Deadpool: پردے کے پیچھے کے 200 دلچسپ حقائق
(تقریباً 1 گھنٹہ 5 منٹ پر) جب ڈیڈ پول بلائنڈ اَل کے بارے میں بات کر رہا ہوتا ہے تو اسے اپنا "رابن" قرار دیتا ہے، بس فرق یہ کہ وہ "کالی، بوڑھی اور اس سے عشق کرنے والی" ہے، جو Batman کے معاون کا اشارہ ہے۔ پھر وہ اسی بات کو مذاق میں بدل دیتا ہے، کلاسک ٹی وی سیریز Batman (1966) میں لوگوں کے محسوس کیے جانے والے ہم جنس پرستانہ اشاروں کی طرف۔
(تقریباً 29 منٹ پر) جب کولاسس رسل سے کہتا ہے، "چپ چاپ چلے آؤ ورنہ جھگڑا ہو جائے گا"، تو رسل اور ڈیڈ پول پکار اٹھتے ہیں کہ یہ لائن اس نے روبو کاپ (1987) سے چرائی ہے۔ یہ اس فلم کا دوسرا اشارہ ہے — پہلا ڈیڈ پول (2016) میں تھا جب ڈیڈ پول کولاسس سے ہتھکڑی لگا ہوا تھا اور کہتا ہے، "زندہ ہو یا مردہ، تم میرے ساتھ چل رہے ہو۔"
(تقریباً 22 منٹ پر) تقریباً 22 منٹ پر، وینیسا اور ویڈ کے سکی بال کھیلنے اور اپنے جیتے ہوئے ٹکٹوں کے بدلے انعام لینے کے بعد، کاؤنٹر کے پیچھے لٹکتا ہوا ایک بڑا بھرا ہوا کتا نظر آتا ہے جو ڈیڈ پول کا لباس پہنے ہوئے ہے۔ یہ ڈاگ پول کی طرف اشارہ ہے، یعنی متبادل کائنات سے ڈیڈ پول کا کتے والا روپ۔
(تقریباً 59 منٹ پر) تقریباً 59 منٹ پر، جب ویڈ اور ویزل "ڈیڈ پول" کا نام تجویز کرتے ہیں تو ویڈ "کیپٹن ڈیڈ پول" کہتا ہے، جو کامکس کی طرف اشارہ ہے جب ویڈ نے ایک بار اپنے نام کے ساتھ "کیپٹن" لگانے کا سوچا تھا۔
بلائنڈ اَل آج بھی وہی پستول استعمال کر رہی ہے جو ویڈ نے ڈیڈ پول میں اس سے ادھار لی تھی۔
جب TVA میں اسے ٹائم رِپر دکھایا جاتا ہے تو ویڈ چٹکی لیتا ہے، "یہ میک گفن کیا بلا ہے؟" الفریڈ ہچکاک کی بدولت مشہور ہونے والا میک گفن فلمی پلاٹ کا وہ عنصر ہوتا ہے جو کہانی یا کرداروں کی محرکات کو آگے بڑھاتا ہے، مگر بذات خود کوئی اہمیت نہیں رکھتا۔
(تقریباً 4 منٹ پر) تقریباً 4 منٹ پر، ابتدائی مونٹاج کے ایک منظر میں ڈیڈ پول اونچی ایڑیوں والے جوتے اور سنہرے وگ میں نظر آتا ہے۔ یہ سیدھا لیڈی ڈیڈ پول کی طرف اشارہ ہے۔
پیزا ڈیلیوری کرنے والے پیچھا کرنے والے کا منظر براہِ راست ڈیڈ پول کے 2008 کے کامک شمارے #10 سے لیا گیا ہے، فرق صرف یہ ہے کہ فلم میں یہ ویڈ کے ڈیڈ پول بننے سے پہلے پیش آیا، جبکہ کامک میں وہ پہلے ہی وردی پہنے ہوئے تھا۔
پہلے ٹریلر میں ویڈ نے Bob Ross: The Joy of Painting (1983) کی پیروڈی کرتے ہوئے باب راس جیسا روپ دھارا ہے، جس میں شو کا تھیم سانگ اور راس کے شو کی بے شمار میم بن جانے والی باتیں جیسے "خوش کتے درخت" بھی شامل ہیں۔ وہ جن رنگوں کے نام بتاتا ہے ان میں Clockwork Orange، Girls of Indigo، Soylent Green، Men in Black، Doc Brown، Betty White، Red Dit اور Pretty 'n Pink شامل ہیں۔
ریان رینالڈز نے کہا ہے کہ ڈیڈ پول وہ آخری کامک بک کردار ہوگا جو وہ کبھی ادا کریں گے۔ تاہم، انہیں آئندہ ڈیڈ پول کے سیکوئلز اور/یا کیمیوز پر کوئی اعتراض نہیں۔
وہ منظر جس میں ڈیڈ پول اور ایکس فورس کے ارکان جہاز سے اسکائی ڈائیو کرتے ہیں، حقیقت میں اس بات کی باریک سی طرف اشارہ ہے کہ ریان رینالڈز کو پرواز سے ironically خوف آتا ہے، کیونکہ ایک بار اسکائی ڈائیو کرتے ہوئے پہلی کوشش میں ان کا پیراشوٹ نہیں کھلا تھا۔
غور کیے گئے ناموں میں بظاہر ڈیڈ پول 3، ڈیڈ پول اینڈ فرینڈز، اور دلکش حد تک بھونڈا ڈیڈ پول اینڈ فرینڈ شامل تھے۔ ریان رینالڈز کے مطابق، ڈیڈ پول اینڈ فرینڈ ہی نام تھا تقریباً پہلے ٹیزر ٹریلر تک، جب بظاہر ایک پروڈیوسر نے کہا، "یہ تو مضحکہ خیز ہے، کوئی اسے سمجھے گا ہی نہیں۔"
ریان رینالڈز نے ڈیڈ پول 2 کی ایک پلے لسٹ بنائی تھی جسے رائٹرز روم میں سنا جاتا تھا۔ اس کے کچھ گانے فلم میں بھی شامل ہوئے۔
ڈیڈ پول کی ایک معصوم بچے کو بچانے کی خواہش، جو بڑا ہو کر ممکنہ طور پر ایک اتپریورتی اینٹی کرائسٹ بن سکتا ہے، Uncanny X-Force کے Kid Apocalypse آرک سے لی گئی ہے۔ یہ پلاٹ سائنس فکشن فلم لوپر (2012) سے بھی کئی مماثلتیں رکھتا ہے۔
ایک ویریئنٹ ایسا تھا جو تصور سے آگے نہ بڑھ سکا: ڈیڈ پول اور وولورین کا امتزاج۔ کانسپٹ آرٹسٹ ڈیوڈ میسن، جنہوں نے ڈیڈ پول 3 سے پہلے مارول اسٹوڈیوز کی WandaVision (2021) اور Thor: Love and Thunder (2022) میں کاسٹیوم السٹریٹر کا کام کیا، نے انسٹاگرام پر نئے کانسپٹ آرٹ میں ویڈ ولسن وولورین دکھایا۔ میسن نے کاسٹیوم ڈیزائنر میز سی روبیو کے کانسپٹ کی نمائش کرتے ہوئے پوسٹ کیپشن میں لکھا، "وولورین پول! یا وولور پول، ڈیڈ ورائن؟" اور مزید کہا، "بدقسمتی سے ان ویریئنٹس میں سے ایک جو فائنل کٹ میں جگہ نہ بنا سکا۔" بعد کی ایک پوسٹ میں میسن نے دیگر ایسے ڈیڈ پول ویریئنٹس کی جھلک دکھائی جو فائنل کٹ میں شامل نہیں ہوئے، جن میں پنک پول، ایک لُچا لِبرے ڈیڈ پول، اور گرینی پول شامل ہیں، جو بی آرتھر سے مشابہ لگتا ہے (ویڈ خود کو The Golden Girls (1985) کا مداح قرار دیتا ہے)۔
ہیو جیک مین نے اپنی اداکاری کے لیے 48 Hrs. (1982)، Midnight Run (1988)، The Odd Couple (1968) اور Planes, Trains & Automobiles (1987) کو تحریک کے طور پر پیش کیا۔ خاص طور پر اصل ڈیڈ پول (2016) دیکھنے کے بعد انہیں وولورین کا کردار دوبارہ ادا کرنے کی تحریک ملی، حالانکہ وہ صرف 3 دن پہلے ہی یہ کردار چھوڑ چکے تھے۔
ڈیڈ پول 2 (2018) پر ویٹا ایف ایکس کے کمپوزٹنگ سپروائزر کی تجویز پر، ویژول ایفیکٹس اسٹوڈیو نے یہ تحقیق کی کہ فلم میں ڈیڈ پول کے ماسک کی چہرے کی اینیمیشن میں مدد کے لیے مشین لرننگ کو کیسے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ویژول ایفیکٹس سپروائزر ڈینیئل میکارن کے مطابق، "خیال یہ تھا کہ اگر ہم آڈیو لیں اور اسے اس طرح پروسیس کریں کہ ملتے جلتے آڈیو ہائٹ لیولز اور والیوم لیولز کے تمام حتمی کی فریمز کو دیکھا جائے اور یہ تلاش کرنے کی کوشش کی جائے کہ چہرے کی کارکردگی کیا ہونی چاہیے تھی۔" نتیجے نے اندازہ فراہم کیا کہ دیے گئے ڈائیلاگ کی بنیاد پر ڈیڈ پول کا ماسک کیسا ہو سکتا ہے۔ پھر نوک میں اینیمیشن اسے حتمی باریک اینیمیشن کے نقطۂ آغاز کے طور پر استعمال کر سکتی تھی۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ مشین لرننگ کا یہ آڈیو طریقہ ماحولیاتی محرک کے لحاظ سے انتہائی قیمتی ثابت ہوا، جیسا کہ میکارن بتاتے ہیں: "جب بھی کوئی گاڑی کا دروازہ بند کرتا یا پس منظر میں دھماکے کی آواز آتی، آنکھ ہلکی سی حرکت یا جھپکی دیتی ہے۔ ہم عام طور پر اسے ہاتھ سے اینیمیٹ نہیں کرتے کیونکہ یہ ڈائیلاگ کا حصہ نہیں ہوتا۔ لیکن جب ہمارے پاس مشین لرننگ کے وہ راستے تھے جن میں ہزاروں کیز تھیں، تو آپ اسے کم کر کے دیکھ سکتے تھے اور چہرے پر واقعی بہت خوبصورت محیطی حرکت پیدا ہوتی تھی جس نے اسے کہیں زیادہ فطری احساس دیا اور فنکار کو یہ سہولت دی کہ ان باریک حرکات کو حاصل کرنے کے لیے ہزاروں چھوٹی مائیکرو کیز نہ کرنی پڑیں۔ اس نے سیدھی چہرے کی کارکردگی کے مقابلے کردار میں کچھ زیادہ جان ڈالنے میں مدد کی۔"
ہیو جیک مین نے کہا تھا کہ لوگن (2017) کے بعد وہ واقعی وولورین کا کردار چھوڑ رہے ہیں۔ پھر انہوں نے کہا کہ پہلی ڈیڈ پول (2016) دیکھنے کے بعد انہیں اس بیان پر افسوس ہوا اور انہوں نے ریان کو بتایا کہ وہ دونوں کرداروں کو بڑی اسکرین پر اکٹھا دیکھنا چاہتے ہیں۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ اس فلم میں واپسی کا فیصلہ کیوں کیا، تو انہوں نے سیدھا کہا، "میں بس یہ کرنا چاہتا تھا، اور میں نے اسے اپنے دل میں محسوس کیا،" اور مزید کہا کہ وہ ریان رینالڈز کے ساتھ مل کر کسی فلم کے سیٹ پر اب تک کا بہترین وقت گزارنا چاہتے تھے۔ اسی طرح، رینالڈز بھی پہلی ڈیڈ پول فلم سے ہی جیک مین کے ساتھ کام کرنا چاہتے تھے اور جب جیک مین نے یہ کردار چھوڑا تو وہ دلبرداشتہ ہوئے۔
(تقریباً 31 منٹ پر) تقریباً 31 منٹ پر، جب ڈیڈ پول اس بچے سے بات کرتا ہے جو سیریل کھا رہا ہے اور بتاتا ہے کہ وہ صرف ایک ایکس مین ٹرینی ہے، تو ویڈ سیریل کے ڈبے پر ریان رینالڈز کے نام کے ساتھ دستخط کرتا ہے جبکہ ڈبے پر وولورین کی تصویر بھی ہے۔
ڈیڈ پول جو بوٹس پہنتا ہے وہ کالے نائیک ایس ایف بی ہیں، جو امریکی مسلح افواج میں پہنے جانے والے مقبول بوٹس ہیں۔ یا ٹیکٹیکل 5.11 فلائی ویٹ بوٹس۔
(تقریباً 30 منٹ پر) فلم ایکس مین اوریجنز: وولورین (2009) میں ڈیڈ پول اپنا مخصوص سرخ لباس نہیں پہنتا بلکہ بگڑے چہرے والے، بغیر قمیض کے، گنجے آدمی کی صورت میں نظر آتا ہے جس کا منہ سیا ہوا ہے۔ اس کے بازوؤں میں دو ایسی کٹانے بھی دھنسی ہوئی ہیں جو اندر کھنچ جاتی ہیں۔ اس سابقہ فلم کی طرف اشارہ کرتے ہوئے ایک منظر ہے جس میں مختصراً ڈیڈ پول کا یہی ورژن ایک ایکشن فگر کے طور پر دکھایا گیا ہے۔
(تقریباً 44 منٹ پر) تقریباً 44 منٹ پر، جب ویڈ اَجیکس کا اصل نام اندازہ لگانے کی کوشش کرتا ہے، تو اس کے ایک اندازے (برطانوی لہجے میں) "Basil Fawlty" ہے۔ یہ برطانوی ٹی وی سٹ کام Fawlty Towers (1975) کا ایک کردار ہے، جسے جان کلیز نے مشہور بنایا۔ جان کلیز مونٹی پائتھن کے بانی ارکان میں سے ایک ہیں۔ پوری فلم میں مونٹی پائتھن کے اسکیچز کے حوالے موجود ہیں، خاص طور پر مونٹی پائتھن اینڈ دی ہولی گریل (1975) کا بلیک نائٹ (جب ڈیڈ پول کولوسس سے لڑتا ہے) اور The Four Yorkshiremen (جب ویڈ اور وینیس ایک دوسرے سے اپنے المناک بچپن کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنے کی کوشش کرتے ہیں)۔
(تقریباً 27 منٹ پر) تقریباً 27 منٹ پر، ریان رینالڈز اور ہدایت کار ڈیوڈ لیچ نے ڈیڈ پول 2 کی کمنٹری ٹریک پر ایک واقعہ سنایا جس میں انہوں نے اس منظر کا ذکر کیا جہاں Merc' With the Mouth، جو اب ایکس مینشن میں رہتا ہے، غلطی سے سیریبرو توڑ دیتا ہے۔ اور یہ صرف فلم کا منظر نہیں تھا؛ یہ واقعی ہوا تھا۔ لیچ نے کہا، "ہمیں ہمیشہ یہ خیال پسند آیا کہ وہ سیریبرو کا غلط استعمال کرے، بنیادی طور پر یہ نہ جانتے ہوئے کہ یہ اصل میں کس لیے ہے۔" رینالڈز نے جواب دیا، "وہ اس دن واقعی ایک حادثہ تھا۔ میرا ہرگز یہ ارادہ نہیں تھا۔ یہ بس ٹوٹ گیا۔" لیچ نے مزید کہا، "یہ مزے کی بات تھی، ہم نے دراصل...یہ آرکائیو کے مواد میں سے ہے۔" رینالڈز نے بتایا کہ انہیں یہ آخری لمحے آرکائیوز میں ملا، جو بالآخر اس میوٹنٹ ڈھونڈنے والی ٹیکنالوجی کے لیے نقصان دہ ثابت ہوا۔ لیچ نے مذاق میں کہا، "تو آپ نے واقعی ایک تاریخی ایکس مین پراپ توڑ دی۔" رینالڈز نے ہنستے ہوئے کہا، "واہ۔ بہت خوب!" "مجھے پیٹرک اسٹیورٹ سے سخت الفاظ میں لکھا ہوا خط ملے گا۔" ایکس مین کے اسٹار ایون پیٹرز نے CinemaBlend سے بات کرتے ہوئے اس منظر کے بارے میں کہا، "ہم [X-Men: Dark Phoenix (2019)] کی شوٹنگ کر رہے تھے اور سوچا، 'ٹھیک ہے، ہم ڈیڈ پول 2 کے لیے ایک چھوٹی سی چیز کریں گے۔' اور میں نے کہا، 'اوہ، یہ تو زبردست ہے!' مجھے لگا یہ فلم کے آخر میں، کریڈٹس میں ہوگا، کسی مزاحیہ ایسٹر ایگ کی طرح۔ اور جب وہ دروازہ کھول کر ہماری طرف مڑتے ہیں تو اس کے لیے ہمارے پاس بہت سی مختلف ورژنز تھیں۔ لیکن جو انہوں نے استعمال کیا وہ کافی پرسکون تھا، اور فلم کے پہلے نصف میں تھا، جس پر میں نے سوچا، 'اوہ، یسوع، یہ تو کچھ عجیب ہے۔'"
