फ़िल्म · 1971
The Last Picture Show
52 तथ्य
The Last Picture Show: पर्दे के पीछे के 52 रोचक तथ्य
कई साल बाद जब फ़िल्म दोबारा रिलीज़ होने वाली थी, तब सिबिल शेफर्ड ने पीटर बोगडानोविच से कहा कि उनके टॉपलेस सीन की जो फुटेज उन्होंने शुरू में काट दी थी, उसे फ़िल्म में वापस डाला जाए, और कहा कि उनके ब्रेस्ट्स "तब शानदार लगते थे।"
फ़िल्म की स्क्रीनिंग कैंप डेविड में राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन के लिए की गई थी।
9 मिनट 54 सेकंड के अपने किरदार के साथ बेन जॉनसन इस फ़िल्म में अकादमी अवॉर्ड में बेस्ट सपोर्टिंग एक्टर जीतने वाले सबसे छोटे रोल वाले कलाकार हैं।
पीटर बोगडानोविच का कहना था कि क्रू उनसे नफ़रत करता था क्योंकि लोकेशन पर वे हमेशा एक्टर्स के साथ खाना खाते थे। वे बाहरी असर के बिना उनकी परफ़ॉर्मेंस तराशना चाहते थे, और कहा जाता है कि एक दिन उन्होंने क्रू के एक सदस्य को निकाल दिया था, जिसने सिबिल शेफर्ड से कहा था कि उन्हें फ़िल्म में ज़्यादा मुस्कुराना चाहिए।
जब सनी और रूथ घर पहुंचते हैं, तो वह अपना कोट कसकर पकड़ लेती है और कहती है कि उसे "नॉर्दर्स" से कितनी नफ़रत है। टेक्सास में सर्दी उत्तर की तरह पूरा मौसम नहीं होती, बल्कि नवंबर से मार्च तक राज्य में आने वाले ठंडे मौसम के कई दौर होते हैं।
उस वक़्त अपने घर पर मेहमान ऑर्सन वेल्स से प्रस्तावित फ़िल्म पर चर्चा के बाद बोगडानोविच उनसे सहमत हुए कि फ़िल्म को ब्लैक एंड व्हाइट में शूट करना सौंदर्य की दृष्टि से सही रहेगा, जो उस दौर में एक असामान्य चुनाव था।
टेक्स रिटर ने सैम द लायन के रोल के लिए ऑडिशन दिया था, क्योंकि उनके बेटे जॉन रिटर का नाम सनी के रोल के लिए विचार में था।
पीटर बोगडानोविच की इस कहानी से पहचान एक्टर सल मिनियो के ज़रिए हुई थी, जिन्होंने उन्हें तब कम जाने-माने टेक्सास के लेखक लैरी मैकमर्ट्री का यह उपन्यास पढ़ने को दिया था। मिनियो फ़िल्म रूपांतरण में कोई भूमिका निभाना चाहते थे, लेकिन उन्हें लगा कि अब वे मुख्य भूमिकाओं के लिए थोड़े ज़्यादा उम्र के हो चुके हैं।
सैम द लायन का किरदार निभाने वाले बेन जॉनसन Red River (1948) में बिना क्रेडिट वाले स्टंटमैन थे, और यही वह आख़िरी फ़िल्म है जिसका ज़िक्र टाइटल में है।
जेम्स स्टीवर्ट को सैम द लायन का रोल ऑफ़र हुआ था और उन्होंने मना कर दिया था, फिर भी वे इस फ़िल्म में "मौजूद" रहते हैं। फ़िल्म में एक जगह शहर के सिनेमाघर के मार्की पर स्टीवर्ट की फ़िल्म Winchester '73 (1950) लगी दिखाई जाती है।
