شد، وید حسرت می‌خورد که چرا برای یک آهنگ با *NSYNC تماس نگرفته است. تک‌آهنگ «Bye Bye Bye» از *NSYNC در تیتراژ ابتدایی همین فیلم شنیده می‌شود.
(حدود دقیقه 7) در حدود دقیقه 7، وقتی ددپول در خودرویی پر از اراذل مشغول جنگیدن است، چند بار سرش به رادیو کوبیده می‌شود و کانال عوض می‌شود. در این میان، برای کسری از ثانیه، یکی از کانال‌ها لوگوی قدیمی گذار صحنه از دوران آدام وست در سریال Batman (1966) را نشان می‌دهد؛ اشاره‌ای کوچک به روزهای آغازین موج ابرقهرمان‌ها.
رایان رینولدز (وید ویلسون/ددپول) برای آماده شدن برای فیلم یک استاد شمشیربازی استخدام کرد تا آموزشش بدهد.
تیم میلر، کارگردان، برای ظاهر زخم‌خوردهٔ ددپول می‌خواست او «به‌طرز لعنتی وحشتناکی» به نظر برسد تا خشمش در فیلم توجیه شود، در حالی که بیل کورسو، طراح گریم، دستش بازتر بود چون در کمیک‌ها «او از یک جسد گندیده تا مردی با چند خط روی صورتش متغیر است». کورسو پذیرفت که فیلمنامه شخصیت را بدشکل توصیف کرده، اما می‌خواست او «هنوز تا حدی جذاب و آیکونیک» باشد. او می‌خواست از مقایسه با فردی کروگر پرهیز کند و برای الهام به Sin City (2005) نگاه کرد. گریم نهایی به 9 پروتز سیلیکونی نیاز داشت که سر رایان رینولدز را بپوشاند و زدنش چند ساعت طول می‌کشید. برای صحنه‌ای که شخصیت برهنه است، اعمال گریم تمام‌بدن روی رینولدز 6 ساعت زمان برد. کورسو گریم بقیهٔ شخصیت‌های فیلم را «...خیلی ساده» توصیف می‌کند: «تیم می‌خواست همه‌چیز خیلی زمینی بماند».
رایان رینولدز برای بازی در نقش وید ویلسون/ددپول، شخصیتی از مارول کامیکس، در این فیلم نامزد جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در بخش کمدی یا موزیکال شد. هرچند این جایزه را به رایان گاسلینگ برای لا لا لند (2016) واگذار کرد، اما درست وقتی گاسلینگ برای دریافت جایزه روی صحنه رفت، او را دیدند که با شور و شوق اندرو گارفیلد را می‌بوسد. طنز ماجرا این بود که این لحظه بیشتر از خود برد از آن حرف زده شد. گارفیلد نقش پیتر پارکر/مرد عنکبوتی، که او هم شخصیتی از مارول است، را در مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز (2012) و مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز ۲ (2014) در کنار دوست‌دختر سابقش و هم‌بازی گاسلینگ در لا لا لند (2016)، اما استون، بازی کرد. در کامیکس، ددپول و مرد عنکبوتی بارها با هم تیم شده‌اند و در نتیجه دوستی نزدیک و البته اکراه‌آمیزی بینشان شکل گرفته است.
جاش برولین با قد تنها 5'10" برای نقش کابل کمی کوتاه است، در حالی که همتای کامیکسی‌اش قامتی غول‌آسا به بلندی 6'8" دارد. با این حال، از هر نظر دیگر ظاهر و شخصیت را بی‌نقص درمی‌آورد و به همین دلیل هم انتخاب شد. سازندگان این تفاوت قد را با شوخی ددپول درباره‌اش در فیلم گنجانده‌اند.
(حدود دقیقه 37) فقط در نسخه سوپر دوپر کات، حدود دقیقه 37 ددپول را می‌بینیم که کتاب «The Canadian Mounted» را می‌خواند. این همان کتابی است که جان کندی در هواپیماها، قطارها و اتوموبیل‌ها (1987) می‌خواند وقتی استیو مارتین او را در فرودگاه می‌بیند. جان کندی و رایان رینولدز هر دو کانادایی هستند.
(حدود 1 ساعت و 22 دقیقه) حدود 1 ساعت و 22 دقیقه، فقط در نسخه سوپر دوپر کات، جمله‌ای را حذف کرده‌اند که ددپول پس از جا انداختن گردنش می‌گوید «بمالم به مل گیبسون»؛ اشاره‌ای به شوخی دررفتگی شانه در اسلحه مرگبار (1987)، اما در نسخه گسترده دوباره اضافه شده است.
(حدود دقیقه 29) ددپول می‌گوید ظاهرش طوری است که انگار «یک شارپی رادیواکتیو او را گاز گرفته». در یکی از شماره‌های کامیک ددپول، خودش می‌گوید قیافه‌اش ترکیبی از رایان رینولدز و یک شارپی است.
مبارزه ددپول با یک آجر در صحنه نبرد پایانی، ایده رایان رینولدز در همان روز بود.
لباس ددپول در ابتدا یک لایه عضله در زیر داشت، اما ناچار شدند آن را بردارند: رایان رینولدز آن‌قدر عضلانی بود که لباس نه‌تنها برایش تنگ بود، بلکه او را بیش از حد حجیم نشان می‌داد.
اهداف سوراخ‌شده در اتاق خواب ددپول، اهداف صلاحیت تیراندازی RCMP هستند. پدر و برادر رایان رینولدز هر دو از پلیس سواره سلطنتی کانادا (ماونتی) بوده‌اند.
در ددپول (2016)، پس از آنکه ددپول هر دو دست و یک پایش را می‌شکند و کلوسوس او را دست‌بند می‌کند و می‌گوید او را برای دیدن خاویر می‌برد، ددپول می‌پرسد: «مک‌آووی یا استیوارت؟ این خطوط زمانی گیج‌کننده‌اند.» این فیلم جوابمان را می‌دهد: جیمز مک‌آووی، چون پاتریک استیوارت آخرین نقشش را در نقش پروفسور در لوگان (2017) بازی کرد (به‌جز حضوری کوتاه در دکتر استرنج در چندجهانی دیوانگی (2022)).
در مراحل اولیه ساخت فیلم، چند بازیگر (از جمله خود هیو جکمن) می‌خواستند شخصیت‌هایشان همراه ددپول دیوار چهارم را بشکنند تا لحن کمدی فیلم پررنگ‌تر شود. اما رایان رینولدز این ایده را رد کرد، چون حس می‌کرد اگر کسی جز شخصیت اصلی شوخی‌های خودآگاهانه بکند، او کمتر متمایز می‌شود و جایگاه راوی غیرقابل‌اعتمادش را از دست می‌دهد (البته جکمن در پیام «تلفن همراهتان را خاموش کنید» فیلم فرصت می‌یابد دیوار چهارم را بشکند).
در موزیک‌ویدئوی ترانه اصلی فیلم، «Ashes» از سلین دیون، وید به تایتانیک (1997) اشاره می‌کند و بعد از دیدن سلین می‌فهمد که او احتمالاً برای فیلم احمقانه‌اش زیادی خوب است و ناگهان می‌گوید: «خدایا، باید از ان سینک می‌خواستم.» سلین هم ددپول را با مرد عنکبوتی اشتباه می‌گیرد. سلین فقط تا یازده می‌رود.
رایان رینولدز به ووگ گفت که تبدیل شدن به ددپول، که پوستش از برنامه شکنجه‌آور سلاح ایکس زخمی و دگرگون شده، دشوار است. او درباره گریم ویژه‌ای که برای رسیدن به آن ظاهر تکان‌دهنده به کار می‌رود توضیح داد: «وقتی مواد از صورتت جدا می‌شوند، پوستت را هم می‌کنند، پس عملاً هر کاری هنرمندان اصلی گریم بگویند انجام می‌دهم، از جمله استفاده از این مرطوب‌کننده ویژه که برای سوختگی‌هاست. محصول انتخابی من، یک بالم 30 دلاری از Vitaminerals است که ویتامین‌های C، D، E، A و پانتنول برای تغذیه پوست دارد [کمی شدیدتر است].» اما در باقی روتین مراقبت پوستی‌اش، به‌مراتب کم‌هزینه‌تر است: «من در شوبیز کار می‌کنم، پس باید سطح بالاتری باشم و روتینی واقعاً مفصل و ظریف داشته باشم، اما جز این، ندارم. گاهی در یک روز خیلی سرد زمستانی هر چیزی که همسرم در کشوهایش دارد را برمی‌دارم و روی صورتم می‌مالَم. ممکن است دقیقاً ندانم چیست، اما مطمئن می‌شوم رویش نوشته باشد مرطوب‌کننده. من هم برای مبارزه با روند پیری محصول روی هم انبار نمی‌کنم؛ در بحث پیر شدن با وقار، هرگز از تولد ناله نمی‌کنم. همه ما یک روزی می‌خواهیم آدم پیر بشویم، پس بهتر است از رسیدن به آن لذت ببریم. به نظرم پذیرفتن [پیری] به‌جای جنگیدن با آن جذاب است.»
