۴۱۱ دانستنی پشت صحنهٔ ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه

انیمیشن بالروگ، مانند دیگر موجودات فیلم، از جلوه‌های استاپ‌موشن ری هریهاوزن الهام گرفته شده بود. انیماتورها همچنین می‌خواستند حرکات بالروگ شکوه و هوشمندی داشته باشد. سرپرست انیمیشن، رندال ویلیام کوک، می‌گوید: «بالروگ، یکی دیگر از اعضای خانواده هریهاوزن، چالش بزرگی بود. او باید فراتر از یک هیولای بزرگ و کسل‌کننده، فراطبیعی می‌بود، بنابراین بر آن شدیم تا نوعی حس شکوه به حرکاتش بدهیم. او باید هیولا می‌بود، اما همچنین بدخواه و هوشمند.» این مفهوم می‌بایست در آتش و دود شبیه‌سازی‌شده‌ای که از موجود بیرون می‌زد نیز به کار می‌رفت. کوک گفت: «او باید به گونه‌ای انیمیت می‌شد که آتش به شکلی دراماتیک رفتار کند.» گروه وتا نه تنها نیاز داشتند یک شبیه‌ساز بهبودیافته آتش و دود طراحی کنند، بلکه باید راهی برای بخشیدن شخصیتی دراماتیک به آن می‌یافتند. خدمه تصمیم گرفتند بخش عمده انیمیشن، یعنی بدن واقعی بالروگ، را پیش از افزودن جلوه‌های دود و آتش نهایی کنند تا زمان بیشتری برای توسعه تکنیکی جهت نمایش درست آن‌ها داشته باشند. کوک تعریف کرد: «ما انیمیشن را ماه‌ها قبل از دیدن دود نیمه‌نهایی کردیم، که دانستن میزان دقیق انیمیت را دشوار می‌ساخت. در نهایت، با توجه به اینکه چه مقدار از بالروگ با دود پوشیده شده بود، بیش از حد لازم روی انیمیشن کار کردیم. فکر می‌کردیم شکل واقعی‌تری وجود خواهد داشت و حرکت قابل تعریف‌تری. حتی تصور تئاتری بزرگی از بالروگ داشتم که دمی پشت سر می‌کشد، مانند دنباله لباس که می‌روبد، اما در نهایت فقط دود شد.» جیم کالاهان، مدیر فنی، ابتدا یک سیستم پیچیده دینامیک سیالات مبتنی بر فیزیک و رندر حجمی طراحی کرد؛ اما کنار گذاشته شد زیرا «بسیار پرهزینه برای رندر» تلقی می‌شد و آتش تولیدشده با آن به شکلی که جکسون می‌خواست دراماتیک رفتار نمی‌کرد. پس از آزمایش‌های ناموفق در عروسک‌گردانی جت‌های گاز واقعی، گروه بر ترکیبی از جلوه‌های عملی و دیجیتال توافق کردند، سیستمی که گری هورسفیلد توسعه داد. او توضیح داد: «ابتدا آزمایشی انجام دادم که فقط یک چیز کوچک و حبابی شبیه سلول بود که از شیب پایین می‌رفت. در آتش بود و می‌سوخت. این کار را با اسپرایت‌ها انجام دادم، که اساساً تصاویری روی ذرات هستند. برای بالروگ، آتش را فیلمبرداری کردیم -- انفجارها و مخازن پروپان که منفجر می‌شدند، شعله‌هایی که می‌غلتیدند و می‌پیچیدند -- و سپس آن تصاویر را روی سیستم‌های ذره‌ای نسبتاً ابتدایی مایا قرار دادیم. هر ذره تصویری از آتش بود که کار خودش را می‌کرد. همین کار را برای دود انجام دادیم. در هر دو مورد، تصاویر متحرک بودند، نه فقط ثابت، تا در طول زمان تکامل یابند. تعداد زیادی از این تصاویر اسپرایت کوچک با هماهنگی متفاوت در جریان بود و ما آن‌ها را روی هم لایه‌گذاری کردیم تا جذاب به نظر برسد. آتش را هر جا که احساس نیاز می‌کردیم اضافه کردیم و هر جا که کار نمی‌کرد حذف کردیم. بنابراین اساساً از مایا به عنوان یک بسته ترکیب‌بندی برای جابه‌جایی تکه‌های آتش استفاده می‌کردیم تا در جای درست و با حرکت درست قرار گیرند.» این فرآیند رندر را به طور قابل توجهی سریع‌تر کرد و به گروه اجازه داد دو فریم در ثانیه رندر کنند.
پیپین باعث می‌شود اسکلت یک دورف در چاه بیفتد و بلافاصله اورک‌ها را از حضور یاران حلقه باخبر می‌کند. در کتاب، او سنگی پرتاب می‌کند. اورک‌ها تا چند روز دیگر حمله نمی‌کنند، اما به نظر می‌رسد همچنان هشیار شده‌اند، چون صدای اکوی چیزی را می‌شنوند که به آن سنگ می‌زند.
آتش‌بازی اژدها هنگام عبور از روی مهمانی، چادری را به آتش می‌کشد.
نسخه اولیه 4 ساعت و 30 دقیقه بود.
رمان اصلی جی.آر.آر. تالکین سرنوشت همه دورف‌های بازمانده از هابیت را توصیف می‌کند. گیملی در ابتدا فقط برای همراهی پدرش، گلویین، که از اعضای سفر بیلبو بود، به ریوندل می‌آید تا به الف‌ها اطلاع دهد که خدمتکاران سائرون در جستجوی بیلبو هستند. گیملی در نهایت انتخاب می‌شود تا دورف‌ها همراه با سایر مردمان آزاد سرزمین میانه در یاران حلقه نمایندگی شوند. بالین، که مقبره‌اش را در موریا می‌یابند، نیز عضو آن بود. متأسفانه، بیشتر دورف‌های بازمانده دیگر او را در آنجا همراهی کردند و وقتی اورک‌ها و بالروگ بازگشتند کشته شدند.
لیو تایلر در طول تولید آنفولانزا داشت.
سر ایان مک‌کلن سر ایان هولم را دست انداخت که گریم پیری او را شبیه مادر دیم جودی دنچ کرده است.
مقادیر زیادی مو برای همه کلاه‌گیس‌ها باید به نیوزیلند وارد می‌شد. آن‌ها زنانی در روسیه پیدا کردند که موهایشان را می‌بریدند و به فیلمسازان می‌فروختند.
بیل بیلی برای نقش گیملی تست بازیگری داد.
الیجا وود هرگز جلیقه کامل زنجیر میتریل را نپوشید، فقط نیمه بالایی آن را.
نقش سارومان پیش‌تر توسط فریزر کر در ارباب حلقه‌ها (1978) و توسط پیتر هاول در تولید رادیویی بی‌بی‌سی بازی شده بود. سر کریستوفر لی با کر در Theatre of Death (1966) و با هاول در The Devil-Ship Pirates (1964) ظاهر شده بود.
به گفته کارگردان، سر پیتر جکسون، سخت‌ترین بخش فیلم، همان افتتاحیه آن بود. در مرحله تدوین، او پیش‌درآمدی طولانی آماده کرده بود که حکم «دوره فشرده تاریخ سرزمین میانه» را داشت، اما آن‌قدر بلند و پر از اطلاعات و نام‌ها شده بود که تقریباً زیر وزن خودش له می‌شد. جکسون تصمیم گرفت پیش‌درآمد را کاملاً کنار بگذارد، فیلم را با مونولوگی از بیلبو بگینز درباره هابیت‌ها آغاز کند و اطلاعات زمینه‌ای لازم را از طریق دیالوگ‌های توضیحی گندالف در ادامه فیلم در اختیار مخاطب بگذارد. اما وقتی نسخه نهایی روی پرده رفت، نیو لاین آغاز فیلم را بیش از حد گیج‌کننده دانست و برخلاف خواست جکسون اصرار کرد پیش‌درآمد کوتاهی 2 دقیقه‌ای اضافه شود. بنابراین پس از پایان تولید و در حالی که جکسون در لندن مشغول ضبط موسیقی متن با هاوارد شور بود، او و تدوینگر، جان گیلبرت، گوشه‌ای با یک دستگاه اِوید خم شدند و با عجله از همان تصاویری که پیش‌تر کنارشان گذاشته بود، پیش‌درآمدی ساختند. برای اینکه کار از دست خارج نشود، تصمیم گرفتند پیش‌درآمد را از دید حلقه یگانه روایت کنند و در نهایت پیش‌درآمدی 7 دقیقه‌ای از آب درآمد که نیو لاین با اکراه پذیرفت. طنز ماجرا این بود که مونولوگ بیلبو درباره هابیت‌ها، همان بخشی که جکسون در اصل می‌خواست فیلم را با آن آغاز کند، از نسخه سینمایی حذف شد، اما بعدها به صحنه دوم نسخه گسترده فیلم تبدیل شد («درباره هابیت‌ها»).
