Deadpool: 200 حقيقة من وراء الكواليس
في الدقيقة 5:1 تقريبًا، حين يتحدث ديدبول عن Blind Al، يصفها بأنها "روبن" الخاصة به، لكنها "سوداء وعجوز وواقعة في حبه"، في إشارة إلى مساعد باتمان. ثم يحوّل الأمر إلى نكتة تطال النبرة المثلية التي كثيرًا ما أشار إليها الناس في مسلسل باتمان التلفزيوني الكلاسيكي (1966).
في الدقيقة 29 تقريبًا، حين يقول كولوسوس لراسل: "تعال بهدوء وإلا ستحدث مشكلة"، يصرخ راسل وديدبول بأنه سرق الجملة من روبوكوب (1987). وهذه هي الإشارة الثانية إلى الفيلم، بعد الأولى في ديدبول (2016) حين يكون ديدبول مقيّدًا بكولوسوس ويقول: "حيًّا أو ميتًا، أنت آتٍ معي".
في الدقيقة 22 تقريبًا، بعد أن يلعب فانيسا وويد لعبة الكرات ويستبدلا تذاكر فوزهما بجوائز، يظهر كلب محشو كبير يرتدي زي ديدبول معلقًا خلف المنضدة، في إشارة إلى Dogpool، النسخة الكلبية من ديدبول القادمة من كون بديل.
في الدقيقة 59 تقريبًا، حين يبتكر ويد وويسل لقب "ديدبول"، يقول ويد "Captain Deadpool"، في إشارة إلى القصص المصورة حين فكّر ويد لفترة وجيزة في إضافة "Captain" إلى اسمه.
لا تزال Blind Al تستخدم المسدس نفسه الذي استعاره منها ويد في ديدبول.
حين يُعرض عليه Time Ripper في TVA، يمزح ويد قائلًا: "ما هذا الـ MacGuffin؟". ومصطلح MacGuffin شاع على يد ألفريد هيتشكوك ويعني عنصرًا في حبكة الفيلم يدفع القصة أو دوافع الشخصيات، لكنه بحد ذاته بلا أهمية.
في الدقيقة 4 تقريبًا، في أحد مشاهد المونتاج الافتتاحية، يرتدي ديدبول كعبًا عاليًا وشعرًا مستعارًا أشقر، في إشارة مباشرة إلى Lady Deadpool.
مشهد المتعقّب الذي يوصّل البيتزا مأخوذ مباشرة من العدد #10 من سلسلة قصص ديدبول المصورة الصادرة عام 2008، والفرق الوحيد أن الفيلم يضعه قبل أن يصبح ويد ديدبول، بينما كان في القصص المصورة قد ارتدى زيّه بالفعل.
في المقطع الدعائي الأول، يظهر ويد مرتديًا زي بوب روس أثناء أداء محاكاة ساخرة لبرنامج Bob Ross: The Joy of Painting، بما في ذلك أغنية البرنامج الرئيسية والعديد من التغييرات الميمية من برنامج روس مثل "الأشجار السعيدة". الألوان التي يقول إنه يستخدمها تشمل Clockwork Orange وGirls of Indigo وSoylent Green وMen in Black وDoc Brown وBetty White وRed Dit وPretty 'n Pink.
قال رايان رينولدز إن ديدبول سيكون آخر شخصية من القصص المصورة يؤديها في مسيرته، لكنه لا يمانع أجزاءً مستقبلية لديدبول أو ظهورًا قصيرًا له.
مشهد القفز بالمظلات من الطائرة مع أعضاء X-Force إشارة خفية إلى أن رايان رينولدز نفسه يخاف الطيران في الواقع، إذ قفز بالمظلات مرة وفشلت مظلته في الانفتاح من المحاولة الأولى.
العناوين التي تم النظر فيها كانت على ما يبدو ديدبول 3، وديدبول والأصدقاء، والعنوان المبهج المثير للشفقة ديدبول وصديق. وفقًا لريان رينولدز، كان عنوان ديدبول وصديق هو العنوان حتى وقت قريب من المقطع الدعائي التشويقي الأول، عندما قال منتج على ما يبدو: "هذا سخيف، لن يفهمه أحد".
أنشأ رايان رينولدز قائمة تشغيل خاصة بـ ديدبول 2 كان الفريق يستمع إليها في غرفة الكتابة، وانتهى بعض أغانيها في الفيلم.
رغبة ديدبول في حماية طفل بريء قد يكبر ليصبح المسيح الدجال المتحول مأخوذة من قوس Kid Apocalypse في Uncanny X-Force، كما تُظهر الحبكة أوجه شبه عدة مع فيلم الخيال العلمي صانع الحلقة (2012).
كان هناك نسخة واحدة لم تتجاوز مرحلة التصور: اندماج بين ديدبول وولفرين. كشف فنان المفاهيم ديفيد ماسون، الذي عمل رسامًا للأزياء في استوديوهات مارفل على واندا فيجن وثور: الحب والرعد قبل ديدبول 3، عن ويد ويلسون وولفرين في فن تصوري جديد نشره على إنستغرام. وعلق ماسون على المنشور الذي يعرض تصميمًا لمصممة الأزياء مايس سي. روبيو قائلًا: "وولفرينبول! أو وولفربول، ديدفرين؟" وأضاف: "إحدى النسخ التي لم تصل إلى المرحلة النهائية للأسف". وفي منشور لاحق، لمح ماسون إلى نسخ أخرى من ديدبول لم تظهر في النسخة النهائية، بما في ذلك بانك بول، وديدبول المصارع الحر، وغراني بول، الذي يبدو أنه يشبه بيا آرثر (ويد من المعجبين المعلنين بمسلسل ذا غولدن غيرلز).
استشهد هيو جاكمان بأفلام 48 ساعة، ومطاردة منتصف الليل، والزوجان الغريبان، والطائرات والقطارات والسيارات كإلهام لأدائه. وقد كان متحمسًا بشكل خاص لإعادة تجسيد دور وولفرين بعد مشاهدته فيلم ديدبول الأصلي، على الرغم من أنه كان قد تقاعد من لعب الشخصية قبل 3 أيام فقط.
بناءً على اقتراح من مشرف التركيب في شركة Weta FX في فيلم ديدبول 2 (2018)، بحث استوديو المؤثرات البصرية في كيفية استخدام التعلم الآلي للمساعدة في تحريك وجه قناع ديدبول في الفيلم. ووفقًا لمشرف المؤثرات البصرية دانيال ماكارين: «كانت الفكرة هي ماذا لو أخذنا الصوت وعالجناه بطريقة تنظر إلى جميع الإطارات الرئيسية النهائية لمستويات ارتفاع الصوت ومستويات الصوت المشابهة وتحاول إيجاد ما تعتقد أنه كان يجب أن يكون الأداء الوجهي». وقدّم الناتج تقديرًا لما يمكن أن يكون عليه قناع ديدبول بناءً على الحوار المُدخل. بعد ذلك، كان بإمكان التحريك في Nuke استخدام هذا كنقطة انطلاق للتحريك النهائي الدقيق. ومن المثير للاهتمام أن هذا النهج الصوتي بالتعلم الآلي أثبت قيمته الكبيرة من حيث التحفيز البيئي، كما يشرح ماكارين: «في أي وقت يُغلق فيه شخص باب سيارة أو تسمع انفجارًا في الخلفية، تقوم العين بحركة بسيطة أو رفة. لم يكن هذا شيئًا كنا نحركه يدويًا عادةً لأنه ليس جزءًا من الحوار. ولكن عندما كانت لدينا تلك المسارات بالتعلم الآلي، التي تحتوي على آلاف المفاتيح، كان بإمكانك تصغير ما تفعله والحصول على حركة محيطة جميلة جدًا للوجه أعطته إحساسًا أكثر طبيعية وسمحت للفنان بعدم الاضطرار إلى عمل آلاف المفاتيح الدقيقة الصغيرة لمحاولة الحصول على تلك الحركات الدقيقة جدًا. ساعد ذلك في إعطاء القليل من الحياة للشخصية أكثر من مجرد أداء وجهي مباشر».
قال هيو جاكمان إنه كان قد انتهى فعلًا من لعب دور وولفرين بعد فيلم لوغان. ثم قال إنه ندم على ذلك التصريح بعد مشاهدة فيلم ديدبول الأول، وأعرب لريان عن اهتمامه بلقاء الشخصيتين على الشاشة الكبيرة. وعندما سُئل عن سبب اختياره العودة لهذا الفيلم، قال ببساطة: "أردت فقط فعل ذلك، وشعرت به في أعماقي"، مضيفًا أنه أراد قضاء أفضل وقت ممكن على الإطلاق في موقع تصوير فيلم مع ريان رينولدز. وبالمثل، أراد رينولدز العمل جنبًا إلى جنب مع جاكمان منذ فيلم ديدبول الأول، وحزن عندما تقاعد جاكمان من الدور.
(عند الدقيقة 31 تقريبًا) في الدقيقة 31 تقريبًا، عندما يتفاعل ديدبول مع الطفل الذي يأكل الحبوب ويذكر أنه مجرد متدرب في رجال-إكس، يوقّع ويد على علبة الحبوب باسم راين رينولدز، بينما تحمل العلبة أيضًا صورة وولفرين.
الحذاء الذي يرتديه ديدبول هو حذاء Nike SFB الأسود، وهو حذاء شائع يرتديه أفراد القوات المسلحة الأمريكية. أو حذاء Tactical 5.11 Flyweight.
(عند الدقيقة 30 تقريبًا) في فيلم رجال-إكس الأصول: وولفرين (2009)، لا يرتدي ديدبول زيه الأحمر المميز بل يظهر كرجل مشوه، عاري الصدر، أصلع، وفمه مخيط. كما يمتلك كاتانين قابلتين للسحب مزروعتين في ساعديه. وكإشارة إلى هذا الفيلم السابق، هناك مشهد يعرض لفترة وجيزة هذا الإصدار من ديدبول كمجسم أكشن.
(عند الدقيقة 44 تقريبًا) في الدقيقة 44 تقريبًا، عندما يحاول ويد تخمين الاسم الحقيقي لأجاكس، يكون أحد تخميناته (بنبرة بريطانية) هو «باسل فولتي». هذه شخصية من المسلسل الكوميدي التلفزيوني البريطاني فولتي تورس (1975)، الذي اشتهر بفضل جون كليز. جون كليز هو أحد الأعضاء المؤسسين لمونتي بايثون. وهناك إشارات إلى اسكتشات مونتي بايثون طوال الفيلم، لا سيما الفارس الأسود في مونتي بايثون والكأس المقدسة (1975) (عندما يقاتل ديدبول كولوسوس) واسكتش الفرسان الأربعة من يوركشاير (عندما يحاول ويد وفانيسا التفوق على طفولة كل منهما المأساوية).