लोकेशन मैनेजर फ्रैंक मार्शल ने फ़ुटबॉल टीम के क्वार्टरबैक का रोल भी निभाया था।
पीटर बोगडानोविच का दावा है कि उन्होंने तैयार फ़िल्म की एडिटिंग लगभग पूरी ख़ुद की थी, लेकिन डॉन कैम्बर्न से थोड़ा-बहुत काम इसलिए करवाया ताकि क्रेडिट्स में एक एडिटर का नाम रहे।
सिबिल शेफर्ड ने एक इंटरव्यू में माना था कि अगर उस वक़्त वे पीटर बोगडानोविच से प्यार में न पड़ी होतीं, तो वे फ़िल्म में न्यूड होने के लिए राज़ी नहीं होतीं।
टेलीविज़न कॉमेडी की जो झलक दिखाई जाती है, वह Your Show of Shows (1950) में इमोजीन कोका और सिड सीज़र की है।
पीटर बोगडानोविच ने सैम द लायन का रोल शुरू में जेम्स स्टीवर्ट को ऑफ़र किया था, जिन्हें यह किरदार पसंद आया था, लेकिन वे पहले ही The Jimmy Stewart Show (1971) के लिए कमिट हो चुके थे और उससे निकल नहीं सकते थे। फिर यह रोल बेन जॉनसन को ऑफ़र हुआ, जिन्होंने इसे लिया और आख़िर में इसके लिए अकादमी अवॉर्ड जीता।
ड्वेन और सनी के बीच की लड़ाई की शूटिंग के बाद पीटर बोगडानोविच लगभग निकाल दिए गए थे, क्योंकि उन्होंने मास्टर शॉट नहीं फ़िल्माया था। प्रोड्यूसर ने उनका बचाव करते हुए कहा कि उन्हें जो कट्स चाहिए थे, वे पहले ही कैमरे में कैद थे।
बेन जॉनसन को सैम द लायन का किरदार कबूल करने के लिए उनके दोस्त जॉन फ़ोर्ड ने मनाया। कम बोलने वाले जॉनसन ने यह भूमिका तीन बार ठुकरा दी थी, क्योंकि पीटर बोगडानोविच के मुताबिक़ भूमिका में "बहुत ज़्यादा शब्द" थे, लेकिन कहा जाता है कि फ़ोर्ड ने उनसे यह पूछकर मना लिया कि क्या वे पूरी ज़िंदगी बस जॉन वेन के साइडकिक बनकर ही काम करना चाहते हैं।
जब सिबिल शेफ़र्ड ने इनडोर स्विमिंग पूल में अपना न्यूड सीन शूट किया, तो बाक़ी कास्ट उनके सामने मौजूद नहीं थी। उन्हें अलग से शूट किया गया और उस वक़्त सिर्फ़ कैमरामैन, साउंड मैन और निर्देशक पीटर बोगडानोविच मौजूद थे। असल ज़िंदगी की इस घटना को फ़िल्म Irreconcilable Differences (1984) में दोहराया गया, जिसमें शेरोन स्टोन ने सिबिल शेफ़र्ड जैसी भोली-भाली हीरोइन का किरदार निभाया और रायन ओ'नील ने पीटर बोगडानोविच पर आधारित किरदार। The Last Picture Show के बिल्कुल उलट, स्टोन ने बाद में कहा कि उनका न्यूड सीन बहुत ज़्यादा भीड़ वाले सेट पर शूट हुआ था, जहां क्रू के सदस्य उनका नग्न शरीर देखने के लिए लगभग लड़ने को तैयार थे। एक एक्टर तो यहां तक चिल्लाया, "हटो! मुझे उसकी चूतियां नहीं दिख रही हैं!"