(حدود 1 ساعت و 8 دقیقه) حدود 1 ساعت و 8 دقیقه، شوخی‌ای که در آن ددپول گلوله کابل را با شمشیر متوقف می‌کند و بعد از هر دو برای «متوقف کردن» چندین گلوله استفاده می‌کند، غافل از اینکه بسیاری از آن‌ها به بدنش رسیده‌اند، ساخته تیم بدل‌کارها بود. دیوید لیچ ابتدا آن را رد کرد چون برای یک سکانس دراماتیک بیش از حد کمدی بود، اما وقتی به رایان رینولدز نشانش داد، بازیگر آن را خنده‌دار یافت. کل این سکانس اشاره‌ای است به صحنه بدنامی در X-Men Origins: Wolverine (2009) که نسخه رقیق‌شده ددپول (باز هم با بازی رینولدز) با همین روش چندین گلوله را با موفقیت منحرف کرد.
یکی از معدود بازیگرانی که در فیلم‌های اقتباسی از کتاب‌های کمیک هم از مارول کامیکس (خاستگاه مردان ایکس: ولورین (۲۰۰۹) و ددپول (۲۰۱۶)) و هم از دی‌سی کامیکس (فانوس سبز (۲۰۱۱)) بازی کرده است.
رایان رینولدز توانایی «شکستن دیوار چهارم» ددپول را بازتابی از زمانه می‌داند: «فکر می‌کنم ددپول در زمان درستی آمده، چون با نسلی حرف می‌زند که همه این فیلم‌های کمیک‌بوکی را دیده و از آن‌ها لذت برده است؛ طوری با آن‌ها حرف می‌زند که انگار آن مرد با لباس قرمز یکی از خودشان است. مثل تماشای تفسیر دی‌وی‌دی توسط کسی است که کمی از فرهنگ عامه سر در می‌آورد و تا حدی بامزه و کمی آزاردهنده است و چیزهایی می‌گوید که شما نمی‌گویید.»
(حدود دقیقه 1:20) در حدود 1 ساعت و 20 دقیقه، پیش از نبرد اوج، ددپول می‌گوید: «وقتشه چیمی‌فاکین‌چانگا درست کنیم!» چیمی‌چانگا غذای مورد علاقه او نیست؛ در کمیک‌ها گفته بود فقط به خاطر آهنگش دوستش دارد و غذای مورد علاقه‌اش در واقع پنکیک است.
(حدود دقیقه 3) در حدود 3 دقیقه، تابلوی چینی که پشت ددپول وقتی روی پشت‌بام است دیده می‌شود، به‌طور تحت‌اللفظی «استخر مرده» یا «استخر مرگ» به چینی معنا می‌شود؛ نویسندگان مطمئن نبودند کدام یک.
پیش‌نویس‌های اولیه فیلم‌نامه شامل یک شوخی بود که قرار بود فاش شود ماسک ددپول در واقع یک ماسک اسپایدرمن فروشگاهی بود که پشت‌رو شده است. احتمالاً به دلیل مسائل حقوقی احتمالی حذف شد، چون حقوق فیلم اسپایدرمن متعلق به سونی پیکچرز استودیوز و بعدها تا حدی متعلق به والت دیزنی استودیوز بود.
جمجمه آدامانتیوم لوگان از سکانس آغازین فیلم با شماره سریال «24601» مشخص شده است؛ این شماره زندانی ژان والژان است که هیو جکمن در بینوایان (2012) نقش او را بازی کرد. کارگردان شاون لوی تأیید کرد که این ایستر اگ عمدی بوده و در توییتر اعتراف کرد: «ما داشتیم فکر می‌کردیم چه کسی اول متوجه می‌شود!» این دومین باری است که فرنچایز ددپول به 24601 اشاره می‌کند، چون روی نقشه‌ای که وید در ددپول ۲ (2018) دست‌کشیده بود هم بود.
(حدود دقیقه 15) در حدود 15 دقیقه، تیتراژ ابتدایی فیلم به سبک فیلم‌های جیمز باند طراحی شده است، با ددپول در نقش هم قهرمان اکشن و هم «دختران باند» جذاب. همچنین به جای نام واقعی اعضای تیم تولید، توصیف‌های طنزآمیز یا توهین‌آمیزی به کار رفته است.
(حدود دقیقه 1:35) در یک لحظه ددپول نگانسونیک را «سابرینا جادوگر نوجوان» صدا می‌زند. رایان رینولدز در فیلم 1996 سابرینا جادوگر نوجوان (1996) نقش ست را بازی کرد.
در اواخر دهه 90 در کمیک‌ها به ددپول یک دستیار مخترع به نام «ویزل» داده شد. شخصیت ویزل با بازی تی. جی. میلر ترکیبی از ویژگی‌های این شخصیت و شخصیت مکمل ددپول، «پچ»، است.
رایان رینولدز در طول فیلم‌برداری، در نقش ددپول از کودکان بیمار از طریق بنیاد مییک-ا-ویش دیدن کرد.
برنامه‌هایی برای ساخت دنباله‌ای برای خاستگاه مردان ایکس: ولورین (2009) وجود داشت که ددپول در آن بازگردد. اما به دلیل نقدهای متفاوت و عملکرد ضعیف فروش آن فیلم، دنباله کنار گذاشته شد و به این ری‌بوت شبه‌واقعی تبدیل شد.
(حدود دقیقه 39) در حدود 39 دقیقه، وقتی ددپول پس از تلاش برای مشت زدن به کلوسوس دستش می‌شکند، فریاد می‌زند: «آه، کانادا.» این اشاره‌ای به اصل و نسب کانادایی وید ویلسون است و خود رایان رینولدز هم کانادایی است. «او کانادا» سرود ملی کانادا است.
ماسک ددپول وقتی ددپول صحبت می‌کند انیمیشن می‌شود. برای اینکه هنرمندان جلوه‌های ویژه در وتا چیزی برای کار داشته باشند، رایان رینولدز هر صحنه را یک بار بدون ماسک اجرا می‌کند تا صورتش کاملاً برای تیم جلوه‌ها قابل مشاهده باشد و به عنوان پایه‌ای برای انیمیشن ماسک استفاده شود. رینولدز می‌گوید بازی در ماسک حدود 20-30٪ بزرگ‌تر از حالت عادی اوست، تا اجرا به خوبی منتقل شود.
اگرچه تشخیص آن در فیلم تقریباً غیرممکن است، رایان رینولدز عکسی از پایین دو کاتانای ددپول در توییتر منتشر کرد. روی دسته هر شمشیر، کلمات «بیا» و «آرتور» با طلا حک شده است. در سکانس آغازین، وقتی شمشیرها از کنار ددپول شناور می‌گذرند، این کلمات به وضوح دیده می‌شوند.
(حدود دقیقه 1:04) در حدود 1 ساعت و 4 دقیقه، وقتی ددپول از قدرت‌های دومینو شکایت می‌کند، می‌گوید که این ایده باید از ذهن هنرمندی بوده باشد «که حتی نمی‌تواند پا بکشد.» راب لایفلد، خالق مشترک دومینو و ددپول، به طور گسترده‌ای به خاطر اجتناب از کشیدن پاها و دست‌های شخصیت‌ها مورد تمسخر و انتقاد قرار می‌گیرد. گفته می‌شود او هم از این شوخی خوشش آمده است.
در ابتدا قرار بود وید سکانس‌هایی در یک مخزن آب داشته باشد که بعداً حذف شد. رایان رینولدز می‌تواند مدت طولانی زیر آب نفس خود را حبس کند و این را مدیون مادربزرگش می‌داند که «در المپیک در همین رشته بود، حدس می‌زنم یک جور ویژگی ژنتیکی عجیب از او به من رسیده است.»
به گفته رایان رینولدز، شمشیرهای ددپول «بیا» و «آرتور» نام دارند. در کمیک‌ها ددپول شهرت داشت که وقتی بیا آرتور زنده بود شیفته او بود. او همچنین در قرار ملاقاتش با ونسا پیراهنی با تصویر آرتور می‌پوشد.
