۳۸ دانستنی پشت صحنهٔ همکلاسی قدیمی
(حدود دقیقه ۲۴) رستورانی که می‌دو در آن کار می‌کند «مدیترانه» نام دارد که در واقعیت هم نام همان رستوران است، اما کارگردان در ابتدا قصد داشت نامش را «آکیرا» بگذارد؛ نه به اشاره به مانگای محبوب، بلکه به اشاره به آکیرا کوروساوا، کارگردان ژاپنی.
تابلوی نقاشی‌ای که به‌طور مکرر روی دیوار سلول او ده‌سو دیده می‌شود، «مرد غمگین» اثر جیمز انسور، نقاش بلژیکی است.
(حدود دقیقه ۱) صحنه‌های کلانتری با او ده‌سوی مست و اخلال‌گر، آخرین صحنه‌هایی بودند که کارگردان برای فیلمبرداری در نظر گرفته بود. چوی مین‌شیک (او ده‌سو) بیشتر این صحنه‌های «مستی» را بداهه بازی کرد، از جمله صحنه‌ای که با بال‌های اسباب‌بازی‌ای که برای دخترش خریده بود بازی می‌کند. او بسیاری از دیالوگ‌هایش را هم در صحنه پنت‌هاوس بداهه گفت، از جمله سرود مدرسه‌اش.
بر اساس مانگای ژاپنی «همکلاسی قدیمی» نوشته نوبوآکی مینه‌گیشی و گارون تسوچیا.
(حدود دقیقه ۳۴) شماره تلفنی (08-6600330) که قرار است به خانه والدین سرپرست دختر او ده‌سو در سوئد وصل شود، در واقع «به درخواست صاحب شماره قطع شده است» (این همان چیزی است که هنگام تماس با شماره می‌شنوید). اما شما به شماره دیگری (08-54589400) ارجاع داده می‌شوید که به «سفارت جمهوری کره» در استکهلم سوئد وصل می‌شود.
(حدود دقیقه ۲۹) ده‌سو درست بعد از اینکه می‌دو را از خواندن دفتر خاطراتش بازمی‌دارد، سرش را به میز می‌کوبد. این یک اتفاق غیرمترقبه و خارج از فیلمنامه بود که احتمالاً برای چوی مین‌شیک درد واقعی داشت. با این حال کانگ هه‌جونگ (می‌دو) خونسردی‌اش را حفظ کرد و به گفتن دیالوگ‌هایش ادامه داد. کارگردان در مصاحبه‌ای گفت که این صحنه که ظاهراً NG («خراب») بود را به خاطر ارزش کمدی و احساسی‌اش نگه داشت و استفاده کرد.
هان سوک‌کیو به پیشنهاد چوی مین‌شیک برای نقش وو-جین لی در نظر گرفته شد، اما به دلیل نمایش خشونت گرافیکی فیلم آن را رد کرد.
این فیلم دومین قسمت از «سه‌گانه انتقام» پارک چان-ووک است. اولی «همدردی با آقای انتقام» (2002) است. سومی «بانوی انتقام» (2005). اتفاقاً اولین شخصیت سخنگو در این فیلم که با سگش خودکشی می‌کند و داستانش را هرگز نمی‌شنویم، با بازی اوه گوانگ-روک است. او در قسمت اول سه‌گانه انتقام نقش آنارشیستی را بازی کرد که در انتهای فیلم ظاهر می‌شود. او تنها شخصیت نام‌برده در تیتراژ است که در هر دو فیلم حضور دارد.
در فهرست «۱۰۰۱ فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید» به ویرایش استیون اشنایدر آمده است.
(حدود دقیقه ۲) بنا بر تفسیر بازیگران، چوی مین‌شیک می‌خواست فیلمبردار هنگام بازی با بال‌های اسباب‌بازی پاهایش را دنبال کند. او در اصل می‌خواست «مون‌واک» مایکل جکسون را اجرا کند.
(حدود دقیقه ۵۰) در صحنه کافی‌نت، سیاهی‌لشکرهای پس‌زمینه در حال بازی با بازی محبوب تیراندازی اول‌شخص کانتر استرایک (2000) هستند. این موضوع با نگاه به مانیتورها و شنیدن صدای پس‌زمینه مشخص است. گاهی می‌توان صدای ضعیف شلیک سلاح معروف AWP را شنید. صداهایی از استارکرفت (1998) هم در پس‌زمینه به گوش می‌رسد.
چوی مین‌شیک شش هفته تمرین کرد و بیست پوند وزن کم کرد تا برای نقش ده‌سو آماده شود، و بیشتر صحنه‌های اکشن خودش را خودش انجام داد.
در نظرسنجی منتقدان که بی‌بی‌سی در سال 2018 انجام داد، رتبه ۲۹ فیلم‌های غیرانگلیسی‌زبان را کسب کرد.
نوشته روی نقاشی سلول ده‌سو این است: «بخند تا دنیا با تو بخندد. بگری تا تنها بگریی.» اینها سطرهای آغازین شعر معروف «تنهایی» اثر الا ویلر ویلکاکس است.