هرچند این نخستین بار است که 3 فیلم هم‌زمان فیلم‌برداری می‌شوند، اما نخستین بار نیست که بیش از یک فیلم از یک سه‌گانه برنامه‌ریزی‌شده پشت سر هم جلوی دوربین می‌رود. در واقع، بازیگران این فیلم از پروژه‌های دیگری هم می‌آیند. سر کریستوفر لی در سه تفنگدار (1973) و چهار تفنگدار (1974) بازی کرده بود، هرچند آن فیلم‌ها در ابتدا یکجا فیلم‌برداری شدند و بعد تصمیم گرفتند به دو قسمت تقسیم شوند. الایجا وود با بازگشت به آینده قسمت ۲ (1989) نخستین حضورش روی پرده را تجربه کرد، فیلمی که پشت سر هم با بازگشت به آینده قسمت ۳ (1990) فیلم‌برداری شد. هوگو ویوینگ و بعدها بروس اسپنس (که در نسخه گسترده ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003) نقش دهان سائرون را بازی کرد) هم در ماتریکس: بارگذاری مجدد (2003) و ماتریکس: انقلاب‌ها (2003) حضور داشتند که هم‌زمان فیلم‌برداری شدند.
طرح نگهبان ابتدا در قالب ماکتی کوچک ساخته شد و سپس برای به دست آوردن مدل دیجیتالی خام، اسکن دیجیتال شد و همان مدل در ادامه در مایا پرداخت شد. مثل همه موجودات غول‌پیکر فیلم‌های ارباب حلقه‌ها، انیمیشن نگهبان هم طوری طراحی شد که به کارهای استاپ‌موشن شباهت داشته باشد. آدام والدز، سرپرست انیمیشن، گفت: «هم رندی کوک و هم من از دنیای استاپ‌موشن آمده‌ایم. من 8 سال شاگردی فیل تیپت را کردم و تقریباً هر چه می‌دانم از او یاد گرفته‌ام. این نکته در سبک کلاسیک نماهای این موجود بی‌تأثیر نبود. اما مهم‌تر از آن، سلیقه پیتر بود. او طرفدار پر و پا قرص انیمیشن کلاسیک است، بنابراین بخشی از ادای دین به کارهای ری هریهاوزن در طراحی و صحنه‌های این موجود گنجانده شد. مسئله این نبود که بخواهیم انیمیشن را شبیه استاپ‌موشن دربیاوریم؛ بیشتر این بود که چیدمان صحنه‌ها به دست پیتر و رندی، با رونمایی‌های بزرگ و دیگر عناصر تئاتری، یادآور صحنه‌های استاپ‌موشن قدیمی بود.»
کارگاه وتا 58 ماکت کوچک ساخت که آن‌قدر بزرگ و پرجزئیات بودند که به آن‌ها لقب «بیگاِیچر» (ماکت‌های غول‌آسا) داده بودند. باور رایج این است که ماکت‌ها را همیشه باید از فاصله‌ای مشخص فیلم‌برداری کرد، چون نزدیک شدن به آن‌ها همیشه لو می‌دهد که ساختگی‌اند؛ اما کارگردان به این می‌بالید که «بیگاِیچر»هایشان چنان جزئیات خیره‌کننده‌ای داشتند که می‌توانست آن‌ها را در نهایت نزدیکی هم فیلم‌برداری کند و باز هم واقعی به نظر برسند.
به الایجا وود و اندی سرکیس هر کدام 1 میلیون دلار برای سه‌گانه پرداخت شد.
درِ نورانی که به معادن موریا راه می‌برد با همان ماده‌ای رنگ شده بود که چشم گربه‌ها و تابلوهای راهنمایی و رانندگی از آن ساخته می‌شوند.
این فیلم از نظر فروش در رتبه چهارم فهرست 250 فیلم برتر لترباکسد قرار دارد، پس از ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003)، شوالیه تاریکی (2008) و ارباب حلقه‌ها: دو برج (2002).
پس از نمایش افتتاحیه در نیوزیلند، کارگردان، سر پیتر جکسون، به بازیگرانی که 9 عضو یاران حلقه را بازی می‌کردند پیوست و خودش هم یک خالکوبی یادگاری زد. خالکوبی آن‌ها نماد الفیِ «9» بود، اما جکسون «10» الفی را روی بدنش حک کرد.
در میان بازیگران این فیلم 4 برنده اسکار دیده می‌شوند — کیت بلانشت، سر پیتر جکسون، برت مک‌کنزی و رندال ویلیام کوک — و 4 نامزد اسکار — سر ایان مک‌کلن، شان آستین، ویگو مورتنسن و سر ایان هولم.
این فیلم در فهرست سال 2005 بنیاد فیلم آمریکا از 250 فیلمی که برای «100 سال موسیقی فیلم» نامزد شده بودند، جای گرفت.
وقتی آرون با طغیان رودخانه از دست سواران سیاه می‌گریزد، وِردی که می‌خواند زیرنویس ندارد. بنا بر دانشنامه آردا، او می‌گوید: «Nîn o Hithaeglir lasto beth daer; rimmo nín Bruinen dan in Ulaer»، که تقریباً یعنی «ای آب‌های هیتائگلیر، سخن قدرت را بشنوید، بتازید، ای آب‌های بروینن، بر ضد حلقه‌ارواح!»
نیکلاس کیج به دلیل تعهدات خانوادگی نقش آراگورن را رد کرد.
آن 3 ترولی که در رمان هابیت به سنگ تبدیل می‌شوند (که در هابیت: سفری غیرمنتظره (2012) به تصویر کشیده شد) در پس‌زمینه حضوری کوتاه دارند، آنجا که فرودو، سام، مری، پیپین و آراگورن پس از فرار از ودرتاپ استراحت می‌کنند.
در کتاب، این گندالف است که پاسخ معمایی را که نگهبان ورودی معادن موریا است حدس می‌زند. در فیلم، این فرودو است.
هلنا بونهام کارتر علاقه خود را به نقش آرون ابراز کرد.
جان آستین، ناپدری شان آستین، برای نقش گندالف در نظر گرفته شده بود. او پیش‌تر در ترس‌آفرینان (1996) با سر پیتر جکسون و دیم فران والش کار کرده بود و بسیار هیجان‌زده از اشتیاق آن‌ها به سینما بازگشت، که همین باعث شد شان آستین به دنبال نقش سام برود.
مجسمه‌های آرگونات در مقیاس 1:60 و از فوم سخت ساخته شده بودند. از یک پرده آبی برای ترکیب مجسمه‌ها در نما استفاده شد. به مجسمه‌های فومی سنگ می‌زدند تا کهنه و فرسوده به نظر برسند. سر ریچارد تیلور از کارگاه وتا گفت که در جهان داستان، مجسمه‌ها از صخره کنار رودخانه تراشیده شده‌اند، اما فقط تا حدی. ناچار شدند معدن سنگی ایجاد کنند تا سنگ بیشتری برای ساخت بخش بالایی، از جمله بازوها و سرها، استخراج شود. بنابراین، یک معدن سنگ را می‌توان نزدیک آرگونات دید، و بخش‌های بالایی مجسمه‌ها از بلوک‌های مربعی ساخته شده‌اند که در نمای نزدیک درزهایشان دیده می‌شود.
بیلبو وقتی برخی خویشاوندانش در خانه‌اش را می‌کوبند، می‌گوید: «من خانه نیستم». «خانه نیستم» عنوان فصلی از هابیت هم هست.
فرودو هنگام ورود به میخانه اسب چموش از نام «آقای آندرهیل» استفاده می‌کند. در پیش‌درآمد هابیت: برهوت اسماگ (2013)، بعدها آشکار می‌شود که این نام از برخورد بیلبو با اسماگ اژدها آمده است: وقتی از او می‌پرسند، بیلبو ادعا می‌کند از «زیر تپه» آمده و اسماگ پاسخ می‌دهد: «آندرهیل؟» در فیلم Fletch (1985) با بازی چوی چیس، شخصیت چیس هم هنگام مخفیانه وارد شدن به یک باشگاه از «آندرهیل» به عنوان نام خانوادگی جعلی خود استفاده می‌کند، که احتمالاً از رمان‌های ارباب حلقه‌ها گرفته شده است.
پل هابیتون را ارتش نیوزیلند از پلی‌استایرن ساخت.
لیو تایلر هنگام فیلم‌برداری صحنه «اگر او را می‌خواهی، بیا و او را تصاحب کن!» به طور تصادفی چاقو را در ران راست خود فرو کرد. این فیلم در بخش اشتباهات و برداشت‌های اضافی این فیلم نمایش داده شد.