(تقریباً 1 گھنٹہ 27 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 27 منٹ پر، جگرنات سے لڑتے ہوئے ڈیڈ پول (ریان رینالڈز) طنزیہ انداز میں کہتا ہے "ارے، بڑے آدمی۔ سورج واقعی نیچے جا رہا ہے"۔ یہ وہی منتر ہے جو Avengers: Age of Ultron (2015) میں ہلک کو پرسکون کرنے کے لیے استعمال ہوا تھا، جہاں یہ رینالڈز کی سابقہ بیوی اسکارلیٹ جوہانسن نے کہا تھا۔
ڈیڈ پول *NSYNC کے گانے "Bye Bye Bye" (2000) پر رقص کر رہا ہے۔ ریان رینالڈز نے Blade: Trinity (2004) میں جیسکا بیل کے ساتھ کام کیا تھا؛ وہ جسٹن ٹمبرلیک کی بیوی ہیں، جو *NSYNC کے رکن تھے اور انہوں نے یہ گانا گایا تھا۔
اس بات پر بحث ہوئی کہ ڈیڈ پول/ویڈ کو افتتاحی منظر میں جوائنٹ سلگانا چاہیے یا سگریٹ، مگر انہوں نے سگریٹ کا انتخاب کیا کیونکہ اس کا پیغام جوائنٹ کے مقابلے میں کہیں زیادہ "مجھے اپنے آپ سے نفرت ہے، میں مرنا چاہتا ہوں" والا ہے۔
کامک کتابوں میں ڈومینو کو کیبل کی پرانی ساتھی اور سابق گرل فرینڈ دکھایا گیا ہے، جو ڈیڈ پول سے نفرت کرتا ہے۔ فلم میں اسے ڈیڈ پول کی ساتھی کے طور پر متعارف کرایا گیا ہے جو کیبل کے خلاف کام کر رہی ہے۔
پوری فلم میں کیبل اور ڈیڈ پول کے درمیان ایک چلتی پھرتی ہنسی مذاق چلتی رہتی ہے کہ آیا مستقبل میں بھی ڈب اسٹیپ مقبول رہے گا۔ یہ مناظر اسکریلیکس کے "Bangarang" بجنے سے پہلے آتے ہیں۔
ایکس مین (2000) میں وولورائن ٹیم کے سوٹ کے بارے میں کہتا ہے، "تم واقعی یہ چیزیں پہن کر باہر جاتے ہو؟" جس پر سائیکلاپس جواب دیتا ہے، "تمہیں کیا پسند ہوگا؟ پیلا اسپینڈیکس؟" لائیو ایکشن وولورائن پہلی ایکس مین فلم کی ریلیز کے 24 سال بعد، اس فلم تک اپنے مخصوص پیلے کاسٹیوم میں نظر نہیں آیا۔ ڈائریکٹر شان لیوی نے کہا، "دنیا کے باقی لوگوں کی طرح میں بھی دو دہائیوں سے اس انتظار میں تھا کہ وولورائن کو ڈیڈ پول کے ساتھ پوری فلم میں دیکھوں، اور مجھے نہیں معلوم کہ اسکرین پر وولورائن کے لیے یہ ہمارا آخری موقع ہے یا نہیں، اس لیے میں ہر صورت یقینی بنانا چاہتا تھا کہ ہمیں ایک بار پھر وہ پرانا پیلا اور نیلا رنگ ملے، اور وہ بھی صحیح طریقے سے۔" ہیو جیک مین نے کہا، "ہم نے یہ کام کبھی کیسے نہیں کیا؟ یہ اتنا درست لگ رہا تھا، اتنا درست محسوس ہو رہا تھا۔ میں نے سوچا، 'یہی وہ ہے۔'" دی وولورین (2013) میں پیلے سوٹ کو شامل کرنے کے منصوبے تھے، مگر یہ خیال ترک کر دیا گیا۔
ڈیڈ پول کے ماسک اور کولوسس کے لیے درکار اینیمیشن کی وجہ سے، رہیٹ ریس اور پال ورنک کو پوسٹ پروڈکشن کے دوران اسکرپٹ میں مسلسل تبدیلی کرنے کی معمول سے زیادہ آزادی تھی۔ رائن رینالڈز نے اپنے آئی فون سے مکالمے کی نئی لائنیں ریکارڈ کیں، اور پھر فلم مکمل ہونے کے بعد ایک اضافی ڈائیلاگ ریکارڈنگ سیشن میں وہ لائنیں دوبارہ ریکارڈ کیں۔ فلم بندی کے بعد شامل کی گئی لائنوں میں رینالڈز کا وولورائن اسٹار ہیو جیک مین کے قدرتی آسٹریلوی لہجے کی نقل کرنا، اور ایک اور لائن شامل تھی جس میں ڈیڈ پول پوچھتا ہے کہ ایکس مین ٹائم لائن کے اس مقام پر پروفیسر ایکس کا کردار جیمز میک اوائے ادا کر رہے ہیں یا سر پیٹرک اسٹیورٹ، جو بہت سے ناظرین کے لیے فلم کی پسندیدہ لائن بن گئی۔
رائن رینالڈز اسے جان بوجھ کر خراب جعلی فلم کے طور پر ریلیز کرنا چاہتے تھے جس کا نام "Alpha Cop" ہوتا، جو دو ایسے لڑکوں کے بارے میں ہے جو ایک ہی دماغ شیئر کرتے ہیں اور مل کر "بہترین پولیس افسر" بناتے ہیں۔ انہوں نے یہاں تک کہ "Two Cops, One Brain, All Balls" کے ٹیگ لائن کے ساتھ ایک پوسٹر بھی تیار کروایا۔ اس جعلی فلم کے 5 منٹ بعد مارول اسٹوڈیوز کے افتتاحی کریڈٹس آتے اور ڈیڈ پول & وولورائن شروع ہو جاتی۔
یہ پہلی ایکس مین فلم ہے جس میں نہ وولورائن خود نظر آتا ہے اور نہ پروفیسر ایکس۔ زیادہ سے زیادہ دونوں کا ذکر ہوتا ہے، اور ویڈ ہیو جیک مین کے چہرے کا کٹ آؤٹ ماسک کی طرح پہنتا ہے۔
ہالووین پر رائن رینالڈز نے ڈیڈ پول کا روپ دھارا۔ اس کی فوٹیج یوٹیوب پر دیکھی جا سکتی ہے اور فلم کی بلو رے کاپی کے اسپیشل فیچرز سیکشن میں بھی شامل ہے۔
جب ڈیڈ پول اور وولورین ہونڈا اوڈیسی کے اندر لڑ رہے تھے، تو وولورین نے ڈیڈ پول کا چہرہ کار کے ریڈیو پر دے مارا جس سے ریڈیو کا چینل بدل گیا، اور یہ منظر بالکل پہلی ڈیڈ پول (2016) کے مشہور ابتدائی لڑائی کے سلسلے کے ایک حصے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
وہ پہلی بار ڈیڈ پول کے مداح اس وقت بنے جب انہیں ایک کامک ملا جس میں ڈیڈ پول اپنے آپ کو "رائن رینالڈز ملا ہوا شار-پئی" جیسا دکھنے والا بتاتا ہے۔
(تقریباً 40 منٹ پر) تقریباً 40 منٹ پر، ڈیڈ پول کا فلم 127 گھنٹے (2010) کا حوالہ تھوڑا سا کم کر دیا گیا تاکہ اس کے اسٹار جیمز فرانکو کا حوالہ ہٹایا جا سکے، جنہیں اس نے ہیری اوسبورن کہا تھا۔ یہ سونی کے ساتھ تنازعے سے بچنے کے لیے کیا گیا، جس کے پاس اس وقت اسپائیڈر مین کے حقوق اب بھی تھے۔
12 مئی 2018 کو، رینالڈز نے جرمنی کے شہر برلن میں ڈیڈ پول 2 (2018) کی تشہیر کے دوران ہرتھا بی ایس سی اور آر بی لائپزیگ کے درمیان Fußball-Bundesliga کا میچ دیکھا۔ میچ سے پہلے اسکائی جرمنی کے اسپورٹس صحافی جینز ویسٹن سے بات کرتے ہوئے، رینالڈز نے بتایا کہ وہ 6 سے 16 سال کی عمر تک بہت شوقین فٹبالر تھے۔ انہوں نے کہا کہ اگرچہ وہ بہت جوش سے کھیلتے تھے، مگر انہیں شروع ہی میں سمجھ لینا پڑا کہ وہ کبھی اتنی اچھی کارکردگی نہیں دکھا سکیں گے کہ پیشہ ور کھلاڑی کا کیریئر بنا سکیں۔
زازی بیٹز اپنے کردار کو ایک اکیلی اولاد کے طور پر سمجھتی ہیں جو ڈیڈ پول کے ساتھ "بہن بھائی جیسا رشتہ" بنا لیتی ہے، جس میں "وہ آگے پیچھے کی چھیڑ چھاڑ ہے جہاں وہ اس کی بکواس برداشت نہیں کرتی"۔
(تقریباً 40 منٹ پر) تقریباً 40 منٹ پر، جب کولوسس ہتھکڑی لگے ڈیڈ پول کو گھسیٹ رہا ہے، ڈیڈ پول کہتا ہے، "زندہ ہو یا مردہ، تم میرے ساتھ چل رہے ہو۔" یہ روبو کاپ (1987) کی طرف اشارہ ہے، کیونکہ کولوسس اپنی دھاتی شکل میں ہے۔
رائن رینالڈز نے فلم بندی مکمل ہونے کے بعد اپنا ڈیڈ پول کاسٹیوم اپنے پاس رکھ لیا۔ تکنیکی طور پر انہوں نے نہ اس کی اجازت مانگی، نہ کسی کو اسے ان سے لینے کا موقع دیا۔ جب 20th Century Fox کو اس کا پتہ چلا تو اسٹوڈیو نے بس انہیں یہ کاسٹیوم رکھنے دے دیا۔
فلم میں ڈیڈ پول کی ہمہ جنس پسندی کے کئی حوالے دیے گئے ہیں۔ پہلی فلم کو اسے نظر انداز کرنے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا تھا۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 11 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 11 منٹ پر، جگرنات کو دیکھتے ہی ویڈ کہتا ہے کہ "یہ ہمیشہ سے میرا خواب رہا ہے کہ میں اپنے آپ کو تمہارے ہیلمٹ میں جھلکتا دیکھوں جب تم قتل کے ارادے سے میری طرف لپکتے ہو"، جو کافی حد تک "ڈیڈ پول: سنز آف دی پاسٹ" (1994 کی منی سیریز) #2 کے سرورق کو بیان کرتا ہے۔
(تقریباً 30 منٹ پر) تقریباً 30 منٹ پر، جب ڈیڈ پول کولوسس کے نچلے حصے کو چھوتا ہے اور "ڈیڈ" کہتا ہے، تو یہ ایک طرف تو اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ جوانی میں اس کے ساتھ زیادتی ہوئی تھی، اور دوسری طرف یہ اشارہ دیتا ہے کہ کولوسس باپ جیسی شخصیت بن کر اسے مشورے دے گا۔
(تقریباً 31 منٹ پر) ڈیڈ پول (2016) میں 31 منٹ کے قریب، ڈیڈ پول یہ تبصرہ کرتا ہے کہ "سپر ہیرو لینڈنگ" گھٹنوں کے لیے مشکل ہوتی ہے۔ اس فلم میں، ڈیڈ پول خود یہ لینڈنگ کرتا ہے اور درد سے منہ بناتا ہے۔
ایک بار بار چلنے والا مذاق ہونے والا تھا جس میں ویڈ اور بار کے دیگر گاہک اس بات پر شرط لگاتے کہ ایمی وائن ہاؤس کی موت کیسے ہوگی۔ یہ منظر کاٹ دیا گیا کیونکہ اسکرپٹ لکھے جانے کے کچھ عرصے بعد واقعی وائن ہاؤس کی موت ہو گئی، جس سے یہ لطیفہ بے معنی بھی ہو گیا اور ظاہر ہے کہ بے حس بھی۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر) ڈیڈ پول ڈومینو سے کہتا ہے: "چپ رہو، کالی بلیک ویڈو"۔ یہ اسکارلیٹ جوہانسن کی طرف اشارہ ہے، جو بلیک ویڈو کا کردار ادا کرتی ہیں اور حقیقی زندگی میں ریان رینالڈز کی سابقہ بیوی ہیں۔
(تقریباً 15 منٹ پر) تقریباً 15 منٹ پر، جیمز بانڈ طرز کے ابتدائی کریڈٹس کے دوران، ڈیڈ پول کی پستول کے منہ کے گرد لکھا ہے: "مسکراؤ۔ فلیش کا انتظار کرو۔"
"Meet Cable" ٹریلر میں، ڈیڈ پول بصری اثرات کے شعبے پر چیختا ہے، "یہ دھات کا بازو ہے! ایسا نہیں ہے کہ ہم مونچھ ہٹانے کی کوشش کر رہے ہوں!" یہ جسٹس لیگ (2017) میں ہنری کیویل کی بدنام زمانہ CGI مونچھ ہٹانے کی طرف اشارہ ہے۔ ڈیڈ پول اپنی ایکشن فگر کو ٹائے اسٹوری (1995) کے ووڈی کی طرح تیار کرتا ہے۔ ایکشن فگرز کے ایک پیر پر "ویڈ" بھی لکھا ہے، بالکل ویسے ہی جیسے ووڈی کے نیچے "ANDY" لکھا ہے۔ ڈیڈ پول چیختا ہے "بھاڑ میں جائے، میں خود کر لوں گا!" اور کیبل ایکشن فگر سے کہتا ہے کہ اس میں مدد کرنے کی "ہمت" ہے، جو کیبل کے اداکار جوش برولن کے اس فلم کی ریلیز سے ایک ماہ پہلے اوینجرز: انفنیٹی وار (2018) میں تھانوس کا کردار ادا کرنے کی طرف اشارہ ہے۔
ڈیڈ پول کہتا ہے کہ وولورین The Music Man کی پوری دوسری ایکٹ گانا شروع کر دے گا۔ ہیو جیک مین (وولورین) نے براڈوے کے The Music Man میں ہیرالڈ ہل کا کردار ادا کیا تھا۔