او ده‌سو در طبقه ۷½ یک ساختمان زندانی است. این احتمالاً اشاره‌ای است به جان مالکوویچ بودن (1999) که آن هم طبقه ۷½ داشت و محور داستانش بود.
(حدود دقیقه ۸) او ده‌سو هنگام صحبت درباره گاز خواب‌آوری که نیروهای ویژه روسیه استفاده می‌کنند، به گروگان‌گیری تئاتر «نورد-اوست» مسکو در سال 2002 اشاره می‌کند.
(حدود دقیقه ۱) پارک چان-ووک می‌خواست صحنه کلانتری با استفاده از جامپ‌کات حال‌وهوای مستند داشته باشد. در نتیجه بیشتر دیالوگ‌های بداهه چوی مین‌شیک کوتاه شد. صحنه‌های کامل بداهه در دی‌وی‌دی تارتَن بریتانیا موجود است.
(حدود ۱ ساعت و ۱۸ دقیقه) در صحنه فلش‌بک که ده‌سو برای اولین بار با لی سو-آه صحبت می‌کند، لی سو-آه در حال خواندن کتابی از سیلویا پلاث، شاعر آمریکایی که خودکشی کرد، نشان داده می‌شود.
در صحنه‌های آرام فیلم، نماها معمولاً حدود ۱۰ تا ۱۵ ثانیه طول می‌کشند. اما در صحنه‌های اکشن (به‌جز نبرد یک‌برداشت راهرو) ریتم نماها تغییر می‌کند و معمولاً ۲ تا ۶ ثانیه می‌شود.
(حدود دقیقه ۳۷) الهام اصلی داستان (جدای از مانگایی که بر اساس آن ساخته شده) «کنت مونت کریستو» اثر الکساندر دوما است. فیلم وقتی وو-جین آنلاین با می‌دو صحبت می‌کند به این عنوان اشاره دارد.
یو جی-ته برای این فیلم مجبور شد یوگا یاد بگیرد.
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۱ ساعت و ۲۷ دقیقه) رمز آسانسور پنت‌هاوس 0604 است. اگر آن را در وب‌سایت رسمی وارد کنید، به دفتر مهمان رسمی می‌رسید.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۱ ساعت و ۲۶ دقیقه) جمله «مثل آهو از دست شکارچی، مثل پرنده از دست پرنده‌گیر، خودت را رها کن» که سرنخی به محل سکونت وو-جین بود، در واقع از امثال ۶:۵ است، نه امثال ۶:۴. کارگردان یک بار گفت که این فقط یک ترفند بوده، نه اشتباه.
نمایش (اسپویلر)
چوی مین‌شیک بودایی است و بعد از خوردن هشت‌پاها مجبور شد دعا کند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۱ ساعت و ۵۵ دقیقه) کوهی که در صحنهٔ پایانی می‌بینیم کوه تین‌لاین است و از کوه لیفورد در ژوئیهٔ ۲۰۰۳ فیلمبرداری شده. فیلم‌سازان و گروه فیلمبرداری محلی ۴ روز دور هم جمع شدند و در کوه لیفورد، غرب کایکورا در جزیرهٔ جنوبی نیوزیلند، جرثقیل دوربین و اسلایدر نصب کردند. مختصات دقیق جایی که می‌دو و ده‌سو در برابر غروب پشت کوه می‌ایستند (42° 26' 48.00" S, 173° 08' 13.00" E) است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۱ ساعت و ۱۶ دقیقه) سکانس فلش‌بکِ دیدار اوه ده‌سو از مدرسهٔ سابقش در مرحلهٔ پس از تولید با رنگ‌بندی‌ای غالباً قهوه‌ای تصحیح رنگ شد.
نمایش (اسپویلر)
نام ده‌سو اوه (که در کره‌ای اوه ده‌سو خوانده می‌شود) از ادیپ گرفته شده؛ قهرمان تراژیک اسطوره‌های یونان که در نهایت عاشق مادر خودش می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
با اینکه انتقام انگیزهٔ اصلی زندانی شدن اوه ده‌سو است، طنز ماجرا این است که این لی وو-جین (آدم‌ربای ده‌سو) است که پیش از همه دنبال انتقام می‌رود. او ده‌سو را دزدید و ۱۵ سال زندانی‌اش کرد. وو-جین احتمالاً مسئول قتل همسر ده‌سو است (که به‌طور تلویحی گفته می‌شود)، ده‌سو را با موفقیت طوری هدایت کرد که با می-دو رابطهٔ جنسی داشته باشد (تا شاهد عمل زنای با محارم خودش با خواهرش باشد) و حتی روی پرده آدم بیشتری از خود ده‌سو کشت (وو-جین ۳ نفر را کشت: جو-هوان، آقای هان و خودش، در مقابل جراحت‌های مرگباری که ده‌سو به دو محافظ پنت‌هاوس وو-جین زد).