تام بیکر پس از حضور کوتاه اما تحسین‌شده‌اش در نقش پادشاه الف در حال مرگ در سیاه‌چال‌ها و اژدهایان (2000) نامزد نقش گندالف بود. او آن را رد کرد، چون حاضر نبود 16 ماه را در نیوزیلند بگذراند.
جانی وگاس برای نقش سموایز گمجی تست داد. او به یاد می‌آورد: «افتضاح بودم. جلوی پرده آبی هستم، می‌گویند: یک عنکبوت را تصور کن، و من می‌گویم: اوه، شلوب! شلوب! پیتر جکسون عینکش را برمی‌دارد و چشمانش را می‌مالد و می‌گوید: من از نیوزیلند برای این پرواز کردم.»
به گفته دومینیک موناگان، جان ریس-دیویس واقعاً با تبر گیملی به هر بدل‌کار اورک و اوروک-های ضربه می‌زد.
چهار بازیگری که هابیت‌های جوان را بازی می‌کردند باید ساعت 5 صبح به گریم می‌رفتند و یک ساعت و نیم می‌ایستادند تا پاهای مصنوعی‌شان را نصب کنند. گریمور شخصی شان آستین که این کار را انجام می‌داد، شان فوت نام داشت.
طراح تولید، گرانت میجر، شخصاً بر ترجمه تمام نوشته‌های مقبره بالین به زبان دورفی نظارت داشت. سپس با وحشت فهمید که یک محقق تالکین که به دیدار آمده بود، از دیدن عبارت «جو اینجا بود» در میان نوشته‌ها بسیار آزرده شده است. آن‌ها محتویات مقبره بالین را جستجو کردند و چیزی نیافتند، تا اینکه فهمیدند آن محقق که در مورد همه چیز مربوط به تالکین بیش از حد جدی بود، این را از یک نجار گروه شنیده بود که با او شوخی کرده بود. طرفداران بی‌باک بعداً تصاویر و ترجمه‌های بخش‌هایی از دیوارهای موریا را منتشر کردند، جایی که رون‌ها «جان اینجا بود» و «ساخته شده در نیوزیلند» را هجی می‌کردند. در طول پیش‌تولید، هنرمندان وتا از مایکل مارتینز، کارشناس تالکین، پرسیدند آیا نمونه‌ای از دیوارنویسی اورک‌ها در کتاب وجود دارد. مارتینز یک مورد پیدا کرد (در فصلی که فرودو، سام و گالوم مجسمه‌ای مخدوش را در گاندور می‌بینند). او از قطعات دیگر استدلال کرد که اورک‌ها از رون‌ها برای حکاکی دیوارنویسی روی دیوارهای موریا استفاده می‌کردند.
بیش از دوازده و نیم میلیون حلقه پلاستیکی برای ساخت زره زنجیری شبیه‌سازی‌شده برای فیلم ساخته شد. دو عضو گروه در طول فیلم‌برداری حلقه‌ها را دستی به هم وصل کردند تا زره‌ها را بسازند. تا پایان تولید، اثر انگشت شست و انگشت اشاره‌شان پاک شده بود.
برای جذاب‌تر کردن پرسپکتیو اجباری، فیلم‌سازان سیستم جدیدی متشکل از قرقره و سکو ابداع کردند. وقتی دوربین حرکت می‌کرد (که معمولاً غیرممکن است، چون پرسپکتیو اجباری آشکار می‌شود)، بازیگران هم حرکت می‌کردند و پرسپکتیو (گندالف 7 فوتی، هابیت‌های 4 فوتی) همیشه درست می‌ماند. آن‌ها همچنین از سه نوع اسباب‌بازی با اندازه‌های مختلف (بزرگ، متوسط و کوچک) برای تعامل با شخصیت‌های با اندازه‌های متفاوت استفاده کردند.
سر پیتر جکسون در تفسیر خود اشاره می‌کند که صحنه‌ای در جشن تولد بیلبو ("پاچاق!") را دقیقاً کپی برابر اصل نمايی از انیمیشن ارباب حلقه‌ها (1978) ساخته رالف باکشی فیلم‌برداری کرده است. چند ادای دین دیگر نیز به فیلم باکشی وجود دارد: نحوه غلت خوردن حلقه یگانه روی صخره پس از جدا شدن از گالوم در پیش‌درآمد و نمای چرخان چهار هابیت در ودرتاپ نیز از نسخه اصلی گرفته شده‌اند، هرچند در نسخه جکسون دوربین در صحنه دوم بسیار سریع‌تر حرکت می‌کند و آراگورن حضور ندارد. همینطور است پنهان شدن چهار هابیت زیر ریشه‌ای در کنار جاده در حالی که نازگول‌ها بالای سرشان خم می‌شوند. هرچند دقیقاً یک نمای ادای دین نیست، حمله نازگول‌ها به اتاق هابیت‌ها در پونی رقصان نیز از فیلم باکشی الهام گرفته شده، چون در کتاب‌ها آراگورن صراحتاً می‌گوید که آن‌ها به این شکل آشکارا به مسافرخانه حمله نمی‌کردند و مهاجمانشان در عوض مردانی از بری تحت نفوذ آن‌ها بودند.
میراماکس 14 میلیون دلار برای توسعه پروژه خرج کرد، اما به دلیل بودجه پیش‌بینی‌شده، برادران واینستین برای ادامه کار به تأیید دیزنی نیاز داشتند. هاروی واینستین دو فیلم با بودجه پیش‌بینی‌شده حداکثر 180 میلیون دلار را پیشنهاد داد. مایکل آیزنر، رئیس دیزنی، پیشنهاد او را رد کرد و فکر می‌کرد که ارباب حلقه‌ها به خوبی به فیلم تبدیل نمی‌شود و مخاطبان ژانر فانتزی محدود هستند. پس از رد آیزنر، واینستین‌ها به اکراه اجازه دادند سر پیتر جکسون پروژه را به استودیوهای دیگر عرضه کند. جکسون بعداً گفت که خوشحال است توافق با هاروی واینستین شکست خورد و او را "یک قلدر واقعی" خواند که با "زورگویی مافیایی" حکومت می‌کرد. گفته می‌شود واینستین می‌خواست پروژه را از جکسون بگیرد و به کوئنتین تارانتینو بدهد و همچنین او را از انتخاب میرای سوروینو و اشلی جاد (که بعداً واینستین را به تجاوز جنسی متهم کردند) منع کرد. جکسون عهد کرد هرگز با واینستین کار نکند و به جای آن پروژه را به رابرت شای، مدیرعامل نیو لاین سینما، برد که در نهایت پروژه را برای سه فیلم با بودجه ترکیبی 300 میلیون دلار تصویب کرد.
برت مک‌کنزی در صحنه شورای الروند حضور افتخاری بی‌کلامی به عنوان یک الف داشت. شخصیت جذاب او توجه طرفداران را جلب کرد و او را "فیگویت" (خلاصه‌شده "فرودو عالیه... اون یکی کیه؟!؟") نامیدند. شهرت اینترنتی او به حدی بود که سر پیتر جکسون (که به طور غیررسمی استفاده از این نام را پذیرفته است) او را در ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003) بازگرداند، با دو خط دیالوگ نوشته‌شده.
سر ایان مک‌کلن تنها نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد آن سال بود که از فیلمی نامزد بهترین فیلم می‌آمد.
برای شایر حدود 28 سوراخ هابیتی جداگانه ساخته شد. هر یک از آن‌ها باید متفاوت می‌بود.
نقشه‌ای که گندالف در اتاق کار بیلبو برمی‌دارد، بازتولیدی از نقشه‌ای است که جی. آر. آر. تالکین برای کتاب "The Hobbit" کشیده بود. این نقشه از اربور، کوه تنها، است که محل ماجراجویی در The Hobbit می‌باشد. این نقشه در سه‌گانه کارگردان سر پیتر جکسون بر اساس آن کتاب نقش مهمی دارد.
دیوید بویی به نقش الروند علاقه نشان داد، اما سر پیتر جکسون گفت: "برخورد یک شخصیت مشهور و محبوب با یک ستاره مشهور کمی ناخوشایند است."
سر شان کانری و کریستوفر پلامر هر دو نقش گندالف را رد کردند. این دو بازیگر پیش‌تر در مردی که می‌خواست سلطان باشد (1975) با هم ظاهر شده بودند. کارگردان جان هیوستون در The Hobbit (1977) و The Return of the King (1980) صداپیشگی گندالف را بر عهده داشت. جک می، از بازیگران، بعداً در اقتباس رادیویی بی‌بی‌سی نقش تئودن را بازی کرد.