(عند الدقيقة 27 تقريبًا) في الدقيقة 27 تقريبًا، كشف راين رينولدز والمخرج ديفيد ليتش قصة في التعليق الصوتي لفيلم ديدبول 2 تناولوا فيها المشهد الذي يقوم فيه المرتزق ذو الفم، الذي يعيش الآن في قصر رجال-إكس، بكسر سيريبرو عن غير قصد. ولم يكن ذلك مجرد مشهد في فيلم؛ بل حدث بالفعل. قال ليتش: «لطالما أعجبتنا فكرة إساءة استخدامه لسيريبرو أساسًا، دون معرفة الغرض الحقيقي منه». فأجاب رينولدز: «كان ذلك حادثًا فعليًا في ذلك اليوم. لم أقصد فعل ذلك على الإطلاق. لقد انكسر فجأة». وأضاف ليتش: «كان الأمر مضحكًا، في الواقع... هذا من أرشيف المواد». وقال رينولدز إنهم وجدوه في الأرشيف في اللحظة الأخيرة، مما أثبت في النهاية أنه مضر لقطعة التكنولوجيا الباحثة عن المتحولين. مازح ليتش: «إذن أنت فعلاً كسرت قطعة أثرية تاريخية من رجال-إكس». فقال رينولدز ضاحكًا: «أوه عظيم. عظيم! سأتلقى رسالة قوية اللهجة من باتريك ستيوارت». وقال نجم رجال-إكس إيفان بيترز عن المشهد في تصريح لـ CinemaBlend: «كنا نصور [X-Men: Dark Phoenix (2019)] وقلنا: حسنًا، سنقوم بشيء سريع لفيلم ديدبول 2. فقلت: أوه، هذا رائع! ظننت أنه سيكون في نهاية الفيلم، في الاعتمادات، كنوع من بيضة عيد الفصح المضحكة. وكان لدينا الكثير من الإصدارات المختلفة للحظة فتحهم ذلك الباب والتفتهم إلينا. لكن النسخة التي استخدموها كانت هادئة جدًا، وكانت في النصف الأول من الفيلم، فقلت: أوه يا إلهي، هذا غريب نوعًا ما».
(عند الساعة 1 و27 دقيقة تقريبًا) في الساعة 1 و27 دقيقة تقريبًا، أثناء قتاله جاغرنوت، يردد ديدبول (راين رينولدز) ساخرًا «مرحبًا يا رجل الضخم. الشمس تنخفض حقًا». هذا هو الترتيل المستخدم لتهدئة هالك في فيلم Avengers: Age of Ultron (2015)، حيث قالتها زوجة رينولدز السابقة سكارليت جوهانسون.
ديدبول يرقص على أغنية *NSYNC «Bye Bye Bye» (2000). شارك راين رينولدز جيسيكا بيل البطولة في فيلم Blade: Trinity (2004)؛ وهي زوجة جاستن تيمبرليك، الذي كان عضوًا في *NSYNC وغنى الأغنية.
كان هناك جدل حول ما إذا كان ديدبول/ويد يدخن سيجارة عادية أو سيجارة ملفوفة في المشهد الافتتاحي، لكنهم اختاروا الأخيرة لأن رسالتها أقرب بكثير إلى "أكره نفسي وأريد أن أموت" مما توحي به السيجارة الملفوفة.
في القصص المصورة، تُصوَّر دومينو كحليفة قديمة وصديقة سابقة لكيبل، الذي يكره ديدبول. أما في الفيلم، فقد قُدِّمت كحليفة لديدبول تعمل ضد كيبل.
طوال الفيلم، يتبادل كيبل وديدبول نكتة متكررة حول ما إذا كانت موسيقى الدبستيب لا تزال شائعة في المستقبل. وتأتي هذه النكات قبل أن تبدأ أغنية "Bangarang" لسكريليكس بالعزف.
في رجال-إكس (2000)، يقول وولفرين عن أزياء الفريق: "هل تخرجون فعلاً إلى الخارج بهذه الأشياء؟" فيرد سايكلوبس: "ماذا تفضل؟ بدلة صفراء ضيقة؟" لم يظهر وولفرين في الأفلام الحية بزيّه الأصفر المميز حتى هذا الفيلم، بعد 24 عاماً من إصدار أول فيلم لرجال-إكس. قال المخرج شون ليفي: "مثل بقية العالم، انتظرت عقدين من الزمن لأرى وولفرين في فيلم كامل مع ديدبول، ولا أعرف إن كانت هذه فرصتنا الأخيرة لوولفرين على الشاشة، لذا كنت سأحرص حرصاً شديداً على أن نحصل على الأصفر والأزرق القديمين ولو مرة واحدة، وأن ننفذه بشكل صحيح." وقال هيو جاكمان: "كيف لم نفعل هذا من قبل؟ بدا صحيحاً جداً، وشعرت أنه صحيح جداً. قلت لنفسي: 'هذا هو هو.'" كانت هناك خطط لإظهار البدلة الصفراء في الوولفيرين (2013)، لكن الفكرة أُلغيت.
بسبب الرسوم المتحركة المطلوبة لقناع ديدبول وكولوسوس، حظي ريت ريس وبول ويرنيك بحرية أكبر من المعتاد لمواصلة تعديل النص خلال مرحلة ما بعد الإنتاج. سجل ريان رينولدز أسطر حوار جديدة باستخدام هاتفه الآيفون، ثم أعاد تسجيل الأسطر في جلسة تسجيل حوار إضافية بعد الانتهاء من الفيلم. تضمنت الأسطر المضافة بعد التصوير قيام رينولدز بأداء انطباع عن اللهجة الأسترالية الطبيعية لنجم وولفرين هيو جاكمان، وسطرًا آخر يسأل فيه ديدبول عما إذا كانت شخصية البروفيسور إكس يؤديها جيمس مكافوي أو السير باتريك ستيوارت في تلك المرحلة من الخط الزمني لإكس-من، والذي أصبح سطرًا مفضلًا لدى العديد من الجمهور.
أراد رايان رينولدز إصدار هذا الفيلم كفيلم مزيف سيئ عن قصد يُدعى "Alpha Cop"، عن رجلين يتشاركان دماغاً واحداً ويصنعان معاً "الشرطي المثالي". حتى أنه طلب تصميم ملصق يحمل العبارة الترويجية "Two Cops, One Brain, All Balls". بعد خمس دقائق من هذا الفيلم المزيف، كانت ستظهر شارة استوديوهات مارفل الافتتاحية ويبدأ ديدبول وولفرين.
هذا أول فيلم من رجال-إكس لا يظهر فيه وولفرين ولا البروفيسور إكس شخصياً. على الأكثر، يُذكر كلاهما، ويرتدي ويد قناعاً على شكل وجه هيو جاكمان المقطوع.
في عيد الهالوين، تنكّر رايان رينولدز بزي ديدبول. يمكن مشاهدة لقطات من ذلك على يوتيوب، وهي مدرجة ضمن قسم المواد الإضافية في نسخة البلوراي من الفيلم.
عندما كان ديدبول وولفرين يتقاتلان داخل هوندا أوديسي، يصفع وولفرين وجه ديدبول على راديو السيارة مما يتسبب في تغيير الراديو للقنوات، وهو ما يشير إلى جزء من تسلسل القتال الافتتاحي الشهير في فيلم ديدبول الأول.
أصبح معجباً بديدبول لأول مرة عندما وجد عدداً مصوراً يصف فيه ديدبول نفسه بأنه يشبه "رايان رينولدز ممزوجاً بكلب شار-باي".
(عند الدقيقة 40 تقريباً) عند الدقيقة 40 تقريباً، تم تقليص إشارة ديدبول إلى فيلم 127 ساعة (2010) قليلاً لإزالة إشارة إلى بطله جيمس فرانكو، الذي أشار إليه باسم هاري أوزبورن. تم ذلك لتجنب الخلاف مع سوني، التي كانت لا تزال تمتلك حقوق سبايدرمان في ذلك الوقت.
في 12 مايو 2018، حضر رينولدز مباراة في الدوري الألماني لكرة القدم بين هيرتا برلين وآر بي لايبزيغ أثناء ترويجه لفيلم ديدبول 2 (2018) في برلين بألمانيا. وخلال حديثه مع الصحفي الرياضي ينس فيستن من سكاي ألمانيا قبل المباراة، كشف رينولدز أنه كان لاعب كرة قدم شغوفاً من سن 6 إلى 16. وقال إنه رغم لعبه بطموح كبير، أدرك مبكراً أنه لن يكون جيداً بما يكفي لمتابعة مسيرة رياضية احترافية.
تفسر زازي بيتز شخصيتها على أنها طفلة وحيدة تبني "علاقة أشبه بالأخوة" مع ديدبول، مع "ذلك التراشق الكلامي حيث لا تتحمل هراءه".
(عند الدقيقة 40 تقريباً) عند الدقيقة 40 تقريباً، بينما يجر كولوسوس ديدبول المكبل، يقول ديدبول: "حيّاً أو ميتاً، أنت آتٍ معي." هذه إشارة إلى روبوكوب (1987)، لأن كولوسوس في هيئته المعدنية.
احتفظ ريان رينولدز بزي ديدبول بعد الانتهاء من التصوير. من الناحية الفنية لم يطلب ذلك، ولم يمنح أي شخص فرصة لأخذه منه. عندما علمت شركة 20th Century Fox بذلك، سمحت له الاستوديوهات بالاحتفاظ به.
يقدم الفيلم عدة إشارات إلى ازدواجية ديدبول الجنسية. وقد انتُقد الفيلم الأول لتجاهله ذلك.
(عند الساعة 1:11 تقريباً) عند الساعة 1:11 تقريباً، عند رؤية جاغرنوت، يقول ويد إنه "كان دائماً حلمي أن أرى نفسي منعكساً في خوذتك بينما تندفع نحوي بنية قاتلة"، وهو ما يصف تقريباً غلاف العدد 2 من "ديدبول: Sins of the Past" (سلسلة مصغرة من 1994).
(عند الدقيقة 30 تقريباً) عند الدقيقة 30 تقريباً، عندما يلمس ديدبول منطقة كولوسوس الحساسة ويقول "أبي"، فهذا يشير إلى تعرضه للاعتداء عندما كان أصغر، ويمهد لكون كولوسوس شخصية أبوية يقدم النصائح.
(عند الدقيقة 31 تقريبًا) في الدقيقة 31 تقريبًا من فيلم ديدبول، يعلق ديدبول على أن "هبوط البطل الخارق" قاسٍ على الركب. في هذا الفيلم، يقوم ديدبول بالهبوط ويتجهم من الألم.
كان من المقرر أن تكون هناك نكتة متكررة تتضمن ويد ورواد البار الآخرين وهم يراهنون بمال على كيفية موت إيمي واينهاوس. تم حذف هذا لأن واينهاوس ماتت فعليًا في وقت ما بعد كتابة النص، مما جعل النكتة غير ذات صلة وبالطبع غير لائقة.
(عند الساعة 1:15 تقريبًا) يقول ديدبول لدومينو: "اخرسي، أيتها الأرملة السوداء السوداء". هذا إشارة إلى سكارليت جوهانسون، التي تلعب دور الأرملة السوداء وهي الزوجة السابقة لريان رينولدز في الحياة الواقعية.
(عند الدقيقة 15 تقريبًا) في الدقيقة 15 تقريبًا، خلال شارة البداية على غرار جيمس بوند، يحمل مسدس ديدبول نقشًا حول الفوهة: "ابتسم. انتظر الوميض".