نمایش (اسپویلر)
در سراسر فیلم موازی‌سازی‌های مداومی بین می-دو و سو-آه، خواهر وو-جین، وجود دارد. یکی از آن‌ها این است که هم سو-آه و هم می-دو غالباً لباس قرمز می‌پوشند و با رنگ قرمز مرتبط‌اند (دوچرخه و چتر قرمز سو-آه، کاغذدیواری قرمز آپارتمان می-دو و اتاق زندان).
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۱ ساعت و ۵۰ دقیقه) نمای نزدیک پایان فیلم که وو-جین دست خواهرش را کنار سد گرفته، دقیقاً همان نمایی است که در ابتدای فیلم نشان داده می‌شود و ده‌سو مرد خودکشی‌کننده را با کراواتش بالا نگه داشته است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهٔ ۲۷) برای سکانس ده‌سو در رستوران سوشی ۴ هشت‌پای زنده خورده شد؛ سکانسی که در خارج از کشور جنجال برانگیز شد. خوردن هشت‌پای زنده در کره عادی است، هرچند معمولاً اول تکه‌تکه می‌شود. وقتی فیلم جایزهٔ بزرگ کن را گرفت، کارگردان همراه با بازیگران و گروه، از هشت‌پاها هم تشکر کرد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهٔ ۴۳) سکانس معروف راهرو که با یک برداشت گرفته شد، در سه روز فیلمبرداری شد. برای تدوین هوشمندانهٔ این سکانس به شکل یک برداشت پیوسته از CGI استفاده نشد و صحنه واقعاً در یک برداشت گرفته شد (هرچند مقدار کمی CGI برای نشان دادن ضربهٔ چاقو به پشت اوه ده‌سو و اصلاح فرود بعضی مشت‌ها به کار رفت).
نمایش (اسپویلر)
صحنه‌های پایانی فیلم (با برف و رد پا) در نیوزیلند فیلمبرداری شد. بعد از اینکه تیتراژ پایانی کاملاً تمام می‌شود، تماشاگران صدای باد را می‌شنوند. این صدای واقعی بادی است که در لوکیشن نیوزیلند ضبط شده. کارگردان در مصاحبه‌ای گفت آن‌قدر تحت تأثیر منظرهٔ نیوزیلند قرار گرفته که صدای آنجا را برای تماشاگران (کره‌ای) نگه داشته است.
نمایش (اسپویلر)
با وجود نمایش خشونت گرافیک (اما عمدتاً خارج از کادر) در فیلم، فقط ۷ شخصیت روی پرده می‌میرند (بعضی از نگهبانان زندان که اوه ده‌سو در سکانس یک‌برداشتی راهرو کتکشان زد، همراه با آقای پارک در آپارتمان می-دو حاضر می‌شوند): مرد خودکشی‌کننده در همان ابتدا، جو-هوان، دو نفر از آدم‌کش‌های وو-جین که اوه ده‌سو در رویارویی پایانی‌اش با وو-جین می‌کشد، آقای هان، وو-جین لی و خواهرش. تعداد کل مرگ‌ها چه خارج از کادر و چه روی پرده ممکن است بیشتر باشد، با توجه به خانوادهٔ اوه ده‌سو که به قتل رسیدند و نگهبانان زندانی که در سکانس یک‌برداشتی راهرو با اوه ده‌سو جنگیدند و بر اثر جراحت‌هایشان مردند.
نمایش (اسپویلر)
در سراسر فیلم نمونه‌های زیادی از عدالت کیهانی دیده می‌شود. شخصیت ده‌سو زیادی حرف می‌زند، پس در پایان فیلم زبانش بریده می‌شود. آقای هان، مرد موسفید، هر کاری که وو-جین کرد را می‌شنود و باز هم اجازه می‌دهد انجامش دهد، و این با ضربهٔ چاقو به گوش و ناشنوا شدنش در پایان توجیه می‌شود. علاوه بر این، تصویر عیسی که اوه ده‌سو روی دیوار اتاق زندانش می‌بیند، دقیقاً شبیه خود اوه ده‌سو در پایان فیلم و هنگام آن افشای بزرگ است.
نمایش (اسپویلر)
سرود مدرسهٔ اوه ده‌سو و لی وو-جین همان سرود مدرسهٔ چوی مین-سیک است.
نمایش (اسپویلر)
با اینکه قرار است همکلاسی دبیرستانی باشند، بازیگر نقش اوه ده‌سو (چوی مین-سیک) ۱۴ سال از بازیگر نقش وو-جین (یو جی-ته) بزرگ‌تر است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۱ ساعت و ۲ دقیقه) اگر در صحنه‌ای که تصویر از آپارتمان می-دو به ساختمان بعدی محو می‌شود (وقتی اوه ده‌سو از دوستش جو-هوان تماس می‌گیرد) فیلم را متوقف کنید، می‌توانید لبخند اوه ده‌سو را ببینید که از کنار هم قرار گرفتن دو تصویر شکل گرفته است.