سر ایان مک‌کلن و سر کریستوفر لی هر دو نقش شرلوک هلمز را بازی کردند: مک‌کلن در مستر هولمز (2015) و لی در Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (1962)، Sherlock Holmes and the Leading Lady (1991) و Sherlock Holmes: Incident at Victoria Falls (1992). لی همچنین نقش مایکرافت، برادر شرلوک، را در The Private Life of Sherlock Holmes (1970) بازی کرد و جان ریس-دیویس نقش دکتر واتسون، همکار شرلوک، را در Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010) ایفا کرد.
به طرفداران فرصت داده شد تا نامشان را در تیتراژ پایانی طولانی نسخه ویژه به قیمت 39.95 دلار ببینند.
داستان ترول‌ها که بیلبو بگینز در جشن تولدش تعریف می‌کند، در The Hobbit رخ داده است.
در سراسر سه‌گانه، رنگ چشمان لگولاس از آبی به قهوه‌ای تغییر می‌کند. دلیلش این است که لنزهای تماسی که اورلاندو بلوم می‌گذاشت قرنیه‌اش را خراشیده بود و نمی‌توانست هر روز استفاده شود. در برخی نماها، تیم پس‌تولید رنگ چشمان او را به صورت دیجیتالی تغییر داد.
سر پیتر جکسون برای نقش آراگورن یا راسل کرو یا سر دانیل دی-لوئیس را می‌خواست. هر دو رد کردند؛ کرو به جای آن ذهن زیبا (2001) را انتخاب کرد، حتی با اینکه اهل نیوزیلند است. او همچنین تمایلی نداشت نقشی مشابه نقشش در گلادیاتور (2000) بازی کند. بعداً هر دو فیلم ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه (2001) و ذهن زیبا (2001) برای جوایز اسکار 2002 در رشته‌های بهترین فیلم، کارگردانی، فیلمنامه، موسیقی، تدوین و چهره‌پردازی رقابت کردند، که یاران حلقه بهترین چهره‌پردازی و موسیقی را برد و ذهن زیبا بهترین فیلم، کارگردانی و فیلمنامه را از آن خود کرد.
معمولاً در یک فیلم سینمایی، وقتی کارگردان برای دیدن راش‌های روزانه می‌آید، حدود 20 تا 25 دقیقه فیلم برای تماشا وجود دارد. به دلیل تعداد واحدهای مختلف فیلم‌برداری در هر زمان، راش‌های روزانه این فیلم حدود 3 تا 4 ساعت طول می‌کشید.
قرار بود در مهمانی بیلبو بگینز 144 هابیت حضور داشته باشند، اما به دلیل محدودیت بودجه فقط 100 هابیت در آنجا بودند.
در آگوست 2002، نسخه خانگی این فیلم با فروش 2.4 میلیون، رکوردی در بریتانیا ثبت کرد.
شان بین 250,000 دلار دستمزد گرفت.
صدای جیغ نازگول را هنرمندان فولی با مالیدن دو لیوان پلاستیکی مهمانی به هم و ساختن صدای پایه خلق کردند و بعد چند افکت به آن افزودند تا حس مورد نظر کامل شود؛ صدایی که همزمان هم بیگانه بود و هم طبیعی، و با وسایلی ساخته شد که در هر بقالی‌ای به چند قران پیدا می‌شد.
در نسخه فرانسوی، نام‌ها (مانند کتاب‌ها) به نام‌هایی ترجمه شده‌اند که برای فرانسوی‌ها حال‌وهوای قرون وسطایی دارد؛ مثلاً فرودو و بیلبو بگینز «Frodon et Bilbon Sacquet» نامیده می‌شوند، شایر «La Comté» است، ریوندل «Fondcombe» و به همین ترتیب.
ارتش نیوزیلند برای صحنه‌های بزرگ نبرد به عنوان سیاهی‌لشکر انتخاب شد، اما به دلیل تعهد به خدمت در نیروهای حافظ صلح در تیمور شرقی ناچار شد کنار بکشد.
شان آستین برای کل سه‌گانه 250,000 دلار گرفت. او گفت: «برای چنین سطحی از دیده‌شدن و دسترسی آماده نبودم و بین توجهی که به من می‌شد و پولی که داشتیم فاصله زیادی بود. پول زیادی نبود! در واقع مجبور شدم خانه‌ام را بفروشم چون برای سه‌گانه رقم خیلی کمی مذاکره کرده بودم.»
لیو تایلر یکی از آخرین بازیگرانی بود که در 25 آگوست 1999 برای نقش انتخاب شد.
در نسخه گسترده، سارومان به گندالف گفت «علاقه‌ات به برگ هابیت‌ها آشکارا ذهنت را کند کرده است.» طنز ماجرا اینجاست که در کتاب‌ها گفته شده سارومان چنان عاشق برگ لانگ‌باتم بود که آن را تا از شایر وارد می‌کرد، و همین باعث شد مری و پیپین آن را در انبار او در نسخه گسترده «ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه» (2003) پیدا کنند.
بیلی جکسون و کاترین جکسون، فرزندان جکسون، در تیتراژ پایانی با عنوان «کودکان هابیت بامزه» ذکر شده‌اند.
ویگو مورتنسن ادعا کرد که هرچند فیلم‌برداری سه‌گانه از نظر فنی تا دسامبر 2000 تمام شده بود، بودجه از حد گذشته بود و فیلم‌های دوم و سوم در سال‌های بعد نیاز به فیلم‌برداری مجدد و پرهزینه صحنه‌های ضعیف داشتند.
تیرهای لگولاس در نبرد پایانی کامپیوتری هستند. مدت‌ها تصور می‌شد حتی برای ماهرترین کماندار هم عملاً غیرممکن است که این‌قدر تیر را با این سرعت و در عین حال با دقت رها کند؛ اما در سال‌های پس از اکران فیلم، چند کماندار بسیار ماهر نشان دادند که حتی سریع‌ترین آهنگ تیراندازی لگولاس در کل سه‌گانه را می‌توان در دنیای واقعی بازسازی کرد و حتی از آن پیشی گرفت. البته این کار فقط با ترکشِ آویخته از کمر ممکن است، نه به شکلی که لگولاس آن را روی پشت می‌بندد. راهبرد دیگر این است که ترکش را کنار بگذارند و چند تیر را بین انگشتان دستِ کشنده نگه دارند.
کیران شاه به عنوان بدل مقیاسی فرودو و بیلبو کار کرد اما نامش در تیتراژ نیامد. او در طول فیلم‌برداری با سر ایان مک‌کلن بسیار نزدیک شد و گفت: «کار کردن با ایان را دوست دارم.» در صحنه‌ای که آراگورن فرودو را در مهمان‌خانه اسب چموش به اتاق پرت می‌کند، شاه مجبور شد به ویگو مورتنسن بگوید که این‌قدر ملایم نباشد. شاه در سه‌گانه هابیت هم به عنوان بدل مقیاسی بیلبو بازگشت.
وقتی بیلبو سخنرانی خداحافظی‌اش را در مهمانی ایراد می‌کند، دومینیک موناگان این سخنرانی را برای برداشت‌های واکنش هابیت‌ها خواند.
ویگو مورتنسن با بدل‌کارها صمیمی شد و اغلب به شوخی برای سلام کردن ضربه سر به آن‌ها می‌زد. یک شب در یک بار، مورتنسن به بدل‌کار سالا بیکر گفت به عنوان شیطنت به اورلاندو بلوم ضربه سر بزند. بیکر اول قبول نکرد اما در نهایت پذیرفت و تعریف کرد: «کار درستی نبود چون فکر می‌کنم از طرف چهره‌آرا به دردسر افتادیم. [بلوم] لکه قرمز کوچکی روی سرش داشت.» مورتنسن گفت: «او آن چهره الفِ رنگ‌پریده و بی‌عیب را داشت، و این [لکه قرمز] روی سرش.»
سر پیتر جکسون گفت سکانس معادن موریا محبوب‌ترین بخش فیلم برایش بود.
برای اینکه کلاه‌گیس لگولاس درست اندازه باشد، موهای اورلاندو بلوم در تمام مدت تولید با مدل موهاک تراشیده شد.
جیک جیلنهال برای نقش فرودو تست بازیگری داد.
صحنه‌ای که در آن یاران حلقه از دست اوروک-های با گذر از آب‌های خروشان رودخانه می‌گریزند کنار گذاشته شد، چون سیل شدید در منطقه کویینزتاون دکور را با خود برده بود. صحنه‌ای مشابه که در آن گروه دورف‌های بیلبو از دست اورک‌ها با گذر از آب‌های خروشان می‌گریزند، سرانجام در پیش‌درآمد «هابیت: برهوت اسماگ» (2013) نمایش داده شد.
کیت بلانشت تمام صحنه‌هایش برای سه‌گانه را در 3 هفته فیلم‌برداری کرد.