في المقطع الدعائي "Meet Cable"، يصرخ ديدبول على قسم المؤثرات البصرية: "إنه ذراع معدني! ليس الأمر كما لو أننا نحاول إزالة شارب!" في إشارة إلى إزالة شارب هنري كافيل سيئة السمعة عبر CGI في فيلم Justice League. يرتدي ديدبول شخصيته القابلة للحركة مثل وودي من Toy Story. كما أن الشخصيات القابلة للحركة تحمل كلمة "ويد" مكتوبة على إحدى أقدامها، تمامًا كما تحمل شخصية وودي كلمة "ANDY" على أسفل قدمه. يصرخ ديدبول "تبًا، سأفعلها بنفسي!" ويخبر شخصية كيبل القابلة للحركة أن لديه "الحجارة" لمساعدته، في إشارة إلى أن ممثل كيبل جوش برولين لعب أيضًا دور ثانوس في فيلم Avengers: Infinity War قبل شهر من إصدار هذا الفيلم.
يقول ديدبول إن وولفرين سيبدأ في غناء الفصل الثاني بأكمله من The Music Man. لعب هيو جاكمان (وولفرين) دور هارولد هيل في مسرحية The Music Man على برودواي.
عبر مؤسسة Make-A-Wish، طلب كونور مكغراث، وهو معجب من إدمونتون يبلغ 13 عامًا ويعاني مرضًا عضالًا، حضور الفعالية الخاصة بفيلم ديدبول في يناير، والتي كانت إحدى العرضين الخاصين للمعجبين في نيويورك ولوس أنجلوس. لم يتمكن من الحضور بسبب شدة مرضه. سمع رايان رينولدز قصته، فسافر إلى إدمونتون وفاجأه بعرض خاص للفيلم على انفراد. قال رينولدز إن الفتى كان أول شخص على الإطلاق يشاهد الفيلم. وبقيا على تواصل حتى وفاة كونور بعد أشهر قليلة، فأشاد به رينولدز على صفحاته في وسائل التواصل الاجتماعي.
ديدبول/ويد وكيبل هما الشخصيتان الوحيدتان في الفيلم التي تكسر الجدار الرابع. ويبدو أن كيبل هو الوحيد الذي يلاحظ حين يخاطب ديدبول/ويد الجمهور.
ظهر رايان رينولدز بشخصية ديدبول في فيديو لقناة يوتيوب تُدعى Screen Junkies بعنوان Deadpool (feat. Deadpool) (2016).
هذه هي المرة الخامسة التي يشارك فيها رايان رينولدز في فيلم مقتبس من قصص مصورة، والثانية التي يؤدي فيها دور ويد ويلسون. فقد أدى سابقًا دور هانيبال كينغ من مارفل كوميكس في بليد: الثالوث (2004)، وويد في رجال-إكس الأصول: وولفرين (2009)، وهال جوردان من دي سي كوميكس في الفانوس الأخضر (2011)، ونيك ووكر من دارك هورس كوميكس في أر.آي.بي.دي (2013).
كان ديدبول في نسخته الأصلية مجرد نسخة من شخصية دي سي كوميكس ديثستروك (المعروف أيضًا باسم سليد ويلسون) ابتكرها روب لايفيلد، أحد أكثر مبتكري القصص المصورة تعرضًا للانتقاد اللاذع في طفرة التسعينيات. ولم يصبح ديدبول الذي يعرفه المعجبون ويحبونه إلا بعد أن أضاف كتّاب ورسامون آخرون لمستهم الخاصة على الشخصية.
(عند الدقيقة 14 من الساعة 1 تقريبًا) عند الدقيقة 14 من الساعة 1 تقريبًا، يصف ديدبول ارتداءه قميصًا دون بنطال بأنه "ويني-ذا-بوو كامل"، في إشارة إلى أن بوو يظهر غالبًا بقميص أحمر فقط دون بنطال.
(عند الدقيقة 3 من الساعة 1 تقريبًا) عند الدقيقة 3 من الساعة 1 تقريبًا، يسرق ويد دراجة سكوتر حمراء لملاحقة موكب السجن، وهي مركبة ارتبطت به منذ أن عمل منفردًا في 2002.
في الفيديو الموسيقي لأغنية "Ashes" المستخدمة في افتتاحية ديدبول 2 (2018)، يندم ويد على عدم تواصله مع *NSYNC لأجل أغنية. وأغنية *NSYNC المنفردة "Bye Bye Bye" تظهر في شارة البداية لهذا الفيلم.
(عند الدقيقة 7 تقريبًا) عند الدقيقة 7 تقريبًا، بينما يقاتل ديدبول داخل سيارة مليئة بالأشقياء، يُضرب رأسه بالمذياع عدة مرات فتتغير المحطة. وخلال ذلك، ولمحة بصر، تعرض إحدى المحطات التي يتنقل عبرها شعار الانتقال القديم من حقبة آدم ويست في مسلسل Batman (1966). وهي إشارة صغيرة إلى الأيام الأولى لطفرة الأبطال الخارقين.
استعدادًا للفيلم، استعان رايان رينولدز (ويد ويلسون/ديدبول) بمعلم سيوف ليدربه.
لأجل المظهر المشوّه لديدبول، أراد المخرج تيم ميلر أن يبدو "بشعًا بشكل فظيع" لتبرير غضبه في الفيلم، بينما كانت لدى مصمم المكياج بيل كورسو مساحة من الحرية لأن الشخصية في القصص المصورة "تتراوح بين جثة متحللة ورجل ببضعة خطوط على وجهه". أقرّ كورسو بوصف السيناريو للشخصية بأنها مشوهة، لكنه أرادها أيضًا "تبقى نوعًا ما ساحرة وأيقونية". وقد أراد تجنب المقارنات بفريدي كروغر واستلهم من Sin City (2005). تطلب المكياج النهائي 9 أطراف صناعية من السيليكون لتغطية رأس رايان رينولدز، واستغرق وضعه عدة ساعات. أما مشهد ظهور الشخصية عارية، فاستغرق وضع المكياج الكامل على جسد رينولدز 6 ساعات. ويصف كورسو مكياج بقية شخصيات الفيلم بأنه "...بسيط جدًا. أراد تيم إبقاءه واقعيًا للغاية".
رُشّح رايان رينولدز لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم كوميدي أو موسيقي عن أدائه شخصية ويد ويلسون/ديدبول، وهي شخصية من مارفل كوميكس، في هذا الفيلم. ورغم خسارته لصالح رايان غوسلينغ عن لا لا لاند (2016)، شوهد وهو يقبّل أندرو غارفيلد بشغف في اللحظة التي صعد فيها غوسلينغ إلى المسرح لتسلّم الجائزة. ومن المفارقات أن هذه اللحظة نالت من الحديث أكثر مما ناله الفوز نفسه. وقد أدى غارفيلد شخصية بيتر باركر/سبايدرمان، وهي أيضاً شخصية من مارفل، في سبايدرمان المذهل (2012) والرجل العنكبوت المذهل 2 (2014) إلى جانب حبيبته السابقة وإيما ستون، التي شاركته البطولة في لا لا لاند (2016) لغوسلينغ. وفي القصص المصورة، كثيراً ما تعاون ديدبول وسبايدرمان وشكّلا نتيجة ذلك صداقة وثيقة على مضض.
جوش برولين قصير إلى حد ما لأداء دور كيبل بطول 5'10" فقط، مقارنة بنظيره في القصص المصورة الذي يبلغ طوله الضخم 6'8". لكنه، عدا ذلك، يجسد المظهر والشخصية بإتقان تام، وقد اختير لهذا السبب. وقد أدرج صناع الفيلم هذا في العمل عبر مزحة ديدبول عن فارق الطول هذا.
(عند الدقيقة 37 تقريبًا) عند علامة الدقيقة 37 في نسخة Super Duper Cut فقط، يُرى ديدبول يقرأ "The Canadian Mounted". وهو الكتاب نفسه الذي يقرأه جون كاندي في Planes, Trains & Automobiles (1987) حين يلمحه ستيف مارتن في المطار. وجون كاندي ورايان رينولدز كنديان أيضًا.
(عند الدقيقة 22 من الساعة 1 تقريبًا) عند الدقيقة 22 من الساعة 1 تقريبًا، وفي نسخة Super Duper Cut فقط، حُذف سطر يقول فيه ديدبول "Suck it Mel Gibson" بعد أن يعيد رأسه إلى مكانه، في إشارة إلى مزحة خلع الكتف في Lethal Weapon (1987)، لكنه أُعيد إلى النسخة الممتدة.
(عند الدقيقة 29 تقريبًا) يذكر ديدبول أنه يبدو وكأنه "عُضّ من كلب شار بي مشع". وفي أحد أعداد قصص ديدبول المصورة، يقول ديدبول إنه يبدو كخليط بين رايان رينولدز وكلب شار بي.
فكرة أن يقاتل ديدبول بآجرة في مشهد القتال الأخير كانت من اقتراح رايان رينولدز في يوم التصوير نفسه.
بدلة ديدبول كانت تحتوي في الأصل على طبقة عضلات تحتها، لكن كان لا بد من إزالتها: فقد كان رايان رينولدز عضليًا لدرجة أن البدلة لم تكن ضيقة عليه فحسب، بل جعلته يبدو ضخمًا أكثر من اللازم.
الأهداف المثقوبة بالرصاص في غرفة نوم ديدبول هي أهداف مؤهلات الأسلحة النارية الخاصة بالشرطة الملكية الكندية. والد رايان رينولدز وشقيقه من أفراد الخيالة الملكية الكندية.
في ديدبول (2016)، بعد أن يكسر ديدبول كلتا يديه وساقه، ويُصفّد كولوسوس ويخبره بأنه سيأخذه لرؤية إكسافيير، يسأل ديدبول: «ماكآفوي أم ستيوارت؟ هذه الجداول الزمنية مربكة». يقدم هذا الفيلم إجابة: إنه جيمس ماكآفوي، بعد أن أدى باتريك ستيوارت دوره الأخير كأستاذ في لوغان (2017) (باستثناء ظهور وجيز في دكتور سترينج في جنون الكون المتعدد (2022)).
خلال التطوير المبكر للفيلم، أراد عدة ممثلين (بمن فيهم هيو جاكمان نفسه) أن تكسر شخصياتهم الجدار الرابع إلى جانب ديدبول لإضافة المزيد من الطابع الكوميدي للفيلم. لكن رايان رينولدز رفض هذه الفكرة، لأنه شعر أن جعل أي شخص غير الشخصية الرئيسية يطلق نكاتًا واعية بذاتها سيجعله أقل تميزًا، وسيسلبه صفته كراوٍ غير موثوق (مع ذلك، يحصل جاكمان على فرصة لكسر الجدار الرابع في رسالة الفيلم «أطفئوا هواتفكم المحمولة»).
في الفيديو الموسيقي لأغنية الفيلم الأصلية «Ashes» للفنانة سيلين ديون، يشير ويد إلى تيتانيك (1997) وبعد رؤية سيلين، يدرك أنها على الأرجح أفضل من فيلمه السخيف وفجأة يقول: «يا إلهي، كان يجب أن أطلب من إن سينك». كما تخلط سيلين بين ديدبول وسبايدرمان. سيلين تصل إلى 11 فقط.
