跳至主要內容
Arka Evren繁體中文
語言
Deadpool

角色

Deadpool

200 則冷知識

土耳其文原文

Deadpool:200 則幕後冷知識

  1. (約1小時5分處)當死侍談到盲眼艾爾時,形容她是自己的「羅賓」,只是「又黑又老又愛上他」,這是向蝙蝠俠的搭檔致敬。接著他話鋒一轉,拿經典電視劇蝙蝠俠(1966)中常被人點出的同志情慾暗示大開玩笑。

  2. (約29分處)當鋼人對羅素說:「乖乖跟我走,否則就有麻煩了」,羅素和死侍立刻大喊他偷了機器戰警(1987)的台詞。這是本片第2次向該片致敬——第1次是在惡棍英雄:死侍(2016)裡,死侍被銬在鋼人身上時說:「死活都要跟我走。」

  3. (約22分處)在約22分鐘時,凡妮莎和韋德玩完滾球、正拿中獎彩券兌換獎品,櫃檯後方掛著一隻穿著死侍裝扮的大玩偶狗。這是在指「狗侍」,來自平行宇宙的狗狗版死侍。

  4. (約59分處)約59分鐘時,韋德和黃鼠狼想出「死侍」這個稱號,韋德說的是「死侍隊長」,這是呼應漫畫裡韋德曾短暫考慮在名字前加上「隊長」。

  5. 盲眼艾爾用的仍是韋德在惡棍英雄:死侍裡向她借的那把手槍。

  6. 當他在TVA看到「時間開膛手」時,韋德打趣說:「這到底是什麼麥高芬?」麥高芬一詞由希區考克發揚光大,指的是推動劇情或角色動機、但本身其實無關緊要的電影元素。

  7. (約4分處)約4分鐘時,在開場蒙太奇其中一幕,死侍穿著高跟鞋、戴著金色假髮。這是直接向女死侍致敬。

  8. 披薩外送員跟蹤狂那場戲,直接取自2008年死侍漫畫第10期,唯一差別是電影裡發生在韋德成為死侍之前,漫畫裡他則早已穿上戰服。

  9. 首支預告裡,韋德打扮成鮑勃羅斯,惡搞歡樂畫室(1983),連節目主題曲都用了,還穿插「快樂小樹」等羅斯節目中廣為流傳的迷因梗。他說自己用的顏色包括發條橘子、靛藍女孩、綠色食品、黑西裝、布朗博士、貝蒂懷特、紅迪特和粉紅俏佳人。

  10. 萊恩雷諾斯曾表示,死侍會是他演出的最後一個漫畫角色。不過他並不排斥日後再拍死侍續集或客串亮相。

  11. 死侍與X特攻隊成員從飛機上跳傘那一幕,是在含蓄呼應萊恩雷諾斯現實中偏偏有飛行恐懼症,因為他曾經跳傘,結果第1次降落傘沒能打開。

  12. 據說曾考慮過的片名有死侍3、死侍與朋友們,以及令人莞爾的狗血版死侍與朋友。萊恩雷諾斯表示,死侍與朋友一直是片名,直到首支前導預告前夕,有位製片 apparently 說:「這太荒唐了,沒人看得懂。」

  13. 萊恩雷諾斯做了一份死侍2播放清單,編劇室裡大家就聽這個。其中有些歌最後也收進了電影。

  14. 死侍想保護一名無辜小孩,而這孩子日後可能長成變種人版的敵基督,這個設定取自Uncanny X-Force的「Kid Apocalypse」篇章。劇情也和科幻片迴路殺手(2012)有若干相似之處。

  15. 有個變體沒能通過概念階段:死侍與金鋼狼的合體。概念設計師大衛馬森曾在死侍3之前擔任漫威影業汪達幻視(2021)與雷神索爾:愛與雷霆(2022)的服裝插畫師,他在Instagram發布的新概念圖中揭露了「韋德威爾遜金鋼狼」。馬森在貼文中寫道:「金鋼狼侍!還是金鋼侍、死金鋼?」展示的是服裝設計師梅耶斯C.魯貝奧的概念。「可惜是沒能入選的變體之一。」在後續貼文中,馬森又暗示了其他未進最終剪輯的死侍變體,包括龐克侍、墨西哥摔角侍,以及貌似碧雅瑟的奶奶侍(韋德自稱是黃金女郎(1985)的狂粉)。

  16. 休傑克曼表示,48小時(1982)、午夜狂奔(1988)、單身公寓(1968)和一路順瘋(1987)都是他這次演出的靈感來源。他尤其是在看了原版惡棍英雄:死侍(2016)之後,才萌生重演金鋼狼的念頭,儘管他3天前才剛宣布卸下這個角色。

  17. 這個構想源自死侍2(2018)的Weta FX合成指導,視覺特效工作室於是研究如何用機器學習協助製作本片死侍面罩的臉部動畫。視覺特效指導丹尼爾馬卡林表示:「我們的想法是,如果拿音檔來處理,找出音量與音高相近的所有定稿關鍵影格,再試著推斷臉部表演應該是什麼樣子。」結果能根據輸入的對白,估算出死侍面罩可能的表情。Nuke裡的動畫便可拿這個當起點,做出最終細膩的動畫。有趣的是,這種機器學習音訊做法在環境刺激方面極有價值,馬卡林解釋:「每當有人關車門,或背景傳來爆炸聲,眼睛都會微微抽動或眨一下。這通常不是我們會手動做動畫的部分,因為它根本不在對白裡。但有了這些機器學習路徑、數千個關鍵影格,你可以把它的動作縮小,就能得到非常非常漂亮的環境動態,讓臉部自然許多,動畫師也不必為了做出那些極細微的動作而手動key上千個小關鍵影格。這讓角色比單純的臉部表演更有生命力。」

  18. 曉治·積曼曾表示,在《羅根》(2017)之後他真的不再演金鋼狼了。但他看完首集《惡棍英雄:死侍》(2016)後,又說後悔講過那番話,並向賴恩表達希望兩個角色能在大銀幕上碰頭。被問到為何選擇回歸本片時,他只說:「我就是想做,而且我心裡有數。」還補充說,他想與賴恩·雷諾士一起在片場度過最美好的時光。同樣地,賴恩自首集《死侍》起就想與積曼合作,得知積曼卸下這個角色時更感到難過。

  19. (約31分鐘處)約31分鐘時,死侍與一名吃穀物片的小孩互動,對方提到自己只是X戰警的見習生,韋德便在穀物片盒上簽名為賴恩·雷諾士,而盒上同時印有金鋼狼的圖像。

  20. 死侍所穿的靴子是黑色Nike SFB,這是美軍常見的靴款;或者是Tactical 5.11 Flyweight靴。

  21. (約30分鐘處)在《X戰警:金鋼狼》(2009)中,死侍並沒有穿上他標誌性的紅色戰衣,而是以毀容、赤膊、光頭、嘴巴被縫起的形象出現,前臂還嵌著兩把可伸縮的武士刀。為呼應這部舊作,片中有場戲短暫出現了這個版本死侍的動作人偶。

  22. (約44分鐘處)約44分鐘時,韋德試著猜阿賈克斯的本名,其中一個猜測(用英國口音說出)是「Basil Fawlty」。這是英國處境喜劇《非常大酒店》(1975)的角色,由尊·基利斯發揚光大。尊·基利斯是Monty Python的創始成員之一。全片不時出現Monty Python短劇的彩蛋,尤其是《聖杯傳奇》(1975)的黑武士(死侍大戰鋼人時),以及The Four Yorkshiremen(韋德與雲妮莎互相比拼悲慘童年時)。

  23. (約27分鐘處)約27分鐘時,賴恩·雷諾士與導演大衛·雷奇在《死侍2》的評論音軌中講了個故事,談到「嘴炮傭兵」如今住在X大宅,不小心弄壞了Cerebro的那場戲。而這不單是電影裡的一場戲,而是真的發生了。「他基本上就是誤用Cerebro,根本不知道它真正的用途,這個念頭一直很吸引我們。」雷奇說。「那是當天真的發生的意外,」雷諾士回應,「我完全沒打算那樣做,它就這樣啪一聲斷了。」「很好笑,我們其實……那是從檔案素材裡來的。」雷奇補充。雷諾士說他們在最後一刻才在檔案中找到這段,最終卻害慘了這件尋找變種人的科技裝置。「所以你真的弄壞了一件X戰警的歷史道具。」雷奇開玩笑說。「噢,太好了。太好了!」雷諾士笑著說,「柏德烈·史釗活會寫封措辭嚴厲的信給我。」「我們當時在拍《X-Men: Dark Phoenix》(2019),想說『好吧,我們來為《死侍2》拍個小東西』,」X戰警演員伊凡·彼得斯向CinemaBlend談到這場戲時說,「我當時想,『噢,太棒了!』我以為會放在片尾字幕,像某種好笑的復活節彩蛋。他們開門轉向我們的那一幕,我們拍了很多不同版本,但他們用的那個挺隨意的,還放在電影前半段,我當時想,『噢,天啊,這有點怪。』」