خاستگاه و ماهیت اوروک-های در آثار جی. آر. آر. تالکین همیشه مبهم مانده است، چرا که او زمانی اشاره کرد آن‌ها دورگه اورک‌ها و انسان‌ها یا گابلین-انسان‌ها هستند. اما ظاهراً سر پیتر جکسون برای نمایش آن‌ها در فیلم‌ها از توصیف اولیه‌ای از تالکین الهام گرفت که اورک‌ها «مثل کرم از دل زمین بیرون می‌خزند». هرچند فیلم به نظر می‌رسد القا می‌کند سارومان آن‌ها را معرفی کرده، در کتاب‌ها گفته شده آن‌ها قرن‌ها پیش از تشکیل یاران حلقه زیر نظر سائورون پرورش یافته بودند. کتاب‌های پشت صحنه هم تأیید می‌کنند که سارومان روش‌های سائورون را تکرار کرد و اوروک-های موردور، چنان‌که در «ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه» (2003) دیده می‌شوند، ویژگی‌های آشکارا خشن‌تری دارند تا از اوروک-های ایزنگارد متمایز شوند.
سر پیتر جکسون نگران بود که مدیران نیو لاین سینما به میزان سیگار کشیدن در این فیلم اعتراض کنند. او به شوخی پیشنهاد داد که اگر اعتراضی باشد، گندالف بازنویسی می‌شود تا اخیراً سیگار را ترک کرده باشد و به جای آن برای مهار اعتیادش آب‌نبات بمکد. خوشبختانه برای فیلم‌سازان، هیچ اعتراضی به سیگار کشیدن نشد.
کیت بلانشت به شوخی گفت که نقش گالادریل را پذیرفت چون «همیشه گوش‌های نوک‌تیز می‌خواستم.» او پس از پایان فیلمبرداری توانست گوش‌هایش را نگه دارد.
دو نسخه از بگ اند، خانه بیلبو بگینز، ساخته شد: یکی برای هابیت‌ها و دیگری 33 درصد کوچک‌تر برای سر ایان مک‌کلن با ابعاد واقعی، حتی کتاب‌های روی قفسه‌ها هم نسخه‌های کوچک‌تر بودند.
در کتاب، این فرودو بود که محصولات کشاورز مگت را دزدیده بود و سال‌ها پیش، وقتی فقط کودک بود، از مزرعه او قارچ دزدیده بود.
کل سه‌گانه همزمان فیلمبرداری شد و به این ترتیب اولین تولید «پشت‌سرهم» در تاریخ هالیوود لقب گرفت. فیلمبرداری 438 روز در طول 14 ماه به طول انجامید.
سر کریستوفر لی علاوه بر اینکه تنها عضو بازیگران و عوامل بود که جی. آر. آر. تالکین را از نزدیک ملاقات کرده بود، اولین بازیگری بود که برای سه‌گانه انتخاب شد، به دلیل دانش گسترده‌اش از کتاب‌ها. او مرتباً به بخش گریم می‌رفت و اغلب درباره طراحی چهره هیولاها راهنمایی می‌داد.
بدلکار زن، لانی جکسون، در برخی صحنه‌های مبارزه که از این فیلم حذف شدند، بدل آرون بود. جکسون در سه‌گانه در نقش اورک‌های بدلکار مختلف ظاهر شد.
وقتی یاران حلقه در توقف خود روی تپه‌ها از دید کلاغ‌ها پنهان می‌شوند، گندالف می‌گوید «جاسوسان سارومان!» اما در اولین برداشت این صحنه، سر ایان مک‌کلن به شوخی گفت «جاسوسان جنگ ستارگان!»
متن آهنگ «A Knife in the Dark» به زبان خیالی آدونائیک خوانده می‌شود. با ترجمه به انگلیسی، متن آهنگ بینشی از ذهن نازگول‌ها می‌دهد: «ما سازنده خود را انکار می‌کنیم. ما به تاریکی چنگ می‌زنیم. ما برای خود قدرت و شکوه می‌خواهیم. اکنون ما می‌آییم، نه نفر، اربابان حیات جاودان. زمین ناله می‌کند... و باد... باد می‌گرید!»
سر پیتر جکسون به انتخاب سیلوستر مک‌کوی برای نقش بیلبو بگینز فکر کرد، پیش از آنکه سر ایان هولم را برگزیند. مک‌کوی بعدها در سه‌گانه هابیت جکسون نقش راداگاست قهوه‌ای را بازی کرد.
سر ایان مک‌کلن وقتی اولین بار سر پیتر جکسون برای نقش گندالف با او تماس گرفت، کتاب‌ها را نخوانده بود. این شور و اشتیاق جکسون به پروژه بود که او را متقاعد کرد.
مری و پیپین وقتی برومیر به آن‌ها مبارزه می‌آموزد، او را روی زمین می‌خوابانند. بعداً، وقتی برومیر از آن‌ها در برابر اوروک-های می‌دفاع می‌کند، آن‌ها دشمنی را به روشی بسیار مشابه از پا درمی‌آورند.
وقتی فرودو در ریوندل کتاب بیلبو را ورق می‌زند، صفحه‌ای با خط میخی دورف‌ها نشان داده می‌شود. ترجمه خط میخی چنین است: «کنار سنگ خاکستری بایست وقتی توکا در می‌زند، و خورشید غروب‌کننده با آخرین نور روز دورین بر سوراخ کلید خواهد درخشید.» این اشاره‌ای (در واقع رونوشت مستقیمی) به نقشه‌ای در کتاب هابیت است و خط میخی از ورودی مخفی به کوه تنها می‌گوید. صفحه دیگری که فرودو به آن می‌رود، دو تصویر از شمشیرها در یک صفحه و یک کلید در صفحه دیگر را نشان می‌دهد. این شمشیرها با وجود تفاوت ظاهری با نسخه‌های فیلم، گلامدرینگ و اورکریست هستند، همان دو شمشیری که بیلبو و دورف‌ها در غار ترول‌ها یافتند. کلید همان کلیدی است که برای ورود به گنجینه ترول‌های سنگی از رمان هابیت استفاده می‌شود، که در هابیت: یک سفر غیرمنتظره (2012) رخ نداد.
در سال 2007، مؤسسه فیلم آمریکا این فیلم را به عنوان پنجاهمین فیلم برتر تاریخ سینما رتبه‌بندی کرد. این فیلم جدیدترین عنوان در میان صد فیلم فهرست AFI بود.
اسب رینگ‌ریث اصلی، یک نریان تروبرد سیاه، توسط یک سوارکار آمریکایی خریداری شد و با نام «فرودو بگینز» کار حرفه‌ای خود را در مسابقات سه‌روزه آغاز کرد.
پروانه از گونه Antheraea polyphemus (پروانه پولیفموس) بود.
درختان بزرگ جنگل لوتلوریان از لاستیک ساخته شده‌اند.
Рассел Кроу پیشنهاد دریافت ۱۰ درصد از درآمد ناخالص را برای بازی در نقش آراگورن رد کرد، چون به‌خوبی می‌دانست سر پیتر جکسون از پیش بازیگر دیگری را در نظر دارد. کرو حدس می‌زد: «گمان می‌کنم [استودیو] او را وادار کرده بود با من گفت‌وگو کند، چون زمانی بود که همه می‌خواستند من در هر کاری حضور داشته باشم.» اگر این پیشنهاد را می‌پذیرفت، حدود ۱۰۰ میلیون دلار نصیبش می‌شد.
وقتی گندالف به الروند می‌گوید که باید امیدشان به شکست سائرون را بر دوش انسان‌ها بگذارند، الروند پاسخ می‌دهد که انسان‌ها ضعیف‌اند و «خون نومه‌نور تقریباً ته کشیده، غرور و شرفش به فراموشی سپرده شده». نومه‌نور جزیره‌ای در اقیانوس غرب سرزمین میانه بود که والار (همانند خدایان یا فرشتگان) آن را آفریده و به انسان‌های بازماندهٔ سرزمین میانه که در شکست ارباب تاریکی مورگوث به الف‌ها کمک کرده بودند، بخشیده بود. با گذشت زمان، نومه‌نوری‌ها چنان نیرومند شدند که تحت تأثیر فساد سائرون (مورد اعتمادترین سردار مورگوث) علیه والار برای کسب قدرت قیام کردند. اما سپاهیانشان درهم کوبیده شد و نومه‌نور به سزای این کار در اقیانوس غرق شد؛ تنها چند خانوادهٔ نومه‌نوری که سائرون آن‌ها را فاسد نکرده بود اجازه یافتند از سیل بگریزند. نومه‌نوری‌ها به رهبری پادشاهشان الندیل و پسرش ایزیلدور پادشاهی‌های گاندور و آرنور را بنیان گذاشتند و بدین‌سان فرهنگ غالب سرزمین میانه شدند و یک سده بعد به الف‌ها در شکست سائرون یاری رساندند. با این حال، خودداری ایزیلدور از نابود کردن حلقهٔ یگانهٔ سائرون که بقای شر را ممکن ساخت، نشانهٔ روشنی بود از اینکه قدرت نومه‌نور و نیروی انسان‌ها رو به افول است.