كشف رايان رينولدز لمجلة فوغ أن التحول إلى ديدبول صعب، فجلده مشوّه ومشوه بسبب برنامج Weapon X التعذيبي. وأوضح عن مكياج المؤثرات الخاصة المستخدم لتحقيق المظهر الصادم: «إنهم يمزقون وجهك أثناء إزالته، لذا أفعل أساسًا كل ما يقوله لي كبار الفنانين، بما في ذلك استخدام مرطب خاص مخصص للحروق. منتجي المفضل هو بلسم من فيتامينيرالز بسعر 30 دولارًا يحتوي على فيتامينات سي ودي وإي وإيه وبانثينول لتغذية بشرتي [إنه أكثر كثافة قليلًا]». أما بقية روتين العناية ببشرته، فهو حتمًا أقل اهتمامًا: «أعمل في مجال الترفيه، لذا يجب أن أرتقي لمستوى أعلى وأن يكون لدي روتين مفصل ودقيق، لكن بخلاف ذلك، لا أفعل. أحيانًا في يوم شتوي شديد البرودة أسرق ما لدى زوجتي في أدراجها وأدهنه. قد لا أعرف بالضبط ما هو، لكنني أتأكد من أنه مكتوب عليه مرطب. أنا لا أتراكم المنتجات للمساعدة في مكافحة الشيخوخة أيضًا؛ فيما يتعلق بالشيخوخة بكرامة، لا أتذمر أبدًا من عيد ميلاد. كلنا نريد أن نكون كبارًا في السن في مرحلة ما، لذا من الأفضل أن تستمتع بالوصول إلى هناك. أعتقد أنه من الجذاب احتضان [الشيخوخة] بدلًا من محاربتها».
(حوالي 1 ساعة و8 دقائق) في الدقيقة 68 تقريبًا، فقرة إيقاف ديدبول لرصاصة كيبل بسيف ثم استخدامهما معًا لـ«إيقاف» عدة رصاصات ليكتشف أن الكثير منها اخترق جسده، من ابتكار فريق المجازفات. رفض ديفيد ليتش الفكرة في البداية لأنها كوميدية جدًا لمشهد درامي، لكنه عندما عرضها على رايان رينولدز وجدها الممثل مضحكة للغاية. المشهد بأكمله إشارة إلى مشهد سيئ السمعة في رجال-إكس الأصول: وولفرين (2009) حيث نجح الإصدار المخفف من ديدبول (الذي أدى دوره رينولدز أيضًا) في صد العديد من الرصاصات بهذه الطريقة.
أحد الممثلين القلائل الذين لعبوا دور البطولة في أفلام مبنية على كتب مصورة من كتالوجات كل من مارفل كوميكس (رجال-إكس الأصول: وولفرين (2009) وديدبول (2016)) ودي سي كوميكس (Green Lantern (2011)).
يصف رايان رينولدز قدرة ديدبول على «كسر الجدار الرابع» بأنها انعكاس للعصر الحالي: «أعتقد أن ديدبول يأتي في الوقت المناسب، لأنه يخاطب ذلك الجيل الذي شاهد كل هذه الأفلام المبنية على الكتب المصورة واستمتع بها جميعًا؛ إنه يخاطبهم كما لو أن الرجل في تلك البدلة الحمراء واحد منهم. إنه مثل مشاهدة تعليق صوتي على قرص DVD لشخص لديه بعض المعرفة بالثقافة الشعبية وهو مضحك نوعًا ما ومزعج قليلًا ويقول الأشياء التي لن تقولها».
(حوالي 1 ساعة و20 دقيقة) في الدقيقة 80 تقريبًا، قبل معركة الذروة، يقول ديدبول: «حان الوقت لصنع التشيمي-فاكين-تشانغاس!» التشيميتشانغاس ليست طعامه المفضل؛ في الكتب المصورة صرح أنه يحب فقط طريقة نطقها، وطعامه المفضل هو في الواقع الفطائر.
(حوالي 3 دقائق) في الدقيقة 3 تقريبًا، اللافتة الصينية التي تظهر خلف ديدبول عندما يكون على السطح تقول حرفيًا «Dead Pool» أو «بركة الموت» بالصينية؛ لم يكن الكتاب متأكدين من أيهما.
احتوت المسودات المبكرة من النص على نكتة كان سيُكشف فيها أن قناع ديدبول هو في الواقع قناع سبايدرمان تم شراؤه من متجر وقلبه رأسًا على عقب. من المفترض أن هذا حُذف بسبب مشاكل قانونية محتملة، حيث كانت حقوق فيلم سبايدرمان مملوكة لاستوديوهات سوني بيكتشرز ولاحقًا جزئيًا لاستوديوهات والت ديزني.
جمجمة لوغان المصنوعة من الأدمنتيوم في مشهد الافتتاح تحمل الرقم التسلسلي "24601"، وهو رقم سجين جان فالجان الذي أدى دوره هيو جاكمان في فيلم البؤساء (2012). وقد أكد المخرج شون ليفي أن هذا الإيستر إيغ مقصود، معترفًا على تويتر: "كنا نتساءل من سيلاحظ ذلك أولاً!". وهذه هي المرة الثانية التي تشير فيها سلسلة ديدبول إلى 24601، إذ ظهر أيضًا على الخريطة التي رسمها ويد بيده في ديدبول 2 (2018).
في الدقيقة 15 تقريبًا، صُممت شارة البداية على غرار شارات أفلام جيمس بوند، حيث يلعب ديدبول دور البطل وفتيات بوند المثيرات في آن واحد، مع استخدام أوصاف ساخرة أو مهينة لأعضاء فريق الإنتاج بدلًا من أسمائهم الحقيقية.
في الدقيقة 35:1 تقريبًا، ينادي ديدبول نيغاسونيك بـ"الساحرة المراهقة سابرينا"، وقد لعب رايان رينولدز دور سيث في فيلم الساحرة المراهقة سابرينا (1996).
في أواخر تسعينيات القرن الماضي، حصل ديدبول في القصص المصورة على مساعد مخترع يُدعى "ويسل"، أما شخصية ويسل التي يؤديها تي. جاي. ميلر فتجمع بين سمات هذه الشخصية وسمات شخصية ديدبول المساندة "باتش".
أثناء التصوير، زار رايان رينولدز أطفالًا مرضى عبر مؤسسة Make-A-Wish متنكرًا بشخصية ديدبول.
كانت هناك خطط لإنتاج تكملة لفيلم رجال-إكس الأصول: وولفرين (2009) يعود فيها ديدبول، لكن بسبب المراجعات المتباينة والأداء الضعيف في شباك التذاكر، أُلغي المشروع وحُوّل إلى هذا الفيلم شبه المعاد إطلاقه.
في الدقيقة 39 تقريبًا، حين تتكسر يد ديدبول بعد محاولته لكم كولوسوس، يهتف: "أوه، كندا"، في إشارة إلى أصل ويد ويلسون الكندي، ورايان رينولدز نفسه كندي أيضًا، و"أوه كندا" هو النشيد الوطني لكندا.
قناع ديدبول متحرك عندما يتحدث، ولكي يمنح فنانو المؤثرات البصرية في وِيتا مادة يعملون عليها، يؤدي رايان رينولدز كل مشهد مرة واحدة دون القناع ليظهر وجهه كاملًا كأساس لتحريك القناع، ويقول رينولدز إن التمثيل بالقناع يكون أكبر بنحو 20-30% من أدائه المعتاد حتى يصل الأداء.
رغم صعوبة ملاحظتها أثناء الفيلم، غرّد رايان رينولدز بصورة لأسفل سيفي ديدبول اليابانيين، حيث نُقش على مقبض كل سيف كلمتا "بي" و"آرثر" بالذهب، وهما واضحتان في مشهد الافتتاح حين يمر السيفان بجوار ديدبول.
في الدقيقة 4:1 تقريبًا، عندما يشتكي ديدبول من قدرات دومينو، يقول إنها لا بد أن تكون فكرة فنان "لا يستطيع حتى رسم الأقدام"، إذ يُسخر من روب ليفيلد، المشارك في ابتكار دومينو وديدبول، وينتقد على نطاق واسع لتجنبه رسم أقدام الشخصيات وأيديها، ويُقال إنه أحب تلك النكتة.
كان من المفترض أصلًا أن يخوض ويد مشاهد معينة داخل خزان ماء قبل إلغائها، ورايان رينولدز قادر على حبس أنفاسه تحت الماء مدة طويلة، وينسب الفضل في ذلك إلى جدته التي "شاركت في الأولمبياد في هذا الحدث نفسه، أظن أنني ورثت عنها شيئًا غريبًا في جيناتي".
وفقًا لرايان رينولدز، سيفا ديدبول اسمهما "بي" و"آرثر"، وفي القصص المصورة كان ديدبول معروفًا بإعجابه ببي آرثر في حياتها، كما يرتدي قميصًا يحمل صورتها أثناء موعدته مع فانيسا.
في النسخة المجرية من الفيلم، يؤدي صوت رايان رينولدز الممثل نفسه الذي دبلج كريس هيمسورث في فيريوسا (2024)، لذا يقول ديدبول عند دخوله الفراغ: "هذا ماد ماكس خالص، لكن في هذه الحالة يجب أن أؤدي صوت ثور".
في الدقيقة 17 تقريبًا، يظهر مبتكر ديدبول زبونًا في الحانة حين يخاطب ويد شخصين: "باك... ليفيلد".
عند الدقيقة 6 تقريبًا، مشهد هروب ويد من جيش من المجرمين وهو يصرخ من بعيد على دوبيندر ليشغّل سيارة الأجرة قبل أن يقفز داخلها وينتهي مقلوبًا مأخوذ مباشرة من هروب إنديانا جونز في المقدمة الحركية لفيلم سارقو التابوت الضائع (1981).
في الدقيقة 15 تقريبًا، في مشاهد تعامله مع موصّل البيتزا المتعقب، يرتدي ويد قميصًا يحمل صورة بي آرثر على صدره، في إشارة إلى أن ديدبول في القصص المصورة يكنّ مودة لبي آرثر ومسلسل The Golden Girls (1985)، ووفقًا لرايان رينولدز في تعليق نسخة البلوراي، كلف الحصول على إذن استخدام الصورة 10,000 دولار ذهبت إلى الأعمال الخيرية.
احتوى مسودة مبكرة للفيلم عام 2018 على رحلة برية بين ديدبول ووولفرين بحبكة ضبابية على غرار فيلم راشومون (1950).
في الدقيقة 40 تقريبًا، بعد أن يأسر كولوسوس ديدبول على الجسر، يُخبر بأنه سيُقتاد إلى الأستاذ، في إشارة إلى قائد رجال-إكس تشارلز "الأستاذ إكس" إكزافييه، فيرد ديدبول: "ماكآفوي أم ستيوارت؟" أي جيمس ماكآفوي والسير باتريك ستيوارت اللذين أديا دور الأستاذ إكس في أفلام رجال-إكس السابقة، بما في ذلك معًا في رجال-إكس: أيام المستقبل الماضي (2014).
في هالوين 2015، خرج لجمع الحلوى مع الأطفال متنكراً بشخصية ديدبول، ترويجاً لدوره كشخصية العنوان في ديدبول (2016).
كان رايان رينولدز من أشد المعجبين بشخصية ديدبول قبل أن تفكر الاستوديوهات في إنتاج هذا الفيلم بوقت طويل، وقد قرأ القصص المصورة لما يقارب عقدًا من الزمن. ثم سنحت له الفرصة لأداء دور ويد ويلسون في رجال-إكس الأصول: وولفرين (2009)، لكنه يمقت بشدة الطريقة التي صُوّرت بها الشخصية في ذلك الفيلم. فقرر أن ينتج هذا الفيلم ويموّل جزءًا منه، رغبةً منه في تحقيق حلمه بأداء شخصيته المصورة المفضلة، واعتذارًا لبقية المعجبين الذين أصابهم خيبة الأمل من الفيلم السابق.