टिमोथी बॉटम्स ने लीचमैन के साथ बेडरूम सीन में नग्न होकर काम नहीं किया, इसलिए चादरों के नीचे दोनों के लिए अतिरिक्त अंडरवियर छिपा दिया गया था ताकि वे उसे बाहर फेंककर नग्नता का अहसास दें; लेकिन पहले ही टेक में लीचमैन ने खुद ही अपनी ब्रा और पैंटी उतार दी, जैसा उनका किरदार करता।
बेन जॉनसन दुनिया के इकलौते ऐसे शख़्स हैं जिन्होंने अकादमी अवॉर्ड और रोडियो की काउबॉय वर्ल्ड चैंपियनशिप, दोनों जीती हैं।
सैम बॉटम्स को आख़िरी वक़्त पर एक दूसरे एक्टर की जगह लिया गया था, जिससे पीटर बोगडानोविच कभी खुश नहीं थे। सैम अपने भाई टिमोथी बॉटम्स से मिलने सेट पर आए थे और तय हुआ कि वे सनी के भाई का किरदार निभाएंगे, इस शर्त पर कि वे अपना ब्रेसेस निकलवा लेंगे।
कई साल बाद सिबिल शेफ़र्ड ने प्लेबॉय मैगज़ीन पर मुक़दमा ठोक दिया, जब उसने उनकी एक बिना इजाज़त की टॉपलेस तस्वीर छापी, जिसे पीटर बोगडानोविच ने फ़िल्म से काट दिया था।
चूंकि यह एलेन बर्स्टिन की शुरुआती फ़ीचर फ़िल्मों में से एक थी, वे अक्सर अपने किरदार में ढलने को लेकर उलझन में पड़ जाती थीं, इसलिए जब उन्होंने अपनी परेशानी अपने निर्देशक पीटर बोगडानोविच को बताई, तो उन्होंने फ़ौरन यह सलाह दी: "किरदार के विचार सोचो, कैमरा तुम्हारा मन पढ़ लेगा।" बर्स्टिन ने बाद में कहा कि उन्होंने अपने पूरे एक्टिंग करियर में सलाह का यह अनमोल टुकड़ा हमेशा संजोए रखा।
क्लोरिस लीचमैन के मुताबिक़, उनकी बिगड़ी शादी की वजह यह थी कि उनके पति समलैंगिक थे। उनका दावा है कि उनके कोच पति और टीम के क्वार्टरबैक के बीच का एक सीन इस बात को परोक्ष रूप से ज़ाहिर करता, लेकिन बजट की वजह से वह कभी शूट नहीं हुआ।
आख़िरी फ़िल्म जो दिखाई जाती है वह Red River (1948) है, जिसमें जॉन वेन हैं और जो मवेशियों को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने की कहानी है। इस फ़िल्म के पूरा होने के कुछ ही समय बाद पीटर बोगडानोविच और लैरी मैकमर्ट्री ने The Streets of Laredo नाम की स्क्रीनप्ले लिखी, जो मवेशियों को ले जाने के सफ़र पर निकले टेक्सास रेंजर्स के तीन पूर्व सदस्यों की कहानी थी। जॉन वेन को इनमें से एक रेंजर की भूमिका के लिए पूछा गया और जेम्स स्टीवर्ट (जिनका नाम सैम की भूमिका के लिए विचाराधीन था) को दूसरे के लिए। सिबिल शेफर्ड भी महिला मुख्य भूमिका के लिए दावेदार थीं। जब जॉन वेन ने इनकार कर दिया, तो मैकमर्ट्री ने इसे अपने उपन्यास Lonesome Dove के रूप में फिर से लिखा। इसके सीक्वल Streets of Laredo (1995) में सिसी स्पेसिक थीं, जिनका नाम जेसी की भूमिका के लिए विचाराधीन था, और जो भूमिका शेफर्ड के लिए लिखी गई थी वह उन्होंने निभाई। रैंडी क्वेड भी इसमें नज़र आए।
गायक जिमी डीन का नाम पीटर बोगडानोविच ने अबीलीन की भूमिका के लिए सुझाया था, लेकिन स्टूडियो ने मना कर दिया।