میک-اے-وش فاؤنڈیشن کے ذریعے، ایڈمنٹن سے تعلق رکھنے والے 13 سالہ کونر میک گراٹھ، جو ایک لاعلاج بیماری میں مبتلا مداح تھے، نے جنوری میں ڈیڈ پول (2016) کی خصوصی تقریب میں شرکت کی درخواست کی، جو نیویارک اور لاس اینجلس میں مداحوں کے لیے دو خصوصی اسکریننگز میں سے ایک نکلی۔ وہ اپنی بیماری کی شدت کی وجہ سے نہ آ سکے۔ ریان رینالڈز نے ان کی کہانی سنی، ایڈمنٹن کا سفر کیا، اور انہیں فلم کی نجی خصوصی اسکریننگ دے کر حیران کر دیا۔ رینالڈز نے کہا کہ یہ لڑکا فلم دیکھنے والا پہلا شخص تھا۔ وہ کونر کے چند ماہ بعد انتقال تک رابطے میں رہے۔ رینالڈز نے اپنے سوشل میڈیا صفحات پر انہیں خراج عقیدت پیش کیا۔
ڈیڈ پول/ویڈ اور کیبل اس فلم کے واحد کردار ہیں جو چوتھی دیوار توڑتے ہیں۔ کیبل ہی شاید واحد شخص ہے جو نوٹس کرتا ہے جب ڈیڈ پول/ویڈ سامعین سے بات کر رہا ہوتا ہے۔
ریان رینالڈز یوٹیوب چینل Screen Junkies کی ایک ویڈیو میں ڈیڈ پول کے طور پر نظر آئے جس کا نام Deadpool (feat. Deadpool) (2016) ہے۔
یہ ریان رینالڈز کی کسی کامک بک فلم میں پانچویں بار آمد ہے، اور ویڈ ولسن کا کردار ادا کرنے کی دوسری بار۔ اس سے پہلے وہ بلیڈ: ٹرینیٹی (2004) میں مارول کامکس کے ہنیبل کنگ، X-Men Origins: Wolverine (2009) میں ویڈ، Green Lantern (2011) میں ڈی سی کامکس کے ہال جارڈن اور R.I.P.D. (2013) میں ڈارک ہارس کامکس کے نک واکر تھے۔
ڈیڈ پول جب اصل میں تخلیق ہوا تو وہ راب لیفیلڈ کی جانب سے ڈی سی کامکس کے کردار ڈیتھ اسٹروک (المعروف سلیڈ ولسن) کی ایک کلون ہی تھا، جو نوے کی دہائی کے کامک بوم کے سب سے سخت تنقید کا نشانہ بننے والے کامک تخلیق کاروں میں سے ایک تھے۔ یہ تب تک نہیں ہوا جب دیگر مصنفین اور فنکاروں نے کردار پر اپنا رنگ ڈالا، تب جا کر وہ وہ ڈیڈ پول بنا جسے مداح جانتے اور پسند کرتے ہیں۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 14 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 14 منٹ پر، ڈیڈ پول شرٹ پہننے اور پتلون نہ پہننے کو "مکمل Winnie-the-Pooh" قرار دیتا ہے، جو اس حقیقت کی طرف اشارہ ہے کہ پوہ کو اکثر صرف ایک سرخ شرٹ پہنے اور پتلون کے بغیر دکھایا جاتا ہے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 3 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 3 منٹ پر، جیل کے قافلے کا پیچھا کرنے کے لیے، ویڈ ایک سرخ اسکوٹر چراتا ہے، ایسی گاڑی جو 2002 میں تنہا کام شروع کرنے کے بعد سے اس سے منسلک رہی ہے۔
گانے "Ashes" کے میوزک ویڈیو میں، جو ڈیڈ پول 2 (2018) کے آغاز میں استعمال ہوا، ویڈ افسوس کرتا ہے کہ اس نے گانے کے لیے *NSYNC سے رابطہ نہیں کیا۔ *NSYNC کا سنگل "Bye Bye Bye" اس فلم کے ابتدائی کریڈٹس میں شامل ہے۔
(تقریباً 7 منٹ پر) تقریباً 7 منٹ پر، جب ڈیڈ پول غنڈوں سے بھری کار میں لڑ رہا ہوتا ہے، اس کا سر کئی بار ریڈیو پر دے مارا جاتا ہے، جس سے چینل بدلتا رہتا ہے۔ اس دوران، ایک لمحے کے لیے، ایک چینل پر Batman (1966) شو کے ایڈم ویسٹ دور کا پرانا سین ٹرانزیشن لوگو نظر آتا ہے۔ یہ سپر ہیرو بوم کے ابتدائی دنوں کی طرف ایک چھوٹا سا اشارہ ہے۔
فلم کی تیاری کے لیے، ریان رینالڈز (ویڈ ولسن/ڈیڈ پول) نے ایک تلوار باز کو اپنی تربیت کے لیے رکھا۔
ڈیڈ پول کی داغ دار شکل کے لیے، ہدایت کار ٹم ملر چاہتے تھے کہ وہ "بہت ہی بھیانک" نظر آئے تاکہ فلم میں اس کے غصے کا جواز بنے، جبکہ میک اپ ڈیزائنر بل کورسو کو کچھ آزادی تھی کیونکہ کامکس میں "وہ بوسیدہ لاش سے لے کر ایسے آدمی تک ہے جس کے چہرے پر چند لکیریں ہوں"۔ کورسو نے اسکرپٹ میں کردار کی بگڑی ہوئی شکل کی وضاحت کو تسلیم کیا لیکن یہ بھی چاہتے تھے کہ وہ "اب بھی کسی حد تک دلکش اور آئیکونک" رہے۔ وہ فریڈی کروگر سے موازنے سے بچنا چاہتے تھے اور تحریک کے لیے Sin City (2005) کی طرف دیکھا۔ حتمی میک اپ کے لیے ریان رینالڈز کے سر کو ڈھانپنے کے لیے 9 سلیکون مصنوعی اعضا درکار تھے، جنہیں لگانے میں کئی گھنٹے لگے۔ جس منظر میں کردار برہنہ ہے، اس کے لیے رینالڈز پر پورے جسم کا میک اپ لگانے میں 6 گھنٹے لگے۔ کورسو فلم کے باقی کرداروں کے میک اپ کو "...کافی سادہ۔ ٹم اسے حقیقت پسندانہ رکھنا چاہتے تھے" قرار دیتے ہیں۔
ریان رینالڈز کو اس فلم میں مارول کامکس کے کردار ویڈ ولسن/ڈیڈ پول کی اداکاری پر گولڈن گلوب کے بہترین اداکار (کامیڈی یا میوزیکل) کے لیے نامزدگی ملی۔ اگرچہ ایوارڈ ریان گوسلنگ نے لا لا لینڈ (2016) کے لیے جیتا، مگر جس لمحے گوسلنگ ایوارڈ وصول کرنے اسٹیج پر پہنچے تو رینالڈز اینڈریو گارفیلڈ کو جوش سے بوسہ دیتے دیکھے گئے۔ ستم ظریفی یہ کہ اس لمحے پر اصل جیت سے زیادہ بات ہوئی۔ گارفیلڈ نے دی امیزنگ اسپائڈر مین (2012) اور دی امیزنگ اسپائڈر مین 2 (2014) میں پیٹر پارکر/اسپائڈر مین کا کردار ادا کیا، جو بھی مارول کا ہی کردار ہے، اور ان کے ساتھ ان کی سابقہ گرل فرینڈ اور گوسلنگ کی لا لا لینڈ (2016) کی ساتھی اداکارہ ایما اسٹون تھیں۔ کامکس میں ڈیڈ پول اور اسپائڈر مین نے اکثر مل کر کام کیا ہے اور اسی وجہ سے دونوں کے درمیان ایک ہچکچاہٹ بھری مگر گہری دوستی بن گئی ہے۔
جوش برولن کا قد کیل کا کردار ادا کرنے کے لیے کچھ کم ہے، صرف 5'10"، جبکہ کامکس میں اس کا ہم منصب 6'8" کا بھاری بھرکم کردار ہے۔ تاہم، اس کے علاوہ وہ حلیے اور مزاج میں مکمل طور پر کھرے اترتے ہیں، اور اسی وجہ سے انہیں کاسٹ کیا گیا۔ فلم سازوں نے اس قد کے فرق پر ڈیڈ پول کے مذاق کے ذریعے اسے فلم میں شامل کر دیا ہے۔
(تقریباً 37 منٹ پر) صرف سپر ڈوپر کٹ میں، تقریباً 37 منٹ پر ڈیڈ پول کو "The Canadian Mounted" پڑھتے دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ وہی کتاب ہے جو جان کینڈی Planes, Trains & Automobiles (1987) میں پڑھتے ہیں جب اسٹیو مارٹن انہیں ہوائی اڈے پر دیکھتے ہیں۔ جان کینڈی اور ریان رینالڈز دونوں کینیڈین بھی ہیں۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 22 منٹ پر) صرف سپر ڈوپر کٹ میں، تقریباً 1 گھنٹہ 22 منٹ پر، انہوں نے وہ ڈائیلاگ کاٹ دیا تھا جس میں ڈیڈ پول اپنی گردن کو کڑک سے درست کرنے کے بعد کہتا ہے "Suck it Mel Gibson"، جو لیتھل ویپن (1987) کے کندھا اکھڑنے والے مذاق کی طرف اشارہ ہے، مگر اسے ایکسٹینڈڈ کٹ میں واپس شامل کر دیا گیا ہے۔
(تقریباً 29 منٹ پر) ڈیڈ پول کہتا ہے کہ وہ ایسا لگتا ہے جیسے اسے "کسی ریڈیو ایکٹو شار پیئی نے کاٹا ہو۔" ڈیڈ پول کامک کے ایک شمارے میں ڈیڈ پول خود کہتا ہے کہ وہ ریان رینالڈز اور شار پیئی کے ملاپ جیسا لگتا ہے۔
آخری لڑائی کے منظر میں ڈیڈ پول کا اینٹ سے لڑنا ریان رینالڈز کا اسی دن کا آئیڈیا تھا۔
ڈیڈ پول کے کاسٹیوم کے نیچے شروع میں پٹھوں کی ایک تہہ تھی مگر اسے ہٹانا پڑا: ریان رینالڈز اتنے عضلاتی تھے کہ کاسٹیوم نہ صرف ان کے لیے تنگ تھا بلکہ انہیں ضرورت سے زیادہ بھاری بھرکم دکھا رہا تھا۔
ڈیڈ پول کے بیڈ روم میں گولیوں سے چھلنی نشانے RCMP کے آتشیں اسلحے کی اہلیت کے ٹارگٹ ہیں۔ ریان رینالڈز کے والد اور بھائی ماؤنٹی رہ چکے ہیں۔
ڈیڈ پول (2016) میں، جب ڈیڈ پول اپنے دونوں ہاتھ اور ایک ٹانگ توڑ لیتا ہے اور کولوسس اسے ہتھکڑی لگا کر کہتا ہے کہ وہ اسے زاویر سے ملانے لے جائے گا، تو ڈیڈ پول پوچھتا ہے، "McAvoy or Stewart? These timelines are confusing." یہ فلم ہمیں جواب دے دیتی ہے: جیمز میک ایوائے، کیونکہ پیٹرک اسٹیورٹ نے لوگن (2017) میں پروفیسر کے طور پر اپنا آخری کردار ادا کیا (سوائے ڈاکٹر اسٹرینج اِن دی ملٹی ورس آف مَیڈنیس (2022) میں ایک مختصر سی آمد کے)۔
فلم کی ابتدائی تیاری کے دوران، کئی اداکاروں (خود ہیو جیک مین سمیت) کی خواہش تھی کہ ان کے کردار بھی ڈیڈ پول کے ساتھ چوتھی دیوار توڑیں تاکہ فلم کے مزاحیہ لہجے میں اضافہ ہو۔ ریان رینالڈز نے یہ آئیڈیا مسترد کر دیا، کیونکہ ان کے خیال میں مرکزی کردار کے سوا کوئی بھی خود آگاہانہ مذاق کرے تو ڈیڈ پول کی انفرادیت کم ہو جائے گی اور اس کا ناقابلِ اعتماد راوی ہونے کا رتبہ چھن جائے گا (البتہ جیک مین کو فلم کے "اپنے سیل فون بند کریں" پیغام میں چوتھی دیوار توڑنے کا موقع ملتا ہے)۔
فلم کے اصل گانے "Ashes" کے سیلیں ڈیون کے میوزک ویڈیو میں ویڈ ٹائٹینک (1997) کا حوالہ دیتا ہے اور سیلیں کو دیکھ کر سمجھ جاتا ہے کہ وہ شاید اس کی احمقانہ فلم کے لیے کہیں زیادہ بہتر ہے، اور اچانک کہتا ہے، "God, I should have asked N Sync." سیلیں بھی ڈیڈ پول کو اسپائڈر مین سمجھ بیٹھتی ہے۔ سیلیں تو صرف گیارہ تک ہی جاتی ہے۔
ریان رینالڈز نے Vogue کو بتایا کہ ڈیڈ پول کا روپ دھارنا مشکل ہے، جس کی جلد ویپن ایکس کے اذیت ناک پروگرام سے داغ دار اور بگڑی ہوئی ہے۔ "جب میک اپ اتارتے ہیں تو ساتھ تمہارا چہرہ بھی اُکھاڑ لیتے ہیں،" انہوں نے اس حیران کن حلیے کے لیے استعمال ہونے والے اسپیشل ایفیکٹس میک اپ کے بارے میں بتایا، "تو میں بنیادی طور پر وہی کرتا ہوں جو لیڈ آرٹسٹ کہتے ہیں، بشمول جلنے کے لیے بنائی گئی ایک خاص موئسچرائزر کے استعمال کے۔ میری پسند کا پروڈکٹ Vitaminerals کا 30 ڈالر کا بام ہے جس میں وٹامن C، D، E، A اور پینتھینول شامل ہیں تاکہ میری جلد کو غذا ملے [یہ تھوڑا زیادہ شدید ہے]۔" باقی اسکن کیئر روٹین کے معاملے میں وہ واضح طور پر کم محنت کرنے والے ہیں: "میں شوبز میں کام کرتا ہوں، تو مجھے اگلے درجے پر جا کر کوئی بہت تفصیلی اور باریک بین روٹین رکھنی چاہیے، مگر اس کے علاوہ نہیں رکھتا۔ کبھی سردیوں کے کسی بہت ٹھنڈے دن میں جو کچھ میری بیوی کی درازوں میں ہو، چرا کر لگا لیتا ہوں۔ مجھے شاید ٹھیک سے معلوم نہ ہو کہ کیا ہے، مگر میں ضرور دیکھتا ہوں کہ اس پر موئسچرائزر لکھا ہو۔ میں بڑھتی عمر سے لڑنے کے لیے پروڈکٹس کے ڈھیر بھی نہیں لگاتا؛ خوبصورتی سے بوڑھا ہونے کے معاملے میں، میں کبھی سالگرہ کا رونا نہیں روتا۔ ہم سب ایک نہ ایک دن بوڑھے ہونا چاہتے ہیں، تو وہاں تک پہنچنے کا مزہ بھی لو۔ مجھے لگتا ہے کہ [عمر بڑھنے] کو گلے لگانا دلکش ہے، اس سے لڑنے کے بجائے۔"
(تقریباً 1 گھنٹہ 8 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 8 منٹ پر، وہ مذاق جس میں ڈیڈ پول تلوار سے کیل کی گولی روکتا ہے اور پھر دونوں سے کئی گولیوں کو "روکتا" ہے، مگر بعد میں پتہ چلتا ہے کہ ان میں سے بہت سی اس کے جسم میں پیوست ہو گئیں، اسٹنٹ ٹیم کا وضع کردہ تھا۔ ڈیوڈ لیچ نے شروع میں اسے ایک ڈرامائی سلسلے کے لیے حد سے زیادہ مزاحیہ سمجھ کر مسترد کر دیا، مگر جب انہوں نے یہ ریان رینالڈز کو دکھایا تو اداکار کو یہ بہت مزیدار لگا۔ یہ پورا سلسلہ X-Men Origins: Wolverine (2009) کے ایک بدنام منظر کی طرف اشارہ ہے جہاں ڈیڈ پول کا پھیکا ورژن (جسے ریان رینالڈز نے ہی ادا کیا) اسی طرح کئی گولیوں کو کامیابی سے روک دیتا ہے۔