زي ديدبول هنا بلون أحمر أفتح، ودائرتا عينيه أوسع من البدلات السابقة، وهو المظهر الذي ظهر به ديدبول في قصص 1990 المصورة.
في الإعلان الترويجي وفي الفيلم، يطلب ويد ويلسون: "لا تجعلوا البدلة الخارقة خضراء، ولا متحركة بالرسوم!"، وهو تلميح إلى دور رايان رينولدز السابق في شخصية البطل الخارق الفانوس الأخضر (2011) من دي سي كوميكس، إذ كانت بدلته الخضراء مؤثرًا بصريًا لا زيًا حقيقيًا يرتديه رينولدز. ويسخر ديدبول من الزي أكثر في مشهد محذوف ضمن نسخة البلوراي من الفيلم.
استغرق وضع مكياج الوجه المليء بالندوب ساعتين بحلول نهاية ديدبول 2، بينما كان يستغرق ثلاث ساعات ونصف خلال ديدبول (2016).
إن Nicieza St. مخرج على الطريق السريع المذكور في الفيلم، وهو تكريم لكاتب ديدبول وأحد مبتكريه فابيان نيسيزا.
يصف رايان رينولدز قدرة ديدبول على "كسر الجدار الرابع" بأنها انعكاس لروحه المرحة قائلًا: "إنه مضحك ولاذع وفيه شيء من الجنون. لكنه أيضًا لا يحاول أن يكون محبوبًا، بل يتعمد إزعاج الجميع."
بحسب رايان رينولدز، ديدبول مزدوج التوجه الجنسي بلا شك.
اعترف روب ليفيلد، مبتكر ديدبول، بصراحة بأنه استعار اسم الشخصية من آخر أفلام ديرتي هاري، البركة الميتة (1988).
في يوم كذبة أبريل 2015، نشر رايان رينولدز تغريدة على تويتر قال فيها إن الفيلم سيحمل تصنيف PG-13، فأثار ذلك غضب المعجبين لأن ديدبول كثيرًا ما يسب ويقوم بأعمال عنف دموية. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، أكد رينولدز أن الأمر كان مزحة وأن الفيلم سيحمل تصنيف R.
(عند الدقيقة 40 تقريبًا) حين ينشر ديدبول يده بالمنشار ويتطاير الدم في وجه كولوسوس، يقول: "هل أنت هناك يا الله؟ إنها أنا، مارغريت." وهو عنوان رواية بلوغ بقلم جودي بلوم، يدور محورها الأساسي حول فتاة مراهقة تحيض للمرة الأولى.
في الإعلان الترويجي، يذكر ديدبول باختصار فيلم The Sisterhood of the Traveling Pants (2005)، وقد كانت بليك ليفلي، زوجة رايان رينولدز، من أبطال ذلك الفيلم.
(عند الدقيقة 22 تقريبًا) حين يستيقظ ويد أول مرة في قصر رجال-إكس، يظهر مرتديًا قميصًا أبيض عليه صورة قطتين وعبارة "Olivia and Meredith - friends furrrever". وأوليفيا وميريديث هما قطتا المغنية تايلور سويفت، وهي صديقة مقربة لعائلة رايان رينولدز (ويد) وزوجته بليك ليفلي. بل إن سويفت أدرجت صوت جيمس، الابنة الكبرى لرينولدز وليفلي، في إحدى أغانيها "Gorgeous"، كما استعارت بدلة ديدبول الخاصة برينولدز في عيد الهالوين 2016.
(عند الدقيقة 39 تقريبًا) مشهد كسر ديدبول يديه وساقه بعد محاولته لكم كولوسوس وركله مستوحى من مشهد مشابه في مونتي بايثون والكأس المقدسة (1975)، حيث يتقاتل الملك آرثر مع الفارس الأسود. يقطع الملك آرثر أطراف الفارس الأسود واحدًا تلو الآخر، لكن الفارس يواصل القتال.
كما في الفيلم الأول، يعلّق ديدبول/ويد على شبهه بالممثل رايان رينولدز.
(عند الساعة 1:16 تقريبًا) تُعزف مقطوعة من موسيقى Basic Instinct (1992) خلف مشهد المحاكاة الساخرة من Basic Instinct (1992)، حيث يفتح ويد ساقيه ويضمهما ببطء.
(عند الدقيقة 57 تقريبًا) خلال جلسة التخطيط مع إكس-فورس، يعلن ديدبول أنهم سيسلكون شارع "Gerry Duggan Way"، وجيري دوغان هو كاتب سلسلة ديدبول المنفردة وقت صدور الفيلم.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
حين يحاول نايس بول كسر الجدار الرابع مقلدًا أسلوب ديدبول، يذكر The Proposal (2009)، الكوميديا الرومانسية الشهيرة من بطولة رايان رينولدز وساندرا بولوك.
إظهار الحرق
في نهاية الشارة تمامًا تظهر عبارة "For Henry Delaney"، وهي تحية مؤثرة لهنري، ابن روب ديلاني البالغ من العمر 2 عام، والذي توفي مأساويًا في 2018 بسبب ورم في الدماغ. ويؤدي روب ديلاني دور بيتر، صديق ديدبول، في الفيلم.
إظهار الحرق
كان ويسلي سنايبس فخورًا بفترة أدائه دور بليد، لكنه لم يكن يؤمن بفرص عودته إلى الشخصية يومًا، خصوصًا بعدما كُشف عقب بليد: الثالوث (2004) أنه لم يكن على وفاق مع رايان رينولدز في موقع التصوير. غير أن رينولدز وسنايبس أكدا منذ ذلك الحين أن هذا «الخلاف» المزعوم ضخّمته وسائل الإعلام (بينما لعبا اللعبة معها بمرح)، وأن الأمر يتعلق أكثر بأسلوب سنايبس في التمثيل التماهري وعدم رضاه عن الفيلم من كره شخصي لرينولدز. في الواقع، قال رينولدز إنه يعتبر سنايبس «أبا مارفل» الذي صنع فيلمه بليد (1998) سوق الأبطال الخارقين، لذا حين أُعطي الضوء الأخضر لإنتاج ديدبول 3، اتصل بسنايبس عارضًا عليه العودة إلى دوره. ومع أن سنايبس شكّ في موافقة ديزني ومارفل، فإنه وافق قائلًا: «حين تتلقى اتصالًا من رايان رينولدز من العدم بعد 20 عامًا، تقول: حسنًا عليّ أن أرد على هذا الاتصال. لنرَ ما الأمر». ويسخر الفيلم من العداوة المزعومة بينهما بجعل بليد يقول لديدبول: «أنا لا أحبك»، فيرد الأخير: «ولا أنا يومًا». وقد يحمل السطر معنى مزدوجًا، إذ يشير أيضًا إلى العلاقة بين بليد وهانيبال، شخصية رينولدز في بليد 3. فهناك مشهد يقول فيه هانيبال لشخصية أخرى إن بليد لا يحبه، فتوافقه.
إظهار الحرق
تُعرض شارة البداية، حيث يستخدم ديدبول جثة لوغان لقتال عملاء TVA، على أنغام أغنية *NSYNC «Bye Bye Bye». وهو تلميح ماكر إلى إكس 2 (2003)، حيث يقاتل لوغان عدة جنود يقتحمون قصر إكس، ثم يهرب مع عدد من الطلاب في سيارة. فيرو (آرون ستانفورد)، الذي يقول إنه يكره الصمت المحرج، يشغّل الراديو لتُسمع «Bye Bye Bye»، فيطفئها لوغان المنزعج فورًا.
إظهار الحرق
من المشاهد التي حُذفت من الفيلم بعد عروض الاختبار مشهد ما بعد الشارة يظهر فيه ديدبول مسافرًا في الزمن لقتل الطفل أدولف هتلر. ورُئي أن المشهد جعل الجمهور يشعر بـ«القرف» أكثر من اللازم، وهي ليست المشاعر التي أراد الفريق الإبداعي أن يخرج بها الناس من الفيلم. لم يكن للفيلم في الأصل أي مشاهد بعد الشارة أو في وسطها، وقد صُوّر مشهد هتلر ومشاهد السفر في الزمن الأخرى في وسط الشارة خلال تصوير إضافي. وجاءت الأخيرة عندما اقترح أحدهم استخدام جهاز السفر في الزمن لإصلاح أخطاء في العالم الحقيقي مثل دور رايان رينولدز في الفانوس الأخضر (2011)، وهو ما رآه الكتّاب «أطرف فكرة على الإطلاق، وفكرة رائعة لإنهاء الفيلم». كما صُوّرت لقطات إضافية لفريق إكس-فورس لأغراض تسويق الفيلم لإخفاء حقيقة أن معظم أعضاء إكس-فورس يُقتلون فورًا على سبيل المزاح في الفيلم. وبفضل قناع ديدبول، تمكن الفريق الإبداعي من تغيير حوار الشخصية حتى اكتمال الفيلم رسميًا؛ وانتهز رينولدز هذه الفرصة ليواصل إضافة نكات جديدة إلى الفيلم أطول فترة ممكنة. كان النسخ الأولي لديفيد ليتش من الفيلم نحو ساعتين و12 دقيقة، وأُجريت عليه «قصّات وتعديلات» لخفض مدة العرض إلى ساعتين في النسخة النهائية.
إظهار الحرق
أحد بدائل ديدبول الذين يشكّلون فيلق ديدبول يحمل علم ويلز الوطني مرسومًا على صدره. هذا الديدبول تحديدًا، المسمى ويلشبول في الشارات، يؤديه مهاجم ريكسهام AFC بول مولين، وهو عضو في النادي الكروي الذي يشارك رايان رينولدز في ملكيته. ومن قبيل المصادفة أن ويلشبول هو أيضًا اسم بلدة حقيقية في ويلز نفسها.
إظهار الحرق
حين يسافر ديدبول إلى الأرض-616 ليُجري معه هابي هوغان مقابلة، يُظهر تقويم للحظة أن التاريخ المحدد فيه هو «MAR 14 2018». وهذا بالكاد يسبق إبادة ثانوس في المنتقمون: الحرب اللانهائية (2018) بشهر واحد، وقد وقعت في 26 أبريل 2018.
إظهار الحرق
اعترف رايان رينولدز بأنه لم يكن يعرف ما يُسمى البوابات في عالم مارفل السينمائي أثناء تصوير الفيلم، فابتكر لها لقبًا طريفًا بدلًا من ذلك. قال: «في لحظة ما، يسمي ديدبول البوابة Marvel Sparkle Circle، والسبب في الأغلب أنني أثناء الكتابة لم أكن أعرف اسمها الحقيقي. ومن أكثر ما أحببته في هذه التجربة كلها أن أسمع العاملين في مارفل يسمونها Marvel Sparkle Circle هم أيضًا. ومهما بدا الأمر محزنًا، أظن أنه إنجازي الذي أفتخر به أكثر من غيره».
إظهار الحرق
مُنع رايان رينولدز من الارتجال في الحوار بسبب إضراب نقابة الكتّاب. ويُلمّح إلى ذلك في الفيلم حين يحذّر ويد ودوبيندر باك من الارتجال.