शुरू में जेनेवीव की भूमिका के लिए एलेन बर्स्टिन पर विचार किया गया था, लेकिन पीटर बोगडानोविच से मिलने और तीनों बुज़ुर्ग महिला किरदारों के लिए ऑडिशन देने के बाद उन्होंने उन्हें रूथ पॉपर का किरदार निभाने को कहा। हालांकि, बर्स्टिन को लोइस की भूमिका ज़्यादा पसंद थी, और बोगडानोविच ने उनसे कहा कि वे घर जाएं, सोचें कि वे कौन-सा किरदार निभाना चाहती हैं, और अगले दिन उन्हें फ़ोन करें। उन्होंने अगली सुबह फ़ोन करके बताया कि वे अब भी लोइस ही निभाना चाहती हैं, और उन्होंने हामी भर दी।
फ़िल्म का सारा संगीत (क्लोज़िंग क्रेडिट्स, टेक्सास के राज्य गीत का गायन और क्रिसमस पार्टी के लाइव बैंड को छोड़कर) बैकग्राउंड में रेडियो, ज्यूकबॉक्स या पोर्टेबल रिकॉर्ड प्लेयर (विचिटा फ़ॉल्स की दो पार्टी वाली सीन में) पर बजता है।
रेडियो से आने वाला संगीत सारा कंट्री है, सिवाय उन पलों के जब जेसी या उसके माता-पिता स्क्रीन पर होते हैं। फ़ैरो परिवार क्रोनर और पॉप संगीत सुनता है, जो उनके ऊँचे तबके के रुतबे को ज़ाहिर करता है।
अबीलीन खेतों में काम करने के बाद पूल हॉल में आता है और अपना हार्ड हैट उतारकर काउबॉय हैट पहन लेता है। यह वही काउबॉय हैट है जो क्लू गुलागर ने The Virginian (1962) में एमेट राइकर का किरदार निभाते समय पहना था।
जिस सीन में टिमोथी बॉटम्स की (पहली) गर्लफ़्रेंड मूवी थिएटर की ऑडियंस में उन्हें जोश से चूमती है और वे बमुश्किल कोई प्रतिक्रिया देते हैं, उनके सिर के ऊपर से "Father of the Bride" में एलिज़ाबेथ टेलर को देखते रहते हैं, वह "Klute" के उस सीन से काफ़ी मिलता-जुलता है जिसमें वेश्या ब्री डेनियल्स बिस्तर पर अपने जॉन के साथ जोश भरे आलिंगन में होने का नाटक करती है; जब उसका सिर उसके कंधे के ऊपर से दबकर तकिये में धँसा होता है और वह कराह रही होती है, तो वह बीच में अपना हाथ उठाकर अपनी घड़ी देख लेती है, जिससे ज़ाहिर हो जाता है कि सब नाटक है।
फ़िल्म में क्लोरिस लीचमैन का आख़िरी सीन बिना किसी रिहर्सल के पहले ही टेक में प्रिंट हो गया था। वह उस सीन की रिहर्सल करना चाहती थीं, लेकिन डायरेक्टर पीटर बोगडानोविच को लगा कि रिहर्सल करने से सीन ख़राब हो जाएगा। टेक पूरा करने के बाद उन्होंने उनसे कहा, "मैं इससे बेहतर कर सकती हूँ।" उन्होंने जवाब दिया, "नहीं, नहीं कर सकतीं; आपने अभी ऑस्कर जीत लिया है।" आख़िरकार उनकी दूरदृष्टि काम आई, क्योंकि लीचमैन को उनके अभिनय के लिए अकादमी अवॉर्ड मिला।
लोकेशन थी आर्चर सिटी, टेक्सास, जो उपन्यास "The Last Picture Show" के लेखक लैरी मैकमर्ट्री का गृहनगर है। मैकमर्ट्री और डायरेक्टर पीटर बोगडानोविच ने फ़िल्म के लिए कई लोकेशन देखीं और जब मैकमर्ट्री ने सफ़र के दौरान आर्चर सिटी में पड़ाव डाला, तो बोगडानोविच ने उसे चुन लिया। शहर आज भी लगभग वैसा ही है जैसा शूटिंग के दौरान था। The Last Picture Show की सीक्वल Texasville (1990) की शूटिंग के बाद रॉयल थिएटर फिर से बनाया गया। रॉयल में अब फ़िल्में नहीं दिखाई जातीं, लेकिन 2000 से यहाँ The Texasville Opry, Late Week Lazy Boy Supper Club और कई नाटक और परफ़ॉर्मेंस होते हैं।