  24. (約1小時27分鐘處)約1小時27分鐘時,死侍(賴恩·雷諾士)在與紅坦克搏鬥時,嘲諷地唸出「嘿,大塊頭。太陽真的愈來愈低了」。這是《復仇者聯盟2:奧創紀元》(2015)中用來安撫變形俠醫的咒語,而當時說出這句話的正是雷諾士的前妻施嘉莉·祖安遜。

  25. 死侍隨著*NSYNC的「Bye Bye Bye」(2000)起舞。賴恩·雷諾士曾與謝茜嘉·比爾在《幽靈刺客:三一聯盟》(2004)中合作;她是Justin Timberlake的妻子,而Justin Timberlake正是*NSYNC成員,也是這首歌的演唱者。

  26. 開場片段中,死侍/韋德該抽大麻煙還是香煙曾有過一番爭論,最後選擇了後者,因為香煙所傳達的訊息遠比大麻煙更接近「我恨我自己,我想死」。

  27. 漫畫中,多米諾是機堡的長期盟友兼前女友,而機堡很討厭死侍。在電影裡,她則以死侍盟友的身分登場,與機堡對抗。

  28. 整部片中,機堡與死侍有個反覆出現的笑點,就是爭論Dubstep在未來是否仍然流行。這些橋段都出現在Skrillex的「Bangarang」響起之前。

  29. 在《X戰警》(2000)中,金鋼狼談到團隊的戰衣時說:「你們真的穿這些東西出門?」獨眼龍回答:「那你想要什麼?黃色緊身衣?」真人版金鋼狼直到本片才穿上他標誌性的黃色戰衣,距離首部X戰警電影上映已過了24年。導演桑·利維說:「跟全世界一樣,我等了20年,才看到金鋼狼與死侍一起演完整部電影,而我不知道這是否我們在大銀幕上看到金鋼狼的最後機會,所以我他媽的一定要確保那套黃藍戰衣至少出現一次,而且要做得對。」曉治·積曼說:「我們怎麼從來沒做過?看起來太對了,感覺也太對了。我當時想,『就是他。』」《狼人:武士激戰》(2013)曾有計劃讓黃色戰衣登場,但這個念頭最後被擱置。

  30. 由於死侍面罩與鋼人需要動畫處理,Rhett Reese與Paul Wernick在後期製作期間比平時有更大空間不斷調整劇本。賴恩·雷諾士用iPhone錄下新的對白,待電影定剪後再於額外的對白錄音環節重錄。拍攝後才加入的台詞,包括雷諾士模仿金鋼狼演員曉治·積曼的澳洲口音,以及死侍問在X戰警時間線的這個時間點,X教授究竟是由James McAvoy還是柏德烈·史釗活爵士飾演,這句更成為不少觀眾最愛的台詞。

  31. 萊恩雷諾斯原本想把它包裝成一部刻意拍爛的假電影《Alpha Cop》來上映,故事講述兩個男人共用一個腦袋,合體後成為「完美警察」。他甚至請人設計了一張海報,標語寫著「Two Cops, One Brain, All Balls」。這部假電影播到第5分鐘,漫威影業的片頭字幕便會登場,《死侍與金鋼狼》隨即開始。

  32. 這是首部金鋼狼與X教授本人都沒有現身的X戰警電影。兩人頂多被提及,而韋德還把休傑克曼臉部的剪影當成面具戴在臉上。

  33. 萬聖節當天,萊恩雷諾斯扮成死侍。這段畫面在YouTube上可以看到,也收錄在該片藍光碟的特別收錄區。

  34. 死侍與金鋼狼在本田Odyssey車內扭打時,金鋼狼把死侍的臉往車用音響上猛砸,令音響轉了頻道,這是在呼應首集《惡棍英雄:死侍》(2016) 經典開場打鬥中的一段。

  35. 他最初愛上死侍,是因為看到一本漫畫,裡面死侍形容自己的長相像「萊恩雷諾斯混種沙皮狗」。

  36. (約40分鐘處) 約40分鐘時,死侍提到電影《127小時》(2010) 的台詞被略為刪減,去掉了一句關於該片主演詹姆斯法蘭科的調侃,他當時稱對方為哈利奧斯朋。此舉是為了避免與當時仍握有蜘蛛人版權的索尼起爭執。

  37. 2018年5月12日,雷諾斯在德國柏林宣傳《死侍2》(2018) 期間,到場觀看了柏林赫塔對RB萊比錫的德國足球甲級聯賽賽事。賽前他與Sky Germany體育記者Jens Westen交談,透露自己從6歲到16歲都是熱衷的足球員。他表示自己踢球時雄心萬丈,但很早便不得不認清,自己永遠不夠好,無法走上職業運動員之路。

  38. Zazie Beetz把自己的角色理解為獨生女,與死侍建立起「一種手足般的關係」,兩人「你來我往地鬥嘴,而她根本不吃他那套」。

  39. (約40分鐘處) 約40分鐘時,鋼人拖著上銬的死侍,死侍說道:「活著還是死了,你都得跟我走。」這是在致敬《機器戰警》(1987),因為鋼人當時正處於金屬形態。

  40. 萊恩雷諾斯在拍攝結束後把死侍戲服留了下來。嚴格來說,他既沒有開口要求,也沒給任何人機會把戲服從他手上拿走。20世紀福斯得知後,乾脆就讓他留著。

  41. 本片有多處提及死侍的泛性戀傾向。首集曾因忽略這點而受到批評。

  42. (約1小時11分鐘處) 約1小時11分鐘時,韋德一見到紅坦克就說:「我一直夢想著,當你帶著殺意朝我衝來時,能在你的頭盔上看見自己的倒影。」這幾乎就是在描述《惡棍英雄:死侍:Sins of the Past》(1994年迷你系列) 第2期的封面。

  43. (約30分鐘處) 約30分鐘時,死侍摸了鋼人的下體並喊了聲「爸」,這既指他年少時曾遭虐待,也預示鋼人將扮演父親般的角色、給予他忠告。

  44. (約31分鐘處) 在《惡棍英雄:死侍》(2016) 約31分鐘處,死侍曾吐槽「超級英雄落地」很傷膝蓋。到了本片,死侍親自做了這個落地動作,還痛得齜牙咧嘴。

  45. 原本設計了一個貫穿全片的笑點,讓韋德和其他酒吧客人下注賭艾美懷恩豪斯會怎麼死。這段最後被刪掉,因為劇本寫好之後,懷恩豪斯真的過世了,讓這個笑話既失去意義,也當然顯得不厚道。

  46. (約1小時15分鐘處) 死侍對多米諾說:「閉嘴,黑黑的Black Widow。」這是在指史嘉蕾喬韓森,她飾演Black Widow,也是萊恩雷諾斯現實中的前妻。

  47. (約15分鐘處) 約15分鐘時,在詹姆斯龐德風格的開場字幕中,死侍手槍的槍口周圍刻著一行字:「Smile. Wait for the flash.」

  48. 在「Meet Cable」預告中,死侍對視覺特效部門大吼:「這是金屬手臂!又不是要我們幫人除鬍子!」這是在影射亨利卡維爾在《正義聯盟》(2017) 中惡名昭彰的CGI除鬍事件。死侍還把自己的公仔打扮成《玩具總動員》(1995) 的胡迪,公仔其中一隻腳上也寫著「Wade」,就像胡迪鞋底寫著「ANDY」一樣。死侍大喊「算了,我自己來!」,並告訴機堡公仔他有「種」幫他,這是在呼應飾演機堡的喬許布洛林,在本片上映前1個月才在《復仇者聯盟3:無限之戰》(2018) 中飾演薩諾斯。

  49. 死侍說金鋼狼會開始唱起《The Music Man》的整段第2幕。休傑克曼(金鋼狼)曾在百老匯版《The Music Man》中飾演Harold Hill。

  50. 透過願望成真基金會,來自艾德蒙頓的13歲絕症粉絲Connor McGrath提出希望參加1月《惡棍英雄:死侍》(2016) 的特別活動,那其實是紐約與洛杉磯為粉絲舉辦的2場特別放映之一。由於病情嚴重,他無法成行。萊恩雷諾斯得知他的故事後,親自飛到艾德蒙頓,為他安排了一場私人特別放映作為驚喜。雷諾斯說,這個男孩是全世界第1個看到這部電影的人。兩人一直保持聯絡,直到Connor在數月後離世。雷諾斯也在自己的社群媒體上發文悼念他。