إظهار الحرق
تسلسل «Like A Prayer» وُضعت فكرته قبل أن يصبح وولفرين جزءًا من القصة. الفكرة الأصلية كانت تتضمن موت كولوسوس وقتال ديدبول للزومبي.
إظهار الحرق
حين يطلب ديدبول من وولفرين مساعدته على النهوض، توجد إلى يساره نسخة من كوميكس مارفل Secret Wars (2015).
إظهار الحرق
حين يصعد أياكس/فرانسيس بفانيسا إلى سطح الحاملة الجوية قبل المعركة الأخيرة، تكون مرتدية معطفًا أحمر بحواف بيضاء. إنه معطف ويد الذي يظهر به في بداية الفيلم. كانت فانيسا قد احتفظت به واستخدمته بانتظام حتى بعد أن تركها ويد وظنّت أنه مات.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 18 تقريبًا) في وقت مبكر من الفيلم، ينزع ديدبول لوحًا من أرضية منزل العمة العمياء ليأخذ واحدة من كيسَي كوكايين موضوعين بجانب شيء مكتوب عليه «علاج العمى». وهذا إشارة إلى الفيلم الأول حيث يخبر ديدبول العمة العمياء أنه خبأ 116 كيلوغرامًا من الكوكايين في مكان ما من منزلها بجوار علاج العمى مباشرة.
إظهار الحرق
تظهر لافتة متجر تحمل عبارة "Liefeld's Just Feet"، وهي إشارة إلى روب لايفيلد مبتكر شخصية ديدبول، الذي اشتهر برسوماته ذات التشريح الجسدي غير الطبيعي، وخاصة الأقدام.
إظهار الحرق
يذكر ديدبول مسلسل Gossip Girl (2007) الذي لعبت بطولته بليك ليفلي زوجة رايان رينولدز، حيث يقول ديدبول: "يحتوي جسم الإنسان على 206 عظمة، و207 إذا كنت أشاهد Gossip Girl".
إظهار الحرق
يؤدي ناثان فيليون صوت هيدبول، وهو عضو في فيلق ديدبول ورأس زومبي مقطوع يطير. هذا الاختيار يعيد إلى الأذهان دور فيليون كرأس زومبي مقطوع متكلم في مسلسل الرعب الكوميدي حمية سانتا كلاريتا (2017) على نتفليكس.
إظهار الحرق
نايس بول هو النسخة الوحيدة من ديدبول التي ترتدي زياً مدرعاً، والسبب أنه الوحيد الذي يفتقر إلى عامل الشفاء.
إظهار الحرق
المسدسان اللذان يستخدمهما ديدبول هما من طراز IWI (صناعات الأسلحة الإسرائيلية) ديزرت إيغل مارك XIX عيار .50 إيه إي، مزودان بقضبان فوق الماسورة على غرار بيكاتيني. ويمكن التعرف عليهما من أداة الأمان فيهما المستمدة من الإنتاج الأصلي مارك XIX، بينما النسخة الأمريكية من ماغنوم ريسيرش تحمل الآن أداة أمان على شكل "دمعة" كما في مارك I الأصلي. المسدسات المستخدمة في الأفلام من عيار .50 إيه إي، استناداً إلى لقطات أغلفة الطلقات (حيث يظهر العيار بوضوح) وغياب التجويف الحلزوني في المواسير. والغريب أن مسدسيه غير ممتلئين بالكامل، إذ يصرح بأن لديه "12 رصاصة" في معركة الطريق السريع، ويطلق 6 طلقات من كل مسدس قبل أن يفرغا، مع أن مسدسات ديزرت إيغل عيار .50 إيه إي تتسع لـ 7+1 طلقة. كذلك، في نقطة جديرة بالملاحظة، كل كبسولة من الفوارغ تحمل رقم الطلقة التي أُطلقت (من 12 إلى 1).
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 1:27 تقريباً) عند الدقيقة 1:27 تقريباً، تعكس عودة كولوسوس للمعركة النهائية مشهداً من الفيلم الأول حيث يلتقي ويد وفانيسا مجدداً: شيء حاد مغروس في رأس ويد، وأغنية حب في الخلفية، وكل شيء بالحركة البطيئة، ويقوم ويد بإيماءة جنسية غير لائقة.
إظهار الحرق
عندما يضع ويد طوق كتم الطاقة في السجن، يعود سرطان ويد بقوة، فيتقيأ ويسعل باستمرار وبالكاد يستطيع المشي. ورغم أن الفيلم الأول لم يذكر ذلك صراحة، فإن قوى ويد التجديدية تكبح سرطان، لكن المرض متقدم جداً على الشفاء التام، فجسمه يحاربه باستمرار لكن السرطان ينمو بنفس المعدل، لذا حين تتوقف قدرته على التجديد مؤقتاً تعود أعراض السرطان فوراً.
إظهار الحرق
صُوّر شريط اختباري مدته 3 دقائق في يناير 2012 لمحاولة إقناع رؤساء الاستوديو بالمضي قدماً في الفيلم. وفي 1 أغسطس 2014، أُطلق الشريط للجمهور، وبفضل ردود الفعل الإيجابية الساحقة من المعجبين بدأ إنتاج الفيلم أخيراً. وقد نال الشريط شعبية كبيرة حتى أُعيد تصوير جزء منه للفيلم الفعلي، بما في ذلك مشهد الافتتاح مع ديدبول على الطريق السريع الذي يفضي إلى مشهد القتال داخل السيارة.
إظهار الحرق
حين يلتقي ديدبول بـ The Cavillrine يقول له: "سنعاملُك أفضل بكثير من هؤلاء الحثالة في آخر الشارع". وهو تعريض واضح لمشاكل هنري كافيل مع وارنر أثناء أدائه دور سوبرمان في عالم دي سي السينمائي.
إظهار الحرق
يحمل ديدبول كوب قهوة مكتوباً عليه: "I like me"، وهي إشارة إلى خطاب جون كاندي "I like me" في فيلم طائرات وقطارات وسيارات (1987)، الذي يعتبره رايان رينولدز مصدر إلهام كبير لهذا الفيلم.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 50:1 تقريباً) عند الدقيقة 50:1 تقريباً، في مشهد ما بعد شارة النهاية، يصف ديدبول نيغاسونيك تينيج ويرهيد بـ "إيليفن" بسبب قصة شعرها القصيرة السابقة وقواها المتحولة التي تشبه قوى إيليفن (ميلي بوبي براون) من مسلسل أشياء غريبة (2016).
إظهار الحرق
عندما يبدأ ديدبول ولوغان قتالهما، يضرب لوغان رأس ديدبول في راديو السيارة الذي يشغّل النوتات الأولى من أغنية "The Greatest Show" من فيلم أعظم رجل استعراض (2017)، وهي أغنية لهيو جاكمان أساساً، قبل أن ينتقل إلى أغنية "You're the One That I Want" من فيلم غريس (1978). وأحد نسخ ديدبول يرتدي زي شخصية جاكمان في فيلم أعظم رجل استعراض (2017)، بي. تي. بارنوم.
إظهار الحرق
على مدار الفيلم، يتهم ديدبول الاستوديو بعدم امتلاكه ما يكفي من المال لدفع تكاليف عدة عناصر في الفيلم. والحقيقة أن استوديوهات فوكس خفضت 7 ملايين دولار من ميزانية الفيلم في اللحظة الأخيرة، مما استلزم إعادة كتابة عدة أجزاء. ومن العناصر المحذوفة من الفيلم مطاردة بالدراجات النارية بين ويد وفرانسيس، وإضافة مزيد من الأشرار المسمّين، وعدة مشاهد أكشن. وبالنسبة لهذه الأخيرة، جرى تصغير نطاق القتالات بجعل ديدبول ينسى إحضار حقيبتي ذخيرته ومسدساته.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 30 تقريباً) عند الدقيقة 30 تقريباً، تظهر لعبة ديدبول من X-Men Origins، ونسمع ويد يقول: "أعز مقتنياتي!"، وعندها تُقذف اللعبة جانباً لنرى أنه كان يتحدث عن ألبومه من فرقة Wham!، وهي إشارة إلى سوء استقبال نسخة ديدبول في فيلم X-Men Origins: Wolverine (2009).
إظهار الحرق
في افتتاحية الفيلم، يذبح ديدبول مجموعة من ضباط TVA أثناء أدائه الرقصة الكاملة لأغنية *NSYNC: Bye Bye Bye (2000) الناجحة. ورغم أن رايان رينولدز أشاد علناً بموهبة الراقص نيكولاس باولي الذي أدى معظم الرقص في المشهد، قال الكاتب المشارك بول ويرنيك إن هناك بعض اللقطات لرينولدز بالزي يؤدي الحركات، وأضاف: "أظن أنه أدى بعضها. لكنني رأيت رايان يرقص، وهو لا يرقص بمهارة ذلك الراقص".
إظهار الحرق
وصف المخرج ديفيد ليتش العلاقة بين كيبل وديدبول بأنها "أشبه بأفلام رفاق الشرطة الكلاسيكية"، وقارنهما بالشخصيتين اللتين أداهما نيك نولتي وإيدي ميرفي على التوالي في فيلم 48 ساعة (1982).
إظهار الحرق
يقول بليد إنه لم يحب ديدبول قط. هذا يشير إلى أن فيلم بليد: الثالوث (2004) كان إنتاجًا صعبًا بالنسبة لويسلي سنايبس ورايان رينولدز، مما أثار شائعة استمرت 20 عامًا بأن سنايبس تشاجر مرارًا مع رينولدز في موقع التصوير وظل يحمل له الضغينة بعد ذلك. لكن رينولدز أوضح لاحقًا أن هذه "المشاجرات" كانت في الغالب محاولة من سنايبس للبقاء في شخصية بليد بين المشاهد. طلب رينولدز من سنايبس إعادة أداء دوره كبليد ثم نشر صور سيلفي لهما وهما يستمتعان في موقع التصوير كان يهدف إلى إظهار أن كراهيتهما المتبادلة كانت خدعة كبيرة.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 47 تقريبًا) خلال مشهد في المختبر، يقترح أياكس خياطة فم ويد لإسكاته. فيرد ويد قائلاً: "أوه، لو كنت مكانك لما فعلت ذلك." هذا إشارة إلى فيلم رجال-إكس الأصول: وولفرين (2009) حيث تم خياطة فم ويد ويلسون. الأمر الذي أثار غضب عشاق القصص المصورة في كل مكان، بمن فيهم رايان رينولدز نفسه.
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:35 تقريبًا) في وقت متأخر من الفيلم، يحترق زي ديدبول ليبدو رماديًا. هذا إشارة إلى زي إكس-فورس الخاص به.
إظهار الحرق
عندما يحل ديدبول محل وولفرين داخل مولد ممزق الوقت، يؤدي تحية فولكان لوغان من الجانب الآخر من الزجاج. هذا إشارة إلى فيلم ستار تريك 2: غضب خان (1982)، حيث يضحي شخصية سبوك بنفسه لإنقاذ طاقم سفينة يو إس إس إنتربرايز.
