۵۲ دانستنی پشت صحنهٔ آخرین نمایش فیلم

سال‌ها بعد که قرار شد فیلم دوباره اکران شود، سیبل شپرد از پیتر بوگدانوویچ خواست صحنه‌های برهنه‌ای را که در ابتدا حذف شده بود به فیلم برگرداند و گفت سینه‌هایش «آن موقع عالی بود».
فیلم برای ریچارد نیکسون، رئیس‌جمهور آمریکا، در کمپ دیوید به نمایش درآمد.
با ۹ دقیقه و ۵۴ ثانیه، بازی بن جانسون در این فیلم کوتاه‌ترین بازی تاریخ است که اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را گرفته است.
پیتر بوگدانوویچ می‌گفت گروه فیلمبرداری از او بدشان می‌آمد چون در لوکیشن همیشه با بازیگرها غذا می‌خورد. او می‌خواست بازی‌شان را بدون تأثیرهای بیرونی شکل بدهد و گفته می‌شود یک روز یکی از اعضای گروه را اخراج کرد چون به سیبل شپرد گفته بود باید در فیلم بیشتر لبخند بزند.
وقتی سانی و روث به خانه می‌رسند، روث کتش را چنگ می‌زند و می‌گوید چقدر از «بادهای شمالی» متنفر است. در تگزاس زمستان مثل شمال یک فصل کامل نیست، بلکه رشته‌ای از جبهه‌های هوای سرد است که از نوامبر تا مارس از ایالت می‌گذرد.
بوگدانوویچ پس از گفت‌وگو درباره فیلم پیشنهادی با اورسن ولز که آن زمان مهمان خانه‌اش بود، با او هم‌نظر شد که فیلمبرداری سیاه‌وسفید از نظر زیبایی‌شناسی جواب می‌دهد؛ انتخابی که تا آن زمان غیرمعمول بود.
تکس ریتر برای نقش سام شیر تست داد، همان‌طور که پسرش جان ریتر برای نقش سانی در نظر گرفته شده بود.
بوگدانوویچ این داستان را از بازیگر سال مینئو شناخت که رمان لری مک‌مورتری، نویسنده کم‌شناخته آن روزهای تگزاس، را به او داده بود. مینئو آرزو داشت در اقتباس سینمایی فیلم نقشی داشته باشد، اما حس می‌کرد دیگر برای نقش‌های اصلی کمی پیر شده است.
بن جانسون که نقش سام شیر را بازی می‌کرد، در رودخانه سرخ (۱۹۴۸) بدل‌کار بدون ذکر نام بود؛ همان فیلمی که آخرین نمایش فیلم در عنوانش به آن اشاره دارد.
جیمز استیوارت نقش سام شیر را رد کرد، اما با این حال در فیلم «حضور» دارد. در یکی از صحنه‌ها، سردر سینمای شهر فیلم وینچستر ۷۳ (۱۹۵۰) با بازی استیوارت را نشان می‌دهد که روی پرده است.
فرانک مارشال، مدیر لوکیشن، هم‌زمان نقش کوارتربک تیم فوتبال را هم بازی کرد.
پیتر بوگدانوویچ می‌گوید تقریباً تمام تدوین فیلم نهایی را خودش انجام داد، اما فقط برای اینکه نام یک تدوینگر در تیتراژ باشد، کارهای جزئی را به دان کامبرن سپرد.
سیبل شپرد در مصاحبه‌ای اعتراف کرد اگر آن زمان عاشق پیتر بوگدانوویچ نشده بود، هرگز با برهنه ظاهر شدن در فیلم موافقت نمی‌کرد.
آن اشاره کوتاه به یک کمدی تلویزیونی، تصویری از ایموجین کوکا و سید سزار در Your Show of Shows (۱۹۵۰) است.
پیتر بوگدانوویچ در ابتدا نقش سام شیر را به جیمز استیوارت پیشنهاد داد؛ او نقش را دوست داشت اما از قبل با سریال The Jimmy Stewart Show (۱۹۷۱) قرارداد بسته بود و نمی‌توانست کنار بکشد. بعد نقش به بن جانسون پیشنهاد شد که آن را پذیرفت و در نهایت برایش اسکار گرفت.