  51. 死侍/韋德與機堡是本片中唯二打破第四面牆的角色。而當死侍/韋德對著觀眾說話時,似乎只有機堡會察覺。

  52. 萊恩雷諾斯曾在YouTube頻道Screen Junkies一支名為惡棍英雄:死侍 (feat. Deadpool) (2016) 的影片中以死侍身分亮相。

  53. 這是萊恩雷諾斯第5次演出漫畫改編電影,也是他第2次飾演韋德威爾遜。他先前曾演過漫威漫畫的Hannibal King(《刀鋒戰士3》(2004))、韋德(《X戰警:金鋼狼》(2009))、DC漫畫的Hal Jordan(《綠光戰警》(2011)),以及黑馬漫畫的Nick Walker(《降魔戰警》(2013))。

  54. 死侍最初被創造出來時,其實只是羅布·李菲爾德筆下DC漫畫角色「喪鐘」(又名史萊德·威爾遜)的翻版;李菲爾德是90年代漫畫熱潮中最受嚴厲批評的創作者之一。直到其他編劇與畫師為這個角色注入自己的詮釋,他才成為粉絲們熟知且喜愛的死侍。

  55. (約1小時14分處)大約在1小時14分時,死侍把只穿襯衫、不穿褲子的模樣形容為「小熊維尼全套造型」,這是因為維尼最常以只穿1件紅襯衫、不穿褲子的形象出現。

  56. (約1小時3分處)大約在1小時3分時,為了追趕囚車車隊,韋德偷了一輛紅色小綿羊機車;自2002年單飛以來,這個交通工具就一直與他形影不離。

  57. 在《死侍2》片頭使用的歌曲「Ashes」音樂錄影帶中,韋德後悔沒去找*NSYNC唱一首歌。*NSYNC的單曲「Bye Bye Bye」則出現在本片的片頭字幕中。

  58. (約7分鐘處)大約在7分鐘時,死侍在一輛擠滿惡棍的車裡打鬥,他的頭被猛撞到收音機上好幾次,因而轉換了頻道。就在此時,其中一個跳過的頻道一閃而過地顯示出《蝙蝠俠》1966年影集亞當·韋斯特時期的舊式轉場標誌。這是對超級英雄熱潮早期的一點小小致敬。

  59. 為了準備這部電影,萊恩·雷諾斯(韋德·威爾遜/死侍)請了一位劍術大師來訓練他。

  60. 關於死侍滿身疤痕的外貌,導演提姆·米勒希望他看起來「他媽的恐怖」,以合理化他在片中的憤怒;而化妝設計師比爾·科索則有一些發揮空間,因為在漫畫裡「他從腐爛屍體到臉上只有幾條紋路的人都有過」。科索認同劇本將這個角色描述為毀容,但也希望他「仍帶點魅力、仍是個標誌性人物」。他想避免讓人聯想到佛萊迪·克魯格,並從《萬惡城市》(2005)汲取靈感。最終的妝容需要9片矽膠義體來覆蓋萊恩·雷諾斯的頭部,光是上妝就要花好幾個小時。至於角色裸體的那場戲,為雷諾斯全身化妝花了6小時。科索形容片中其他角色的妝容「……相當簡單。提姆希望保持非常寫實」。

  61. 萊恩·雷諾斯在本片飾演漫威漫畫角色韋德·威爾遜/死侍,並以此入圍金球獎音樂及喜劇類最佳男主角。雖然他敗給以《樂來越愛你》(2016)入圍的萊恩·葛斯林,但就在葛斯林上台領獎時,有人看到他熱情地親吻安德魯·加菲爾德。諷刺的是,這一幕最後竟比實際的得獎更受討論。加菲爾德在《蜘蛛人:驚奇再起》(2012)與《蜘蛛人驚奇再起2:電光之戰》(2014)中飾演同樣是漫威角色的彼得·帕克/蜘蛛人,與他當時的女友、也是葛斯林在《樂來越愛你》(2016)的搭檔艾瑪·史東同台。在漫畫裡,死侍與蜘蛛人經常聯手,也因此建立起一段不情願卻親密的友誼。

  62. 喬許·布洛林飾演機堡其實個子偏矮,只有5呎10吋,而漫畫版的對應角色則高達6呎8吋。不過他在外形與性格上倒是完美到位,也因此獲得這個角色。電影製作團隊還把這點寫進片中,讓死侍拿兩人的身高差開玩笑。

  63. (約37分鐘處)大約在37分鐘處,而且只在Super Duper Cut版本中,死侍被看到在讀《The Canadian Mounted》。這正是《Planes, Trains & Automobiles》(1987)裡,史蒂夫·馬丁在機場瞥見約翰·坎迪時,坎迪所讀的那本書。約翰·坎迪和萊恩·雷諾斯也都是加拿大人。

  64. (約1小時22分處)大約在1小時22分時,而且只在Super Duper Cut版本中,他們剪掉了一句台詞:死侍把頭扳回原位後說「去你的,梅爾·吉勃遜」,這是向《Lethal Weapon》(1987)中肩膀脫臼的橋段致敬,但這句話在加長版裡又被加回來。

  65. (約29分鐘處)死侍提到自己看起來像「被輻射沙皮狗咬過」。在《死侍》漫畫的某一期裡,死侍就說自己長得像萊恩·雷諾斯和沙皮狗的混合體。

  66. 死侍在最終決戰中用磚頭打鬥,是萊恩·雷諾斯當天臨時想到的主意。

  67. 死侍的服裝原本在底下有一層肌肉裝,但後來不得不拿掉:萊恩·雷諾斯實在太壯,這套服裝不僅對他來說太緊,還讓他看起來過於臃腫。

  68. 死侍臥室裡那些彈孔累累的靶紙,是加拿大皇家騎警的槍械合格鑑定靶。萊恩·雷諾斯的父親和哥哥都是騎警。

  69. 在《惡棍英雄:死侍》(2016)中,死侍打斷雙手和一條腿後,被鋼人銬住,並被告知要帶他去見X教授,死侍便問:「麥艾維還是史都華?這些時間線真讓人混亂。」本片給了我們答案:是詹姆斯·麥艾維,因為派崔克·史都華已在《Logan》(2017)中演完他作為X教授的最後一個角色(除了在《Doctor Strange in the Multiverse of Madness》(2022)中的短暫露面)。

  70. 在電影的早期開發階段,有幾位演員(包括休·傑克曼本人)希望自己的角色能與死侍一起打破第四面牆,以增添本片的喜劇調性。不過萊恩·雷諾斯否決了這個想法,因為他認為讓標題角色以外的人來自嘲說笑,會讓死侍顯得不夠獨特,也會削弱他不可靠敘述者的地位(不過傑克曼確實在片中「請關閉手機」的宣導訊息裡有機會打破第四面牆)。

  71. 在席琳·狄翁為本片演唱的原創歌曲「Ashes」音樂錄影帶中,韋德提到了《Titanic》(1997),並在見到席琳之後,意識到她大概太優秀了,不該出現在他那部蠢電影裡,於是突然說:「天啊,我應該去找N Sync的。」席琳還把死侍誤認成蜘蛛人。席琳的表現只到11分。

  72. 萊恩雷諾斯向《Vogue》透露,要變身成惡棍英雄:死侍並不容易,因為他的皮膚在殘酷的Weapon X計畫折磨下滿是疤痕與扭曲。談到打造這副駭人模樣所用的特效化妝,他解釋:「他們卸妝時會把你的臉一起撕下來,所以我基本上就是照首席化妝師的指示去做,包括使用一種專為燒傷設計的特殊保濕霜。我選用的產品是Vitaminerals一款30美元的修護膏,含有維生素C、D、E、A和泛醇來滋養肌膚〔效果還挺強烈的〕。」至於其他的保養程序,他顯然走的是極簡路線:「我在演藝圈工作,照理說應該升級到有整套講究又細緻的保養流程,但除此之外我並沒有。有時候在超級冷的冬日,我會偷拿老婆抽屜裡的東西往身上厚厚塗一層。我可能不完全知道那是什麼,但我一定會確認上頭寫著保濕。我也不會猛擦保養品來對抗老化;說到優雅老去,我從不為生日哀嘆。我們總有一天都想成為老人,那不如好好享受抵達那一天的過程。我覺得擁抱〔老化〕比對抗它更性感。」

  73. (約1小時8分處)在1小時8分左右,惡棍英雄:死侍用劍擋下機堡的子彈,接著用劍和子彈「攔下」多發子彈,卻發現不少子彈還是穿進了他的身體,這個橋段是特技團隊想出來的。大衛雷奇起初認為這段對一場嚴肅戲碼來說太過搞笑而否決,但當他放給萊恩雷諾斯看時,這位演員覺得非常好笑。整段情節是在致敬X戰警:金鋼狼(2009)中一場惡名昭彰的戲,片中那個弱化版的死侍(同樣由雷諾斯飾演)就是用這種方式成功彈開大量子彈。