إظهار الحرق
في القصة المصورة Deadpool vs. Thanos، يطلب ديدبول من دكتور دووم "خدمة": أن يقتله بوحشية (أو أن يستفزه ليقتله دووم)، حتى يتمكن وهو يموت لفترة وجيزة من قضاء لحظات مع ليدي ديث قبل أن يتجدد ويتعافى ويعود إلى الحياة. فيلم ديدبول 2 كان لديه سيناريو مشابه مع فانيسا.
إظهار الحرق
عندما يتقاتل ديدبول ووولفرين في الشاحنة، يضرب وولفرين الراديو عدة مرات. بعد إحدى هذه المرات، يشغل الراديو بضع ثوانٍ من أغنية من فيلم أعظم رجل استعراض (2017)، الذي قام ببطولته هيو جاكمان.
إظهار الحرق
بليد الذي يؤديه ويسلي سنايبس يقول إنه سيبقى دائمًا بليد الوحيد، فيلتفت ديدبول إلى الجمهور بنظرة عارفة. هذا إشارة إلى فيلم بليد القادم الذي يلعب بطولته ماهرشالا علي كجزء من عالم مارفل السينمائي. في إحدى اللقطات، عطس ديدبول قائلاً "ماهرشالا!" وفقًا للمحرر شين ريد، تم حذف هذا لأن رايان رينولدز شعر أنه مبالغ فيه للغاية وأراد رد فعل يمكن تفسيره بنكات بديلة.
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:45 تقريبًا) في مشهد ما بعد شارة النهاية، يشير ديدبول إلى شخصية نيك فيوري من عالم مارفل السينمائي. صرح رايان رينولدز مرات عديدة أنه يريد أن يكون ديدبول جزءًا من هذا العالم حتى يتمكن من صنع فيلم تعاوني مع شخصية سبايدرمان.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 43 تقريبًا) في القصص المصورة، حصل ديدبول على عامل الشفاء من تجربة تضمنت عينة من دم وولفرين. يمكن رؤية قطرات دم في المصل الذي يُحقن به ويد، مما يشير إلى أن تلك القطرات من دم وولفرين.
إظهار الحرق
ديدبول، أثناء حديثه مع إلكترا (جينيفر غارنر)، يطلق نكتة عن زواج غارنر من زوجها السابق بن أفليك، الذي التقت به أثناء بطولتها فيلم ديردفيل (2003).
إظهار الحرق
خلال المونتاج الذي يبحث فيه ديدبول عن وولفرين "الصحيح" عبر عدة خطوط زمنية، الأغنية الخلفية هي "The Power of Love" (1985) لهيو لويس آند ذا نيوز. الأغنية تظهر بشكل بارز في فيلم Back to the Future (1985)، وهو فيلم عن السفر عبر الزمن. كما يظهر لافتة "Lone Pine Mall" في هذا الفيلم. Lone Pine Mall هو المركز التجاري حيث يلتقي مارتي بالدكتور براون في Back to the Future (كان في الأصل Twin Pines Mall، لكن مارتي يصطدم بإحدى شجرتي الصنوبر عندما يعود بالزمن).
إظهار الحرق
تسلسل معركة ديدبول ووولفرين ضد هجوم يبدو بلا نهاية من نسخ ديدبول في لقطة واحدة طويلة على أغنية مادونا "Like a Prayer" كان في ذهن رايان رينولدز لسنوات. وفقًا لريت ريس: "عندما رفع الهاتف لأول مرة بشأن ديدبول 3 للتواصل معنا، أعتقد كان ذلك في أواخر 2021، كانت رؤيته الأصلية هي الزومبي، أن يكون ديدبول في لقطة واحدة يحارب الزومبي." كان القتال سيحدث أيضًا في الجحيم. وفقًا لريس: "كان لديه عدد لا بأس به من النسخ حيث يذهب ديدبول إلى الجحيم، حيث كانت شخصية ميفيستو هي الشرير. كان سيقاتل عبر هذه الشياطين الجهنمية على أنغام 'Like a Prayer'." تم التخلي عن حبكة ميفيستو في النهاية، لكن سعي رينولدز لتنفيذ لقطة واحدة على "Like a Prayer" استمر. قال بول ويرنيك: "كان ذلك شيئًا يعيش في رأسه. بارك الله فيه، لقد حققه."
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:45 تقريبًا) إذا نظرت عن كثب إلى أسفل يمين الشاشة حيث يغادر ديدبول والمجموعة المنطقة، يمكنك رؤية Juggernaut ينهض من البركة حيث تعرض للصعق الكهربائي.
إظهار الحرق
في مونتاج ديدبول الموسع في مشاهد Blu-ray الإضافية، يمكن رؤية ديدبول وهو يسلم بطاقات ذهبية متعددة لتحصيل عدة وظائف في Sister Margaret's. أحد الأهداف المذكورة على تلك البطاقات هو "Mumford and Sons".
إظهار الحرق
عندما يهرب ديدبول ووولفرين من كاساندرا نوفا وأليوث في المرة الأولى، يتشبثان بجزء روبوتي طائر يبدو أنه ساق أحد Sentinels عام 1973 من فيلم X-Men: Days of Future Past (2014).
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 8 1 تقريباً) في نحو الساعة و8 دقائق، وأثناء هجوم كيبل على ناقلة المتحولين، ينفّذ ديدبول الحركات نفسها التي أدّاها في مشهد تقديمه في رجال-إكس الأصول: وولفرين (2009)، حتى افتتاحية "قطع الرصاصة". لكنه هذه المرة أقل توفيقاً، فيتلقى عدة إصابات في صدره جزاءً على ذلك.
إظهار الحرق
نقوش سيوف ديدبول تحمل الأحرف الأولى D و R و B و S، وهي اختصار لأسماء دوروثي وروز وبلانش وصوفيا، المعروفات بـ ذا غولدن غيرلز (1985).
إظهار الحرق
حفلة عيد ميلاد ويد مصحوبة بأغنية "Angel of the Morning" بأداء ميريلي راش. النسخة الأصلية عُزفت بشكل لا يُنسى في شارة البداية لفيلم ديدبول (2016).
إظهار الحرق
عندما يتقاتل ديدبول ووولفرين لأول مرة، يبدأ لوغان القتال باتخاذ وضعية بدائية والاندفاع على أربع مثل حيوان. في حكاية شاركها هيو جاكمان سابقًا من تصوير فيلم رجال-إكس الأول، بسبب عدم معرفته بحيوان وولفرين وشخصية وولفرين، حاول الجري على أربع وإدخال سلوك شبيه بالذئب في أدائه، حتى طُلب منه التوقف لأن ذلك بدا سخيفًا.
إظهار الحرق
يتضمن جزء من قتال ديدبول ووولفرين تفادي ديدبول لعدة ضربات، ما يعكس تصميم قتال بيتر باركر وفلاش طومسون في فيلم الرجل العنكبوت (2002) الذي كان كيفن فيج منتجًا عليه أيضًا.
إظهار الحرق
عند البحث عن وولفرين عبر الأكوان المتعددة، يصادف ديدبول نسخة قصيرة بشكل كوميدي من وولفرين. ورغم أن الفيلم يستخدمها لإضحاك الجمهور، فهي دقيقة وفق القصص المصورة، إذ يبلغ طول وولفرين في الأصل 5'3" (1.60 مترًا). لكن لوك بينيت، الممثل الذي يؤدي الدور (باستخدام CGI لاستبدال وجهه بوجه هيو جاكمان)، يبلغ طوله 5' (1.52 مترًا).
إظهار الحرق
في الدقيقة 1:01 تقريبًا، أثناء تجربة أزياء مختلفة، يرتدي ديدبول قناعًا بعين واحدة يشبه إلى حد ما قناع سليد ويلسون (ديثستروك). هذا تلميح إلى شخصية ديثستروك، سليد ويلسون، التي استعار منها مبتكر ديدبول الكثير في رؤيته الأصلية للشخصية.
إظهار الحرق
في الدقيقة 1:40 تقريبًا، الموسيقى التي تتصاعد خلال مشهد "موت" ديدبول قرب نهاية الفيلم هي نفس الموسيقى المستخدمة في لوغان (2017) لمشهد موت وولفرين.
إظهار الحرق
المغناطيس الكهربائي الذي ينشطه تود مرتبط بذراع روبوتية عملاقة مزينة بعلم كندي. هذا هو "كانادارم"، الذي أنشأته وكالة الفضاء الكندية لاستخدامه في مهام مكوك الفضاء. ديدبول ووولفرين كنديان؛ رايان رينولدز ينحدر من عائلة من الشرطة الملكية الكندية.
إظهار الحرق
في الدقيقة 1:40 تقريبًا، يصف ديدبول نفسه بـ"فتى المسبح صديق جيرانك"، في إشارة مباشرة إلى لقب الرجل العنكبوت "الرجل العنكبوت صديق جيرانك"، الذي كثيرًا ما يتعاون معه ديدبول في القصص المصورة.
إظهار الحرق
في الدقيقة 40 تقريبًا، في مشهد قطع ديدبول يده، لم ترغب ديجيتال دومين أن "تتفوق عليها" لوما، فأنتجت "دلاء من الدم تتدفق"؛ كما أنشأت لوما اليد التي تنمو مجددًا، المستندة إلى يد جنين.
إظهار الحرق
إحدى عضوات فيلق ديدبول هي ديدبول أنثى في درع مستقبلي. هذه هي واردا ويلسون، ابنة ديدبول وديدبول 2099 من الأرض-16356، نفس الكون الذي ينتمي إليه سبايدر-مان 2099 من سبايدر-مان: عبر عالم العنكبوت (2023).
إظهار الحرق
في الدقيقة 1:01 تقريبًا، بينما يهبط الفريق من قفزة المظلات، هناك إشارة إلى This Is Spinal Tap (1984). يقف ديدبول على لوحة إعلانية مكتوب عليها "Puppet Show At Noon". هذا تلميح إلى أن Spinal Tap كان العرض الثاني بعد عرض دمى، كما يظهر في الفيلم الوثائقي الساخر. يشبه ديدبول دمية مارونيت (على "خيوط" المظلة). بعد ذلك مباشرة، تظهر آلة تقطيع أشجار يحمل اسم 'Gepetto'، في إشارة إلى صانع الدمية في Pinocchio.
إظهار الحرق
عند الدقيقة 56 تقريبًا، عندما يجمع ويد فريق إكس-فورس، يغرز سكينًا في صور الجميع تقريبًا لتثبيتها على لوح الفلين، باستثناء صورة دومينو، التي يستخدم لها دبوسًا أبيض. يُقصد بهذا تلميح خفي إلى أن دومينو وديدبول هما الوحيدان اللذان يصلان فعليًا إلى المعركة.
إظهار الحرق
نيس بول و هيدبول هما النسختان الوحيدتان من ديدبول التي لا تمتلك قدرة التجدد.
إظهار الحرق
تعرف رايان رينولدز على ديدبول أثناء فيلم Blade: Trinity (2004). رآه أحد مسؤولي الاستوديو وأرسل له القصة المصورة التي تذكر أن ديدبول يشبه رينولدز ممزوجًا بكلب شار بي.
إظهار الحرق
يظهر قصر إكس، المعروف أيضًا بـ"مدرسة إكزافيير"، مرتين. يزوره ديدبول لتجنيد عضوين من رجال-إكس هما كولوسوس ونيغاسونيك تينيجر وورهيد. وهما العضوان الوحيدان من رجال-إكس اللذان يظهران خارج المدرسة. يمزح ديدبول حول وجود هذين العضوين فقط بقوله إن الاستوديو لم يكن لديه ما يكفي من المال لإظهار المزيد من أعضاء رجال-إكس.