सिबिल शेफर्ड का न्यूड पूल सीन विचिटा फ़ॉल्स के बर्न्स एस्टेट में नहीं शूट हुआ था। यह पार्कर स्क्वेयर शॉपिंग सेंटर के ओलंपिया हेल्थ स्पा में शूट हुआ था।
पीटर बोगडानोविच का दावा है कि एक मैगज़ीन के कवर पर सिबिल शेफर्ड को देखकर उन्हें उसे कास्ट करने का ख़्याल आया। शेफर्ड के मुताबिक़, बाद में उन्होंने रोजर वादिम द्वारा शूट किया गया उसका एक पुराना साइलेंट स्क्रीन टेस्ट देखा।
इस फ़िल्म के दौरान सिबिल शेफर्ड और पीटर बोगडानोविच के बीच प्यार हो गया। वह फ़िल्म की प्रोडक्शन डिज़ाइनर पॉली प्लैट से शादीशुदा थे और उनके बच्चे भी थे, और इससे परिवार टूट गया। उन्होंने शेफर्ड के साथ चार और फ़िल्में कीं, जिनमें Texasville (1990) और Daisy Miller (1974) शामिल हैं जिनमें उसने मुख्य भूमिका निभाई। साथ ही जब शेफर्ड का अपना टीवी शो Cybill (1995) आया, तो बोगडानोविच ने कुछ एपिसोड में गेस्ट रोल किया।
फ़िल्म की कहानी नवंबर 1951 से अक्टूबर 1952 तक की है।
थिएटर में फ़िल्म Wagon Master (1950) का पोस्टर दिखाई देता है, जिसमें बेन जॉनसन ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
बोगडानोविच ने अपने साउंडट्रैक के लिए सिर्फ़ 50 के दशक के वे गाने इस्तेमाल किए जो रेडियो पर बजते हैं। दो साल बाद उन्होंने Paper Moon में यही फ़ॉर्मूला दोहराया।
जब किरदार विचिटा जाने की बात करते हैं, तो उनका मतलब विचिटा फ़ॉल्स, टेक्सास से है, विचिटा, कंसास से नहीं।
शहर के थिएटर में "Father of the Bride" दिखाने का चुनाव उचित था। यह पहले से एक साल पुरानी थी और सैम के लिए किराए पर लेना सस्ता पड़ता। और फ़िल्म एक सुविधा-संपन्न उपनगरीय परिवार की छोटी-मोटी परेशानियों के बारे में थी, जो अनारेन की फीकी, डिप्रेशन के बाद और ऑयल बूम के बाद की ज़िंदगी के बिल्कुल उलट थी।
नोबल विलिंगम, जो फ़ुटबॉल मैच में फ़र्स्ट-डाउन मार्कर पकड़े दिखते हैं, 'City Slickers' में कैटल रैंचर की अपनी भूमिका में एक डायलॉग बोलते हैं, "That's a good yahoo, son!" यहाँ उनका सीन ख़त्म होने के क़रीब पाँच मिनट बाद, आख़िरी पिक्चर शो के तौर पर 'Red River' की क्लिप में संयोग से सभी काउबॉय कई यीहॉ और याहू के साथ कैटल ड्राइव शुरू करते हैं।
सैम बॉटम्स द्वारा निभाया गया बिली पूरी फ़िल्म में एक शब्द नहीं बोलता।
स्कूल में जो पेपरबैक हाथों-हाथ घूम रही है, वह "I, the Jury" है, जिसे मिकी स्पिलेन ने 1947 में अपने पहले उपन्यास के तौर पर छपवाया था। इसी पर बाद में फ़िल्म I, the Jury (1953) बनी। जिस उपन्यास पर यह फ़िल्म आधारित है, उसमें उस किताब का ज़िक्र "ऐसी किताब जो शहर की दवा की दुकान पर कभी टिकती ही नहीं थी" के तौर पर होता है।