در نسخه مجارستانی فیلم، رایان رینولدز توسط همان بازیگری دوبله می‌شود که کریس همسورث را در فیوریوسا: یک حماسه مکس دیوانه (2024) دوبله کرده بود، بنابراین وقتی وارد ووید می‌شود، ددپول می‌گوید: «این کاملاً مکس دیوانه است. اما در این صورت باید من صدای ثور را می‌دادم.»
(حدود دقیقه 17) در حدود 17 دقیقه، خالق ددپول مشتری بار است وقتی وید دو نفر را خطاب قرار می‌دهد: «باک... لایفلد.»
(حدود دقیقه ۶) در حدود دقیقه ۶، فرار وید از ارتشی از جنایتکاران، فریاد زدن از دور به دوپیندر که تاکسی را روشن کند، و سپس شیرجه زدن به داخل خودرو و در نهایت وارونه ماندن، مستقیماً از فرار ایندیانا جونز در پیش‌درآمد اکشن Raiders of the Lost Ark (۱۹۸۱) گرفته شده است.
(حدود دقیقه ۱۵) در حدود ۱۵ دقیقه، در صحنه‌هایی که با پیک پیتزای مزاحم سر و کله می‌زند، وید تی‌شورتی با تصویر بیا آرتور روی آن پوشیده است. این اشاره‌ای است به اینکه در کمیک‌ها ددپول به بیا آرتور و The Golden Girls (۱۹۸۵) علاقه دارد. به گفته‌ی رایان رینولدز در تفسیر صوتی بلوری، گرفتن مجوز استفاده از این تصویر ۱۰,۰۰۰ دلار هزینه داشت (که به امور خیریه رفت).
پیش‌نویس اولیه‌ی فیلم در سال ۲۰۱۸ شامل یک سفر جاده‌ای بین ددپول و ولورین بود، با پیرنگی مبهم به سبک Rashomon (۱۹۵۰).
(حدود دقیقه ۴۰) در حدود ۴۰ دقیقه، پس از دستگیری توسط کلوسوس روی پل، به ددپول گفته می‌شود که او را نزد پروفسور می‌برند، اشاره‌ای به رهبر مردان ایکس، چارلز «پروفسور ایکس» اگزویه. ددپول پاسخ می‌دهد: «مک‌آووی یا استوارت؟» یعنی جیمز مک‌آووی و سر پاتریک استوارت، که هر دو پیش‌تر نقش پروفسور ایکس را در فیلم‌های مردان ایکس بازی کرده‌اند، از جمله هم‌زمان در X-Men: Days of Future Past (۲۰۱۴).
در هالووین ۲۰۱۵، او با لباس شخصیت ددپول همراه با کودکان به خانه‌به‌خانه رفت و نقش خود را به‌عنوان شخصیت اصلی ددپول (۲۰۱۶) تبلیغ کرد.
رایان رینولدز خیلی پیش از آنکه استودیو به این فیلم فکر کند، از طرفداران پروپاقرص شخصیت ددپول بود و نزدیک به یک دهه کمیک‌های او را خوانده بود. او در خاستگاه مردان ایکس: ولورین (۲۰۰۹) فرصت بازی در نقش وید ویلسون را یافت و از نحوه‌ی به تصویر کشیدن او در آن فیلم به‌شدت بیزار است. او تصمیم گرفت بخشی از این فیلم را تهیه و تأمین مالی کند، هم برای ارضای میل خود به بازی در نقش محبوب‌ترین شخصیت کمیک‌اش و هم به‌عنوان عذرخواهی از طرفداران دیگری که از فیلم قبلی ناامید شده بودند.
لباس ددپول سایه‌ی روشن‌تری از قرمز دارد و حلقه‌های دور چشمش بزرگ‌تر از لباس‌های قبلی است. این ظاهر ددپول در کمیک‌های دهه‌ی ۱۹۹۰ بود.
در تریلر و در فیلم، وید ویلسون درخواست می‌کند: «لباس ابرقهرمانی را سبز نکنید — یا انیمیشنی!» این اشاره‌ای است به نقش قبلی رایان رینولدز به‌عنوان ابرقهرمان دی‌سی کامیکس، فانوس سبز (۲۰۱۱)، که لباس سبز آن یک جلوه‌ی ویژه بود و نه لباس واقعی که رینولدز بپوشد. ددپول در صحنه‌ی حذف‌شده‌ای در نسخه‌ی بلوری فیلم حتی بیشتر لباس را دست می‌اندازد.
گریم صورت زخمی تا پایان ددپول ۲ دو ساعت طول می‌کشید. در ددپول (۲۰۱۶) سه ساعت و نیم زمان می‌برد.
Nicieza St. خروجی‌ای در بزرگراه است که فهرست شده. این ادای احترامی است به فابیان نیسیزا، نویسنده و هم‌آفریننده‌ی ددپول.
رایان رینولدز توانایی «شکستن دیوار چهارم» ددپول را بازتابی از زیرکی او می‌داند: «او بامزه و گزنده است و کمی هم خل است. اما در پی این نیست که دوستش داشته باشند؛ عمداً می‌خواهد همه را کلافه کند.»
به گفته‌ی رایان رینولدز، ددپول قطعاً پان‌سکشوال است.
راب لایفلد، خالق ددپول، آشکارا گفته است که نام این شخصیت را از آخرین فیلم Dirty Harry یعنی The Dead Pool (۱۹۸۸) گرفته است.
در روز اول آوریل ۲۰۱۵، رایان رینولدز در توییتر نوشت که فیلم درجه‌ی PG-13 خواهد داشت، که واکنش منفی طرفداران را برانگیخت چون شخصیت ددپول اغلب فحش می‌دهد و دست به خشونت‌های گرافیکی می‌زند. همان روز بعداً رینولدز تأیید کرد که این یک شوخی بوده و فیلم درجه‌ی R خواهد داشت.
در حدود دقیقه 40، وقتی ددپول دستش را می‌برد و خون به صورت کلوسوس می‌پاشد، می‌گوید: «آیا تو آنجایی خدا؟ من مارگارت هستم.» این عنوان رمانی از جودی بلوم است که در آن دختری نوجوان اولین قاعدگی‌اش را تجربه می‌کند.
در تریلر، ددپول به‌طور مختصر به فیلم خواهری از سفر آرزوها (2005) اشاره می‌کند. همسر رایان رینولدز، بلیک لایولی، در آن فیلم بازی کرده است.
در حدود دقیقه 22، وقتی وید برای اولین بار در عمارت ایکس‌من بیدار می‌شود، تی‌شرت سفیدی با تصویر دو گربه و عبارت «اولیویا و مردیت - دوستان تا ابد» به تن دارد. اولیویا و مردیت گربه‌های تیلور سوئیفت، خواننده پاپ، هستند که دوست خانوادگی رایان رینولدز (وید) و همسرش بلیک لایولی است. سوئیفت حتی صدای جیمز، دختر بزرگ رینولدز و لایولی، را در یکی از آهنگ‌هایش به نام «Gorgeous» گنجانده است. سوئیفت همچنین لباس ددپول رینولدز را برای هالووین 2016 قرض گرفت.
در حدود دقیقه 39، صحنه‌ای که ددپول پس از تلاش برای مشت و لگد زدن به کلوسوس دست و پایش را می‌شکند، از صحنه‌ای مشابه در مانتی پایتون و جام مقدس (1975) الهام گرفته شده است، جایی که شاه آرتور با شوالیه سیاه می‌جنگد. شاه آرتور یکی‌یکی اعضای بدن شوالیه سیاه را قطع می‌کند، اما شوالیه سیاه همچنان به مبارزه ادامه می‌دهد.
همانند فیلم اول، ددپول/وید به شباهت خود با بازیگر رایان رینولدز اشاره می‌کند.
در حدود 1 ساعت و 16 دقیقه، بخشی از موسیقی متن غریزه اصلی (1992) روی شوخی غریزه اصلی (1992) پخش می‌شود، جایی که وید به‌آرامی پاهایش را باز و بسته می‌کند.
در حدود دقیقه 57، در جلسه برنامه‌ریزی با ایکس‌فورس، ددپول اعلام می‌کند که از خیابان «Gerry Duggan Way» استفاده خواهند کرد. جری داگان در زمان اکران فیلم، نویسنده مجموعه انفرادی ددپول بود.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
وقتی نایس‌پول سعی می‌کند با تقلید از سبک ددپول دیوار چهارم را بشکند، می‌گوید خواستگاری (2009)، کمدی رمانتیک محبوب با بازی رایان رینولدز و ساندرا بولاک.