پیتر بوگدانوویچ بعد از فیلمبرداری صحنه دعوای دوین و سانی نزدیک بود اخراج شود، چون برای آن صحنه نمای عمومی نگرفته بود. تهیه‌کننده از او دفاع کرد و گفت نماهایی که لازم دارد از قبل در دوربین ثبت شده است.
جان فورد، دوست بن جانسون، او را راضی کرد نقش سام شیر را بپذیرد. جانسون کم‌حرف سه بار این نقش را رد کرده بود، چون به گفته پیتر بوگدانوویچ نقش «حرف زیادی» داشت، اما فورد ظاهراً با این سؤال راضی‌اش کرد که آیا می‌خواهد تا آخر عمر فقط نقش همراه و دستیار جان وین را بازی کند.
وقتی سیبیل شپرد صحنه برهنه‌اش را در استخر سرپوشیده فیلمبرداری کرد، بقیه بازیگران مقابل او نبودند. آنها جداگانه فیلمبرداری شدند و در آن لحظه فقط فیلمبردار، صدابردار و کارگردان، پیتر بوگدانوویچ، حضور داشتند. این اتفاق واقعی در فیلم Irreconcilable Differences (1984) بازسازی شد، با بازی شارون استون در نقش دختر ساده‌ای شبیه سیبیل شپرد، و رایان اونیل در نقش شخصیتی که از پیتر بوگدانوویچ الگو گرفته شده بود. استون بعداً گفت که در تضاد کامل با «آخرین نمایش فیلم»، صحنه برهنه او در یک صحنه بسیار شلوغ فیلمبرداری شد و اعضای گروه تقریباً برای دیدن بدن برهنه او با هم دعوا می‌کردند. حتی یکی از بازیگران فریاد زد: «تکون بخور! من نمی‌تونم سینه‌هاش رو ببینم!»
تیموتی باتمز حاضر نشد در صحنه اتاق خواب با لیچمن برهنه بازی کند، بنابراین لباس زیر اضافه‌ای زیر ملافه‌ها پنهان شد تا هر یک از آنها آن را بیرون بیندازند و برهنگی را القا کنند؛ با این حال، در برداشت اول، لیچمن به‌طور خودکار سوتین و شورت خود را درآورد، همان‌طور که شخصیتش انجام می‌داد.
بن جانسون تنها کسی است که تا به حال هم جایزه اسکار و هم قهرمانی جهانی رادیو رُدئو را برده است.
سام باتمز جایگزین دقیقه آخری بازیگر دیگری بود که پیتر بوگدانوویچ هرگز از او راضی نبود. سام برای دیدن برادرش، تیموتی باتمز، به لوکیشن آمده بود و تصمیم گرفته شد که او نقش برادر سانی را بازی کند، به شرط اینکه بریس‌هایش را دربیاورد.
سال‌ها بعد، سیبیل شپرد از مجله پلی‌بوی شکایت کرد زمانی که آنها عکسی غیرمجاز از او را با بالاتنه برهنه چاپ کردند که پیتر بوگدانوویچ از فیلم حذف کرده بود.
از آنجا که این فیلم یکی از اولین فیلم‌های بلند الن برستین بود، او اغلب در مورد چگونگی زندگی کردن در شخصیتش دچار مشکل می‌شد، بنابراین وقتی نگرانی‌هایش را با کارگردانش پیتر بوگدانوویچ در میان گذاشت، او فوراً این توصیه را به او کرد: «به افکار شخصیت فکر کن، و دوربین ذهن تو را خواهد خواند.» او بعداً گفت که این نکته ارزشمند را برای بقیه دوران بازیگری‌اش گرامی داشته است.
به گفته کلوریس لیچمن، علت ازدواج ناکارآمد او این بود که شوهرش همجنس‌گرا بود. او ادعا می‌کند صحنه‌ای بین شوهر مربی‌اش و کوارتربک تیم به‌طور ضمنی این را آشکار می‌کرد، اما به دلایل بودجه‌ای هرگز فیلمبرداری نشد.