  74. 他是少數同時主演過改編自漫威漫畫(X戰警:金鋼狼(2009)與惡棍英雄:死侍(2016))及DC漫畫(綠光戰警(2011))作品電影的演員之一。

  75. 萊恩雷諾斯形容惡棍英雄:死侍「打破第四面牆」的能力反映了當下時代:「我覺得死侍來得正是時候,因為它是在對看著這些漫畫電影長大、而且全都看得很享受的那個世代說話;它對他們說話的方式,就像那個穿紅衣的傢伙也是他們的一份子。那感覺就像在看一支DVD講評,講評的人懂些流行文化、有點好笑又有點惹人厭,還把你不會說出口的話都說了出來。」

  76. (約1小時20分處)在1小時20分左右,高潮決戰前,惡棍英雄:死侍說:「該來做他媽的奇米捲了!」奇米捲並不是他最愛的食物;他在漫畫裡說過,他只是喜歡這個詞的發音,他最愛的食物其實是鬆餅。

  77. (約3分鐘處)在3分鐘左右,惡棍英雄:死侍站在屋頂時身後那塊中文招牌,字面上寫的是「Dead Pool」或「死亡之池」;編劇們也不確定到底是哪一個。

  78. 劇本早期草稿中有一個笑點,原本要揭露惡棍英雄:死侍的面罩其實是翻面反穿的市售蜘蛛人面罩。這一段據推測是因潛在法律問題而被刪掉,因為蜘蛛人的電影版權當時屬於索尼影業,後來部分歸華特迪士尼影業所有。

  79. 片頭段落中羅根的亞德曼金屬頭骨上刻有編號「24601」;那是尚萬強的囚犯編號,休傑克曼曾在悲慘世界(2012)中飾演這個角色。導演薛恩李維證實這個彩蛋是刻意安排的,並在Twitter上坦言:「我們一直在想,誰會先注意到這個!」這已是惡棍英雄:死侍系列第2次引用24601,死侍2(2018)中韋德手繪的地圖上也出現過這個數字。

  80. (約15分鐘處)在15分鐘左右,本片的片頭字幕仿照詹姆斯龐德電影的風格,由惡棍英雄:死侍一人分飾動作英雄和性感「龐德女郎」。字幕也刻意用搞笑或挖苦的字眼來描述製作團隊成員,而非他們的本名。

  81. (約1小時35分處)片中某個時刻,惡棍英雄:死侍稱彈頭為「Sabrina the teenage witch」。萊恩雷諾斯曾在1996年的電影Sabrina the Teenage Witch(1996)中飾演Seth。

  82. 惡棍英雄:死侍在90年代末的漫畫裡多了一位發明家助手,名叫「Weasel」。T.J.米勒飾演的Weasel結合了這個角色的特質,以及死侍的配角「Patch」。

  83. 拍攝期間,萊恩雷諾斯曾透過Make-A-Wish基金會,以惡棍英雄:死侍的身分探視病童。

  84. 原本有計畫要拍X戰警:金鋼狼(2009)的續集,讓惡棍英雄:死侍回歸。然而,由於該片評價兩極、票房表現不佳,續集計畫遭到擱置,後來改寫成這部半重啟之作。

  85. (約39分鐘處)在39分鐘左右,惡棍英雄:死侍想揍鋼人卻打斷了自己的手,他大喊:「噢,加拿大。」這是在呼應韋德威爾森的加拿大出身,而萊恩雷諾斯本人也是加拿大人。「O Canada」正是加拿大的國歌。

  86. 惡棍英雄:死侍說話時,他的面罩會跟著做動畫。為了讓Weta的視覺特效師有參考依據,萊恩雷諾斯每場戲都會先不戴面罩演一次,讓整張臉完全露出來,供特效團隊在為面罩製作動畫時當作基礎。雷諾斯說,戴著面罩演戲的幅度大約要比平常誇張20%到30%,這樣演出才能穿透面罩傳達出來。

  87. 雖然在片中幾乎不可能注意到,萊恩雷諾斯曾在Twitter上貼出惡棍英雄:死侍兩把武士刀底部的照片。每把刀的刀柄上都用金色刻著「Bea」和「Arthur」的字樣。在片頭段落中,當刀從死侍身旁飄過時,這些字清晰可見。

  88. (約1小時4分處)在1小時4分左右,惡棍英雄:死侍抱怨多米諾的能力時說,這一定是某個「連腳都畫不好」的畫家想出來的點子。多米諾與死侍的共同創作者羅布李菲爾德常因避畫角色的腳和手而遭到嘲諷與批評。據說他本人也非常喜歡這個笑點。

  89. 原本規劃讓韋德在水槽裡拍幾場戲,後來全被砍掉。萊恩雷諾斯能在水下憋氣很久,他把這歸功於祖母:「她當年好像就是代表奧運參加這個項目,我猜我從她那邊遺傳到某種奇怪的基因吧。」

  90. 據萊恩雷諾斯所說,死侍的雙刀分別叫「Bea」和「Arthur」。漫畫裡死侍在Bea Arthur生前對她相當著迷,這點很有名。他跟凡妮莎約會時,身上穿的T恤也印著Arthur。

  91. 匈牙利配音版中,萊恩雷諾斯由替Chris Hemsworth在《芙莉歐莎:瘋狂麥斯傳奇篇章》(2024)配音的同一人聲演,所以死侍進入虛空界時說:「這根本是瘋狂麥斯。但這樣的話,應該由我來配索爾才對。」

  92. (約17分鐘處)大約17分鐘時,死侍的創作者以酒吧客人的身分現身,韋德向他介紹2個人:「Buck……Liefeld。」

  93. (約6分鐘處)約6分鐘時,韋德逃離一群罪犯,遠遠對Dopinder大喊要他先發動計程車,接著縱身跳進車裡,結果整個人倒栽蔥,這段直接取自印第安納瓊斯在《法櫃奇兵》(1981)動作開場中的脫逃橋段。

  94. (約15分鐘處)大約15分鐘時,韋德應付那位跟蹤狂披薩外送員的幾場戲裡,身上穿著正面印有Bea Arthur肖像的T恤。這是呼應漫畫中死侍對Bea Arthur和《黃金女郎》(1985)的喜愛。萊恩雷諾斯在藍光講評音軌中表示,為了取得使用這張圖像的許可花了10,000美元(款項捐作慈善)。

  95. 2018年的一版早期劇本安排死侍與金鋼狼展開公路旅行,劇情刻意拍得模糊不清,風格仿效《羅生門》(1950)。

  96. (約40分鐘處)大約40分鐘時,死侍在橋上被鋼人抓住後,被告知要帶他去見教授,指的是X戰警領袖Charles「X教授」Xavier。死侍回問:「McAvoy還是Stewart?」指的正是James McAvoy與Patrick Stewart爵士,2人都曾在先前的X戰警電影中飾演X教授,甚至在《X戰警:未來昔日》(2014)中同台演出。

  97. 2015年萬聖節,他扮成死侍角色與孩子們一起玩不給糖就搗蛋,順便宣傳自己在《惡棍英雄:死侍》(2016)中擔綱同名主角。

  98. 早在片廠考慮拍這部片之前,萊恩雷諾斯就已經是死侍這個角色的超級粉絲,漫畫讀了將近10年。他終於在《X戰警:金鋼狼》(2009)中得到飾演韋德威爾森的機會,卻對該片呈現這個角色的方式深惡痛絕。他決定親自擔任製片並出資一部分,一來滿足自己演出最愛漫畫角色的心願,二來也向因前作而失望的其他粉絲致歉。

  99. 死侍的服裝紅色比歷來戰服更淺,眼罩圓圈也更大,這正是死侍在1990年代漫畫裡的造型。

  100. 預告和正片裡,韋德威爾森都要求:「別把超級戰服做成綠色——也別做成動畫!」這是調侃萊恩雷諾斯先前演出的DC漫畫超級英雄《綠光戰警》(2011),片中那套綠色戰服是特效,而不是讓雷諾斯實際穿上的服裝。電影藍光版收錄的刪除片段中,死侍對這套服裝的調侃還更多。