از میان 4 بازیگری که نقش هابیت‌های اصلی را بازی می‌کنند، بیلی بوید مسن‌ترین است؛ اما شخصیت او، پیپین، جوان‌ترینِ آن 4 هابیت است.
سر ایان مک‌کلن در ابتدا نقش گندالف را رد کرد، چون برنامهٔ کاری‌اش با مردان ایکس (2000) تداخل داشت.
وارویک دیویس، تیموتی اسپال و رابرت تربور برای نقش گیملی تست بازیگری دادند.
وقتی فرودو روی برف می‌افتد و حلقه را گم می‌کند، نمای نزدیکی از حلقه با فرودو در پس‌زمینه نشان داده می‌شود. برای اینکه هر دو سوژه در فوکوس بمانند، از حلقه‌ای غول‌آسا به قطر 6 اینچ استفاده شد.
طرح‌های رنگی اولیهٔ جینو آسودو برای بالروگ بر الگوهایی تیره اما آلی و جانورگونه استوار بود. با این حال، سرانجام تصمیم گرفته شد که بلای دوران ترکیبی از گدازه باشد، موجودی خارق‌العاده، با توجه به اینکه یاران حلقه در دل کوه با آن روبه‌رو می‌شوند. مهم‌تر از همه، این تدبیر مسئلهٔ چگونگی انتقال توصیف «سایه و شعله» را هم حل کرد. گرانت میجر، صحنه‌آرا، گفت که این دیو «گویا از آتش ساخته شده، تقریباً از گدازه. انگار محیطی که در آن است، یعنی پای کوه، چون آتشفشانی است، در این هیولای آتشین نفوذ کرده.» تیلور افزود: «پوستش درست مثل گدازهٔ سرد و منعقدشده بود. با تکیه بر این واقعیت فیزیکی، تماشاگر می‌توانست این موجود عجیب و خیال‌انگیز را باور کند.» ماکت ووتن در نهایت اسکن شد تا مدلی دیجیتال و خام به دست آید که سپس دستی اصلاح و با دیگر اجزای آناتومیک بالروگ، مانند بال‌ها، کامل شد.
نقش گندالف به کریستوفر پلامر پیشنهاد شد، اما او به دلیل مدت طولانی فیلم‌برداری آن را نپذیرفت.
وقتی واکنش هابیت‌ها به آتش‌بازی گندالف در مهمانی بیلبو نشان داده می‌شود، آن‌ها در واقع به یک نور چشمک‌زن و یک بوق بادی واکنش نشان می‌دادند.
دولت نیوزیلند وقتی نیو لاین سینما تهدید کرد تولید را متوقف می‌کند، قرارداد مالیاتی تازه‌ای را میانجی‌گری کرد.
گروه بازیگران اغلب مجبور بودند با هلیکوپتر به لوکیشن‌های دورافتاده بروند. شان بین (بورومیر) از پرواز می‌ترسید و تنها وقتی کاملاً ضروری بود تن به آن می‌داد. هنگام فیلم‌برداری صحنه‌های عبور یاران حلقه از کوه‌های برفی، هر روز صبح 2 ساعت از پای کوه تا لوکیشن نزدیک قله را بالا می‌رفت، در حالی که از پیش لباس بورومیر را پوشیده بود. خدمهٔ فیلم که با هلیکوپتر بالا می‌رفتند، او را از هلیکوپترها می‌دیدند.
وقتی بالروگ شروع به تعقیب یاران حلقه می‌کند، گندالف به آراگورن می‌گوید که «شمشیرها اینجا به کاری نمی‌آیند». حدود 2 دقیقه بعد، وقتی بالروگ به گندالف حمله می‌کند، شمشیرش نابود می‌شود.
سر بیلی کانلی برای نقش گیملی در نظر گرفته شده بود. او در هابیت: نبرد پنج سپاه (2014) نقش دین دوم آیرون‌فوت را بازی کرد.
سر کریستوفر لی به دلیل پرواززدگی در اتاق هتلش نزدیک بود 2 انگشت دست چپش را قطع کند؛ او نیمه‌شب بیدار شده و در تاریکی برای یافتن دستشویی تلوتلو خورده بود. سر پیتر جکسون با دور زدن این آسیب در فیلم‌برداری، کاری کرد که در بسیاری از صحنه‌ها هیچ نما از دوربین دست چپ بازیگر سارومان را در کادر نگیرد و حتی فیلم‌برداری برخی صحنه‌ها را به تعویق انداخت تا جراحتش بهبود یابد و چند لحظهٔ کوتاه اجازه داد دست چپش دیده شود، مثل وقتی سارومان پالانتیر را به گندالف نشان می‌دهد. در بسیاری صحنه‌های دیگر، دست چپ لی در دورانی که هنوز در حال بهبود بود، زیر آستینش پوشیده می‌شد. لی با وجود آسیبش، از سر ایان مک‌کلن به خاطر یاری‌اش در تحمل درد، به واسطهٔ دوستی محکمی که در لوکیشن شکل داده بودند و شوخ‌طبعی مشترکشان، قدردانی کرد. لی در زندگی‌نامهٔ خود دربارهٔ مک‌کلن نوشت: «هیچ‌کس نمی‌توانست در این حادثه بیشتر از ایان مک‌کلن به من کمک کند. دشمنان جاودان در برابر دوربین، میان نماها دوستان خوبی شدیم و خیلی با هم خندیدیم.»
ظاهر گالوم در این فیلم با قسمت‌های بعدی متفاوت است، چون برنامه‌ریزی تولید باعث شد آن صحنه‌ها بر اساس طرحی اولیه (که پیش از انتخاب اندی سرکیس برای این نقش ساخته شده بود) فیلم‌برداری شوند. او فقط در نماهای کوتاه دیده می‌شود، تا حدی به خاطر همین ناهماهنگی و تا حدی برای ایجاد کنجکاوی در تماشاگران پیش از ورودش در ارباب حلقه‌ها: دو برج (2002). سر پیتر جکسون در تفسیر دی‌وی‌دی نسخه گسترده (به شوخی) گفت که در آینده دوست دارد یک «نسخه ویژه» (به سبک جنگ ستارگان (1977)) بسازد که در آن این ناهماهنگی اصلاح شود.
این فیلم با عنوان کاری «جمبوری» فیلم‌برداری شد. این موضوع در ابتدا شان بین را گیج کرد و او با نماینده‌اش تماس گرفت تا مطمئن شود در فیلم اشتباهی بازی نمی‌کند.
در فیلم‌ها، قطعات شکسته نارسیل در ریوندل نگهداری می‌شوند و تا میانه فیلم سوم بازسازی نمی‌شوند و به آراگورن داده نمی‌شوند. این تفاوت چشمگیری با کتاب دارد، زیرا در کتاب آراگورن از همان ابتدا که هابیت‌ها را در بری می‌بیند، شمشیر شکسته را در اختیار دارد. به گفته سر پیتر جکسون در تفسیر دی‌وی‌دی، یکی از دلایل این تغییر این بود که او احساس می‌کرد آراگورن با شمشیر شکسته احمق به نظر می‌رسد.
ویگو مورتنسن (آراگورن) که به سه زبان انگلیسی، اسپانیایی و دانمارکی مسلط است، درخواست کرد فیلمنامه بازنگری شود تا آراگورن بتواند بیشتر دیالوگ‌هایش را به زبان الفی بگوید.
چهار بازیگر نقش شخصیت‌های اساطیر یونان را بازی کرده‌اند: * اورلاندو بلوم - پاریس در تروآ (2004) * جان ریس-دیویس - زئوس در الهه عشق (1988) و پریام در هلن تروآ (2003) * شان بین - اودیسه در تروآ (2004) و زئوس در پرسی جکسون و المپ‌نشین‌ها: دزد آذرخش (2010) * سر کریستوفر لی - تیرسیاس در ادیسه (1997)
سر ایان هولم (بیلبو بگینز) صداپیشه فروودو بگینز در اقتباس رادیویی بی‌بی‌سی از ارباب حلقه‌ها در سال 1981 بود.
هرچند برای نقش هابیت‌ها بازیگران درشت‌تری انتخاب شدند و با جلوه‌های بصری کوچک‌شان کردند، فیلم‌سازان پی بردند که بازیگران با قد طبیعی (5 فوت و 6 اینچ) پس از اعمال جلوه‌ها چندان طبیعی به نظر نمی‌رسند؛ از این رو قد بازیگران هابیت به طور میانگین حدود 5 فوت و 6 اینچ بود.