وہ ان چند اداکاروں میں سے ایک ہیں جنہوں نے مارول کامکس (ایکس مین اوریجنز: وولورین (2009) اور ڈیڈ پول (2016)) اور ڈی سی کامکس (گرین لینٹرن (2011)) دونوں کی کیٹلاگ پر مبنی کامک کتابوں کی فلموں میں کام کیا۔
ریان رینالڈز ڈیڈ پول کی "چوتھی دیوار توڑنے" کی صلاحیت کو موجودہ دور کا عکس قرار دیتے ہیں: "میرے خیال میں ڈیڈ پول بالکل صحیح وقت پر آیا ہے، کیونکہ یہ اس نسل سے مخاطب ہے جس نے یہ تمام کامک کتابوں والی فلمیں دیکھی ہیں اور ان سے لطف اندوز ہوئی ہیں؛ یہ ان سے اس طرح بات کر رہا ہے جیسے وہ سرخ سوٹ والا لڑکا انہی میں سے ایک ہو۔ یہ ایسا ہے جیسے کسی ایسے شخص کی ڈی وی ڈی کمنٹری دیکھ رہے ہوں جسے پاپ کلچر کی سمجھ ہو اور وہ کسی حد تک مزاحیہ اور تھوڑا سا بے ادب ہو اور وہ باتیں کہہ رہا ہو جو آپ نہیں کہیں گے۔"
(تقریباً 1 گھنٹہ 20 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 20 منٹ پر، کلائمیکس لڑائی سے پہلے، ڈیڈ پول کہتا ہے، "اب چمی-فکن-چنگاز بنانے کا وقت ہے!" چمی چنگاز اس کا پسندیدہ کھانا نہیں ہے؛ کامکس میں اس نے بتایا تھا کہ اسے صرف اس کے نام کی آواز پسند ہے، اس کا پسندیدہ کھانا دراصل پینکیکس ہیں۔
(تقریباً 3 منٹ پر) تقریباً 3 منٹ پر، چھت پر ہونے کے دوران ڈیڈ پول کے پیچھے نظر آنے والا چینی نشان لفظی طور پر چینی میں "ڈیڈ پول" یا "موت کا تالاب" کہتا ہے؛ مصنفین کو یقین نہیں تھا کہ کون سا۔
اسکرپٹ کے ابتدائی مسودوں میں ایک مذاق شامل تھا جس میں یہ انکشاف ہونا تھا کہ ڈیڈ پول کا ماسک دراصل اسپائیڈر مین کا اسٹور سے خریدا ہوا ماسک تھا جسے الٹا کر دیا گیا تھا۔ ممکنہ قانونی مسائل کی وجہ سے اسے غالباً کاٹ دیا گیا، کیونکہ اسپائیڈر مین کے فلمی حقوق سونی پکچرز اسٹوڈیوز اور بعد میں جزوی طور پر والٹ ڈزنی اسٹوڈیوز کے پاس تھے۔
فلم کے ابتدائی سلسلے میں لوگن کی ایڈمنٹیم کھوپڑی پر سیریل نمبر "24601" درج ہے؛ یہ ژاں والژاں کا قیدی نمبر ہے، جس کا کردار ہیو جیک مین نے لیس میزربیبلز (2012) میں ادا کیا تھا۔ ہدایت کار شان لیوی نے تصدیق کی کہ یہ ایسٹر ایگ جان بوجھ کر تھا، اور ٹویٹر پر اعتراف کیا کہ "ہم سوچ رہے تھے، کون پہلے اسے نوٹس کرے گا!" یہ دوسرا موقع ہے جب ڈیڈ پول فرنچائز نے 24601 کا حوالہ دیا ہے، کیونکہ یہ ڈیڈ پول 2 (2018) میں ویڈ کے ہاتھ سے بنائے گئے نقشے پر بھی تھا۔
(تقریباً 15 منٹ پر) تقریباً 15 منٹ پر، فلم کے ابتدائی کریڈٹس جیمز بانڈ کی فلموں کی طرز پر بنائے گئے ہیں، جس میں ڈیڈ پول ایکشن ہیرو اور سیکسی 'بانڈ گرلز' دونوں کا کردار ادا کرتا ہے۔ ان میں پروڈکشن ٹیم کے ارکان کے اصل ناموں کی بجائے مزاحیہ یا توہین آمیز تفصیلات بھی استعمال کی گئی ہیں۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر) ایک موقع پر ڈیڈ پول نیگاسونک کو "Sabrina the teenage witch" کہتا ہے۔ ریان رینالڈز نے 1996 کی فلم Sabrina the Teenage Witch (1996) میں سیٹھ کا کردار ادا کیا تھا۔
ڈیڈ پول کو 90 کی دہائی کے آخر میں کامک کتابوں میں "ویزل" نامی ایک موجد معاون دیا گیا تھا۔ ٹی جے ملر کا کردار ویزل اس کردار کی خصوصیات کو ڈیڈ پول کے معاون کردار "پیچ" کے ساتھ ملا دیتا ہے۔
فلم بندی کے دوران، ریان رینالڈز نے میک اے وش فاؤنڈیشن کے ذریعے بیمار بچوں سے ڈیڈ پول کے روپ میں ملاقات کی۔
ایکس مین اوریجنز: وولورین (2009) کا سیکوئل بنانے کے منصوبے تھے، جس میں ڈیڈ پول واپس آتا۔ تاہم، اس فلم کے ملے جلے جائزوں اور کم باکس آفس کارکردگی کی وجہ سے، سیکوئل کو چھوڑ دیا گیا اور اسے اس نیم-ریبوٹ میں تبدیل کر دیا گیا۔
(تقریباً 39 منٹ پر) تقریباً 39 منٹ پر، جب ڈیڈ پول کولاسس کو مکہ مارنے کی کوشش میں اپنا ہاتھ توڑ لیتا ہے، تو وہ کہتا ہے، "اوہ، کینیڈا۔" یہ ویڈ ولسن کی کینیڈین نژاد ہونے کا حوالہ ہے، اور ریان رینالڈز خود بھی کینیڈین ہیں۔ "او کینیڈا" کینیڈا کا قومی ترانہ ہے۔
ڈیڈ پول کا ماسک اینیمیٹڈ ہوتا ہے جب وہ بول رہا ہوتا ہے۔ ویٹا کے بصری اثرات کے فنکاروں کو کام کرنے کے لیے کچھ دینے کے لیے، ریان رینالڈز ہر منظر ایک بار بغیر ماسک کے ادا کرتے ہیں، تاکہ ان کا چہرہ مکمل طور پر نظر آئے اور اثرات کی ٹیمیں ماسک کو اینیمیٹ کرتے وقت اسے بنیاد کے طور پر استعمال کر سکیں۔ رینالڈز کا کہنا ہے کہ ماسک میں اداکاری ان کے معمول سے تقریباً 20-30% زیادہ بڑھا چڑھا کر ہوتی ہے، تاکہ پرفارمنس سامنے آئے۔
اگرچہ فلم کے دوران اسے پکڑنا تقریباً ناممکن ہے، ریان رینالڈز نے ڈیڈ پول کی دو کٹانوں کے نچلے حصے کی تصویر ٹویٹ کی۔ ہر تلوار کے ہینڈل پر، "بیا" اور "آرتھر" کے الفاظ سونے میں کندہ ہیں۔ ابتدائی سلسلے میں، یہ واضح طور پر نظر آتے ہیں جب تلواراں ڈیڈ پول کے پاس سے تیرتی ہیں۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 4 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 4 منٹ پر، جب ڈیڈ پول ڈومینو کی طاقتوں کی شکایت کرتا ہے، تو وہ کہتا ہے کہ یہ کسی ایسے فنکار کا خیال ہوگا "جو پیر بھی نہیں بنا سکتا۔" ڈومینو اور ڈیڈ پول کے شریک تخلیق کار روب لیفیلڈ کو کرداروں کے پیر اور ہاتھ بنانے سے گریز کرنے پر بڑے پیمانے پر طنز اور تنقید کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔ مبینہ طور پر انہیں وہ مذاق بہت پسند آیا۔
ویڈ کے لیے اصل میں پانی کے ٹینک میں کچھ سلسلے رکھے جانے تھے جنہیں بعد میں منسوخ کر دیا گیا۔ ریان رینالڈز پانی کے اندر کافی دیر تک سانس روک سکتے ہیں، اور وہ اس کا سہرا اپنی دادی کو دیتے ہیں، جو "اسی ایونٹ کے لیے اولمپکس میں تھیں، مجھے لگتا ہے کہ مجھے ان سے کسی قسم کی عجیب جینیاتی خاصیت ملی ہے۔"
ریان رینالڈز کے مطابق، ڈیڈ پول کی تلواروں کے نام "بیا" اور "آرتھر" ہیں۔ کامکس میں ڈیڈ پول کو بیا آرتھر کے زندہ رہنے کے دوران ان سے خاصی دلچسپی تھی۔ وہ وینیسا کے ساتھ اپنی ڈیٹ پر آرتھر والی شرٹ بھی پہنتا ہے۔
فلم کے ہنگیرین ورژن میں، ریان رینالڈز کو وہی اداکار آواز دیتا ہے جس نے Furiosa: A Mad Max Saga (2024) میں کرس ہیمس ورتھ کو ڈب کیا تھا، لہٰذا دی وائڈ میں داخل ہوتے وقت، ڈیڈ پول کہتا ہے: "یہ تو پورا میڈ میکس ہے۔ لیکن ایسے میں مجھے تھور کو آواز دینی چاہیے۔"
(تقریباً 17 منٹ پر) تقریباً 17 منٹ پر، ڈیڈ پول کا تخلیق کار بار میں ایک گاہک ہے جب ویڈ دو لوگوں سے مخاطب ہوتا ہے: "بک... لیفیلڈ۔"
(تقریباً 6 منٹ پر) فلم کے 6 منٹ کے قریب، ویڈ جب مجرموں کی فوج سے بھاگتے ہوئے دور سے ڈوپنڈر کو چیختا ہے کہ ٹیکسی اسٹارٹ کرے اور پھر گاڑی میں چھلانگ لگا کر الٹا لٹک جاتا ہے، یہ منظر براہِ راست ریڈرز آف دی لاسٹ آرک (1981) کے ایکشن پرولوگ میں انڈیانا جونز کے فرار سے لیا گیا ہے۔
(تقریباً 15 منٹ پر) 15 منٹ کے قریب، جب ویڈ پیزا ڈیلیوری کرنے والے اسٹاکر سے نمٹ رہا ہوتا ہے، تو اس نے ایسی ٹی شرٹ پہنی ہوتی ہے جس کے سامنے بی آرتھر کی تصویر ہے۔ یہ اس حقیقت کی طرف اشارہ ہے کہ کامکس میں ڈیڈ پول کو بی آرتھر اور The Golden Girls (1985) سے خاص لگاؤ ہے۔ بلیو رے کمنٹری ٹریک پر ریان رینالڈز کے مطابق، اس تصویر کے استعمال کی اجازت لینے میں $10,000 لگے (جو خیراتی کام پر گئے)۔
2018 میں فلم کا ایک ابتدائی ڈرافٹ ایسا تھا جس میں ڈیڈ پول اور وولورین کا روڈ ٹرپ شامل تھا، اور اس کی کہانی راشومون (1950) کے انداز میں دھندلی رکھی گئی تھی۔
(تقریباً 40 منٹ پر) 40 منٹ کے قریب، پل پر کولاسس کے ہاتھوں پکڑے جانے کے بعد، ڈیڈ پول کو بتایا جاتا ہے کہ اسے پروفیسر کے پاس لے جایا جا رہا ہے، جو ایکس مین کے لیڈر چارلس "پروفیسر ایکس" زیویئر کی طرف اشارہ ہے۔ ڈیڈ پول جواب دیتا ہے، "میک ایوائے یا اسٹیورٹ؟" یعنی جیمز میک ایوائے اور سر پیٹرک اسٹیورٹ، جن دونوں نے پچھلی ایکس مین فلموں میں پروفیسر ایکس کا کردار ادا کیا، بشمول ایکس مین: ڈیز آف فیوچر پاسٹ (2014) میں بیک وقت۔
ہالووین 2015 پر، وہ بچوں کے ساتھ ڈیڈ پول کے کردار میں ٹرک-آر-ٹریٹنگ کے لیے گیا، جس سے وہ ڈیڈ پول (2016) میں مرکزی کردار ادا کرنے کی تشہیر کر رہا تھا۔
ریان رینالڈز اسٹوڈیو کی طرف سے اس فلم پر غور کرنے سے بہت پہلے ہی ڈیڈ پول کے کردار کے بہت بڑے مداح تھے، اور انہوں نے تقریباً ایک دہائی تک کامکس پڑھیں۔ انہیں ویڈ ولسن کا کردار ادا کرنے کا موقع ایکس مین اوریجنز: وولورین (2009) میں ملا، اور وہ اس فلم میں اپنی پیشکش کو سخت ناپسند کرتے ہیں۔ انہوں نے اس فلم کو پروڈیوس کرنے اور جزوی طور پر مالی اعانت دینے کا فیصلہ کیا، تاکہ اپنے پسندیدہ کامک بک کردار کو ادا کرنے کی خواہش پوری ہو سکے اور ساتھ ہی ان مداحوں سے معافی بھی مانگی جا سکے جو پچھلی فلم سے مایوس ہوئے تھے۔
ڈیڈ پول کا کاسٹیوم پچھلے سوٹس کے مقابلے میں سرخ رنگ کے ہلکے شیڈ کا ہے اور اس کے آنکھوں کے دائرے بڑے ہیں۔ یہ 1990 کی دہائی کے کامکس میں ڈیڈ پول کا ہی روپ تھا۔
ٹریلر اور فلم دونوں میں، ویڈ ولسن کہتا ہے، "سپر سوٹ کو سبز نہ بنانا--یا اینیمیٹڈ!" یہ ریان رینالڈز کے اس پچھلے کردار کی طرف اشارہ ہے جو ڈی سی کامکس کے سپر ہیرو Green Lantern (2011) میں تھا، جس کا سبز سوٹ ایک اسپیشل ایفیکٹ تھا، نہ کہ کوئی حقیقی کاسٹیوم جسے رینالڈز پہن سکیں۔ فلم کی بلیو رے کاپی پر ایک ڈیلیٹڈ سین میں ڈیڈ پول اس کاسٹیوم کا اور بھی زیادہ مذاق اڑاتا ہے۔
نشان زدہ چہرے کا میک اپ ڈیڈ پول 2 کے اختتام تک لگانے میں دو گھنٹے لیتا تھا۔ ڈیڈ پول (2016) کے دوران اس میں ساڑھے تین گھنٹے لگتے تھے۔
نیکیزا اسٹی ہائی وے پر درج ایک ایگزٹ ہے۔ یہ ڈیڈ پول کے مصنف اور شریک تخلیق کار فیبیان نیکیزا کو خراجِ تحسین ہے۔
ریان رینالڈز ڈیڈ پول کی "چوتھی دیوار توڑنے" کی صلاحیت کو اس کی حاضر جوابی کا عکس قرار دیتے ہیں، "وہ مزاحیہ اور تیز طرار ہے اور کچھ حد تک سِڑی ہوئی سوچ کا مالک ہے۔ لیکن وہ یہ بھی نہیں چاہتا کہ لوگ اسے پسند کریں، وہ جان بوجھ کر سب کو چڑانے کی کوشش کرتا ہے۔"
ریان رینالڈز کے مطابق، ڈیڈ پول یقیناً پین سیکشوئل ہے۔
ڈیڈ پول کے تخلیق کار راب لیفیلڈ نے کھل کر بتایا ہے کہ انہوں نے کردار کا نام ڈرٹی ہیری کی آخری فلم The Dead Pool (1988) سے لیا۔