  101. 到了《死侍2》拍攝末期,傷疤臉妝容只需花2小時上妝;而在《惡棍英雄:死侍》(2016)期間則要3個半小時。

  102. 公路上列出的交流道之一叫Nicieza St.,這是向死侍編劇兼共同創作者Fabian Nicieza致敬。

  103. 萊恩雷諾斯形容死侍「打破第四面牆」的能力反映了他的機智:「他風趣、尖酸,還有點瘋瘋癲癲。但他也不是想討人喜歡,他是刻意要惹毛所有人。」

  104. 根據萊恩雷諾斯的說法,死侍絕對是泛性戀。

  105. 《惡棍英雄:死侍》原創作者Rob Liefeld曾坦言,這個角色的名字是取自Dirty Harry系列最後一部電影《The Dead Pool》(1988)。

  106. 2015年愚人節當天,萊恩雷諾斯在Twitter發文說本片會是PG-13級,引發粉絲反彈,因為死侍這角色經常爆粗口、犯下血腥暴力行為。當天稍晚,雷諾斯證實那只是惡作劇,電影會是R級。

  107. (約40分鐘處)大約40分鐘時,死侍鋸斷自己的手,血濺到鋼人臉上,他說:「上帝,你在嗎?是我,瑪格麗特。」這是Judy Blume成長小說的书名,故事核心主題是一名青少女初次來月經。

  108. 預告裡,死侍短暫提到電影《The Sisterhood of the Traveling Pants》(2005),萊恩雷諾斯的妻子Blake Lively正是該片主演之一。

  109. (約22分鐘處)大約22分鐘時,韋德第一次在X戰警大宅醒來,身上穿著白色T恤,印有2隻貓的圖案,並寫著「Olivia and Meredith - friends furrrever」。Olivia和Meredith是流行歌手Taylor Swift的貓,而Swift是萊恩雷諾斯(韋德)與妻子Blake Lively的家族好友。Swift甚至把雷諾斯與Lively長女James的聲音收進自己的一首歌〈Gorgeous〉裡。Swift還曾在2016年萬聖節借走雷諾斯的死侍戰服。

  110. (約39分鐘處)約39分鐘時,死侍試圖出拳踢腿攻擊鋼人,結果手腳都弄斷了,這場戲的靈感來自《聖杯傳奇》(1975)中亞瑟王大戰黑騎士的類似橋段:亞瑟王接連砍下黑騎士的四肢,黑騎士卻仍不斷反擊。

  111. 與首集一樣,死侍/韋德會拿自己和演員萊恩雷諾斯的相似之處開玩笑。

  112. (約1小時16分鐘處)大約1小時16分鐘時,韋德慢慢解開又交叉雙腿的《第六感追緝令》(1992)笑點橋段,配上該片的部分配樂。

  113. (約57分鐘處)大約57分鐘時,死侍與X特攻隊開作戰會議,表示他們會走「Gerry Duggan Way」這條街。Gerry Duggan在本片上映時正是死侍個人連載的編劇。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    當Nicepool模仿死侍的風格、試圖打破第四面牆時,他提到的是《愛情限時簽》(2009),這部由萊恩雷諾斯和珊卓布拉克主演的熱門浪漫喜劇。

  2. 顯示劇透

    片尾字幕最後可以看到「For Henry Delaney」,這是對羅伯德萊尼2歲兒子Henry的感人致意,他於2018年不幸因腦瘤過世。羅伯德萊尼在片中飾演死侍的朋友Peter。

  3. 顯示劇透

    衛斯里史奈普對自己飾演刀鋒戰士的時期相當自豪,卻不認為自己有機會再披戰袍,尤其《刀鋒戰士3》(2004)之後爆出他與萊恩雷諾斯在片場不合。不過雷諾斯和史奈普後來都聲稱,這段所謂的「恩怨」是被媒體誇大了(兩人還樂在其中地配合演出),與其說是史奈普私下討厭雷諾斯,不如說更關乎他的方法演技以及對該片的不滿。事實上,雷諾斯表示他把史奈普視為「漫威之父」,其《刀鋒戰士》(1998)開創了超級英雄的市場,因此《惡棍英雄:死侍》第3集製作獲准後,他便打電話給史奈普,邀他回歸演出。史奈普雖然對迪士尼和漫威是否點頭存疑,仍答應了,他說:「時隔20年突然接到萊恩雷諾斯的電話,你會想:『好吧,這通電話我得接。看看是怎麼回事。』」本片也拿兩人傳聞中的敵意開玩笑,安排刀鋒戰士對死侍說:「我不喜歡你」,死侍則回:「從來沒喜歡過。」此外,這句台詞可能一語雙關,也指涉刀鋒戰士與Hannibal——雷諾斯在《刀鋒戰士3》的角色——之間的關係。片中有一幕Hannibal對另一個角色說刀鋒戰士不喜歡他,對方也表同意。

  4. 顯示劇透

    片頭字幕中,死侍用Logan的屍體擊退TVA探員,配樂是*NSYNC的「Bye Bye Bye」。這是對《X戰警2》(2003)的巧妙致敬:Logan在X學院擊退入侵的士兵,隨後帶著幾名學生開車逃離。自稱討厭尷尬沉默的Pyro(Aaron Stanford)接著打開收音機,傳出「Bye Bye Bye」的歌聲,卻立刻被不耐煩的Logan關掉。

  5. 顯示劇透

    試映後被剪掉的其中一幕,是死侍穿越時空殺死嬰兒時期的阿道夫希特勒的片尾片段。團隊認為這一幕讓觀眾太過「不舒服」,不是他們希望觀眾離場時帶著的感受。本片原本沒有任何片尾或片中片段,希特勒那幕與其他穿越時空的片中片段都是補拍時才拍的。後者是因為有人提議用時空旅行裝置來修正現實世界的錯誤,例如萊恩雷諾斯在《綠光戰警》(2011)的角色,編劇覺得這是「史上最好笑的點子,拿來收尾再適合不過」。X特攻隊的額外畫面則是為宣傳而拍,用來掩蓋片中大多數X特攻隊成員一登場就被當笑話殺光的事實。由於死侍戴著面罩,創作團隊直到電影正式完成前都能修改角色台詞;雷諾斯便把握這個機會,盡可能持續為本片添加新笑話。大衛雷奇最初的剪輯版本約2小時12分鐘,經過一番「修修剪剪」才縮到最終的2小時。

  6. 顯示劇透

    組成死侍軍團的死侍變體之一,胸前印有威爾斯國旗。這位在字幕中名為Welshpool的死侍,由萊恩雷諾斯共同擁有的足球俱樂部雷克斯漢姆AFC前鋒Paul Mullin飾演。巧合的是,Welshpool本身也是威爾斯一座真實城鎮的名字。

  7. 顯示劇透

    當死侍前往Earth-616接受Happy Hogan訪問時,日曆上短暫顯示標記的日期是「MAR 14 2018」。這距離《復仇者聯盟:無限之戰》(2018)中薩諾斯的彈指僅約1個月,該事件發生於2018年4月26日。

  8. 顯示劇透

    萊恩雷諾斯坦承拍攝時並不知道漫威電影宇宙的傳送門叫什麼,於是替它取了個好笑的綽號。他說:「片中某個時刻,死侍把傳送門稱為『Marvel Sparkle Circle』,主要是因為我們寫劇本時,我根本不知道它真正的名稱。這段經歷中我最喜歡的部分之一,就是聽到漫威的人也跟著叫它『Marvel Sparkle Circle』。說來悲哀,我想這是我最引以為傲的成就。」

  9. 顯示劇透

    由於編劇工會罷工,萊恩雷諾斯被禁止即興發揮台詞。片中Wade和Dopinder警告Buck別即興演出,就是在影射這件事。

  10. 顯示劇透

    「Like A Prayer」那段橋段早在金鋼狼加入故事之前就已構思成形。最初的想法是Colossus死亡,死侍則與殭屍搏鬥。

  11. 顯示劇透

    當死侍要金鋼狼拉他一把時,他左邊躺著一本漫威的《Secret Wars》(2015)漫畫。

  12. 顯示劇透

    在最終決戰前,Ajax/Francis把Vanessa帶到空天母艦頂端時,她穿著一件白色滾邊的紅色外套。那是Wade的外套,片頭可以看到他穿著。Vanessa一直留著它並經常穿,即使Wade離開她、她以為他已死也一樣。

  13. 顯示劇透

    (約18分鐘處)片頭不久,死侍在盲婆Al家中撬開一塊地板,拿出一袋古柯鹼,旁邊放著標示「治盲之藥」的東西。這是呼應首集,死侍曾告訴盲婆Al,他在她家中某處藏了116公斤古柯鹼,就放在治盲之藥旁邊。

  14. 顯示劇透

    有塊店家招牌寫著「Liefeld's Just Feet」。這是向《惡棍英雄:死侍》創作者Rob Liefeld致敬,他以畫作中人物身體比例異常而惡名昭彰,尤其是腳。