نمایش (اسپویلر)
در انتهای تیتراژ، عبارت «برای هنری دلینی» دیده می‌شود. این ادای احترامی تأثیرگذار به هنری، پسر 2 ساله راب دلینی است که در سال 2018 به طرز غم‌انگیزی بر اثر تومور مغزی درگذشت. راب دلینی نقش پیتر، دوست ددپول، را در فیلم بازی می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
وسلی اسنایپس به دوران حضورش در نقش بلید افتخار می‌کرد، اما باور نداشت که شانسی برای تکرار این نقش داشته باشد، به‌ویژه پس از آنکه پس از تیغه: سه‌گانگی (2004) فاش شد که او با رایان رینولدز در صحنه فیلمبرداری کنار نیامده است. با این حال، رینولدز و اسنایپس هر دو بعداً ادعا کردند که این «دشمنی» ادعایی را رسانه‌ها بزرگ کرده‌اند (در حالی که آن‌ها با خوشحالی همراهی می‌کردند) و بیشتر به بازی متد اسنایپس و نارضایتی او از فیلم مربوط می‌شد تا نارضایتی شخصی از رینولدز. در واقع، رینولدز گفت که اسنایپس را «پدرخوانده مارول» می‌داند که بلید (1998) او بازار ابرقهرمانان را ایجاد کرد، بنابراین وقتی تولید ددپول 3 چراغ سبز گرفت، با اسنایپس تماس گرفت و پیشنهاد تکرار نقش را داد. اسنایپس هرچند نسبت به تأیید دیزنی و مارول تردید داشت، موافقت کرد و گفت: «وقتی بعد از 20 سال ناگهانی از رایان رینولدز تماس می‌گیری، می‌گویی: "باشه، باید این تماس را جواب بدهم. ببینیم چه خبر است."» فیلم با کنایه به دشمنی شایعه‌شده‌شان، بلید را وادار می‌کند به ددپول بگوید «من تو را دوست ندارم» و ددپول پاسخ می‌دهد «هیچ‌وقت نداشتم». علاوه بر این، این جمله ممکن است معنای دوگانه‌ای داشته باشد و به رابطه بین بلید و هانیبال، شخصیت رینولدز در تیغه 3 نیز اشاره کند. صحنه‌ای وجود دارد که هانیبال به شخصیت دیگری می‌گوید بلید او را دوست ندارد و او موافقت می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
تیتراژ ابتدایی، جایی که ددپول از جسد لوگان برای مبارزه با مأموران TVA استفاده می‌کند، با آهنگ «Bye Bye Bye» از *NSYNC همراه است. این اشاره‌ای زیرکانه به X2: X-Men United (2003) است، جایی که لوگان با چند سرباز مهاجم به عمارت ایکس می‌جنگد و سپس با چند دانش‌آموز در یک ماشین فرار می‌کند. پایرو (آرون استنفورد) که می‌گوید از سکوت ناخوشایند متنفر است، سپس رادیو را روشن می‌کند و صدای «Bye Bye Bye» بلند می‌شود که بلافاصله توسط لوگان عصبانی خاموش می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
صحنه‌ای که پس از نمایش‌های آزمایشی از فیلم حذف شد، صحنه پس از تیتراژ بود که در آن ددپول به گذشته سفر می‌کند تا آدولف هیتلر نوزاد را بکشد. تصمیم گرفته شد که این صحنه مخاطبان را بیش از حد «منزجر» می‌کند، حسی که تیم خلاق نمی‌خواست مردم با آن فیلم را ترک کنند. فیلم در ابتدا هیچ صحنه پس از یا میان تیتراژ نداشت، و صحنه هیتلر و سایر صحنه‌های سفر در زمان میان تیتراژ در فیلمبرداری اضافی گرفته شدند. صحنه‌های اخیر زمانی مطرح شد که کسی پیشنهاد کرد از دستگاه سفر در زمان برای اصلاح اشتباهات دنیای واقعی مانند نقش رایان رینولدز در Green Lantern (2011) استفاده شود، که نویسندگان آن را «خنده‌دارترین ایده تاریخ و چه ایده عالی‌ای برای پایان فیلم» دانستند. فیلمبرداری اضافی از تیم ایکس‌فورس برای بازاریابی فیلم انجام شد تا این واقعیت پنهان بماند که بیشتر اعضای ایکس‌فورس به‌عنوان یک شوخی بلافاصله کشته می‌شوند. به لطف ماسک ددپول، تیم خلاق توانست دیالوگ‌های شخصیت را تا زمان تکمیل رسمی فیلم تغییر دهد؛ رینولدز از این فرصت استفاده کرد تا هرچه بیشتر شوخی‌های جدید به فیلم اضافه کند. نسخه اولیه دیوید لیچ حدود 2 ساعت و 12 دقیقه بود که با «اصلاحات جزئی» زمان آن به 2 ساعت نهایی کاهش یافت.
نمایش (اسپویلر)
یکی از گونه‌های ددپول که سپاه ددپول را تشکیل می‌دهند، پرچم ملی ولز را روی سینه‌اش نقش بسته است. این ددپول خاص که در تیتراژ با نام Welshpool شناخته می‌شود، توسط پاول مولین، مهاجم باشگاه رکسام، بازی می‌شود؛ باشگاهی که رایان رینولدز در مالکیت آن شریک است. جالب اینکه Welshpool در واقع نام یک شهر واقعی در ولز هم هست.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ددپول به زمین-616 می‌رود تا با هپی هوگان مصاحبه کند، تقویمی برای لحظه‌ای نشان می‌دهد که تاریخ علامت‌خورده «MAR 14 2018» است. این فقط حدود یک ماه پیش از انگشت‌به‌دکمه‌شدن ثانوس در انتقام‌جویان: جنگ ابدیت (2018) است که در 26 آوریل 2018 رخ داد.
نمایش (اسپویلر)
رایان رینولدز اعتراف کرد که هنگام فیلمبرداری نمی‌دانست در دنیای سینمایی مارول پورتال‌ها را چه می‌نامند، اما در عوض لقبی خنده‌دار برایشان ساخت. او گفت: «در یک لحظه، ددپول پورتال را "دایره درخشان مارول" صدا می‌زند، بیشتر به این دلیل که موقع نوشتن نمی‌دانستم اسم واقعی‌اش چیست. یکی از بخش‌های موردعلاقه‌ام در کل این تجربه این است که می‌شنوم بچه‌های مارول هم آن را "دایره درخشان مارول" می‌نامند. هرچقدر هم غم‌انگیز باشد، فکر می‌کنم این افتخارآمیزترین دستاورد من است.»
نمایش (اسپویلر)
رایان رینولدز به دلیل اعتصاب انجمن نویسندگان از بداهه‌پردازی در دیالوگ‌ها منع شده بود. در فیلم به این موضوع اشاره می‌شود، آنجا که وید و دوپیندر باک را از بداهه‌گویی برحذر می‌دارند.
نمایش (اسپویلر)
سکانس «Like A Prayer» پیش از آنکه ولورین وارد داستان شود طراحی شده بود. ایده اولیه شامل مرگ کلوسوس و مبارزه ددپول با زامبی‌ها بود.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ددپول از ولورین می‌خواهد کمکش کند تا بلند شود، در سمت چپ او یک کمیک مارول از Secret Wars (2015) قرار دارد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی آژاکس/فرانسیس پیش از نبرد پایانی ونسا را به بالای هلی‌کریر می‌آورد، او کتی قرمز با حاشیه سفید به تن دارد. این همان کاپشن وید است که در ابتدای فیلم او را با آن می‌بینیم. ونسا آن را نگه داشته و مرتب استفاده می‌کرده، حتی بعد از اینکه وید ترکش کرد و او گمان کرد مرده است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 18) در اوایل فیلم، ددپول تخته‌ای از کف خانه ال کور را بلند می‌کند تا یکی از دو کیسه کوکائین را بردارد که کنار چیزی با برچسب «درمان کوری» قرار دارد. این اشاره‌ای است به فیلم اول که ددپول به ال کور می‌گوید 116 کیلو کوکائین را جایی در خانه‌اش، درست کنار درمان کوری، پنهان کرده است.
نمایش (اسپویلر)
تابلوی یک مغازه نوشته «Liefeld's Just Feet». این اشاره‌ای است به راب لیفلد، خالق «ددپول»، که به خاطر طراحی‌هایش با آناتومی غیرعادی بدن، به‌ویژه پاها، بدنام است.
نمایش (اسپویلر)
ددپول به Gossip Girl (2007) اشاره می‌کند که بلیک لایولی، همسر رایان رینولدز، در آن بازی کرده بود. ددپول می‌گوید: «بدن انسان 206 استخوان دارد، 207 اگر در حال تماشای Gossip Girl باشم.»