1 اپریل 2015 کو، ریان رینالڈز نے ٹویٹر پر لکھا کہ فلم کو PG-13 ریٹنگ ملے گی، جس پر مداحوں نے سخت ردِ عمل دیا کیونکہ ڈیڈ پول کا کردار اکثر گالیاں دیتا ہے اور شدید تشدد کے مناظر کا ارتکاب کرتا ہے۔ اسی دن بعد میں، رینالڈز نے تصدیق کی کہ یہ ایک مذاق تھا اور فلم کو R ریٹنگ ملے گی۔
(تقریباً 40 منٹ پر) 40 منٹ کے قریب، جب ڈیڈ پول اپنا ہاتھ کاٹتا ہے اور خون کولاسس کے چہرے پر چھڑکتا ہے، تو وہ کہتا ہے، "کیا تم وہاں ہو خدا؟ یہ میں ہوں، مارگریٹ۔" یہ جوڈی بلوم کے ایک بلوغت کے ناول کا عنوان ہے جس کی مرکزی تھیم ایک نوعمر لڑکی کے پہلے ماہواری سے متعلق ہے۔
ٹریلر میں، ڈیڈ پول مختصراً فلم The Sisterhood of the Traveling Pants (2005) کا ذکر کرتا ہے۔ ریان رینالڈز کی اہلیہ بلیک لائیولی نے اس فلم میں کام کیا تھا۔
(تقریباً 22 منٹ پر) 22 منٹ کے قریب، جب ویڈ پہلی بار ایکس مین حویلی میں جاگتا ہے، تو اسے سفید ٹی شرٹ پہنے دیکھا جاتا ہے جس پر دو بلیوں کی تصویر اور الفاظ "اولیویا اینڈ میریڈتھ - فرینڈز فررریور" لکھے ہوتے ہیں۔ اولیویا اور میریڈتھ پاپ گلوکارہ ٹیلر سوئفٹ کی بلیاں ہیں، جو ریان رینالڈز (ویڈ) اور ان کی اہلیہ بلیک لائیولی کے خاندانی دوست ہیں۔ سوئفٹ نے تو رینالڈز اور لائیولی کی سب سے بڑی بیٹی جیمز کی آواز بھی اپنے ایک گانے "Gorgeous" میں شامل کی۔ سوئفٹ نے ہالووین 2016 کے لیے رینالڈز کا ڈیڈ پول سوٹ بھی مستعار لیا تھا۔
(تقریباً 39 منٹ پر) 39 منٹ کے قریب، وہ منظر جس میں کولاسس کو مکا اور لات مارنے کی کوشش کے بعد ڈیڈ پول کے ہاتھ اور ٹانگ ٹوٹ جاتے ہیں، Monty Python and the Holy Grail (1975) کے اسی جیسے منظر سے متاثر ہے، جہاں کنگ آرتھر بلیک نائٹ سے لڑتا ہے۔ کنگ آرتھر بلیک نائٹ کے اعضا یکے بعد دیگرے کاٹ دیتا ہے، مگر بلیک نائٹ پھر بھی لڑتا رہتا ہے۔
پہلی فلم کی طرح، ڈیڈ پول/ویڈ اپنی اور اداکار ریان رینالڈز کی باہمی مشابہت کا ذکر کرتا ہے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 16 منٹ پر) 1 گھنٹہ 16 منٹ کے قریب، Basic Instinct (1992) کے اس گیگ پر، جس میں ویڈ آہستہ آہستہ ٹانگیں کھولتا اور پھر بند کرتا ہے، Basic Instinct (1992) ہی کا اسکور چلتا ہے۔
(تقریباً 57 منٹ پر) 57 منٹ کے قریب، ایکس فورس کے ساتھ منصوبہ بندی کے اجلاس میں، ڈیڈ پول کہتا ہے کہ وہ 'گیری ڈوگن وے' نامی گلی استعمال کریں گے۔ فلم کی ریلیز کے وقت گیری ڈوگن ڈیڈ پول کی سولو سیریز کے مصنف تھے۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
جب نائس پول ڈیڈ پول کے انداز میں چوتھی دیوار توڑنے کی کوشش کرتا ہے تو وہ دی پروپوزل (2009) کا ذکر کرتا ہے، وہی مشہور رومانوی کامیڈی جس میں ریان رینالڈز اور سینڈرا بلک نے اداکاری کی۔
سپوائلر دکھائیں
کریڈٹس کے بالکل آخر میں 'فور ہنری ڈیلینی' لکھا دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ راب ڈیلینی کے 2 سالہ بیٹے ہنری کو ایک جذباتی خراجِ عقیدت ہے، جو 2018 میں برین ٹیومر کے باعث المناک طور پر انتقال کر گیا۔ فلم میں راب ڈیلینی ڈیڈ پول کے دوست پیٹر کا کردار ادا کرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ویسلی سنائپس کو بلیڈ کے طور پر اپنے دور پر فخر تھا، مگر انہیں یقین نہیں تھا کہ وہ کبھی یہ کردار دوبارہ ادا کر پائیں گے، خاص طور پر چونکہ بلیڈ: ٹرینیٹی (2004) کے بعد یہ بات سامنے آئی تھی کہ سیٹ پر ان کی ریان رینالڈز سے نہیں بنی تھی۔ تاہم، رینالڈز اور سنائپس دونوں نے بعد میں دعویٰ کیا کہ اس نام نہاد 'جھگڑے' کو میڈیا نے بڑھا چڑھا کر پیش کیا (جبکہ دونوں خوشی خوشی اس میں شامل رہے)، اور اس کا تعلق سنائپس کے میتھڈ ایکٹنگ اور فلم سے عدم اطمینان سے زیادہ تھا، نہ کہ رینالڈز سے ذاتی ناپسندیدگی سے۔ درحقیقت، رینالڈز نے کہا کہ وہ سنائپس کو "مارول ڈیڈی" سمجھتے ہیں جن کی بلیڈ (1998) نے سپر ہیروز کے لیے مارکیٹ بنائی، چنانچہ جب ڈیڈ پول 3 کی پروڈکشن کو گرین لائٹ مل گئی تو انہوں نے سنائپس کو فون کر کے کردار دوبارہ ادا کرنے کی پیشکش کی۔ سنائپس کو ڈزنی اور مارول کی منظوری پر شک تھا، مگر انہوں نے ہاں کر دی اور کہا: "جب 20 سال بعد اچانک ریان رینالڈز کا فون آئے تو آپ کہتے ہیں، 'ٹھیک ہے، یہ کال لینی ہی پڑے گی۔ دیکھتے ہیں معاملہ کیا ہے۔'" فلم ان کی مبینہ دشمنی پر طنز کرتی ہے، جہاں بلیڈ ڈیڈ پول سے کہتا ہے، "مجھے تم پسند نہیں"، جس پر دوسرا جواب دیتا ہے "کبھی تھے بھی نہیں"۔ مزید برآں، اس ڈائیلاگ کے دوہرے معنی بھی ہو سکتے ہیں، جو بلیڈ اور ہینیبل کے تعلق کی طرف بھی اشارہ کرتے ہیں، جو بلیڈ 3 میں رینالڈز کا کردار تھا۔ ایک منظر ہے جہاں ہینیبل کسی دوسرے کردار سے کہتا ہے کہ بلیڈ اسے پسند نہیں کرتا، اور وہ اس سے اتفاق کرتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ابتدائی ٹائٹلز، جہاں ڈیڈ پول لوگن کی لاش سے ٹی وی اے کے ایجنٹوں کا مقابلہ کرتا ہے، *این سِنک کے "بائے بائے بائے" پر سیٹ ہیں۔ یہ ایکس2 (2003) کی طرف ایک ہوشیار اشارہ ہے، جہاں لوگن ایکس مینشن پر حملہ کرنے والے کئی سپاہیوں سے لڑتا ہے اور پھر کئی طلبہ کے ساتھ کار میں فرار ہوتا ہے۔ پائرو (ایرون اسٹینفورڈ)، جو کہتا ہے کہ اسے خاموشی کی ناگواری سے نفرت ہے، پھر ریڈیو آن کرتا ہے تو "بائے بائے بائے" کی آواز آتی ہے، جسے چڑچڑے لوگن نے فوراً بند کر دیا۔
سپوائلر دکھائیں
ٹیسٹ اسکریننگ کے بعد فلم سے کاٹا گیا ایک منظر پوسٹ کریڈٹس سین تھا جس میں ڈیڈ پول وقت میں واپس جا کر شیر خوار ایڈولف ہٹلر کو قتل کرتا ہے۔ فیصلہ کیا گیا کہ یہ منظر ناظرین کو حد سے زیادہ "بے چین" کرتا ہے، جو وہ احساس نہیں تھا جو تخلیقی ٹیم چاہتی تھی کہ لوگ فلم سے رخصت ہوتے وقت لے کر جائیں۔ فلم میں اصل میں کوئی پوسٹ یا مڈ کریڈٹس سین نہیں تھا، ہٹلر والا منظر اور فلم کے دیگر وقت میں سفر کرنے والے مڈ کریڈٹس سین اضافی شوٹنگ کے دوران فلمائے گئے۔ مؤخر الذکر اس وقت سامنے آیا جب کسی نے تجویز دی کہ ٹائم ٹریول ڈیوائس کو حقیقی دنیا کی غلطیاں درست کرنے کے لیے استعمال کیا جائے، جیسے گرین لینٹرن (2011) میں ریان رینالڈز کا کردار، جسے مصنفین نے "اب تک کا سب سے مزاحیہ آئیڈیا، اور فلم ختم کرنے کا کتنا شاندار طریقہ" قرار دیا۔ ایکس فورس ٹیم کی اضافی فوٹیج فلم کی مارکیٹنگ کے لیے شوٹ کی گئی تاکہ اس حقیقت کو چھپایا جا سکے کہ ایکس فورس کا بیشتر حصہ فلم میں مذاق کے طور پر فوراً مار دیا جاتا ہے۔ ڈیڈ پول کے ماسک کی بدولت، تخلیقی ٹیم فلم کے باقاعدہ مکمل ہونے تک کردار کے ڈائیلاگ تبدیل کر سکتی تھی؛ رینالڈز نے اس موقع کو استعمال کرتے ہوئے جتنا ممکن ہو فلم میں نئے لطیفے شامل کرتے رہے۔ ڈیوڈ لیچ کی فلم کی ابتدائی کٹ تقریباً دو گھنٹے بارہ منٹ کی تھی، جس میں "ترمیم و تنقیح" کر کے رن ٹائم کو حتمی دو گھنٹے تک لایا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیڈ پول کورپس بنانے والے ڈیڈ پول کے مختلف روپوں میں سے ایک کے سینے پر ویلش قومی پرچم بنا ہوا ہے۔ کریڈٹس میں ویلش پول کہلانے والا یہ مخصوص ڈیڈ پول ریکسہم اے ایف سی کے اسٹرائیکر پال مولن نے ادا کیا ہے، جو اس فٹبال کلب کا رکن ہے جس کے شریک مالک ریان رینالڈز ہیں۔ اتفاق سے، ویلش پول ویلز کے ایک حقیقی قصبے کا نام بھی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب ڈیڈ پول ارتھ-616 پر جاتا ہے تاکہ ہیپی ہوگن اس کا انٹرویو کرے، تو ایک کیلنڈر مختصراً دکھاتا ہے کہ نشان زدہ تاریخ "MAR 14 2018" ہے۔ یہ اوینجرز: انفنیٹی وار (2018) میں تھانوس کے اسنیپ سے بمشکل ایک ماہ پہلے ہے، جو 26 اپریل 2018 کو ہوا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ریان رینالڈز نے اعتراف کیا کہ فلم کی شوٹنگ کے دوران انہیں معلوم نہیں تھا کہ ایم سی یو کے پورٹلز کو کیا کہا جاتا ہے، مگر اس کے بجائے انہوں نے ان کے لیے ایک مزاحیہ عرفی نام سوچ لیا۔ انہوں نے کہا: "ایک موقع پر، ڈیڈ پول پورٹل کو 'مارول اسپارکل سرکل' کہتا ہے، زیادہ تر اس لیے کہ جب ہم لکھ رہے تھے تو مجھے اس کا اصل نام معلوم نہیں تھا۔ اس پورے تجربے کے میرے پسندیدہ حصوں میں سے ایک یہ ہے کہ مارول والوں کو بھی اسے 'مارول اسپارکل سرکل' کہتے سننا۔ جتنا افسوسناک ہو، مجھے لگتا ہے یہ میری سب سے فخر والی کامیابی ہے۔"
سپوائلر دکھائیں
رائٹرز گلڈ کی ہڑتال کی وجہ سے ریان رینالڈز کو ڈائیلاگ میں بے ساختہ اضافہ کرنے سے روک دیا گیا تھا۔ فلم میں اس کی طرف اشارہ ہے جب ویڈ اور ڈوپنڈر بک کو بے ساختہ بولنے کے خلاف خبردار کرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
"لائک اے پریئر" والا سلسلہ اس سے پہلے تراشا گیا تھا کہ وولورین کہانی کا حصہ بنے۔ اصل آئیڈیا میں کولاسس کی موت اور ڈیڈ پول کا زومبیز سے لڑنا شامل تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جب ڈیڈ پول وولورین سے کہتا ہے کہ اسے اٹھنے میں مدد کرے، تو اس کے بائیں طرف سیکرٹ وارز (2015) کی ایک مارول کامک پڑی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب ایجیکس/فرانسس آخری لڑائی سے پہلے وینیسا کو ہیلی کیرئیر کی چوٹی پر لاتا ہے، تو اس نے سفید کناروں والا سرخ کوٹ پہنا ہوتا ہے۔ یہ ویڈ کی جیکٹ ہے جو اسے فلم کے آغاز میں پہنے دیکھا جا سکتا ہے۔ وینیسا نے اسے سنبھال کر رکھا اور باقاعدگی سے استعمال کرتی رہی، حتیٰ کہ ویڈ کے اسے چھوڑ جانے اور اس کے اسے مردہ سمجھنے کے بعد بھی۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 18 منٹ پر) فلم کے شروع میں، ڈیڈ پول نے بلائنڈ ایل کے گھر میں فرش کا ایک تختہ اکھاڑا تاکہ کوکین کے دو تھیلوں میں سے ایک اٹھا سکے، جو "اندھے پن کا علاج" لکھی چیز کے ساتھ رکھا تھا۔ یہ پہلی فلم کی طرف اشارہ ہے جس میں ڈیڈ پول بلائنڈ ایل کو بتاتا ہے کہ اس نے 116 کلو کوکین اس کے گھر میں کہیں اندھے پن کے علاج کے بالکل ساتھ چھپا رکھی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ایک دکان کے سائن بورڈ پر "Liefeld's Just Feet" لکھا ہے۔ یہ "ڈیڈ پول" کے تخلیق کار روب لیفیلڈ کی طرف اشارہ ہے، جو اپنے فن پاروں میں جسمانی ساخت کی غیر معمولی تصویر کشی، خاص طور پر پیروں کے حوالے سے بدنام ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیڈ پول نے Gossip Girl (2007) کا ذکر کیا، جس میں ریان رینالڈز کی اہلیہ بلیک لائیولی نے کام کیا تھا۔ ڈیڈ پول کہتا ہے، "انسانی جسم میں 206 ہڈیاں ہیں، 207 اگر میں Gossip Girl دیکھ رہا ہوں۔"