  15. 顯示劇透

    死侍提到《Gossip Girl》(2007),該劇由萊恩雷諾斯的妻子Blake Lively主演。死侍說:「人體有206塊骨頭,如果我在看《Gossip Girl》,就有207塊。」

  16. 顯示劇透

    Nathan Fillion為死侍軍團成員Headpool配音。Headpool是一顆會飛的斷頭殭屍。這個選角令人聯想到Fillion在Netflix恐怖喜劇影集《Santa Clarita Diet》(2017)中飾演一顆會說話的斷頭殭屍。

  17. 顯示劇透

    Nicepool是唯一穿著裝甲戰衣的死侍變體,原因在於他是唯一沒有自癒能力的一位。

  18. 顯示劇透

    死侍所用的兩把手槍,是IWI(Israel Weapon Industries)出品的Desert Eagle Mark XIX .50 Action Express,槍管上方附有Picatinny式導軌。從保險裝置即可辨認:它們保留了原廠Mark XIX的設計;相較之下,美國Magnum Research生產的版本如今已改用原版Mark I的「淚滴形」保險。片中使用的Desert Eagle口徑為.50 AE,這點可從彈殼特寫(.50 AE字樣清晰可見)以及槍管沒有膛線槽看出。奇怪的是,他的Desert Eagle並未裝滿子彈,因為他在公路打鬥時說自己有「12發子彈」。他兩把槍各擊發6發後便打空,而.50 AE口徑的Desert Eagle手槍可裝7+1發。另外值得一提,每顆擊發過的彈殼底火上都標有該發子彈的編號(從12到1)。

  19. 顯示劇透

    (約1小時27分處)約1小時27分時,鋼人回歸參與最終決戰的場面,呼應了首集電影中韋德與凡妮莎重逢的橋段:韋德頭部插著尖銳異物、背景播放著情歌、全場慢動作,而韋德還做出不雅的性暗示手勢。

  20. 顯示劇透

    在監獄裡戴上抑制能力的項圈後,韋德的癌症猛烈復發。他不斷嘔吐、咳嗽,幾乎走不動。首集電影雖未明說,但韋德的自癒能力一直壓制著他的癌症,只是病情已惡化到無法完全治癒。他的身體持續與癌細胞對抗,癌細胞卻以相同速度增生,因此當自癒能力暫時停擺,癌症症狀便立刻捲土重來。

  21. 顯示劇透

    2012年1月曾拍攝一段3分鐘的測試影片,用意是說服片廠高層推進這部電影。2014年8月1日,這段影片對外公開,由於粉絲反應壓倒性地熱烈,本片終於得以開拍。這段影片太受歡迎,部分內容甚至被重拍進正式電影中,包括死侍在公路上的開場戲,一路帶到車內的打鬥場面。

  22. 顯示劇透

    死侍見到The Cavillrine時對他說:「我們會比街尾那幫混蛋對你好得多。」這顯然是在調侃亨利·卡維爾在DCEU飾演超人期間與華納之間的種種糾紛。

  23. 顯示劇透

    死侍帶著一個馬克杯,上面寫著:「我喜歡我自己。」這是向《一路順瘋》(1987)中約翰·坎迪那段「我喜歡我自己」的演說致敬,萊恩·雷諾斯聲稱那正是本片的一大靈感來源。

  24. 顯示劇透

    (約1小時50分處)約1小時50分時,在片尾字幕中間的片段裡,死侍把彈頭女稱作「Eleven」,因為她先前的平頭造型與變種能力,都讓人聯想到《怪奇物語》(2016)裡的Eleven(米莉·芭比·布朗)。

  25. 顯示劇透

    死侍與羅根開打時,羅根把死侍的頭猛撞向車用音響,音響先播出《大娛樂家》(2017)中〈The Greatest Show〉的頭幾個音符——這首歌主要由休·傑克曼演唱——隨後切換成《火爆浪子》(1978)的〈You're the One That I Want〉。其中一個死侍變體的打扮,正是模仿傑克曼在《大娛樂家》(2017)裡飾演的P.T. Barnum。

  26. 顯示劇透

    整部片中,死侍不斷指控片廠沒錢支付電影裡的種種元素。事實上,福斯影業在最後關頭砍掉了700萬美元的預算,導致劇本必須多處改寫。被刪掉的內容包括韋德與Francis之間的機車追逐、加入更多具名反派,以及好幾場動作戲。為了因應後者,打鬥場面被縮小規模,方式是讓死侍忘了帶彈藥和槍袋。

  27. 顯示劇透

    (約30分處)約30分鐘時,畫面出現一個《X戰警:金鋼狼》的死侍玩具,我們可以聽到韋德說:「我最珍貴的收藏!」接著玩具被扔到一旁,才發現他說的其實是他的Wham!專輯。這是調侃《X戰警:金鋼狼》(2009)版本死侍評價奇慘無比。

  28. 顯示劇透

    在電影開場,死侍一邊完整跳完熱門單曲*NSYNC〈Bye Bye Bye〉(2000)的整段編舞,一邊屠殺一群TVA幹員。萊恩·雷諾斯曾公開讚揚這場戲中負責大部分舞蹈的舞者Nicholas Pauley的才華,但共同編劇Paul Wernick表示,片中仍有幾個鏡頭是雷諾斯穿著戰衣親自做動作。他補充:「我想他做了一些。但我看過萊恩跳舞,他跳得沒那位舞者好。」

  29. 顯示劇透

    導演大衛·雷奇形容機堡與死侍之間的互動是「某種經典的警匪搭檔套路」,並把兩人比作《48小時》(1982)中分別由尼克·諾特與艾迪·墨菲飾演的角色。

  30. 顯示劇透

    刀鋒戰士說他從沒喜歡過死侍。這指的是《刀鋒戰士3》(2004)對衛斯里·史奈普和萊恩·雷諾斯而言都是艱難的拍攝經驗,因而衍生出一個流傳20年的傳言,說史奈普在片場屢屢與雷諾斯起衝突,之後也一直對他懷恨在心。然而雷諾斯後來澄清,這些「衝突」多半是史奈普在鏡頭之間努力維持刀鋒戰士的角色狀態。雷諾斯邀請史奈普回歸飾演刀鋒戰士,之後又貼出兩人在片場玩得開心的自拍,正是為了表明兩人不和之說純屬大大的訛傳。

  31. 顯示劇透

    (約47分處)在實驗室的一場戲裡,Ajax提議把韋德的嘴縫起來讓他閉嘴。韋德對此回答:「喔,換作是我,我可不這麼做。」這是在影射《X戰警:金鋼狼》(2009)中韋德·威爾森的嘴被縫住的情節,此事曾惹怒各地漫畫迷,連萊恩·雷諾斯本人也不例外。

  32. 顯示劇透

    (約1小時35分處)約1小時35分時,電影後段死侍的戰衣被燒得發灰,這是在呼應他的X特攻隊戰衣。

  33. 顯示劇透

    死侍在時間撕裂者的發電機裡頂替金鋼狼的位置時,隔著玻璃向羅根比出瓦肯舉手禮。這是向《星艦迷航記II:星戰大怒吼》(1982)致敬,片中角色史巴克犧牲自己以拯救企業號的船員。

  34. 顯示劇透

    在漫畫《Deadpool vs. Thanos》中,Deadpool 向 Doctor Doom 提出一個「請求」:要 Doom 殘忍地殺死他(或激怒 Doom 好讓對方動手),這樣他短暫死去時,就能在再生復活之前與 Lady Death 共度片刻。某種程度上,《惡棍英雄:死侍》2 也出現了類似的情節,只是對象換成了 Vanessa。

  35. 顯示劇透

    《惡棍英雄:死侍》與 Wolverine 在廂型車裡扭打時,Wolverine 朝收音機拍了幾下,其中一次之後,收音機播出了幾秒出自《大娛樂家》(2017)的歌曲,而該片正是由 Hugh Jackman 主演。

  36. 顯示劇透

    Wesley Snipes 飾演的 Blade 聲稱自己永遠是唯一的 Blade,《惡棍英雄:死侍》隨即帶著心照不宣的神情望向觀眾。這是在影射漫威電影宇宙即將推出的 Blade 作品,由 Mahershala Ali 主演。其中一個拍攝版本裡,《惡棍英雄:死侍》還打了個噴嚏喊出「Mahershala!」。剪輯師 Shane Reid 表示,這段之所以被刪掉,是因為 Ryan Reynolds 覺得太過放縱,希望留下能讓觀眾自行解讀成其他笑點的反應。

  37. 顯示劇透

    (約 1 小時 45 分處)在片尾字幕後的片段中,《惡棍英雄:死侍》提到了漫威電影宇宙的角色 Nick Fury。Ryan Reynolds 曾多次表示,希望《惡棍英雄:死侍》能加入這個宇宙,好讓他與 Spider-Man 這個角色合作拍片。