نمایش (اسپویلر)
نیتن فیلیون صداپیشگی هدپول، یکی از اعضای سپاه ددپول، را بر عهده دارد. هدپول یک سر زامبی بریده و پرنده است. این انتخاب بازیگر یادآور نقش فیلیون به عنوان یک سر زامبی بریده و سخنگو در سریال کمدی ترسناک رژیم غذایی سانتا کلاریتا (2017) نتفلیکس است.
نمایش (اسپویلر)
نایس‌پول تنها گونه ددپول است که لباس زره‌پوش دارد. دلیلش این است که او تنها کسی است که فاکتور درمانی ندارد.
نمایش (اسپویلر)
دو هفت‌تیر دستی که ددپول به کار می‌برد، مدل IWI (صنایع جنگ‌افزاری اسرائیل) Desert Eagle Mark XIX با کالیبر .50 Action Express و ریل‌های پیکاتینی سبک روی لوله هستند. این سلاح‌ها را از ضامن‌هایشان می‌شناسیم که از تولید اصلی Mark XIX باقی مانده‌اند؛ در مقابل، نسخه آمریکایی ساخت Magnum Research حالا ضامن «قطره‌اشکی» دارد که در Mark I اصلی دیده می‌شد. هفت‌تیرهای Desert Eagle به‌کاررفته در فیلم‌ها کالیبر .50 AE دارند، بر پایه تصاویر پوکه‌ها (که .50 AE در آن‌ها به‌روشنی دیده می‌شود) و نبود شیار روی لوله‌ها. عجیب آنکه هفت‌تیرهای Desert Eagle او کاملاً پر نیستند، چون در نبرد بزرگراه می‌گوید «12 گلوله» دارد. او از هر تفنگ 6 گلوله شلیک می‌کند تا خالی شوند. هفت‌تیرهای Desert Eagle با کالیبر .50 AE ظرفیت 7+1 گلوله دارند. همچنین، در نکته‌ای چشمگیر، روی هر چاشنی پوکه‌های شلیک‌شده شماره گلوله (از 12 تا 1) حک شده است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 27 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 27 دقیقه، بازگشت کلوسوس برای نبرد پایانی آینه صحنه‌ای در فیلم اول است که وید و ونسا دوباره به هم می‌رسند: چیزی تیز در سر وید فرو رفته، آهنگی عاشقانه در پس‌زمینه پخش می‌شود، همه‌چیز در حرکت آهسته است و وید یک ژست جنسی نامناسب می‌زند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی قلاده تضعیف‌کننده قدرت در زندان روی گردن وید است، سرطانش با شدت بازمی‌گردد. او مدام استفراغ می‌کند، سرفه می‌کند و به‌سختی می‌تواند راه برود. هرچند در فیلم اول صریحاً گفته نمی‌شود، قدرت بازسازی وید سرطانش را کنترل می‌کند، اما بیماری آنقدر پیشرفته است که کاملاً درمان نمی‌شود. بدنش مدام با آن می‌جنگد، ولی سرطان با همان سرعت رشد می‌کند، بنابراین وقتی بازسازی‌اش موقتاً متوقف می‌شود، علائم سرطان بلافاصله بازمی‌گردند.
نمایش (اسپویلر)
یک ریل آزمایشی 3 دقیقه‌ای در ژانویه 2012 فیلمبرداری شد تا سران استودیو را برای پیشبرد فیلم متقاعد کنند. در 1 اوت 2014، این فیلم‌نامه به عموم منتشر شد و بر اساس واکنش بسیار مثبت طرفداران، سرانجام تولید فیلم آغاز شد. این فیلم‌نامه آنقدر محبوب بود که بخشی از آن برای فیلم اصلی بازسازی شد، از جمله صحنه افتتاحیه با ددپول در بزرگراه که به صحنه مبارزه در ماشین می‌رسد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ددپول با کویل‌ترین ملاقات می‌کند، به او می‌گوید: «ما خیلی بهتر از آن آشغال‌های پایین خیابان با تو رفتار می‌کنیم.» این کنایه‌ای آشکار به مشکلات هنری کویل با برادران وارنر در دوران بازیگری‌اش در نقش سوپرمن در DCEU است.
نمایش (اسپویلر)
ددپول یک ماگ قهوه دارد که رویش نوشته شده: «من خودم را دوست دارم.» این اشاره‌ای است به سخنرانی «من خودم را دوست دارم» جان کندی در هواپیماها، قطارها و اتوموبیل‌ها (1987) که رایان رینولدز آن را الهام‌بخش بزرگی برای این فیلم می‌داند.
نمایش (اسپویلر)
حدود 1 ساعت و 50 دقیقه، در صحنه پس از تیتراژ میانی، ددپول به نگانسونیک تینیج وارهد اشاره می‌کند و او را «الون» می‌نامد، چون مدل موی کوتاه قبلی و قدرت‌های جهش‌یافته‌اش شبیه الون (میلی بابی براون) در چیزهای عجیب (2016) است.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ددپول و لوگان مبارزه را شروع می‌کنند، لوگان سر ددپول را به رادیوی ماشین می‌کوبد که ابتدا نت‌های اول «The Greatest Show» از برترین شومن (2017) را پخش می‌کند، آهنگی عمدتاً از هیو جکمن، و سپس به «You're the One That I Want» از گریس (1978) تغییر می‌کند. یکی از گونه‌های ددپول شبیه شخصیت جکمن در برترین شومن (2017)، یعنی پی.تی. بارنوم، لباس پوشیده است.
نمایش (اسپویلر)
در سراسر فیلم، ددپول استودیو را متهم می‌کند که پول کافی برای پرداخت هزینه چندین عنصر فیلم را ندارد. در واقع، استودیوی فاکس در آخرین لحظات 7 میلیون دلار از بودجه فیلم را کاهش داد و این باعث بازنویسی‌های متعدد شد. موارد حذف‌شده شامل تعقیب موتورسیکلت بین وید و فرانسیس، افزودن شرورهای بیشتر با نام، و چند سکانس اکشن بود. برای مورد آخر، مبارزات با فراموش کردن مهمات و کیف‌های اسلحه توسط ددپول کوچک‌تر شدند.
نمایش (اسپویلر)
حدود 30 دقیقه، یک اسباب‌بازی ددپول از خاستگاه مردان ایکس: ولورین وجود دارد و می‌شنویم وید می‌گوید: «باارزش‌ترین دارایی من!» و سپس اسباب‌بازی کنار گذاشته می‌شود و می‌بینیم که او درباره آلبوم گروه Wham! خود صحبت می‌کند. این اشاره‌ای است به استقبال ضعیف از نسخه ددپول در خاستگاه مردان ایکس: ولورین (2009).
نمایش (اسپویلر)
در ابتدای فیلم، ددپول گروهی از افسران TVA را قتل‌عام می‌کند و در همان حال کل طراحی رقص تک‌آهنگ موفق *NSYNC: Bye Bye Bye (2000) را اجرا می‌کند. هرچند رایان رینولدز علناً از استعداد رقصنده نیکلاس پاولی که بیشتر رقص صحنه را انجام داد تمجید کرده، پل ورنیک نویسنده مشترک گفته است که برخی نماها رینولدز را در لباس و در حال اجرای حرکات نشان می‌دهد. او افزود: «فکر می‌کنم او مقداری را انجام داد. اما من رقص رایان را دیده‌ام، او به خوبی آن رقصنده نمی‌رقصد.»
نمایش (اسپویلر)
کارگردان دیوید لیچ پویایی بین کیبل و ددپول را «نوعی از فیلم‌های کلاسیک دوست-پلیسی» خواند و آن‌ها را به ترتیب با شخصیت‌های نیک نولتی و ادی مورفی در 48 Hrs. (1982) مقایسه کرد.
نمایش (اسپویلر)
بلید می‌گوید که هرگز ددپول را دوست نداشته است. این اشاره به تولید دشوار Blade: Trinity (2004) برای وسلی اسنایپس و رایان رینولدز دارد که شایعه‌ای 20 ساله را آغاز کرد مبنی بر اینکه اسنایپس مکرراً با رینولدز در صحنه درگیر می‌شد و بعداً نیز از او دلخور بود. با این حال، رینولدز بعداً توضیح داد که این «درگیری‌ها» بیشتر تلاش اسنایپس برای ماندن در شخصیت بلید بین برداشت‌ها بود. درخواست رینولدز از اسنایپس برای تکرار نقش بلید و سپس انتشار سلفی‌های خودشان در حین تفریح در صحنه، قرار بود نشان دهد که نارضایتی متقابل آن‌ها یک فریب بزرگ بوده است.