سپوائلر دکھائیں
نیتھن فلیئن نے ہیڈ پول کو آواز دی، جو ڈیڈ پول کور کے ارکان میں سے ایک ہے۔ ہیڈ پول ایک اڑتا ہوا کٹا ہوا زومبی سر ہے۔ یہ کاسٹنگ انتخاب اس بات کی یاد دلاتا ہے کہ فلیئن نے نیٹ فلکس کی ہارر کامیڈی سیریز Santa Clarita Diet (2017) میں بھی ایک بولتا ہوا کٹا ہوا زومبی سر ادا کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
نائس پول واحد ڈیڈ پول ویریئنٹ ہے جس کا کاسٹیوم بکتر بند ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ صرف وہی ہے جس کے پاس شفا بخش قوت نہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیڈ پول جو دو پستول استعمال کرتا ہے وہ IWI (اسرائیل ویپن انڈسٹریز) کے ڈیزرٹ ایگل مارک XIX .50 ایکشن ایکسپریس ہیں جن پر بیرل کے اوپر پیکاٹنی طرز کی ریل لگی ہے۔ یہ اپنی سیفٹی سے پہچانے جاتے ہیں، جو اصل پروڈکشن مارک XIX سے برقرار رکھی گئی ہیں؛ اس کے برعکس، امریکہ میں بننے والے میگنم ریسرچ ورژن میں اب وہ "ٹیئر ڈراپ" طرز کی سیفٹی ہے جو اصل مارک I میں تھی۔ فلموں میں استعمال ہونے والے ڈیزرٹ ایگلز .50 AE کیلیبر کے ہیں، جیسا کہ خول کے کیسنگز کی تصاویر (جن پر .50 AE واضح طور پر نظر آتا ہے) اور بیرل پر فلٹنگ کی عدم موجودگی سے ظاہر ہوتا ہے۔ عجیب بات یہ ہے کہ اس کے ڈیزرٹ ایگلز مکمل بھرے ہوئے نہیں، کیونکہ وہ ہائی وے کی لڑائی میں کہتا ہے کہ اس کے پاس "12 گولیاں" ہیں۔ وہ ہر بندوق سے 6 گولیاں چلاتا ہے، پھر وہ خالی ہو جاتی ہیں۔ .50 AE کے ڈیزرٹ ایگل پستولوں میں 7+1 گولیاں آتی ہیں۔ نیز، ایک اور قابل ذکر بات یہ ہے کہ استعمال شدہ خولوں کے ہر پرائمر پر اس گولی کا نمبر لکھا ہے جو چلائی گئی (12 سے 1 تک)۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 27 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 27 منٹ پر، آخری لڑائی کے لیے کولاسس کی واپسی پہلی فلم کے اس منظر کی عکاسی کرتی ہے جہاں ویڈ اور وینیسا دوبارہ ملتے ہیں: ویڈ کے سر میں کوئی تیز چیز پھنسی ہوتی ہے، پس منظر میں محبت کا گانا چل رہا ہوتا ہے، سب کچھ سلو موشن میں ہوتا ہے، اور ویڈ کوئی نامناسب جنسی اشارہ کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب جیل میں پاور ڈیمپنر کالر پہنایا جاتا ہے، تو ویڈ کا کینسر شدت سے واپس آ جاتا ہے۔ وہ مسلسل قے کرتا ہے، کھانستا ہے، اور بمشکل چل پھر سکتا ہے۔ اگرچہ پہلی فلم میں یہ واضح طور پر نہیں بتایا گیا، ویڈ کی تخلیقی قوتیں اس کے کینسر کو قابو میں رکھتی ہیں، لیکن یہ بیماری اتنی بڑھ چکی ہے کہ مکمل طور پر ٹھیک نہیں ہو سکتی۔ اس کا جسم مسلسل اس سے لڑتا ہے، لیکن کینسر اسی رفتار سے دوبارہ بڑھتا ہے، چنانچہ جب اس کی تخلیقی قوت عارضی طور پر رک جاتی ہے، تو کینسر کی علامات فوراً پھر شروع ہو جاتی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
جنوری 2012 میں 3 منٹ کی ٹیسٹ ریل بنائی گئی تاکہ اسٹوڈیو کے سربراہان کو فلم آگے بڑھانے پر قائل کیا جا سکے۔ 1 اگست 2014 کو یہ فوٹیج عوام کے لیے جاری کی گئی اور مداحوں کے زبردست مثبت ردعمل کی بنیاد پر فلم کی پروڈکشن بالآخر شروع ہوئی۔ یہ فوٹیج اتنی مقبول ہوئی کہ اس کا کچھ حصہ اصل فلم کے لیے دوبارہ بنایا گیا۔ اس میں ہائی وے پر ڈیڈ پول کا ابتدائی منظر شامل تھا جس کے بعد کار میں لڑائی کا منظر آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب ڈیڈ پول دی کیولرائن سے ملتا ہے، تو وہ اس سے کہتا ہے، "ہم تمہارے ساتھ گلی کے ان بکواس لوگوں سے کہیں بہتر سلوک کریں گے۔" یہ واضح طور پر ہنری کیول کے ڈی سی ای یو میں سپرمین کا کردار ادا کرتے ہوئے وارنر کے ساتھ درپیش مسائل پر طنز ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیڈ پول ایک کافی کا مگ اٹھائے پھرتا ہے جس پر لکھا ہے: "I like me۔" یہ Planes, Trains & Automobiles (1987) میں جان کینڈی کی "I like me" تقریر کی طرف اشارہ ہے، جسے ریان رینالڈز اس فلم کے لیے بڑا الہام قرار دیتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 50 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 50 منٹ پر، مڈ کریڈٹ منظر میں، ڈیڈ پول نیگاسونک ٹینیج وار ہیڈ کو "Eleven" کہتا ہے کیونکہ اس کے پہلے کے بز کٹ بال کٹے اور اتپریورتی قوتیں Stranger Things (2016) کی ایلیون (میلی بوبی براؤن) جیسی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
جب ڈیڈ پول اور لوگن کی لڑائی شروع ہوتی ہے، تو لوگن ڈیڈ پول کا سر کار کے ریڈیو پر دے مارتا ہے، جس پر The Greatest Showman (2017) کے گانے "The Greatest Show" کی پہلی دھنیں چل رہی ہوتی ہیں، جو بنیادی طور پر ہیو جیک مین کا گانا ہے، اور پھر Grease (1978) کے "You're the One That I Want" پر چلا جاتا ہے۔ ڈیڈ پول کے ویریئنٹس میں سے ایک The Greatest Showman (2017) میں جیک مین کے کردار پی ٹی بارنم کی طرح ملبوس ہے۔
سپوائلر دکھائیں
پوری فلم میں ڈیڈ پول اسٹوڈیو پر الزام لگاتا ہے کہ اس کے پاس فلم کے کئی عناصر کے لیے پیسے نہیں ہیں۔ درحقیقت، Fox Studios نے آخری لمحے میں فلم کے بجٹ سے $7 ملین کم کر دیے، جس کی وجہ سے کئی تحریریں دوبارہ کرنی پڑیں۔ فلم سے نکالے گئے عناصر میں ویڈ اور فرانسس کے درمیان موٹر سائیکل کا پیچھا، مزید نامزد ولنز کا اضافہ اور کئی ایکشن سین شامل تھے۔ بعد الذکر کے لیے، لڑائیوں کو چھوٹا کر دیا گیا کیونکہ ڈیڈ پول اپنی گولیاں اور بندوق کے تھیلے لانا بھول جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 30 منٹ پر) تقریباً 30 منٹ پر، ایکس مین اوریجنز ڈیڈ پول کا کھلونا موجود ہے، اور ہم ویڈ کو یہ کہتے سن سکتے ہیں، "میری سب سے قیمتی چیز!" جس پر کھلونا ایک طرف پھینک دیا جاتا ہے اور ہم دیکھتے ہیں کہ وہ اپنی Wham! البم کی بات کر رہا ہے۔ یہ اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ ایکس مین اوریجنز: وولورین (2009) میں ڈیڈ پول کا ورژن کتنا برا پذیرائی حاصل کر چکا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے آغاز میں، ڈیڈ پول ہٹ سنگل *NSYNC: Bye Bye Bye (2000) کی مکمل کوریوگرافی کرتے ہوئے TVA افسروں کے ایک گروپ کو قتل کر دیتا ہے۔ اگرچہ ریان رینالڈز نے رقاص نکولس پاؤلی کی صلاحیتوں کی تعریف کی ہے، جنہوں نے اس سین میں زیادہ تر رقص کیا، شریک مصنف پال ورنک نے کہا کہ سوٹ میں رینالڈز کے کچھ شاٹس بھی ہیں جن میں وہ حرکات کر رہے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا: "مجھے لگتا ہے اس نے کچھ کیا۔ لیکن میں نے ریان کو رقص کرتے دیکھا ہے، وہ اس رقاص جتنا اچھا رقص نہیں کرتا۔"
سپوائلر دکھائیں
ہدایت کار ڈیوڈ لِچ نے کیبل اور ڈیڈ پول کے درمیان متحرک تعلق کو "ایک طرح کی کلاسک بڈی-کاپ فلم" قرار دیا، اور ان کا موازنہ 48 آورز (1982) میں بالترتیب نک نولٹی اور ایڈی مرفی کے ادا کردہ کرداروں سے کیا۔
سپوائلر دکھائیں
بلیڈ کہتا ہے کہ اسے ڈیڈ پول کبھی پسند نہیں آیا۔ یہ بلیڈ: ٹرینیٹی (2004) کی طرف اشارہ ہے، جو ویسلی سنائپس اور ریان رینالڈز کے لیے مشکل پروڈکشن ثابت ہوئی، جس نے 20 سال پرانی افواہ کو جنم دیا کہ سنائپس سیٹ پر بار بار رینالڈز سے ٹکراؤ کرتے رہے اور بعد میں بھی ان سے ناراض رہے۔ تاہم، رینالڈز نے بعد میں واضح کیا کہ یہ "ٹکرائیں" زیادہ تر سنائپس کا ٹیکس کے درمیان بلیڈ کے کردار میں رہنے کی کوشش تھی۔ رینالڈز کا سنائپس سے بلیڈ کا کردار دوبارہ ادا کرنے کی درخواست کرنا اور بعد میں سیٹ پر مزے کرتے ہوئے اپنی سیلفیاں پوسٹ کرنا یہ ظاہر کرنے کے لیے تھا کہ ان کی باہمی ناپسندیدگی ایک بڑا دھوکہ تھی۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 47 منٹ پر) لیب کے ایک سین کے دوران، ایجیکس ویڈ کا منہ سلنے کی تجویز دیتا ہے تاکہ وہ چپ ہو جائے۔ اس پر ویڈ جواب دیتا ہے "اوہ، میں تمہاری جگہ ہوتا تو یہ نہ کرتا۔" یہ ایکس مین اوریجنز: وولورین (2009) کی طرف اشارہ ہے جہاں ویڈ ولسن کا منہ سل دیا جاتا ہے۔ جس نے ہر جگہ کامک بک کے مداحوں، بشمول خود ریان رینالڈز، کا غصہ بھڑکا دیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ اور 35 منٹ پر، فلم کے آخر میں، ڈیڈ پول کا کاسٹیوم جل جاتا ہے اور سرمئی دکھائی دیتا ہے۔ یہ اس کے X-Force کاسٹیوم کی طرف اشارہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب ڈیڈ پول ٹائم رِپر کے جنریٹر کے اندر وولورین کی جگہ لیتا ہے، تو وہ شیشے کے دوسری طرف سے لوگن کو وولکن سلیوٹ دیتا ہے۔ یہ اسٹار ٹریک 2: دی راتھ آف خان (1982) کی طرف اشارہ ہے، جہاں کردار اسپاک USS Enterprise کے عملے کو بچانے کے لیے خود کو قربان کر دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کامک ڈیڈ پول vs. Thanos میں، ڈیڈ پول ڈاکٹر ڈوم سے ایک "احسان" مانگتا ہے: کہ وہ اسے وحشیانہ طریقے سے مار ڈالے (یا اسے اتنا چڑا دے کہ ڈوم اسے مار ڈالے)، تاکہ جب وہ تھوڑی دیر کے لیے مرے، تو وہ دوبارہ پیدا ہونے اور شفا پانے سے پہلے لیڈی ڈیتھ کے ساتھ چند لمحے گزار سکے، اور پھر اسے زندگی میں واپس لایا جائے۔ ڈیڈ پول 2 میں کسی حد تک وینیسا کے ساتھ ایسا ہی منظر تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جب ڈیڈ پول اور وولورین وین میں لڑ رہے ہوتے ہیں، وولورین کئی بار ریڈیو کو مارتا ہے۔ ان میں سے ایک بار کے بعد، ریڈیو The Greatest Showman (2017) کا ایک گانا چند سیکنڈ کے لیے چلاتا ہے، جس میں ہیو جیک مین نے اداکاری کی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