  38. 顯示劇透

    (約 43 分處)在漫畫原著中,《惡棍英雄:死侍》的再生能力來自一場涉及 Wolverine 血液樣本的實驗。Wade 被注射的血清裡可以看到點點血滴,暗示那些血滴正是取自 Wolverine。

  39. 顯示劇透

    《惡棍英雄:死侍》與 Elektra(Jennifer Garner 飾)交談時,拿 Garner 與前夫 Ben Affleck 的婚姻開了個玩笑,兩人正是在合演《夜魔俠》(2003)時相識。

  40. 顯示劇透

    在《惡棍英雄:死侍》穿梭多條時間線尋找「正確」Wolverine 的蒙太奇段落中,背景歌曲是 Huey Lewis and the News 的「The Power of Love」(1985)。這首歌在《回到未來》(1985)中佔有重要地位,而該片正是關於時空旅行。此外,本片中的一塊招牌上還出現了 Lone Pine Mall。Lone Pine Mall 正是 Marty 與 Doc Brown 相遇的商場,不過在《回到未來》裡它原本叫 Twin Pines Mall,是 Marty 回到過去時撞倒其中一棵松樹後才改了名。

  41. 顯示劇透

    《惡棍英雄:死侍》與 Wolverine 在 Madonna 歌曲「Like a Prayer」襯托下,以一鏡到底的長鏡頭迎戰看似無窮無盡的《惡棍英雄:死侍》變體大軍,這場戲在 Ryan Reynolds 腦中醞釀了好幾年。Rhett Reese 表示:「他第一次為《死侍 3》打電話聯絡我們,應該是在 2021 年底,他最初的構想是殭屍,也就是《惡棍英雄:死侍》以一鏡到底的方式大戰殭屍。」那場戰鬥原本還會發生在地獄。Reese 說:「他有很多版本是《惡棍英雄:死侍》下地獄,反派是 Mephisto 這個角色。他會一邊打這些地獄惡魔,一邊配上『Like a Prayer』。」Mephisto 的劇情最後被捨棄,但 Reynolds 想用「Like a Prayer」拍一鏡到底的執念延續了下來。Paul Wernick 說:「這念頭一直在他腦子裡。老天保佑,他真的做到了。」

  42. 顯示劇透

    (約 1 小時 45 分處)若仔細看畫面右下方《惡棍英雄:死侍》一行人離開該區域的位置,可以看到 Juggernaut 正從他遭電擊的水池中爬起。

  43. 顯示劇透

    在 Blu-ray 收錄的《惡棍英雄:死侍》加長版蒙太奇中,可以看到《惡棍英雄:死侍》在 Sister Margaret's 交出多張金色卡片,兌現多筆委託。其中一張卡片上列出的目標名叫「Mumford and Sons」。

  44. 顯示劇透

    《惡棍英雄:死侍》與 Wolverine 第一次逃離 Cassandra Nova 與 Alioth 時,緊抓著一個飛行中的機械零件,那似乎是《X戰警:未來昔日》(2014)中 1973 年 Sentinel 的一條腿。

  45. 顯示劇透

    (約 1 小時 8 分處)Cable 突襲變種人運輸車時,《惡棍英雄:死侍》使出的動作與他在《X戰警:金鋼狼》(2009)初登場時如出一轍,連開場的「子彈劈砍」都一模一樣。只是這回沒那麼順利,胸口還挨了好幾槍。

  46. 顯示劇透

    惡棍英雄:死侍雙劍的劍柄上刻有 D、R、B、S 4個縮寫字母,分別代表桃樂絲、蘿絲、布蘭琪與蘇菲亞,也就是《黃金女郎》(1985) 的4位主角。

  47. 顯示劇透

    Wade 的生日派對配樂是 Merrilee Rush 翻唱的「Angel of the Morning」。原版歌曲則令人印象深刻地用在《惡棍英雄:死侍》(2016)的片頭字幕。

  48. 顯示劇透

    《惡棍英雄:死侍》與 Wolverine 初次交手時,Logan 一開打就擺出原始姿態,像野獸般四肢著地衝上前。Hugh Jackman 曾分享拍攝首部 X-Men 電影時的往事:由於他對 wolverine 這種動物和 Wolverine 這個角色都不熟悉,一度嘗試四肢著地奔跑、把狼一般的行為融入表演,直到有人叫他停下來,因為看起來實在太滑稽。

  49. 顯示劇透

    《惡棍英雄:死侍》與 Wolverine 的對打中,有一段是《惡棍英雄:死侍》閃過連續好幾記揮擊,呼應了《Spider-Man》(2002)裡 Peter Parker 與 Flash Thompson 那場打鬥的編排,而該片同樣由 Kevin Feige 擔任製片。

  50. 顯示劇透

    《惡棍英雄:死侍》穿越多重宇宙尋找 Wolverine 時,遇到一個滑稽地矮小的 Wolverine 版本。片中這純粹是搞笑,但其實相當忠於漫畫,因為正史中 Wolverine 身高 5'3"(1.60 公尺)。不過飾演他的演員 Luke Bennett(以 CGI 把臉換成 Hugh Jackman)身高只有 5'(1.52 公尺)。

  51. 顯示劇透

    (約 1 小時 1 分處)《惡棍英雄:死侍》試穿各種戰服時,戴上一副單眼面罩,造型略似 Slade Wilson(Deathstroke)。這是在向 Deathstroke 這個角色 Slade Wilson 致敬,因為《惡棍英雄:死侍》的創作者最初構思這個角色時,大量借鏡了對方。

  52. 顯示劇透

    (約 1 小時 40 分處)本片接近尾聲、《惡棍英雄:死侍》「死亡」那場戲中層層堆疊的配樂,與《Logan》(2017)裡 Wolverine 死亡場景所用的配樂相同。

  53. 顯示劇透

    蟾蜍啟動的電磁鐵連接在一隻裝飾著加拿大國旗的巨型機械臂上,這正是「加拿大臂」,由加拿大太空總署打造,用於太空梭任務。死侍與金鋼狼都是加拿大人;萊恩雷諾斯則出身於皇家騎警家庭。

  54. 顯示劇透

    (約1小時40分處)在1小時40分左右,死侍自稱「你那友善的街坊泳池哥」,這明顯是在致敬「你那友善的街坊蜘蛛人」這個稱號,而死侍在漫畫中經常與蜘蛛人搭檔。

  55. 顯示劇透

    (約40分處)在40分鐘左右,死侍砍斷自己手掌的那場戲,Digital Domain不想被Luma比下去,於是讓「一桶桶鮮血狂噴而出」;那隻重新長出的手同樣出自Luma之手,其造型參考了胎兒的手。

  56. 顯示劇透

    死侍軍團的成員之一,是身穿未來感盔甲的女性死侍。她是Warda Wilson,死侍的女兒,也就是Earth-16356的死侍2099,而這個宇宙正是《蜘蛛人:穿越新宇宙》(2023)中蜘蛛人2099所屬的同一宇宙。

  57. 顯示劇透

    (約1小時1分處)在1小時1分左右,團隊跳傘降落時,畫面出現了對《搖滾萬萬歲》(1984)的致敬。死侍站在一塊寫著「Puppet Show At Noon」的看板上,這是呼應片中Spinal Tap的演出排在木偶秀之後、只能掛名第二的橋段。死侍的模樣也像個吊在降落傘「細線」上的牽線木偶。緊接著畫面帶到一台碎木機,上頭寫著「Gepetto」,指的是《木偶奇遇記》裡木偶的創造者。

  58. 顯示劇透

    (約56分處)在56分鐘左右,韋德組建X特攻隊時,幾乎把每個人的檔案照都用刀釘在軟木板上,唯獨多米諾的照片是用白色圖釘固定的。這是刻意埋下的細微暗示:真正能上戰場的只有多米諾和死侍。

  59. 顯示劇透

    Nicepool與Headpool是唯二不具備再生能力的死侍變體。

  60. 顯示劇透

    萊恩雷諾斯是在《刀鋒戰士3》(2004)期間被引介認識死侍的。一位片廠高層看到他後,寄給他一本漫畫,裡頭提到死侍的長相就像雷諾斯混種了一隻沙皮狗。

  61. 顯示劇透

    X莊園又名「Xavier School」,在片中出現2次。死侍前往招募2名X戰警成員:鋼人與彈頭。他們是唯二在學校以外現身的X戰警成員。死侍還拿只有這2人登場開玩笑,說片廠沒錢請更多X戰警亮相。