نمایش (اسپویلر)
حدود 47 دقیقه، در صحنه‌ای در آزمایشگاه، آژاکس پیشنهاد می‌کند دهان وید را بدوزد تا او ساکت شود. وید در پاسخ می‌گوید: «اوه، اگر جای تو بودم این کار را نمی‌کردم.» این اشاره‌ای است به خاستگاه مردان ایکس: ولورین (2009) که در آن دهان وید ویلسون دوخته می‌شود و خشم طرفداران کمیک در سراسر جهان از جمله خود رایان رینولدز را برانگیخت.
نمایش (اسپویلر)
حدود 1 ساعت و 35 دقیقه، در اواخر فیلم، لباس ددپول می‌سوزد و خاکستری به نظر می‌رسد. این اشاره‌ای به لباس ایکس-فورس اوست.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ددپول جای ولورین را در مولد زمان‌شکن می‌گیرد، از آن سوی شیشه برای لوگان سلام ولکان می‌فرستد. این اشاره‌ای است به Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) که شخصیت اسپاک برای نجات خدمه USS Enterprise خود را فدا می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
در کمیک Deadpool vs. Thanos، ددپول از دکتر دووم یک «لطف» می‌خواهد: اینکه او را به طرز وحشیانه‌ای بکشد (یا او را عصبانی کند تا دووم او را بکشد)، تا در حین مرگ برای مدتی کوتاه چند لحظه با لیدی دث باشد پیش از آنکه دوباره ترمیم شود و به زندگی بازگردد. ددپول 2 به نوعی همان صحنه را با ونسا داشت.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ددپول و ولورین در ون با هم می‌جنگند، ولورین چند بار به رادیو می‌زند. پس از یکی از آن ضربه‌ها، رادیو چند ثانیه از آهنگی از برترین شومن (2017) را پخش می‌کند که هیو جکمن در آن بازی کرده بود.
نمایش (اسپویلر)
بلیدِ وسلی اسنایپس ادعا می‌کند که همیشه تنها بلید خواهد بود و ددپول با نگاهی آگاهانه به تماشاگران می‌نگرد. این اشاره‌ای است به فیلم بلید آینده با بازی ماهرشالا علی به عنوان بخشی از دنیای سینمایی مارول. در یکی از برداشت‌ها، ددپول عطسه‌کنان می‌گفت «ماهرشالا!» به گفته تدوینگر شین رید، این بخش حذف شد چون رایان رینولدز احساس می‌کرد بیش از حد زیاده‌روی است و واکنشی می‌خواست که بتوان آن را به شکل دیگری تفسیر کرد.
نمایش (اسپویلر)
حدود 1 ساعت و 45 دقیقه، در صحنه پس از تیتراژ، ددپول به شخصیت نیک فیوری از دنیای سینمایی مارول اشاره می‌کند. رایان رینولدز بارها اعلام کرده که می‌خواهد ددپول بخشی از این دنیا باشد تا بتواند فیلمی مشترک با شخصیت مرد عنکبوتی بسازد.
نمایش (اسپویلر)
حدود 43 دقیقه، در کتاب‌های کمیک، ددپول عامل ترمیم خود را از آزمایشی به دست آورد که شامل نمونه‌ای از خون ولورین بود. سرمی که به وید تزریق می‌شود دارای قطره‌های خونی است که نشان می‌دهد آن قطره‌ها از ولورین آمده‌اند.
نمایش (اسپویلر)
ددپول وقتی با الکترا (جنیفر گارنر) حرف می‌زند، شوخی‌ای درباره ازدواج گارنر با همسر سابقش بن افلک می‌کند؛ همان کسی که هنگام بازی در بی‌باک (2003) با او آشنا شد.
نمایش (اسپویلر)
در مونتاژی که ددپول در چند خط زمانی مختلف دنبال ولورین «درست» می‌گردد، آهنگ پس‌زمینه «The Power of Love» (1985) از هیو لوئیس اند د نیوز است؛ این ترانه در بازگشت به آینده (1985)، فیلمی درباره سفر در زمان، حضوری پررنگ دارد. همچنین در این فیلم تابلویی با نام Lone Pine Mall دیده می‌شود؛ همان مرکزی تجاری که مارتی در بازگشت به آینده با دکتر براون ملاقات می‌کند (در اصل Twin Pines Mall بود، اما مارتی هنگام بازگشت به گذشته یکی از درختان کاج را زیر می‌گیرد).
نمایش (اسپویلر)
سکانسی که ددپول و ولورین در یک نما-برداشت بلند و یکپارچه با آهنگ «Like a Prayer» از مدونا با موج بی‌پایانی از نسخه‌های ددپول می‌جنگند، سال‌ها ذهن رایان رینولدز را مشغول کرده بود. به گفته رت ریس: «وقتی برای اولین بار در ددپول 3 تلفن را برداشت تا با ما تماس بگیرد، فکر می‌کنم اواخر 2021 بود، تصور اولیه‌اش زامبی‌ها بود؛ اینکه ددپول در یک نما-برداشت با زامبی‌ها بجنگد.» این نبرد قرار بود در جهنم هم رخ دهد. ریس می‌گوید: «نسخه‌های زیادی داشت که در آن‌ها ددپول به جهنم می‌رفت و شخصیتی به نام مفیستو شرور ما بود. قرار بود با همین آهنگ «Like a Prayer» با آن شیاطین جهنمی بجنگد.» در نهایت خط داستانی مفیستو کنار گذاشته شد، اما آرزوی رینولدز برای ساختن یک نما-برداشت با «Like a Prayer» از بین نرفت. پل ورنیک گفت: «این چیزی بود که در سرش زنده بود. خدا خیرش بدهد، به آن رسید.»
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 45 دقیقه) اگر در حدود 1 ساعت و 45 دقیقه به گوشه پایین سمت راست تصویر که ددپول و گروهش در حال ترک آن منطقه‌اند خوب نگاه کنید، می‌توانید جانگرنات را ببینید که از استخری که در آن برق‌گرفته بود بالا می‌آید.
نمایش (اسپویلر)
در مونتاژ طولانی‌تر ددپول در بخش بیرون‌افتاده‌های بلوری، ددپول دیده می‌شود که چندین کارت طلایی را تحویل می‌دهد تا دستمزد چندین مأموریت در Sister Margaret's را بگیرد. یکی از هدف‌هایی که نامش روی این کارت‌هاست «Mumford and Sons» است.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ددپول و ولورین برای اولین بار از دست کاساندرا نوا و الیوت فرار می‌کنند، به قطعه‌ای رباتیک و پرنده چنگ می‌زنند که به نظر می‌رسد پای یکی از سانتینل‌های 1973 در مردان ایکس: روزهای گذشته آینده (2014) باشد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 8 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 8 دقیقه، هنگام حمله کیبل به خودروی حمل جهش‌یافته‌ها، ددپول همان حرکاتی را اجرا می‌کند که در سکانس معرفی خودش در خاستگاه مردان ایکس: ولورین (2009) انجام داد، حتی شروع با همان «ضربه‌ی بریدن گلوله». این بار موفقیت کمتری دارد و به همین دلیل چند بار به سینه‌اش شلیک می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
سرقبضه‌های شمشیرهای ددپول با حروف D، R، B و S حکاکی شده‌اند؛ یعنی دوروتی، رز، بلانش و سوفیا، همان دختران زرین (1985).
نمایش (اسپویلر)
جشن تولد وید با نسخه کاور مریلی راش از «Angel of the Morning» همراه است. نسخه اصلی این ترانه به‌یادماندنی در تیتراژ ابتدایی ددپول (2016) پخش شد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ددپول و ولورین برای اولین بار می‌جنگند، لوگان نبرد را با گرفتن حالتی وحشی و حمله چهارپا مانند یک حیوان آغاز می‌کند. هیو جکمن در خاطره‌ای که پیش‌تر از فیلمبرداری اولین فیلم مردان ایکس تعریف کرده بود، گفته بود چون نه با حیوان ولورین آشنایی داشت و نه با شخصیت ولورین، تلاش کرده بود چهارپا بدود و رفتارهایی شبیه گرگ را وارد بازی‌اش کند، تا اینکه به او گفتند دست بردارد چون مسخره به نظر می‌رسد.
نمایش (اسپویلر)
بخشی از نبرد ددپول و ولورین شامل جاخالی دادن ددپول از چند ضربه است که یادآور طراحی مبارزه پیتر پارکر و فلش تامپسون در Spider-Man (2002) است؛ فیلمی که کوین فایگی هم تهیه‌کننده‌اش بود.