إظهار الحرق
في الدقيقة 1:11 تقريبًا، خلال ظهور ستان لي كضيف شرف بدور دي جي في نادي التعري، إذا نظرت عن كثب يمكنك رؤيته يرتدي سماعات ديدبول حول رقبته.
إظهار الحرق
بعد إصابته بعشرات الرصاصات، يتضح أن نيس بول لا يمتلك شفاءً تجديديًا. هذا يفسر لماذا هو الوحيد الذي لا تغطي جلده حروق أو ندوب، لأنه لم يخضع للعملية التي منحت ديدبول قدراته الشفائية في الفيلم الأول.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 6 تقريبًا) في بداية الفيلم، يروي ديدبول أنه اضطر إلى فعل أمور لا تُوصف ليحصل على فيلمه الخاص من شخص اسمه على وزن "Polverine"، ثم يقلّد لكنة أسترالية متحدثًا عن مجرميه الأنيقين في أستراليا. وبحسب ريت ريس في مقابلة مع Yahoo! Movies، كان لهيو جاكمان دور كبير في إنجاز هذا الفيلم.
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:45 تقريبًا) في حدود الساعة 1 و45 دقيقة، حين يتحدث كيبل عن ابنته، يخبر ديدبول أن اسمها هوب، في إشارة إلى هوب سامرز، مسيحة المتحولين التي يحميها كيبل في قصص إكس-من المصورة.
إظهار الحرق
تعاطف ديدبول مع راسل نابع من أن والده كان شديد القسوة، وقد لعب ذلك دورًا كبيرًا في مشاهد الاسترجاع في Wolverine vs. Deadpool.
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:25 تقريبًا) قرب النهاية، أثناء قتال ديدبول للجنود، يتوقف لحظة حين يتعرف على أحدهم باسم "بوب". وبوب، عميل هايدرا، شخصية متكررة في قصص ديدبول المصورة، وهو من نوع الرفيق الجبان الذي يُجبر غالبًا على مساعدة ديدبول في مغامراته، وقد أُزيل جانب هايدرا من الشخصية لأسباب واضحة تتعلق بالترخيص.
إظهار الحرق
يُكشف أن الاسم الكامل لديدبول هو ويد وينستون ويلسون. ومن قبيل المصادفة أن اسم ممثله أيضًا جناس تام: رايان رودني رينولدز.
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:16 تقريبًا) في حدود الساعة 1 و16 دقيقة، المسدس الذي تعطيه بلايند آل لديدبول/ويد، والذي يستخدمه لاحقًا لقتل أياكس، هو كولت موديل 1908 Vest Pocket عيار .25 بقبضة صدفية، ويشير إليه ويزل خطأً بأنه عيار .45.
إظهار الحرق
يضم مشهد تدمير الماكغافين (Time-ripper) مع نوفا وولفرين وديدبول حركة "تشنج" مميزة جدًا في الرأس شاعت أول مرة في فيلم سلم يعقوب (1990).
إظهار الحرق
في النسخة المدبلجة بالألمانية، بعد إقرارهما بأنهما لم يعرفا شخصية كريس إيفانز في الحقيقة، يقول ويد بدلًا من "ظننا أننا نعرفها!" عبارة "كان يجب أن ألاحظ من صوته". ويعود ذلك إلى أن ممثل الدبلجة الألماني دينيس شميدت-فوس أدى صوت كل من إيفانز ورايان رينولدز لسنوات. ورغم أن العبارة تبدو معدلة لتجنب الالتباس، فإن ممثل دبلجة آخر يؤدي صوت إيفانز هو بينيديكت فيبر، وهو نفسه من أدى صوت إيفانز حين جسد جوني ستورم أصلًا.
إظهار الحرق
في الفيلم، ينادي ديدبول نايس بول بـ"Van Milder"، في إشارة إلى فان ويلدر، الشخصية التي أداها رايان رينولدز في فيلم فان ويلدر (2002).
إظهار الحرق
حين يأسر ديدبول وولفرين كاساندرا نوفا في الفراغ، تهددهما بسلق أدمغتهما على أنغام "مجموعة إينيا الكاملة"، فيعرب ديدبول عن دهشته من وجود مجموعة كهذه. وهي مزحة على أن المجموعة موجودة فعلًا (صدر "The Very Best of Enya" في 2009)، وأن أغنيتين منها ("Caribbean Blue" و"Only Time") استُخدمتا في ديدبول 2 (2018).
إظهار الحرق
صرخة فيلهلم: تُسمع في حدود الساعة 1 و27 دقيقة حين يقذف جاغرنوت ديدبول خلال المعركة الأخيرة.
إظهار الحرق
عند ظهور فيلق ديدبول، يمكن التعرف على بعض أفراده: ليدي ديدبول، كيدبول، هيدبول، رونينبول، كاوبويبول، بيبي بول، ويلشبول، سكوتيش ديدبول، روبوت ديدبول، غولدن إيج ديدبول، زينبول وديدبول 2099.
إظهار الحرق
كان الحصول على حقوق استخدام أغنية مادونا Like a Prayer (1989) أمرًا صعبًا، إذ نادرًا ما ترخّص مادونا أغانيها، وخصوصًا تلك الأغنية. اضطر رايان رينولدز والمخرج شون ليفي إلى زيارتها شخصيًا لعرض المشهد الذي ستُستخدم فيه وشرح السبب. وبحسبهما، ساعد في ذلك أن ابنها من المعجبين الكبار بديدبول. وخلال اللقاء اقترحت مادونا تعديلًا يجعل المشهد أفضل، وكانت الفكرة جيدة إلى حد أنهم قرروا إعادة تصويره خلال 72 ساعة. ووصف رينولدز التجربة بأنها "واحدة من أعظم لحظات الإثارة في حياتي".
إظهار الحرق
إصرار ديدبول أمام بلايند آل على أن "كيفن" (كيفن فيج، الرئيس التنفيذي لاستوديوهات مارفل) يمنع الكوكايين لم يكن مزحة فحسب، فقد أكد المخرج شون ليفي أن تصوير تعاطي المخدرات صراحةً كان ممنوعًا منعًا باتًا في الفيلم. لكن إطلاق النكات الذكية عن المخدرات وعن فيج نفسه لم يكن ممنوعًا. والواقع أن فيج اعتاد على أن يكون هدفًا لنكات كسر الجدار الرابع بعد المحامية شي هالك (2022).
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:08 تقريبًا) في حدود الساعة 1 و8 دقائق، يصف ديدبول (رايان رينولدز) كيبل (جوش برولين) بـ"One-Eyed Willy" حين يقول: "أطلق أفضل ما لديك، One-Eyed Willy". وكان One-Eyed Willy شخصية القرصان في فيلم الحمقى (1985)، الذي شارك في بطولته جوش برولين أيضًا.
إظهار الحرق
يظهر هيو جاكمان مرتين خلال الفيلم: أولًا على غلاف المجلة، وثانيًا حين يضع ديدبول وجه جاكمان من المجلة قرب نهاية الفيلم عند خلعه قناعه. ويشير ديدبول إلى وولفرين بكلمة على وزن "Wolverine" هي "Polverine".
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:13 تقريبًا) بعد أن ينتزع جاغرنوت ساقي ديدبول، يمضي وقته في مكانه القديم مع بلايند آل ريثما تنموان من جديد. وخلال ذلك يرتدي القميص نفسه الذي يرتديه تشنك في فيلم الحمقى (1985)، الذي شارك في بطولته جوش برولين أيضًا، ويقول رايان رينولدز إن جوش برولين لم يلاحظ ذلك.
إظهار الحرق
في فيلم The Avengers (2012)، يقول لوكي: "أنا إله، أيها المخلوق البليد، ولن أُرهب من..." قبل أن يسحقه الهالك تمامًا. ويقول ديدبول الشيء نفسه في هذا الفيلم قبل أن يهرسه الهالك على شجرة، إلا أنه يسمي نفسه مسيح مارفل.
إظهار الحرق
في الدقيقة 8 تقريبًا، وفي بداية الفيلم، يسخر ديدبول من مشهد لقي انتقادات كثيرة في باتمان x سوبرمان: فجر العدالة (2016)، قائلًا إنه كان "يقاتل رجلًا يرتدي عباءة حتى اكتشفت أن أمّينا كلتيهما تُدعى مارثا". ولاحقًا في الفيلم، عند الدقيقة 45 تقريبًا، وفي أول حوار له مع كيبل، يردّد عبارة "أنا باتمان". أي أن ويد هو باتمان، وكيبل هو سوبرمان، وكلاهما يتقاتلان طوال معظم الفيلم لكنهما يتّحدان في النهاية للقضاء على تهديد أكبر لا يمكن إيقافه. كما أن أحدهما يموت في النهاية ويعيده الآخر إلى الحياة، لكن على عكس فرقة العدالة (2017)، لا يستغرق الأمر فيلمًا آخر كاملًا لفعل ذلك.
إظهار الحرق
حين يرى ويد لقطات أرشيفية لكابتن أمريكا، يؤدي له تحية احترام. ومن المعروف عن ويد في القصص المصورة أنه من أشد المعجبين بالبطل ستيف روجرز.
إظهار الحرق
في الفيلم، يُقتل معظم أعضاء فريق إكس-فورس التابع لديدبول خلال مهمتهم الأولى. وهذه إشارة إلى القصص المصورة، في إعادة إطلاق للسلسلة قُتل فيها معظم الأعضاء الجدد في العدد 116 خلال مهمتهم الأولى، ومن بينهم تسايتغايست الذي يظهر في الفيلم.
إظهار الحرق
بحلول مايو 2018، كان ديفيد ليتش يعمل على نسخة موسّعة رسمية من الفيلم، قال إنها ستكون أقرب إلى مدة عرضه الأولية وستضم مونتاجًا محذوفًا لديدبول وهو يحاول الانتحار بطرق شتى، إضافة إلى مشهد موسّع في قصر إكس. وأضاف أنه سينتهز فرصة النسخة الموسّعة لاستخدام نسخ بديلة من النكات التي لم تدخل النسخة السينمائية. وصدرت هذه النسخة لاحقًا باسم "Super Duper Cut" واحتوت على امتدادات مشاهد أخرى كثيرة، مثل مشهد أطول لجولة ديدبول حول العالم وهو يقتل رجال العصابات، ومشهد جديد لوصول فايرفيست إلى دار الأيتام، ومشهد إضافي بعد النهاية يفشل فيه ويد فشلًا كوميديًا في قتل هتلر الرضيع.
إظهار الحرق
أحبّ روب ليفيلد رؤية ليدي ديدبول على الشاشة، خصوصًا لأن بليك ليفلي أدّت صوتها، إذ كان هو وزوجته من أشد معجبي Gossip Girl، وقد استوحى ليدي ديدبول من شخصية ليفلي في ذلك المسلسل.
إظهار الحرق
في الساعة 1 و15 دقيقة تقريبًا، حقيبة الذخيرة التي يملؤها ديدبول بالأسلحة النارية ثم تُنسى في المعركة الأخيرة هي إشارة إلى حقيبة الأسلحة والذخيرة اللانهائية التي يملكها ديدبول في مارفل كوميكس.