  62. 顯示劇透

    (約1小時11分處)在1小時11分左右,史丹李客串飾演脫衣舞俱樂部的DJ,仔細看會發現他脖子上掛著一副死侍耳機。

  63. 顯示劇透

    在身中數十槍後,Nicepool被揭露並不具備再生治癒能力。這也解釋了為何他是唯一一個皮膚上沒有燒傷或疤痕的人,因為他從未經歷第一集裡讓死侍獲得自癒能力的那道程序。

  64. 顯示劇透

    (約6分處)電影開頭,死侍旁白說他為了讓自己的電影成真,不得不對一個名字押韻「Polverine」的人做些不可告人的事。接著他模仿起澳洲口音,大談他那些在Down Under的「滑溜罪犯」。根據Rhett Reese接受Yahoo! Movies訪問時的說法,休傑克曼對促成這部片功不可沒。

  65. 顯示劇透

    (約1小時45分處)在1小時45分左右,談到女兒時,機堡告訴死侍她名叫Hope,這是向X戰警漫畫中機堡所保護的變種人救世主Hope Summers致敬。

  66. 顯示劇透

    惡棍英雄:死侍之所以同情羅素,是因為他自己也有個極度施暴的父親,這點在Wolverine vs. Deadpool的回憶片段中占了很大篇幅。

  67. 顯示劇透

    (約1小時25分處)接近片尾死侍與士兵們激戰時,他一度停手,因為認出其中一人是「Bob」。Bob是HYDRA的特工,也是死侍漫畫裡的常駐角色,屬於膽小跟班型人物,經常心不甘情不願地被拖下水幫死侍幹些荒唐事。基於顯而易見的授權理由,這個角色的HYDRA背景被移除了。

  68. 顯示劇透

    死侍的全名揭曉為Wade Winston Wilson。巧合的是,飾演他的演員名字也同樣是頭韻:Ryan Rodney Reynolds。

  69. 顯示劇透

    (約1小時16分處)在1小時16分左右,盲眼艾爾交給死侍/韋德、後來被他用來殺死阿賈克斯的那把手槍,是柯特1908年式Vest Pocket .25口徑、珍珠握把的款式,而黃鼠狼卻誤稱它是.45口徑。

  70. 顯示劇透

    諾瓦、金鋼狼與死侍摧毀麥高芬(Time-ripper)的那場戲,出現了1990年電影《時空攔截》(1990)中首度帶起風潮、極為著名的頭部「抽搐」動作。

  71. 顯示劇透

    在德語配音版中,眾人在承認終究沒認出克里斯伊凡的角色之後,韋德說的不是「我們還以為認出來了!」,而是「我早該從他的聲音聽出來的。」這是因為在德國,配音員Dennis Schmidt-Foß多年來同時為伊凡和萊恩雷諾斯獻聲。雖說這句台詞看似是為了避免混淆而改寫,但伊凡其實是由另一位配音員Benedict Weber配音,也就是當初伊凡飾演強尼史東姆時的同一人。

  72. 顯示劇透

    片中死侍稱呼Nicepool為「Van Milder」,這是向《留級之王》致敬,該角色由萊恩雷諾斯在喜劇《留級之王》(2002)中飾演。

  73. 顯示劇透

    死侍與金鋼狼在虛空捕獲卡珊德拉諾瓦時,她威脅要一邊聽「恩雅套裝精選」一邊把他們的腦袋煮滾,死侍還驚訝地表示這種套裝竟然存在。這是個玩笑,因為該套裝確實存在(《The Very Best of Enya》於2009年發行),而且其中2首歌(〈Caribbean Blue〉與〈Only Time〉)曾被用在《死侍2》(2018)裡。

  74. 顯示劇透

    威廉尖叫:在1小時27分左右,最終決戰中紅坦克把死侍拋飛時可以聽到。

  75. 顯示劇透

    惡棍英雄:死侍軍團登場時,其中幾位可以辨認出是:女死侍、死侍小子、死人頭死侍、浪人死侍、牛仔死侍、死侍寶寶、威爾斯死侍、蘇格蘭死侍、機械死侍、黃金時代死侍、禪死侍與死侍2099。

  76. 顯示劇透

    能取得瑪丹娜〈Like a Prayer〉(1989)的使用授權可說是大費周章,因為瑪丹娜向來不常授權歌曲,尤其是這一首。萊恩雷諾斯與導演薛恩李維還得親自登門拜訪,向她播放這段配樂的片段並解釋緣由。據他們說,她兒子是《惡棍英雄:死侍》的超級粉絲,這一點幫了大忙。會面期間,瑪丹娜建議調整某個橋段讓整場戲更出色,效果好到他們決定在 72 小時內重拍。雷諾斯形容這段經歷是「我人生中最過癮的時刻之一」。

  77. 顯示劇透

    死侍堅稱「凱文」(漫威影業執行長凱文費吉)不准他們用古柯鹼,這不只是玩笑話,導演薛恩李維證實片中明確禁止出現露骨的吸毒畫面。不過,拿毒品開點聰明的玩笑,以及把費吉寫進台詞裡,倒是完全沒問題。事實上,在《律師女浩克》之後,費吉大概早就習慣成為打破第四面牆的笑柄了。

  78. 顯示劇透

    (約 1 小時 8 分處)大約在 1 小時 8 分時,死侍(萊恩雷諾斯)稱機堡(喬許布洛林)為 One-Eyed Willy,他說:「放馬過來吧,One-Eyed Willy。」One-Eyed Willy 是《七寶奇謀》(1985)裡的海盜角色,該片同樣由喬許布洛林主演。

  79. 顯示劇透

    整部片中休傑克曼出現了 2 次。第 1 次是在雜誌封面上,第 2 次則是片尾死侍脫下面罩時,臉上戴著從雜誌剪下的傑克曼臉孔。死侍還用一個與「Wolverine」押韻的詞來調侃金鋼狼:「Polverine」。

  80. 顯示劇透

    (約 1 小時 13 分處)死侍被紅坦克扯斷雙腿後,回到舊居與盲婦愛兒一起等待雙腿長回來。這段期間他穿的襯衫,正是《七寶奇謀》(1985)裡 Chunk 所穿的那件,該片同樣有喬許布洛林演出;萊恩雷諾斯說布洛林並沒注意到。

  81. 顯示劇透

    在《復仇者聯盟》(2012)裡,洛基說「我是神,你這愚蠢的生物,我不會被……」話還沒說完就被浩克狠狠摔個稀爛。本片中死侍也在被浩克砸到樹上前說了同樣的話,只是他自稱是「漫威耶穌」。

  82. 顯示劇透

    (約 8 分處)大約在片頭 8 分鐘處,死侍惡搞了《蝙蝠俠對超人:正義曙光》(2016)中飽受批評的一場戲,說自己「跟一個披披風的傢伙打到一半,才發現我媽跟他媽都叫瑪莎」。之後約 45 分鐘處,他初次與機堡交手時又引用「我是蝙蝠俠」。所以韋德等於蝙蝠俠,機堡等於超人,兩人片中大半時間都在互鬥,最後卻聯手對付更巨大、無法阻擋的威脅。而且其中一人最後死了,另一人把他救活,只是不像《正義聯盟》(2017)那樣得再拍一整部片才辦得到。

  83. 顯示劇透

    韋德看到美國隊長的存檔影片時,向他行了一個充滿敬意的舉手禮。在漫畫中,韋德是出了名的史蒂夫羅傑斯崇拜者。

  84. 顯示劇透

    片中死侍的 X 特攻隊多數成員在首次出任務時就陣亡。這是向漫畫致敬:該系列重啟後,多數新成員在第 116 期首次出任務時喪命,其中包括也在電影裡登場的 Zeitgeist。

  85. 顯示劇透

    到了 2018 年 5 月,大衛雷奇正在製作本片的官方加長版,他表示這個版本會更接近他最初的片長,並收錄一段死侍以各種方式試圖自盡的蒙太奇,以及 X 學院裡一段加長戲。他還說會趁加長版之便,放進一些沒能收進院線版的替代版笑話。這個版本後來以「Super Duper Cut」之名推出,還包含許多其他加長片段,例如死侍巡迴各地殺黑幫的加長版、火拳抵達孤兒院的新場景,以及一段新的片尾彩蛋:韋德搞笑地刺殺小希特勒失敗。

  86. 顯示劇透

    羅布萊菲爾德很愛在大銀幕上看到惡棍英雄:死侍裡的 Lady Deadpool,尤其因為她是由布蕾克萊芙莉配音;他和妻子都是《花邊教主》的超級粉絲,而 Lady Deadpool 這個角色正是他以萊芙莉在該劇中的角色為藍本創作的。

  87. 顯示劇透

    (約 1 小時 15 分處)大約在 1 小時 15 分時,死侍裝滿槍械、後來在最終決戰中被遺忘的那個彈藥袋,是向漫威漫畫中死侍那取之不盡的武器彈藥包致敬。

演員與幕後