آخرین فیلمی که نمایش داده می‌شود رودخانه سرخ (1948) است که جان وین در آن بازی می‌کند و درباره راندن گاو است. کمی پس از اتمام این فیلم، پیتر بوگدانوویچ و لری مک‌مورتری فیلمنامه‌ای به نام The Streets of Laredo نوشتند که درباره سه تکاور سابق تگزاس در یک گاوگردانی بود. از جان وین خواسته شد یکی از تکاوران را بازی کند و جیمز استوارت (که برای نقش سام در نظر گرفته شده بود) دیگری را. سیبیل شپرد هم برای نقش اصلی زن در نظر گرفته شده بود. وقتی جان وین قبول نکرد، مک‌مورتری آن را به شکل رمان خودش، Lonesome Dove، بازنویسی کرد. دنباله آن، Streets of Laredo (1995)، با بازی سیسی اسپیسک — که برای نقش جاسی در نظر گرفته شده بود — در نقشی که برای شپرد نوشته شده بود، ساخته شد. رندی کواید هم در آن حضور داشت.
جیمی دین، خواننده، توسط پیتر بوگدانوویچ برای نقش آبیلین پیشنهاد شد، اما استودیو او را رد کرد.
الن برستین در ابتدا برای نقش ژنویو در نظر گرفته شده بود، اما پس از ملاقات با پیتر بوگدانوویچ و خواندن برای هر سه شخصیت زن مسن‌تر، او از او خواست نقش روث پاپر را بازی کند. با این حال، برستین نقش لوییس را ترجیح داد و بوگدانوویچ به او گفت به خانه برود، در مورد هر نقشی که می‌خواهد بازی کند فکر کند و روز بعد با او تماس بگیرد. او صبح روز بعد با او تماس گرفت و گفت که هنوز می‌خواهد نقش لوییس را بازی کند و او موافقت کرد.
تمام موسیقی فیلم (به جز تیتراژ پایانی، آواز سرود ایالتی تگزاس، و گروه زنده در مهمانی کریسمس) در پس‌زمینه از رادیوها، جوک‌باکس‌ها یا یک گرامافون قابل حمل (دو صحنه مهمانی ویچیتا فالز) پخش می‌شود.
موسیقی‌ای که از رادیوها پخش می‌شود همه کانتری است، مگر زمانی که جاسی یا والدینش روی صفحه هستند. خانواده فارو به خوانندگان ملودیک و موسیقی پاپ گوش می‌دهند که نشان‌دهنده جایگاه طبقه بالای آنهاست.
آبیلین بعد از کار در مزرعه وارد سالن بیلیارد می‌شود و کلاه ایمنی‌اش را با کلاه کابویی عوض می‌کند؛ همان کلاه کابویی که کلو گالیگر وقتی نقش امت رایکر را در ویرجینیایی (1962) بازی می‌کرد به سر داشت.
صحنه‌ای که دوست‌دختر (اول) تیموتی باتمز در میان تماشاگران سینما او را پرشور می‌بوسد و او به‌سختی واکنش نشان می‌دهد و از بالای سر او تمام مدت الیزابت تیلور را در «پدر عروس» تماشا می‌کند، بسیار شبیه صحنهٔ «کلوت» است؛ جایی که بری دَنیلز، روسپی، در حالی که با مشتری‌اش در تخت دراز کشیده، خود را در آغوشی پرشور جا می‌زند و همان‌طور که سرش روی شانه‌اش به بالش فشرده شده و او ناله و آه می‌کند، بی‌خیال با بالا آوردن دستش و نگاه کردن به ساعتش این صحنه را قطع می‌کند و لو می‌دهد که همه‌اش نمایش است.
آخرین صحنهٔ کلوریس لیچمن در فیلم در همان برداشت اول و بدون هیچ تمرین قبلی فیلم‌برداری شد. او می‌خواست صحنه را تمرین کنند، اما پیتر بوگدانوویچ، کارگردان، معتقد بود تمرین صحنه را خراب می‌کند. بعد از تمام شدن برداشت، لیچمن به او گفت: «من می‌توانم بهتر بازی کنم.» بوگدانوویچ جواب داد: «نه، نمی‌توانی؛ تو همین حالا اسکار را بردی.» در نهایت حس کارگردانی او جواب داد و لیچمن برای این نقش اسکار گرفت.