در ابتدا، مدیران اجرایی اصرار داشتند که سکانس نگهبان در یاران حلقه را می‌توان حذف کرد، چون اساساً غیرضروری بود؛ پیتر جکسون مخالف این ایده بود و بر حفظ صحنه پافشاری کرد. جکسون گفت: «من مفهوم صحنه را دوست داشتم و فکر می‌کردم فیلم در این نقطه [روایی] به یک سکانس هیولای خوب نیاز دارد. من برای آن جنگیدم.» در مقایسه با صحنه رمان، حمله نگهبان آب در اقتباس سینمایی پیتر جکسون از یاران حلقه بسیار پررنگ‌تر شده است. در نسخه اصلی این سکانس، نگهبان با 21 شاخک سبز کم‌نور به یاران حمله می‌کند و به غیر از آن دیده نمی‌شود. در فیلم، اکشن صحنه بزرگ‌تر است و نگهبان ظاهرش را نشان می‌دهد و از آب بیرون می‌آید. با این قصد، نگهبان باید به عنوان یک موجود کامل با تمام جزئیات طراحی می‌شد. در ابتدا، تیم وتا آزادی کامل داشت تا به هر جهتی که می‌خواهد برود. برخی مفاهیم بر ویژگی باستانی موجود با ترکیب صفات بندپایان و نرم‌تنان منقرض‌شده مانند تریلوبیت‌ها و آمونیت‌ها تأکید داشتند. برخی دیگر از سخت‌پوستان، کیسه‌تنان و دیگر جانوران اعماق دریا الهام گرفته بودند. در نهایت، تیم بر موجودی توافق کرد که هوش بدخواهانه را منتقل کند. ریچارد تیلور، سرپرست جلوه‌های بصری، گفت: «ما نمی‌خواستیم نگهبان فقط یک مشت شاخک بی‌کنترل باشد. باید حس می‌شد که او به طور خاص به دنبال فروودو است چون به دنبال حلقه بود.»
در فیلم‌های پرهزینه رسم بر این است که در هر لحظه بیش از یک گروه فیلم‌برداری مشغول کار باشند، معمولاً دو یا سه گروه. در این فیلم‌ها پیش می‌آمد که گاهی بین 5 تا 7 گروه همزمان فیلم‌برداری می‌کردند.
مورگان فریمن، پل اسکوفیلد، دیوید بویی، لیام نیسون، ناتاشا مک‌الهون، کلر فورلانی، فرانچسکا آنیس، مکس فون سیدو و سر دانیل دی-لوئیس همه برای نقش‌هایی در نظر گرفته شده بودند زمانی که میرامکس در حال توسعه فیلم بود.
نگینا دیکسون، طراح لباس، 40 خیاط زن داشت که بیش از 19,000 لباس طراحی کردند.
کارگردان سر پیتر جکسون فرآیند فیلم‌برداری کل سه‌گانه ارباب حلقه‌ها را به طور همزمان چیزی توصیف کرد که فقط یک بار در زندگی انجام می‌دهد. او نمی‌دانست که ده سال بعد سه‌گانه هابیت را کارگردانی خواهد کرد.
در سال 2021، این فیلم به دلیل «اهمیت فرهنگی، تاریخی یا زیبایی‌شناختی» توسط کتابخانه کنگره برای حفظ در فهرست ملی فیلم ایالات متحده انتخاب شد.
عناوین فصل‌های «A Long-expected Party»، «A Short Cut to Mushrooms»، «The Bridge of Khazad-dûm»، «Lothlorien» و «The Breaking of the Fellowship» از کتاب، هر یک در نقطه مربوط به خود در داستان به صورت دیالوگ گفته می‌شوند، جز «The Breaking of the Fellowship» که در صحنه «The Mirror of Galadriel» به آن اشاره‌ای پیش‌رو می‌شود. «Riddles in the Dark»، نام فصلی از The Hobbit، هم ذکر می‌شود. در دی‌وی‌دی نسخه گسترده، سر ایان هولم (بیلبو) در صحنه‌های آغازین در بگ‌اند، پیش از آنکه فصل اول نام بگیرد، عنوان مقدمه «Concerning Hobbits» را می‌آورد.
سر کریستوفر لی دست چپش را پس از کوبیدن آن به در اتاق هتلش شکست. این آسیب به وضوح در صحنه‌ای دیده می‌شود که سارومان در کارادراس به وضعیت یاران تمسخر می‌زند.
کارگردان پیتر جکسون پس از پایان فیلم‌برداری، دو حلقه از حلقه‌های استفاده‌شده در فیلم را به الیجا وود و اندی سرکیس هدیه داد. هر دو فکر می‌کردند تنها نسخه را دارند، اما فریب خورده بودند.
الیجا وود نخستین بازیگری بود که در 7 ژوئیه 1999 برای نقش انتخاب شد.
در ژوئن 2008، این فیلم در فهرست ده فیلم برتر ژانر فانتزی مؤسسه فیلم آمریکا رتبه دوم را کسب کرد.
با وجود باور عمومی که جان هاو، تصویرگر، در نقش یکی از 9 پادشاه انسان در پیش‌درآمد ظاهر شده، به گفته دنیل فالکنر از کارگاه وتا این درست نیست. آلن لی هنرمند یکی از پادشاهان بود و بازیگر لری رو نیز در همان نقش حضور داشت.
طراح لباس، نگلیا دیکسون، تا حد امکان توصیفات جی.آر.آر. تالکین از پوشاک شخصیت‌ها را مو به مو دنبال می‌کرد. نمونه‌ای از آن، جلیقه بیلبو بگینز است که دکمه‌های برنجی دارد، همان‌طور که در «هابیت» به آن اشاره شده.
برخی از مشتریان مهمان‌خانه اسب چموش روی استیلت راه می‌روند تا اختلاف قد با هابیت‌ها برجسته شود.
جان ریس-دیویس همچنین نقش کوتوله سالخورده‌ای را بازی می‌کند که همراه گیملی وارد ریوندل می‌شود. دلیلش این است که او در واقع گلویین، پدر گیملی (یکی از همراهان کوتوله بیلبو در «هابیت») است که در کتاب نیز در شورای الروند حضور دارد.
باب اندرسون، استاد کارکشته شمشیرزنی، ویگو مورتنسن را «بهترین شمشیرزنی که تا به حال آموزش داده‌ام» خواند.
ویگو مورتنسن هنگام فیلم‌برداری یک سکانس مبارزه، لب‌پر کرد. او می‌خواست سر پیتر جکسون آن را با چسب قطر‌ه‌ای بچسباند تا صحنه‌اش را تمام کند، اما جکسون در وقت استراحت ناهار او را به دندانپزشکی برد، ترمیمش کرد و بعدازظهر به محل فیلم‌برداری بازگشت.
استنلی کوبریک زمانی کارگردانی اقتباسی از ارباب حلقه‌ها را در نظر داشت. به طعنه، مرگ او به طور غیرمستقیم به سر پیتر جکسون اجازه داد بازیگران مورد نظرش را جذب کند. سر ایان مک‌کلن و کیت بلانشت قرار بود در گزارش اقلیت (2002) بازی کنند، اما مرگ کوبریک باعث شد استیون اسپیلبرگ آن فیلم را به تعویق بیندازد و ابتدا هوش مصنوعی (2001) را بسازد.
در هر روز فیلم‌برداری، 1,460 تخم‌مرغ برای صبحانه بازیگران و عوامل سرو می‌شد.
مارک اوردسکی، تهیه‌کننده اجرایی، پس از دیدن ویگو مورتنسن در یک نمایش تئاتر او را توصیه کرد.
لیو تایلر برای نقش آرون آن‌قدر صدایش را بم کرد که پدرش استیون تایلر از او پرسید آیا کس دیگری به جای او حرف زده است.
هنگامی که گندالف و دیگران در موریا برای فرار از بالروگ از شکاف پلکان می‌پرند، تیرهایی که گابلین‌های بالادست به سمتشان پرتاب می‌کنند به نظر می‌رسد به سرعت خم می‌شوند. این یک نقص تصادفی جلوه‌های ویژه نیست -- تیرها واقعاً چنین می‌کنند و این به پرواز پایدار کمک می‌کند، شبیه اثر ژیروسکوپ. اینکه یکی از تیرهای لگولاس در نمای دید پرتابه خم نمی‌شود، ممکن است نشان دهد تیرهای الفی طلسم‌شده‌اند، یا فیلم‌سازان فقط خواسته‌اند تماشاگر را از حواس‌پرتی اضافی در آن نما در امان بگذارند.
با اینکه فرود او را عمو بیلبو صدا می‌زند، فرود (به گفته جی.آر.آر. تالکین) پسرعموی دومِ یک‌درجه‌جداشده بیلبو است، و پیپین نیز در مهمان‌خانه اسب چموش رابطه‌اش با فرود را همین‌گونه توصیف می‌کند.