The Royal में जो पहली फ़िल्म चलती दिखाई जाती है, वह Father of the Bride (1950) है।
फ़िल्म की ज़्यादातर शूटिंग टेक्सास के आर्चर सिटी में लोकेशन पर हुई, जिस शहर पर काल्पनिक कस्बा एनारीन आधारित था। स्विमिंग पूल का सीन विचिटा फ़ॉल्स की बर्न्स एस्टेट में फ़िल्माया गया। मज़े की बात यह है कि Royal थिएटर के अंदर के शॉट पास के ओल्नी, टेक्सास के उस थिएटर में लिए गए जो अब भी चल रहा है। उस वक़्त असली Royal थिएटर सिर्फ़ एक खोल भर रह गया था। इसी तरह क्लोरिस लीचमैन के किरदार का घर टेक्सास के हॉलिडे में था। एनारीन कभी एक असली कस्बा था, आर्चर सिटी से बस कुछ ही मील दूर।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
पीटर बोग्डानोविच अपने पिता की मौत की वजह से लोकेशन छोड़कर चले गए थे और सेट पर लौटने के बाद उन्होंने जो पहला सीन शूट किया, वह सैम द लायन का अंतिम संस्कार था।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म की शुरुआत में जब कैमरा कस्बे के चौराहे पर घूमता है, तो बाईं ओर गली के काफ़ी दूर खड़ी उस दौर की एक गाड़ी दिखाई देती है। बाद में यही वह गाड़ी है जिसमें एंडी झपकी ले रहा होता है, जब वह सोनी और ड्वेन को बताता है कि सैम मर गया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
मूवी थिएटर में जो आख़िरी फ़िल्म दिखाई जाती है, वह Red River (1948) है। मूल उपन्यास में यह ऑडी मर्फ़ी की कोई बी-वेस्टर्न थी, लेकिन पीटर बोग्डानोविच कुछ ज़्यादा नाटकीय चाहते थे।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब सोनी, जिसका अफ़ेयर जल्द ही कोच की पत्नी रूथ से शुरू होने वाला है, उसकी रसोई में बैठकर डॉ. पेपर पी रहा होता है, तो उसके बगल की दीवार पर लगी एक चीज़ में बंदूक उसके सिर की तरफ़ तानी हुई है।
स्पॉइलर दिखाएँ
लैरी मैकमर्ट्री के मूल उपन्यास में एक सीन था जिसमें युवक अपने में से एक को एक बछिया (ऐसी गाय जिसने अभी बच्चे नहीं दिए) से संबंध बनाने देते हैं। निर्देशक और पटकथा लेखक पीटर बोग्डानोविच के मुताबिक़, यह सीन स्क्रिप्ट के शुरुआती ड्राफ़्ट में था, लेकिन अपने पूर्व गुरु ऑर्सन वेल्स से बातचीत के बाद उन्होंने इसे ऐसे फिर से लिखा कि लड़के एक बछिया के बारे में सोचते तो हैं, पर फिर बहुत मोटी वेश्या के पास जाने का फ़ैसला करते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म की शुरुआत में ही, जब सोनी अपनी पिकअप थिएटर वाली गली में मोड़ता है, बोग्डानोविच ने बुरी तरह चटकी हवादार खिड़की से दो शॉट लिए हैं, जिससे होकर गुज़रते हुए बिल्ली की सड़क पर झाड़ू लगाती छवि दिखती है। यह फ़िल्म के अंत में उसी जगह ट्रक की चपेट में आकर बिल्ली की मौत का चालाक पूर्वसंकेत है।
संबंधित पृष्ठ
- Ellen Burstyn — उस पृष्ठ के तथ्यों में The Last Picture Show का ज़िक्र है