نمایش (اسپویلر)
ددپول هنگام جست‌وجوی ولورین در چندجهانی به نسخه‌ای به‌طرز خنده‌داری کوتاه از ولورین برمی‌خورد. این نکته در فیلم برای خنده است، اما با کامیک همخوانی دارد، چون در جهان رسمی قد ولورین 5'3" (1.60 متر) است. با این حال، لوک بنت، بازیگری که او را نقش‌آفرینی می‌کند (با CGI چهره‌اش با چهره هیو جکمن جایگزین شده)، 5' (1.52 متر) قد دارد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 1 دقیقه) ددپول هنگام امتحان کردن لباس‌های مختلف، ماسکی تک‌چشمی می‌پوشد که کمی شبیه ماسک اسلید ویلسون (دث‌استروک) است. این اشاره‌ای است به شخصیت دث‌استروک، اسلید ویلسون، که خالق ددپول در تصور اولیه‌اش از این شخصیت بسیار از او وام گرفته بود.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 40 دقیقه) موسیقی‌ای که در حدود 1 ساعت و 40 دقیقه بر صحنه «مرگ» ددپول نزدیک پایان این فیلم اوج می‌گیرد، همان موسیقی متن صحنه مرگ ولورین در Logan (2017) است.
نمایش (اسپویلر)
آهنربای الکتریکی که توود فعال می‌کند به بازوی رباتیک غول‌پیکری با پرچم کانادا وصل است. این همان «Canadarm» است که آژانس فضایی کانادا برای استفاده در مأموریت‌های شاتل فضایی ساخت. ددپول و ولورین هر دو کانادایی‌اند؛ رایان رینولدز از خانواده‌ای از پلیس سوار (ماونتی) می‌آید.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 40 دقیقه) ددپول در حدود 1 ساعت و 40 دقیقه خودش را «مرد استخر محله‌ی خودتان» می‌نامد؛ اشاره‌ای مستقیم به لقب «اسپایدرمن محله‌ی خودتان» که ددپول در کامیک‌ها اغلب با او همکاری می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 40 دقیقه) در حدود 40 دقیقه، برای صحنه‌ای که ددپول دست خودش را می‌برد، دیجیتال دامین نمی‌خواست لوما «از او جلو بزند» و بنابراین «سطل‌ها خون» را جاری کرد؛ لوما همچنین دست دوباره‌رویشده را ساخت که بر اساس دست یک جنین طراحی شده بود.
نمایش (اسپویلر)
یکی از اعضای سپاه ددپول، ددپولی زن با زره آینده‌نگرانه است: واردا ویلسون، دختر ددپول و ددپول ۲۰۹۹ از زمین-۱۶۳۵۶، همان جهانی که مرد عنکبوتی ۲۰۹۹ در مرد عنکبوتی: در میان دنیای عنکبوتی (۲۰۲۳) از آن می‌آید.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۱ ساعت و ۱ دقیقه) در حدود ۱ ساعت و ۱ دقیقه، وقتی تیم از پرش با چتر فرود می‌آید، اشاره‌ای به این اسپینال تپ است (۱۹۸۴) دیده می‌شود؛ ددپول روی بیلبوردی ایستاده که نوشته «نمایش عروسکی در ظهر». این اشاره‌ای است به اینکه در آن مستندنما، اسپینال تپ برنامه دوم پس از یک نمایش عروسکی بود. ددپول شبیه عروسک خیمه‌شب‌بازی است (آویزان از «نخ» چتر). بلافاصله بعد، دستگاه چوب‌خردکنی با نام «گپتو» نشان داده می‌شود، اشاره‌ای به سازنده عروسک در پینوکیو.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۵۶ دقیقه) نزدیک دقیقه ۵۶، وقتی وید در حال گردآوردن اکس-فورس است، عکس تقریباً همه را با چاقو به تخته چوب‌پنبه‌ای می‌چسباند، جز عکس دومینو که آن را با پونز سفید می‌کند؛ این اشاره ظریفی است به اینکه تنها دومینو و ددپول واقعاً به میدان نبرد می‌رسند.
نمایش (اسپویلر)
نایس‌پول و هدپول تنها گونه‌های ددپول هستند که قدرت بازسازی ندارند.
نمایش (اسپویلر)
رایان رینولدز نخستین بار در تیغه: سه‌گانگی (۲۰۰۴) با ددپول آشنا شد؛ یکی از مدیران استودیو او را دید و کمیکی برایش فرستاد که در آن آمده بود ددپول شبیه رینولدز در ترکیب با سگی شارپی است.
نمایش (اسپویلر)
عمارت ایکس، معروف به «مدرسه زاویر»، دو بار دیده می‌شود. ددپول برای جذب دو عضو ایکس‌من، کلوسوس و نگانسونیک تینیج ورهد، به آنجا می‌رود و این دو تنها اعضای ایکس‌من هستند که بیرون مدرسه دیده می‌شوند. ددپول شوخی می‌کند که استودیو پول کافی نداشته اعضای بیشتری از ایکس‌من را نشان دهد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۱ ساعت و ۱۱ دقیقه) در حدود ۱ ساعت و ۱۱ دقیقه، در حین حضور افتخاری استن لی در نقش دی‌جی باشگاه برهنه، اگر دقیق نگاه کنید می‌بینید هدفون ددپول را دور گردنش انداخته است.
نمایش (اسپویلر)
پس از آنکه ده‌ها گلوله به نایس‌پول شلیک می‌شود، معلوم می‌شود که او توانایی درمان بازساختی ندارد؛ همین توضیح می‌دهد چرا تنها کسی است که پوستش هیچ سوختگی یا زخمی ندارد، چون هرگز فرایندی را که در فیلم اول به ددپول قدرت درمان داد، از سر نگذرانده است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۶ دقیقه) در ابتدای فیلم، ددپول تعریف می‌کند که برای رساندن فیلم خودش به کسی که نامش با «پالورین» هم‌قافیه است، ناچار شده کارهای ناگفتنی‌ای بکند. بعد با لهجه استرالیایی تقلید می‌کند و از «تبهکاران نرم» خود در سرزمین پایین (Down Under) می‌گوید. به گفته رت ریس در مصاحبه‌ای با Yahoo! Movies، هیو جکمن نقش مهمی در ساخته‌شدن این فیلم داشته است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۱ ساعت و ۴۵ دقیقه) در حدود ۱ ساعت و ۴۵ دقیقه، کیبل وقتی از دخترش حرف می‌زند به ددپول می‌گوید نامش هوپ است؛ اشاره‌ای به هوپ سامرز، مسیحای جهش‌یافته‌ای که کیبل در کمیک‌های ایکس‌من از او محافظت می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
همدلی ددپول با راسل از آن روست که خودش پدری به‌شدت بدرفتار داشته و این نکته در فلش‌بک‌های Wolverine vs. Deadpool نقش پررنگی دارد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۱ ساعت و ۲۵ دقیقه) نزدیک پایان، وقتی ددپول با سربازها می‌جنگد، لحظه‌ای می‌ایستد چون یکی از آن‌ها را به نام «باب» می‌شناسد. باب، مأمور هایدرا، شخصیتی تکرارشونده در کمیک‌های ددپول است؛ نوچه‌ای ترسو که اغلب به‌کراهت مجبور می‌شود در ماجراجویی‌های ددپول کمکش کند. جنبه هایدرا بودن این شخصیت به دلایل واضح مجوزی حذف شد.
نمایش (اسپویلر)
نام کامل ددپول وید وینستون ویلسون فاش می‌شود؛ تصادفاً نام بازیگرش هم کاملاً هم‌حرف است: رایان رادنی رینولدز.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۱ ساعت و ۱۶ دقیقه) در حدود ۱ ساعت و ۱۶ دقیقه، کلت کمری‌ای که بلایند ال به ددپول/وید می‌دهد و بعداً با آن آژاکس را می‌کشد، یک کلت مدل ۱۹۰۸ وست پاکت کالیبر ۲۵ با دسته صدفی است که ویزل اشتباهاً آن را کالیبر ۴۵ می‌خواند.
نمایش (اسپویلر)
صحنه نابودی مک‌گافین (زمان‌شکاف) به دست نوا، ولورین و ددپول، تیک عصبی معروف سر را دارد که نخستین بار در فیلم نردبان جیکوب (۱۹۹۰) رواج یافت.
نمایش (اسپویلر)
در نسخه دوبله آلمانی، پس از آنکه می‌پذیرند شخصیت کریس ایوانز را نشناخته‌اند، وید به‌جای «فکر می‌کردیم می‌شناسیمش!» می‌گوید «باید از صدایش می‌فهمیدم.» دلیلش این است که در آلمان، دنیس اشمیت-فوس سال‌ها هم برای ایوانز و هم برای رایان رینولدز صداپیشگی کرده است. با اینکه به نظر می‌رسد این تغییر برای جلوگیری از سردرگمی بوده، صداپیشه دیگری برای ایوانز حرف می‌زند: بندیکت وبر، همان کسی که وقتی ایوانز نقش جانی استورم را بازی می‌کرد صدایش بوده است.