ویسلی سنائپس کا بلیڈ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ ہمیشہ واحد بلیڈ رہے گا، اور ڈیڈ پول سامعین کی طرف ایک جاندار نظر ڈالتا ہے۔ یہ آنے والی بلیڈ فلم کی طرف اشارہ ہے جس میں مہرشالا علی مرول سنیمیٹک یونیورس کے حصے کے طور پر اداکاری کریں گے۔ ایک ٹیک میں ڈیڈ پول نے چھینک کر "مہرشالا!" کہا تھا۔ ایڈیٹر شین ریڈ کے مطابق، یہ اس لیے ہٹایا گیا کیونکہ ریان رینالڈز کو لگا کہ یہ حد سے زیادہ خودنمائی ہے اور وہ ایسا ردعمل چاہتے تھے جسے متبادل مذاق کے طور پر بھی سمجھا جا سکے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ اور 45 منٹ پر، آخری کریڈٹس کے بعد کے سین میں، ڈیڈ پول مرول سنیمیٹک یونیورس کے کردار نک فیوری کا ذکر کرتا ہے۔ ریان رینالڈز نے کئی بار کہا ہے کہ وہ چاہتے ہیں کہ ڈیڈ پول اس یونیورس کا حصہ بنے تاکہ وہ اسپائیڈر مین کے کردار کے ساتھ مشترکہ فلم بنا سکیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 43 منٹ پر) تقریباً 43 منٹ پر، کامک بکس میں، ڈیڈ پول نے اپنا شفا بخش عنصر وولورین کے خون کے نمونے پر مشتمل ایک تجربے سے حاصل کیا تھا۔ ویڈ کو جو سیرم لگایا جاتا ہے اس میں خون کے قطرے دیکھے جا سکتے ہیں، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ قطرے وولورین کے خون کے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیڈ پول، الیکٹرا (جینیفر گارنر) سے بات کرتے ہوئے، گارنر کی اپنے سابق شوہر بین ایفلیک سے شادی پر مذاق کرتا ہے، جن سے ان کی ملاقات Daredevil (2003) میں اداکاری کے دوران ہوئی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
اس مونٹاج کے دوران جہاں ڈیڈ پول کئی ٹائم لائنز میں "صحیح" وولورین کو تلاش کرتا ہے، پس منظر میں Huey Lewis and the News کا گانا "The Power of Love" (1985) چلتا ہے۔ یہ گانا Back to the Future (1985) میں نمایاں طور پر شامل ہے، جو وقت کے سفر کے بارے میں ایک فلم ہے۔ نیز، اس فلم میں ایک سائن پر Lone Pine Mall نظر آتا ہے۔ Lone Pine Mall وہی مال ہے جہاں Back to the Future میں مارٹی ڈاک براؤن سے ملتا ہے (اصل میں یہ Twin Pines Mall تھا، لیکن جب مارٹی ماضی میں جاتا ہے تو وہ دیودار کے ایک درخت سے ٹکرا جاتا ہے)۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیڈ پول اور وولورین کی اس طویل سنگل شاٹ میں میڈونا کے گانے "Like a Prayer" پر ڈیڈ پول کی لامتناہی نظر آنے والی اقسام سے لڑائی کا سلسلہ برسوں سے رائن رینالڈز کے ذہن میں تھا۔ رہیٹ ریس کے مطابق، "جب انہوں نے پہلی بار ڈیڈ پول 3 کے لیے ہم سے رابطہ کرنے کے لیے فون اٹھایا، مجھے لگتا ہے وہ 2021 کے آخر کا وقت تھا، ان کا اصل تصور زومبی تھا، یعنی ڈیڈ پول ایک ہی شاٹ میں زومبی سے لڑ رہا ہو۔" یہ لڑائی جہنم میں بھی ہونی تھی۔ ریس کے بقول، "ان کے پاس کافی ورژن تھے جہاں ایسا تھا کہ ڈیڈ پول جہنم میں جاتا ہے، جہاں یہ کردار میفسٹو ہمارا ولن ہوتا۔ وہ 'Like a Prayer' پر ان جہنمی شیاطین سے لڑتا رہتا۔" میفسٹو کا پلاٹ بالآخر خارج کر دیا گیا، مگر "Like a Prayer" پر ایک ہی شاٹ کرنے کی رینالڈز کی خواہش زندہ رہی۔ پال ورنک نے کہا، "یہ چیز ان کے ذہن میں زندہ تھی۔ اللہ انہیں خوش رکھے، انہیں یہ مل گیا۔"
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر، اگر آپ اسکرین کے نچلے دائیں حصے کو غور سے دیکھیں جہاں ڈیڈ پول اور گروہ اس علاقے سے نکل رہے ہیں، تو جگر ناٹ کو اس تالاب سے اٹھتے دیکھا جا سکتا ہے جہاں اسے بجلی کا کرنٹ لگا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
بلو رے کے آؤٹ ٹیکس میں ڈیڈ پول کے توسیع شدہ مونٹاج میں، ڈیڈ پول کو سسٹر مارگریٹ کے ہاں متعدد کاموں کی وصولی کے لیے کئی گولڈ کارڈ تبدیل کرتے دیکھا جا سکتا ہے۔ ان کارڈز پر درج اہداف میں سے ایک "Mumford and Sons" ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب ڈیڈ پول اور وولورین پہلی بار کیسینڈرا نووا اور ایلیوتھ سے فرار ہوتے ہیں، تو وہ ایک اڑتے ہوئے روبوٹک پرزے سے چمٹ جاتے ہیں جو ایکس مین: ڈیز آف فیوچر پاسٹ (2014) کے 1973 کے سینٹینلز میں سے ایک کی ٹانگ معلوم ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 8 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 8 منٹ پر، کیبل کے میوٹینٹ ٹرانسپورٹ پر حملے کے دوران، ڈیڈ پول وہی حرکتیں کرتا ہے جو اس نے ایکس مین اوریجنز: وولورین (2009) میں اپنے تعارفی سلسلے کے دوران کی تھیں، حتیٰ کہ "بلٹ چاپ" والا آغاز بھی۔ اس بار اسے کم کامیابی ملتی ہے اور اس مصیبت کے بدلے اس کے سینے پر کئی گولیاں لگتی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیڈ پول کی تلواروں کے پوملز پر D، R، B اور S کے ابتدائی حروف کندہ ہیں۔ یہ ڈوروتھی، روز، بلانچ اور صوفیا یعنی The Golden Girls (1985) کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ویڈ کی سالگرہ کی تقریب میں میریلی رش کا "Angel of the Morning" کا کور چلایا جاتا ہے۔ اصل ورژن ڈیڈ پول (2016) کے ابتدائی کریڈٹس کے دوران یادگار انداز میں بجایا گیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جب ڈیڈ پول اور وولورین پہلی بار لڑتے ہیں، تو لوگن جنگ کا آغاز ایک ابتدائی حیوانی انداز اپناتے ہوئے کرتا ہے اور کسی جانور کی طرح چاروں ٹانگوں پر دوڑتا ہوا حملہ آور ہوتا ہے۔ ہیو جیک مین نے ماضی میں پہلی ایکس مین فلم کی شوٹنگ سے ایک واقعہ سناتے ہوئے بتایا تھا کہ وولورین جانور اور وولورین کردار دونوں سے ناواقفیت کی وجہ سے انہوں نے چاروں ٹانگوں پر دوڑنے اور اپنی اداکاری میں بھیڑیے جیسا رویہ شامل کرنے کی کوشش کی تھی، یہاں تک کہ انہیں روک دیا گیا کیونکہ یہ مضحکہ خیز لگ رہا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیڈ پول اور وولورین کے درمیان لڑائی کے ایک حصے میں ڈیڈ پول کئی وار سے بچتا ہے، جو اسپائیڈر مین (2002) میں پیٹر پارکر اور فلیش تھامپسن کی لڑائی کی کوریوگرافی کی بازگشت ہے، جس کی پروڈیوسر کیون فیگی بھی تھے۔
سپوائلر دکھائیں
ملٹی ورس میں وولورین کو تلاش کرتے ہوئے، ڈیڈ پول کا سامنا وولورین کے مزاحیہ طور پر پست قد والے ورژن سے ہوتا ہے۔ فلم میں یہ ہنسی کے لیے ہے، مگر یہ کامک کے عین مطابق ہے، کیونکہ اصل کینن میں وولورین کا قد 5'3" (1.60 میٹر) ہے۔ تاہم، اسے ادا کرنے والے اداکار لوک بینیٹ (جن کا چہرہ CGI سے ہیو جیک مین کے چہرے سے بدلا گیا) کا قد 5' (1.52 میٹر) ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 1 منٹ پر) مختلف وردیاں آزمانے کے دوران، ڈیڈ پول ایک آنکھ والا ماسک پہنتا ہے جو کسی حد تک سلیڈ ولسن (ڈیتھ اسٹروک) کے ماسک سے ملتا جلتا ہے۔ یہ ڈیتھ اسٹروک کردار سلیڈ ولسن کی طرف اشارہ ہے، جس سے ڈیڈ پول کے خالق نے کردار کے اپنے اصل تصور میں بہت کچھ لیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر، اس فلم کے آخر میں ڈیڈ پول کے "موت" والے منظر پر جو موسیقی بلند ہوتی ہے وہی اسکور ہے جو لوگن (2017) میں وولورین کے مرنے کے منظر میں استعمال ہوا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ٹوڈ جو برقی مقناطیس متحرک کرتا ہے وہ ایک دیوہیکل روبوٹک بازو سے جڑا ہے جس پر کینیڈا کا پرچم سجا ہے۔ یہ "کینیڈارم" ہے، جسے کینیڈین اسپیس ایجنسی نے خلائی شٹل مشنوں میں استعمال کے لیے بنایا تھا۔ ڈیڈ پول اور وولورین دونوں کینیڈین ہیں؛ رائن رینالڈز کا تعلق ماؤنٹی خاندان سے ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر، ڈیڈ پول خود کو "آپ کا دوستانہ محلے کا پول والا" کہتا ہے، جو براہ راست اسپائیڈر مین کو "آپ کا دوستانہ محلے کا اسپائیڈر مین" کہلائے جانے کی طرف اشارہ ہے، جس کے ساتھ ڈیڈ پول کامک کتابوں میں اکثر مل کر کام کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 40 منٹ پر) تقریباً 40 منٹ پر، جس منظر میں ڈیڈ پول اپنا ہاتھ کاٹتا ہے، ڈیجیٹل ڈومین لُوما سے "پیچھے نہیں رہنا" چاہتا تھا اور اسی لیے "بالٹیوں کے حساب سے خون بہایا گیا"؛ لُوما نے دوبارہ اگنے والا ہاتھ بھی بنایا، جو ایک جنین کے ہاتھ پر مبنی تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیڈ پول کور کے ارکان میں سے ایک مستقبل کے بکتر میں ملبوس خاتون ڈیڈ پول ہے۔ یہ وردا ولسن ہے، جو ڈیڈ پول کی بیٹی اور ارتھ-16356 کی ڈیڈ پول 2099 ہے، یعنی وہی کائنات جس سے اسپائیڈر مین: ایکروس دی اسپائیڈر-ورس (2023) کا اسپائیڈر مین 2099 تعلق رکھتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 1 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 1 منٹ پر، جب ٹیم پیراشوٹ چھلانگ سے اتر رہی ہے، تو This Is Spinal Tap (1984) کی طرف ایک اشارہ موجود ہے۔ ڈیڈ پول ایک بل بورڈ پر کھڑا ہے جس پر لکھا ہے "Puppet Show At Noon"۔ یہ اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ اس موکومنٹری میں اسپائنل ٹیپ کو کٹھ پتلی شو کے بعد دوسرے نمبر پر رکھا گیا تھا۔ ڈیڈ پول (پیراشوٹ کی 'ڈوریوں' پر) کٹھ پتلی جیسا لگتا ہے۔ فوراً بعد ایک ٹری چیپر دکھایا جاتا ہے جس پر 'Gepetto' لکھا ہے، جو پنوکیو میں کٹھ پتلی بنانے والے کی طرف اشارہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 56 منٹ پر) جب ویڈ ایکس-فورس کو جمع کر رہا ہوتا ہے تو تقریباً 56 ویں منٹ میں وہ تقریباً سبھی کے مگ شاٹ کو کارک بورڈ پر چپکانے کے لیے اس میں چاقو گھونپ دیتا ہے، سوائے ڈومینو کے، جس کے لیے وہ سفید تھمب ٹیک استعمال کرتا ہے۔ یہ ایک باریک اشارہ ہے کہ صرف ڈومینو اور ڈیڈ پول ہی اصل میں میدانِ جنگ تک پہنچتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
نائس پول اور ہیڈ پول ہی ڈیڈ پول کی وہ واحد قسمیں ہیں جن میں دوبارہ پیدا ہونے کی طاقت نہیں ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ریان رینالڈز کا تعارف ڈیڈ پول سے بلیڈ: ٹرینیٹی (2004) کے دوران ہوا۔ اسٹوڈیو کے ایک ایگزیکٹو نے انہیں دیکھا اور وہ کامک بھیج دیا جس میں بتایا گیا تھا کہ ڈیڈ پول ریان رینالڈز اور شار پی کتے کے امتزاج جیسا لگتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ایکس-مینشن، جسے "Xavier School" بھی کہا جاتا ہے، دو بار دیکھا جا سکتا ہے۔ ڈیڈ پول ایکس-مین کے دو ارکان، کولوسس اور نیگیٹونک ٹینیج وار ہیڈ کو بھرتی کرنے کے لیے وہاں جاتا ہے۔ اسکول سے باہر صرف یہی دو ایکس-مین ارکان نظر آتے ہیں۔ ڈیڈ پول صرف انہی دو ارکان کے ہونے پر یہ کہہ کر مذاق کرتا ہے کہ اسٹوڈیو کے پاس مزید ایکس-مین ارکان دکھانے کے لیے کافی پیسے نہیں تھے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 11 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 11 منٹ پر، اسٹرپ کلب میں ڈی جے کے طور پر اسٹین لی کے کیمیو کے دوران، اگر آپ غور سے دیکھیں تو ان کی گردن میں ڈیڈ پول کے ہیڈ فون نظر آئیں گے۔
سپوائلر دکھائیں