لوکیشن فیلم، شهر آرچر سیتی در تگزاس بود؛ زادگاه لری مک‌مورتری، نویسندهٔ رمان «آخرین نمایش فیلم». مک‌مورتری و پیتر بوگدانوویچ، کارگردان، چندین لوکیشن را برای فیلم بررسی کردند و بوگدانوویچ وقتی مک‌مورتری در طول سفر در آرچر سیتی توقف کرد، این شهر را انتخاب کرد. این شهر هنوز تقریباً همان‌طور است که در زمان فیلم‌برداری بود. تئاتر رویال پس از فیلم‌برداری تگزاس‌ویل (1990)، دنبالهٔ آخرین نمایش فیلم، بازسازی شد. رویال دیگر فیلم نمایش نمی‌دهد، اما از سال 2000 میزبان تگزاس‌ویل اوپری، باشگاه شام آخر هفتهٔ لیت ویک لِیزی بوی و نمایش‌ها و اجراهای متعدد بوده است.
صحنهٔ برهنهٔ سایبیل شپرد در استخر در عمارت برنز در ویچیتا فالز فیلم‌برداری نشد، بلکه در آبگرم المپیا در مرکز خرید پارکر اسکوئر فیلم‌برداری شد.
پیتر بوگدانوویچ می‌گوید دیدن سایبیل شپرد روی جلد یک مجله باعث شد او را برای این نقش انتخاب کند. به گفتهٔ شپرد، او بعداً تست صامت قدیمی‌ای از او را دید که راجر وادیم گرفته بود.
سایبیل شپرد و پیتر بوگدانوویچ در جریان ساخت این فیلم رابطهٔ عاشقانه پیدا کردند. او در آن زمان با پالی پلات، طراح تولید فیلم، و فرزندانش زندگی می‌کرد و این ماجرا خانواده‌اش را از هم پاشید. بوگدانوویچ چهار فیلم دیگر هم با شپرد ساخت، از جمله تگزاس‌ویل (1990) و دیزی میلر (1974) که شپرد در آن‌ها بازی کرد. همچنین وقتی شپرد سریال خودش، Cybill (1995)، را داشت، بوگدانوویچ در چند قسمت مهمان شد.
داستان فیلم از نوامبر 1951 تا اکتبر 1952 جریان دارد.
پوستری از فیلم واگن مستر (1950) که بن جانسون در آن بازی کرده بود، در سینما دیده می‌شود.
بوگدانوویچ در موسیقی متن فقط از آهنگ‌های دههٔ 50 که از رادیو پخش می‌شوند استفاده می‌کند. او دو سال بعد همین فرمول را در ماه کاغذی تکرار کرد.
وقتی شخصیت‌ها از رفتن به ویچیتا حرف می‌زنند، منظورشان ویچیتا فالز در تگزاس است، نه ویچیتای کانزاس.
انتخاب «پدر عروس» برای نمایش در سینمای شهر انتخاب بجایی است. این فیلم یک سال از اکرانش گذشته بود و اجاره‌اش برای سام به‌صرفه می‌افتاد. ضمناً فیلم دربارهٔ مشکلات پیش‌پاافتادهٔ یک خانوادهٔ مرفه حومه‌نشین است که تضاد شدیدی با زندگی کسل‌کننده و پس از رکود و پس از رونق نفتی در آنارین دارد.
نوبل ویلینگهام که در صحنهٔ بازی فوتبال نشانگر خط اول را در دست دارد، در نقش گله‌دار گاو در «شهرنشین‌ها» دیالوگی دارد: «چه یاهوی خوبی بود، پسرم!» حدود پنج دقیقه بعد از صحنهٔ او در این فیلم، کلیپ «رود سرخ» به‌عنوان آخرین نمایش فیلم، تصادفاً همهٔ کابوی‌ها را نشان می‌دهد که با سلسله‌ای یاهو و های‌هو گله را به راه می‌اندازند.