نمایش (اسپویلر)
در فیلم، ددپول نایس‌پول را «ون میلدِر» صدا می‌زند که اشاره‌ای است به ون وایلدر، شخصیتی که رایان رینولدز در کمدی ون وایلدر (۲۰۰۲) بازی کرد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ددپول و ولورین کاساندرا نوا را در ووید دستگیر می‌کنند، او تهدید می‌کند مغزشان را می‌جوشاند و در همان حال به «جعبه مجموعه انیا» گوش می‌دهد؛ ددپول هم تعجب می‌کند که چنین جعبه‌ای وجود دارد. این شوخی به این واقعیت اشاره دارد که آن مجموعه واقعاً هست («بهترین‌های انیا» در ۲۰۰۹ منتشر شد) و دو آهنگ از آن («کارائیب بلو» و «تنها زمان») در ددپول ۲ (۲۰۱۸) استفاده شد.
نمایش (اسپویلر)
فریاد ویلهلم: حدود ۱ ساعت و ۲۷ دقیقه، وقتی جوگرنات در نبرد پایانی ددپول را پرت می‌کند، این فریاد شنیده می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
وقتی سپاه ددپول ظاهر می‌شود، برخی از آن‌ها را می‌توان شناسایی کرد: لیدی ددپول، کیدپول، هدپول، رونین‌پول، کابوی‌پول، بیبی‌پول، ولش‌پول، ددپول اسکاتلندی، ددپول ربات، ددپول عصر طلایی، زن‌پول و ددپول ۲۰۹۹.
نمایش (اسپویلر)
گرفتن حق استفاده از آهنگ Like a Prayer (1989) مدونا کار بزرگی بود، چون مدونا به‌ندرت اجازه استفاده از ترانه‌هایش را می‌دهد، به‌ویژه همین آهنگ را. رایان رینولدز و شان لوی، کارگردان، ناچار شدند شخصاً به دیدارش بروند تا صحنه‌ای را که قرار بود آهنگ در آن استفاده شود نشانش دهند و دلیلش را توضیح دهند. به گفته خودشان، این نکته کمک کرد که پسر مدونا طرفدار پروپاقرص ددپول بود. در همان دیدار، مدونا پیشنهادی برای بهتر شدن صحنه داد که آن‌قدر خوب بود که تصمیم گرفتند ظرف 72 ساعت دوباره فیلمش کنند. رینولدز این تجربه را «یکی از هیجان‌انگیزترین لحظات زندگی‌ام» خواند.
نمایش (اسپویلر)
اصرار ددپول به ال کور که «کوین» (کوین فیگه، مدیرعامل مارول استودیوز) مصرف کوکائین را ممنوع کرده شوخی محض نبود؛ شان لوی، کارگردان، تأیید کرد که نمایش صریح مواد مخدر در فیلم قطعاً ممنوع بوده است. اما شوخی‌های زیرکانه درباره مواد و فیگه ظاهراً ممنوعیتی نداشتند. راستش فیگه بعد از هالک-دخت: وکیل دادگستری (2022) احتمالاً به سوژه شوخی‌های دیوارشکن عادت کرده است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 1 ساعت و 8) در حدود 1 ساعت و 8 دقیقه، ددپول (رایان رینولدز) کِیبل (جاش برولین) را «ویلی یک‌چشم» صدا می‌زند و می‌گوید: «بهترین ضربه‌ات را بزن، ویلی یک‌چشم.» ویلی یک‌چشم شخصیت دزد دریایی گونیز (1985) بود که جاش برولین هم در آن بازی کرده بود.
نمایش (اسپویلر)
هیو جکمن دو بار در طول فیلم دیده می‌شود؛ اول روی جلد مجله و دوم نزدیک پایان فیلم وقتی ددپول ماسکش را برمی‌دارد و صورت جکمن از همان مجله را به چهره دارد. ددپول با استفاده از واژه‌ای که با «ولورین» هم‌قافیه است به او اشاره می‌کند: «پولورین».
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 1 ساعت و 13) پس از آنکه جاگرنات پاهای ددپول را می‌کند، او در خانه قدیمی‌اش با ال کور وقت می‌گذراند تا پاهایش دوباره رشد کنند. در این مدت همان پیراهنی را به تن دارد که چانک در گونیز (1985) می‌پوشید؛ فیلمی که جاش برولین هم در آن بازی کرده بود و به گفته رایان رینولدز، برولین متوجه این نکته نشد.
نمایش (اسپویلر)
در انتقام‌جویان (2012)، لوکی درست پیش از آنکه هالک او را له‌ولوش کند می‌گوید: «من یک خدا هستم، ای موجود کسل‌کننده، و اجازه نمی‌دهم با من زورگویی کنند...» ددپول در این فیلم دقیقاً همین جمله را پیش از آن می‌گوید که هالک او را به درختی می‌کوبد، با این تفاوت که خودش را «مسیح مارول» می‌نامد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 8) در حدود 8 دقیقه و در ابتدای فیلم، ددپول صحنه‌ای بسیار نقدشده از بتمن و سوپرمن: طلوع عدالت (2016) را دست می‌اندازد و می‌گوید «با یارویی شنل‌پوش می‌جنگیدم تا فهمیدم مادر هر دوی ما اسمش مارتا بوده». بعدتر در حدود دقیقه 45 و در نخستین ردوبدل کلامی‌اش با کِیبل، جمله «من بتمنم» را نقل می‌کند. پس وید بتمن است و کِیبل سوپرمن، و آن دو بخش عمده فیلم را با هم می‌جنگند اما در پایان برای شکست دادن تهدیدی بزرگ‌تر و مهارنشدنی متحد می‌شوند. همچنین یکی از آن‌ها در نهایت می‌میرد و دیگری زنده‌اش می‌کند، هرچند برخلاف لیگ عدالت (2017) این کار یک فیلم کامل دیگر طول نمی‌کشد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی وید تصاویر آرشیوی کاپیتان آمریکا را می‌بیند، با احترام به او سلام نظامی می‌دهد. وید در کمیک‌ها به‌عنوان ستایشگر سرسخت استیو راجرز شناخته می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
در فیلم، بیشتر اعضای تیم ایکس-فورس ددپول در نخستین مأموریتشان کشته می‌شوند. این اشاره‌ای است به کمیک‌ها، در بازراه‌اندازی این مجموعه که بیشتر اعضای جدید در شماره 116 و در نخستین مأموریتشان کشته شدند، از جمله تسایت‌گایست که در فیلم هم حضور دارد.
نمایش (اسپویلر)
تا مه 2018، دیوید لیچ مشغول کار روی نسخه گسترده رسمی فیلم بود و گفت این نسخه به زمان اولیه مورد نظرش نزدیک‌تر خواهد بود و مونتاژی حذف‌شده از تلاش ددپول برای خودکشی به روش‌های گوناگون و همچنین سکانسی بلندتر در عمارت ایکس را در بر می‌گیرد. او افزود از فرصت نسخه گسترده استفاده می‌کند تا نسخه‌های جایگزین شوخی‌هایی را هم که به نسخه اکران‌شده فیلم نرسیده بودند به کار ببرد. این نسخه بعداً با نام «کات سوپر دوپر» منتشر شد و شامل گسترش‌های صحنه‌های بسیار دیگری بود، مثل صحنه طولانی‌تر تور جهانی ددپول برای کشتن گانگسترها، صحنه‌ای تازه از رسیدن فایرفیست به پرورشگاه و صحنه پس از تیتراژ جدیدی که وید در آن به شکلی خنده‌دار در کشتن هیتلر نوزاد ناکام می‌ماند.
نمایش (اسپویلر)
راب لیفلد دیدن لیدی ددپول روی پرده را بسیار دوست داشت، به‌ویژه چون بلیک لایولی صدایش را اجرا کرده بود؛ او و همسرش از طرفداران پروپاقرص سریال Gossip Girl بودند و لیدی ددپول را بر اساس شخصیت لایولی در همان سریال ساخته بود.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 1 ساعت و 15) در حدود 1 ساعت و 15 دقیقه، کیف مهماتی که ددپول پرش از سلاح می‌کند و بعداً در نبرد پایانی فراموش می‌شود، اشاره‌ای است به کیف بی‌پایان سلاح و مهمات ددپول در کمیک‌های مارول.

بازیگران و عوامل

ددپولفیلم، ۲۰۱۶، ۲۹۵ دانستنی