درجنوں گولیاں کھانے کے بعد پتہ چلتا ہے کہ نائس پول میں شفا بخش قوت نہیں ہے۔ اسی لیے اس کی ساری جلد پر نہ جلنے کے نشان ہیں نہ زخموں کے داغ، کیونکہ وہ کبھی اس عمل سے نہیں گزرا جس نے پہلی فلم میں ڈیڈ پول کو شفا کی طاقت دی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 6 منٹ پر) فلم کے آغاز میں ڈیڈ پول بتاتا ہے کہ اپنی فلم بنوانے کے لیے اسے کچھ ناقابلِ بیان کام کرنے پڑے، اور وہ بھی ایسے شخص کے لیے جس کے نام کا قافیہ "Polverine" سے ملتا ہے۔ پھر وہ آسٹریلوی لہجے کی نقل کرتے ہوئے Down Under کے اپنے ہموار مجرموں کی باتیں کرتا ہے۔ Rhett Reese کے مطابق، Yahoo! Movies کو دیے گئے ایک انٹرویو میں، ہیو جیک مین کا اس فلم کے بننے میں بڑا کردار رہا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر، اپنی بیٹی کا ذکر کرتے ہوئے کیبل ڈیڈ پول کو بتاتا ہے کہ اس کا نام ہوپ ہے، جو ہوپ سمرز کی طرف اشارہ ہے، یعنی وہی اتپریورتی مسیحا جس کی حفاظت کیبل ایکس-مین کامکس میں کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیڈ پول کا رسل کے لیے ہمدردی رکھنا اس بات سے جڑا ہے کہ اس کا باپ انتہائی ظالم تھا، جس نے Wolverine vs. Deadpool کے فلیش بیکس میں بڑا کردار ادا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 25 منٹ پر) آخر کی طرف جب ڈیڈ پول سپاہیوں سے لڑ رہا ہوتا ہے تو ایک کو "Bob" پہچان کر وہ لمحہ بھر کے لیے رک جاتا ہے۔ Bob، جو HYDRA کا ایجنٹ ہے، ڈیڈ پول کامک بکس کا بار بار آنے والا کردار ہے، ایک بزدل معاون کی طرح کا کردار جو اکثر ناگواری سے ڈیڈ پول کے کارناموں میں اس کی مدد کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔ واضح لائسنسنگ وجوہات کی بنا پر کردار کا HYDRA پہلو ہٹا دیا گیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیڈ پول کا پورا نام ویڈ ونسٹن ولسن ہونے کا انکشاف ہوتا ہے۔ اتفاق سے، اس کے اداکار کا نام بھی مکمل طور پر حرفِ واحد سے شروع ہوتا ہے: ریان روڈنی رینالڈز۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 16 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 16 منٹ پر، بلائنڈ ایل ڈیڈ پول/ویڈ کو جو پستول دیتی ہے، جس سے وہ بعد میں ایجیکس کو مارتا ہے، وہ موتیوں والے گریپ کے ساتھ Colt Model 1908 Vest Pocket .25 ہے، جسے ویزل غلطی سے .45 کیلیبر کہتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
MacGuffin (Time-ripper) کو Nova، Wolverine اور ڈیڈ پول کے ہاتھوں تباہ کرنے والا منظر سر کے ایک بہت نمایاں 'ٹک' کی خصوصیت رکھتا ہے جو پہلی بار 1990 کی فلم Jacob's Ladder (1990) میں مقبول ہوا۔
سپوائلر دکھائیں
جرمن ڈب شدہ ورژن میں، یہ تسلیم کرنے کے بعد کہ وہ کرس ایونز کے کردار کو نہیں پہچان سکے، ویڈ "We thought we did!" کے بجائے کہتا ہے "مجھے اس کی آواز سے اندازہ ہو جانا چاہیے تھا۔" اس کی وجہ یہ ہے کہ جرمنی میں ڈبنگ اداکار ڈینس شمٹ-فوس برسوں سے ایونز اور ریان رینالڈز دونوں کو آواز دے رہے ہیں۔ اگرچہ بظاہر کنفیوژن سے بچنے کے لیے یہ تبدیلی کی گئی، ایونز کو ایک مختلف ڈبنگ اداکار بینیڈکٹ ویبر آواز دیتے ہیں، یعنی وہی ڈبنگ اداکار جنہوں نے ایونز کو اس وقت آواز دی تھی جب انہوں نے اصل میں جانی اسٹورم کا کردار ادا کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم میں ڈیڈ پول نائس پول کو "Van Milder" کہتا ہے، جو وین وائلڈر کی طرف اشارہ ہے، یعنی وہی کردار جو ریان رینالڈز نے مزاحیہ فلم وین وائلڈر (2002) میں نبھایا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جب ڈیڈ پول اور Wolverine Void میں کیسانڈرا نووا کو پکڑ لیتے ہیں تو وہ "Enya کا باکس سیٹ" سنتے ہوئے ان کے دماغ ابالنے کی دھمکی دیتی ہے، اور ڈیڈ پول حیرت کا اظہار کرتا ہے کہ ایسا باکس سیٹ واقعی موجود ہے۔ یہ اس حقیقت پر ایک مذاق ہے کہ باکس سیٹ واقعی موجود ہے ("The Very Best of Enya" 2009 میں ریلیز ہوا تھا) اور اس کے دو گانے ("Caribbean Blue" اور "Only Time") ڈیڈ پول 2 (2018) میں استعمال ہوئے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
ولہیم اسکریم: تقریباً 1 گھنٹہ 27 منٹ پر یہ آواز اس وقت سنائی دیتی ہے جب آخری لڑائی میں جگر ناٹ ڈیڈ پول کو اچھالتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب ڈیڈ پول کورپس نمودار ہوتی ہے تو ان میں سے کچھ کی شناخت یوں کی جا سکتی ہے: لیڈی ڈیڈ پول، کڈ پول، ہیڈ پول، رونن پول، کاؤ بوائے پول، بیبی پول، ویلش پول، اسکاٹش ڈیڈ پول، روبوٹ ڈیڈ پول، گولڈن ایج ڈیڈ پول، زین پول اور ڈیڈ پول 2099۔
سپوائلر دکھائیں
میڈونا کے Like a Prayer (1989) کو استعمال کرنے کے حقوق حاصل کرنا کوئی آسان بات نہیں تھی، کیونکہ میڈونا اکثر گانے لائسنس نہیں کرتیں، خاص طور پر وہ گانا۔ ریان رینالڈز اور ہدایت کار شان لیوی کو ان سے ذاتی ملاقات کرنی پڑی تاکہ انہیں وہ منظر دکھایا جا سکے جس میں گانا استعمال ہو رہا تھا اور وجہ بتائی جا سکے۔ ان کے مطابق، اس بات سے مدد ملی کہ میڈونا کے بیٹے ڈیڈ پول کے بہت بڑے مداح تھے۔ ملاقات کے دوران میڈونا نے منظر کو بہتر بنانے کے لیے ایک تبدیلی تجویز کی اور وہ اتنی اچھی تھی کہ انہوں نے 72 گھنٹوں کے اندر اسے دوبارہ شوٹ کرنے کا فیصلہ کیا۔ رینالڈز نے اس تجربے کو "میری زندگی کے عظیم ترین لمحات میں سے ایک" قرار دیا۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیڈ پول کا بلائنڈ اَل کو یہ کہنا کہ "کیون" (مارول اسٹوڈیوز کے سی ای او کیون فائیگی) کوکین کے استعمال کی اجازت نہیں دیتے، محض ایک مذاق نہیں تھا، کیونکہ ہدایت کار شان لیوی نے تصدیق کی کہ فلم میں منشیات کے کھلے استعمال کو واضح طور پر دکھانے کی ممانعت تھی۔ البتہ منشیات اور فائیگی کے بارے میں چست چوٹیاں کسنا یقیناً منع نہیں تھا۔ دراصل فائیگی غالباً She-Hulk: Attorney at Law (2022) کے بعد چوتھی دیوار توڑنے والے مذاق کا نشانہ بننے کے عادی ہو چکے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 8 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 8 منٹ پر ڈیڈ پول (ریان رینالڈز) کیبل (جوش برولن) کو One-Eyed Willy کہہ کر پکارتا ہے جب وہ کہتا ہے، "اپنا بہترین وار کرو، One-Eyed Willy۔" One-Eyed Willy دی گونیز (1985) کا سمندری ڈاکو کردار تھا، جس میں جوش برولن بھی شامل تھے۔
سپوائلر دکھائیں
پوری فلم میں ہیو جیک مین دو بار نظر آتے ہیں۔ پہلی بار میگزین کے سرورق پر، اور دوسری بار فلم کے اختتام کے قریب جب ڈیڈ پول ماسک اتارتا ہے تو اس کے چہرے پر میگزین والا جیک مین کا چہرہ ہوتا ہے۔ ڈیڈ پول "Wolverine" سے ہم آواز لفظ استعمال کرتے ہوئے ولورین کا حوالہ دیتا ہے: "Polverine۔"
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 13 منٹ پر) جب جگرنات نے ڈیڈ پول کی ٹانگیں اکھاڑ دیں، تو وہ اپنی پرانی جگہ پر بلائنڈ اَل کے ساتھ وقت گزارتا ہے جب تک ٹانگیں دوبارہ اُگ نہیں آتیں۔ اس دوران اس نے وہی شرٹ پہنی ہوتی ہے جو دی گونیز (1985) میں چنک پہنتا ہے، جس میں جوش برولن بھی شامل تھے؛ ریان رینالڈز کے مطابق جوش برولن نے یہ بات نوٹ نہیں کی۔
سپوائلر دکھائیں
دی اوینجرز (2012) میں لوکی کہتا ہے "میں ایک دیوتا ہوں، اے کند ذہن مخلوق، اور میں تم سے دھمکیاں نہیں کھاؤں گا..." اور فوراً بعد ہلک اسے خوب کُوٹتا ہے۔ اس فلم میں ڈیڈ پول بھی یہی بات کہتا ہے، ٹھیک اس سے پہلے کہ ہلک اسے ایک درخت میں دے مارے، فرق صرف یہ ہے کہ وہ خود کو Marvel Jesus کہتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 8 منٹ پر) فلم کے آغاز میں تقریباً 8 منٹ پر ڈیڈ پول بیٹ مین ورسس سپرمین: ڈان آف جسٹس (2016) کے اُس سخت تنقید زدہ منظر کی نقل کرتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ "ایک کیپ پہنے آدمی سے لڑ رہا تھا یہاں تک کہ مجھے پتہ چلا کہ ہماری ماؤں کا نام بھی مارتھا ہے"۔ بعد میں فلم میں، تقریباً 45 منٹ پر، کیبل سے اپنی پہلی گفتگو میں وہ "I'm Batman" کہتا ہے۔ یعنی ویڈ = بیٹ مین، کیبل = سپرمین، اور دونوں فلم کے بیشتر حصے میں ایک دوسرے سے لڑتے ہیں مگر آخر میں ایک بڑے، ناقابلِ تسخیر خطرے کو ختم کرنے کے لیے مل جاتے ہیں۔ نیز ان میں سے ایک مر جاتا ہے اور دوسرا اسے دوبارہ زندہ کر دیتا ہے، البتہ جسٹس لیگ (2017) کے برعکس ایسا کرنے میں انہیں پوری ایک اور فلم نہیں لگتی۔
سپوائلر دکھائیں
جب ویڈ کیپٹن امریکہ کی پرانی فوٹیج دیکھتا ہے تو وہ اس کی طرف احترام سے سلام کرتا ہے۔ کامکس میں ویڈ اسٹیو راجرز کو ہیرو ماننے والا سمجھا جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم میں ڈیڈ پول کی ایکس فورس ٹیم کے بیشتر ارکان اپنے پہلے مشن ہی میں مارے جاتے ہیں۔ یہ کامکس کی طرف اشارہ ہے، جہاں سیریز کے ایک ری لانچ میں نئے ارکان کی اکثریت اپنے پہلے مشن کے دوران شمارہ #116 میں مار دی گئی تھی، جن میں Zeitgeist بھی شامل تھا، جو فلم میں بھی نظر آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
مئی 2018 تک ڈیوڈ لیچ فلم کے ایک سرکاری توسیع شدہ ایڈیشن پر کام کر رہے تھے، جس کے بارے میں انہوں نے کہا کہ یہ ان کے ابتدائی رن ٹائم کے زیادہ قریب ہوگا اور اس میں ڈیڈ پول کے مختلف طریقوں سے خودکشی کرنے کی کوششوں کا کٹا ہوا مونٹاج بھی شامل ہوگا، نیز ایکس مینشن کا ایک طویل سلسلہ بھی۔ انہوں نے مزید کہا کہ وہ توسیع شدہ کٹ کے موقع پر ان لطیفوں کے متبادل ورژن بھی استعمال کریں گے جو فلم کے سنیمائی ورژن میں شامل نہیں ہو سکے تھے۔ یہ ورژن بعد میں "Super Duper Cut" کے نام سے ریلیز ہوا اور اس میں کئی دیگر مناظر بھی طویل کیے گئے، جیسے ڈیڈ پول کے گینگسٹرز کو مارنے کے عالمی دورے کا ایک لمبا منظر، یتیم خانے میں Firefist کی آمد کا ایک نیا منظر، اور کریڈٹس کے بعد ایک نیا منظر جہاں ویڈ مزاحیہ انداز میں بچہ ہٹلر کو مارنے میں ناکام رہتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
راب لیفیلڈ کو اسکرین پر لیڈی ڈیڈ پول دیکھ کر بہت مزہ آیا، خاص طور پر اس لیے کہ اسے بلیک لائولی کی آواز دی گئی تھی، کیونکہ وہ اور ان کی اہلیہ Gossip Girl کے بہت بڑے مداح تھے، اور انہوں نے لیڈی ڈیڈ پول کا کردار اسی سیریز میں لائولی کے کردار کی بنیاد پر تخلیق کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر، وہ گولہ بارود کا تھیلا جسے ڈیڈ پول آتشیں اسلحے سے بھرتا ہے اور جو آخری معرکے میں بھلا دیا جاتا ہے، مارول کامکس میں ڈیڈ پول کے لامحدود ہتھیار اور گولہ بارود والے تھیلے کی طرف اشارہ ہے۔