بیلی، با بازی سام باتمز، در تمام فیلم حتی یک کلمه هم حرف نمی‌زند.
کتاب جیبی‌ای که در مدرسه دست‌به‌دست می‌شود «من، هیئت منصفه» است، نخستین رمانی که میکی اسپیلین در 1947 منتشر کرد و بعدها فیلم من، هیئت منصفه (1953) از آن ساخته شد. در رمانی که این فیلم بر اساس آن ساخته شده، از این کتاب با عنوان «کتابی که داروخانه محلی هرگز نمی‌توانست آن را موجود نگه دارد» یاد می‌شود.
نخستین فیلمی که در رویال روی پرده می‌رود پدر عروس (1950) است.
فیلم عمدتاً در لوکیشن شهر آرچر سیتی در تگزاس فیلم‌برداری شد، همان شهری که شهر خیالی آنارین بر آن بنا شده است. صحنه استخر در عمارت برنز در ویچیتا فالز فیلم‌برداری شد. به طنز، نماهای داخلی سینمای رویال در سینمایی که هنوز فعال بود در اولنی تگزاس نزدیک همان‌جا گرفته شد؛ در زمان فیلم‌برداری، سینمای واقعی رویال چیزی جز یک اسکلت خالی نبود. خانه شخصیت کلوریس لیچمن هم در هالیدی تگزاس قرار داشت. آنارین روزگاری شهر واقعی‌ای بود، فقط چند مایل دورتر از آرچر سیتی.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
پیتر بوگدانوویچ به دلیل مرگ پدرش لوکیشن را ترک کرد و پس از بازگشت به صحنه، نخستین صحنه‌ای که فیلم‌برداری کرد مراسم خاکسپاری سام شیر بود.
نمایش (اسپویلر)
در آغاز فیلم، وقتی دوربین تقاطع شهر را در نظر می‌گیرد، در دوردست خیابان در سمت چپ خودرویی مربوط به همان دوره پارک شده است. این همان خودرویی است که خیلی بعد، اندی داخلش چرت می‌زند و به سانی و دوین خبر می‌دهد که سام مرده است.
نمایش (اسپویلر)
آخرین فیلمی که در سینما نمایش داده می‌شود رودخانه سرخ (1948) است. در رمان اصلی یک وسترن درجه ب با بازی آدی مورفی بود، اما پیتر بوگدانوویچ چیزی پرکشش‌تر می‌خواست.
نمایش (اسپویلر)
وقتی سانی، که به‌زودی با روت، همسر مربی، رابطه‌ای پنهانی آغاز می‌کند، در آشپزخانه او نشسته و نوشابه دکتر پپر می‌نوشد، وسیله‌ای روی دیوار کنارش قرار دارد که تفنگی به سمت سر او نشانه رفته است.
نمایش (اسپویلر)
رمان اصلی لری مک‌مورتی صحنه‌ای داشت که در آن مردان جوان یکی از خودشان را وامی‌داشتند با یک تلیسه (گاوی که هنوز زایمان نکرده) رابطه جنسی برقرار کند. به گفته پیتر بوگدانوویچ، کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس، این صحنه به پیش‌نویس‌های اولیه فیلم‌نامه راه یافته بود، اما پس از گفت‌وگو با اورسن ولز، مرشد پیشینش، آن را بازنویسی کرد تا پسرها به تلیسه فکر کنند، ولی در نهایت به سراغ روسپی بسیار چاق بروند.
نمایش (اسپویلر)
در همان آغاز فیلم، وقتی سانی وانتش را به خیابان سینما می‌پیچاند، بوگدانوویچ دو نما را از پشت پنجره دریچه‌ای پرترک برداشته است، در حالی که از روی تصویر بیلی می‌گذرد که در خیابان جارو می‌کشد؛ این پیش‌درآمدی زیرکانه بر مرگ بیلی است که در پایان فیلم در همان نقطه با برخورد یک کامیون نیمه‌یدک‌کش کشته می‌شود.