ویگو مورتنسن در طول فیلم‌برداری با بوژا «بی‌کی» کانادا، بدل کوچک‌مقیاس شان آستین، دوستی خوبی برقرار کرد. یک روز آنها به ماهیگیری رفتند و برای بقیه بازیگران شام آماده کردند.
فیلم‌نامه‌ها در طول 16 ماه فیلم‌برداری اساساً هر روز بازنویسی می‌شدند، از جمله با نظرات بازیگران زن و مرد که همه‌شان حالا عمیقاً با شخصیت‌هایشان درگیر بودند.
خانه گالادریل در لوتلوریان بزرگ‌ترین مجموعه مینیاتوری ساخته‌شده برای سه‌گانه بود.
آدرین برودی از پذیرش نقشی در این فیلم صرف‌نظر کرد. او در نهایت با سر پیتر جکسون در کینگ کونگ (2005) همکاری کرد.
وقتی پیپین پس از پرسیدن درباره صبحانه دوم با سیب‌ها هدف گرفته می‌شود، این ویگو مورتنسن است که سیب را به سرش پرتاب می‌کند. آنها مجبور شدند صحنه را 16 بار فیلم‌برداری کنند تا درست از آب دربیاید، و بیلی بوید می‌گوید معتقد است مورتنسن حسابی کیف کرده است.
الف‌ها به سینداری صحبت می‌کنند، زبانی خیالی که از ولزی تأثیر گرفته است.
صحنه پیدا کردن حلقه توسط بیلبو در پیش‌درآمد، آخرین صحنه‌ای بود که سر ایان هولم در نقش بیلبو بگینز فیلم‌برداری کرد. همین صحنه همچنین نخستین صحنه‌ای بود که مارتین فریمن برای هابیت: یک سفر غیرمنتظره (2012) در نقش بیلبو ضبط کرد.
وین دیزل برای نقش آراگورن تست بازیگری داد.
بازیگران دستبندهای بومی نیوزیلند به نام پونامو دریافت کردند و آنها را در مراسم اسکار به دست کردند. دیم مگی اسمیت سر ایان مک‌کلن را با دستبندش دید و پرسید به چه کار می‌آید. او گفت برای آوردن شانس خوب است. پس از مراسم، فیلم چندین اسکار برد، اما نه برای مک‌کلن. اسمیت بعد از مراسم مک‌کلن را دید و گفت: «جواب نداد، مگر نه؟»
بروس ویلیس که از طرفداران کتاب بود، برای نقش بورومیر ابراز علاقه کرد.
در ابتدا قرار بود روایت پیش‌درآمد را الیجا وود بخواند، اما احساس شد اطلاعاتی که منتقل می‌شود ربط چندانی به شخصیت فرود ندارد. سر ایان مک‌کلن هم روایتی ضبط کرد، اما باز هم احساس شد گندالف شخصیت مناسبی برای گفتن آن نیست؛ نه او و نه فرود در رویدادهای توصیف‌شده در پیش‌درآمد حضور نداشتند. در نهایت کیت بلانشت را برای نقش گالادریل انتخاب کردند، چون بر بی‌زمانی الف‌ها تأکید می‌کند.
به سر شان کانری برای نقش گندالف 10 میلیون دلار به ازای هر فیلم به‌علاوه 15% از درآمد سه‌گانه (یعنی 15% از سهم استودیو، یا 7.5% از کل فروش) پیشنهاد شد. او رد کرد، ظاهراً به دلیل «نفهمیدن داستان». اگر قبول می‌کرد، در مجموع 210 میلیون دلار به دست می‌آورد.
الیجا وود شلوارک و پیراهنی گشاد پوشید و برای ضبط نوار آزمون بازیگری به تپه‌ها رفت. دوستش جورج هوانگ کارگردانی این ویدیو را بر عهده داشت.
دومینیک موناگان هنگام فیلمبرداری صحنهٔ مزرعهٔ ذرت از تب یونجه رنج می‌برد.
از آنجا که بینایی لارنس ماکوآره هنگام گریم شدن به شکل لورتز مختل شده بود، نمی‌توانست در صحنه‌های مبارزهٔ تن‌به‌تن با آراگورن مشت‌هایش را کنترل کند. ویگو مورتنسن به جای اینکه از ماکوآره بخواهد صحنه را تا زمانی که بتواند مشت‌هایش را مهار کند تکرار کند، تصمیم گرفت به همان واقع‌گرایی مقابله به مثل کند و ضربات فیزیکی را کاملاً واقعی کرد.
سر پیتر جکسون کل دکور بگ اند را در انبار نگه داشته است.
برای کارهای فنی پیشرفته، برنامه‌ای رایانه‌ای به نام MASSIVE ارتش‌هایی از اورک‌ها، الف‌ها و انسان‌های CGI ساخت. این آفریده‌های دیجیتال به لطف میدان‌های دید مجزا می‌توانستند «فکر» کنند و مستقل بجنگند و دوست را از دشمن تشخیص دهند. تیم کارگردان سر پیتر جکسون می‌توانست در صحنه‌ای شلوغ با بیست هزار موجود، روی یکی کلیک کند و از «چشمان» او ببیند. حتی گونه‌های مختلف به سبک‌های مبارزهٔ منحصربه‌فردی مجهز بودند.
تنها فیلم سه‌گانه که پرفروش‌ترین فیلم سال در سراسر جهان نشد. هری پاتر و سنگ جادو (2001) از آن پیشی گرفت.
برای تولید، 1,800 پای هابیت ساخته شد.
یکی از بدلکاران در صحنه‌ای که هابیت‌ها پس از دزدیدن سبزیجات از تپه پایین می‌غلتند، شانه‌اش از جا دررفت. این همچنین اولین روز فیلمبرداری بود.
در مقایسه با رمان، معرفی بالروگ گسترده‌تر است. گروه طراحی زره گابلین‌های موریا را طوری ساختند که ظاهر بالروگ را بازتاب دهد و نشان دهد آن‌ها او را همچون یک خدا می‌پرستند. علاوه بر این، هرچه بلای دورین به صحنه نزدیک‌تر می‌شود، فیلمبرداری فیلم به رنگ‌های گرم‌تر گرایش پیدا می‌کند.
سر کریستوفر لی در ابتدا از خواستهٔ سر پیتر جکسون برای برداشت‌های متعدد، گاهی بیش از 10 برداشت، شگفت‌زده شد، چون به گفتهٔ او «در بیشتر فیلم‌ها اصلاً وقتش نیست.» با این حال گفت: «به آن عادت کردیم و فهمیدیم روش کارش همین است.» هنگام فیلمبرداری صحنهٔ گفتگوی گندالف و سارومان در باغ سارومان، لی به سر ایان مک‌کلن گفت: «کم‌کم نگران این ماجرا شده‌ام، چون فکر می‌کنم به برداشت 11 یا 12 رسیده‌ایم و به گمانم درست بازی کردم.» مک‌کلن پاسخ داد: «اوه، نگرانش نباش. من آن روز 24 برداشت داشتم و تازه فقط چند خط دیالوگ بود.»
طرح‌های دکور معادن موریا از آثار هنرمند ونیزی جووانی باتیستا پیرانزی و هنرمند هلندی ام. سی. اشر الهام گرفته شده بود.
هنگام فیلمبرداری صحنه‌های رود آندوئین، اورلاندو بلوم و جان ریس-دیویس از قایق‌هایشان به بیرون پرتاب شدند.
در حین فیلمبرداری ورود گندالف به هابیتون، باد مدام کلاهش را می‌برد، بنابراین ناچار شدند آن را با کش به سر سر ایان مک‌کلن ببندند.
اورلاندو بلوم (لگولاس) بیشتر بدلکاری‌های خودش را انجام داد و در این راه یک دنده‌اش شکست.
پروانه‌ای که گندالف در گوشش زمزمه می‌کند، کمی پیش از فیلمبرداری آن روز متولد شد و اندکی پس از پایان صحنه مرد.
وقتی آتش‌بازی اژدها در مهمانی منفجر می‌شود، فریادی که شنیده می‌شود در واقع جیغ واقعی بیلی بوید است، چون در آن لحظه نمی‌دانست که آتش‌بازی واقعاً روی صحنه منفجر خواهد شد؛ او فکر می‌کرد در نمایی جداگانه خواهد بود. این در فیلمنامه نبود، اما برداشت نهایی در تدوین پایانی فیلم قرار گرفت.
شهری که گندالف پس از جشن تولدش برای یافتن اطلاعاتی دربارهٔ حلقهٔ بیلبو از آن دیدن می‌کند، میناس تیریث است که به‌طور گسترده در ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003) نمایش داده می‌شود. کارگردان سر پیتر جکسون لحظه‌ای به نشان دادن مکان با متنی روی صفحه فکر کرد، اما از آن صرف‌نظر کرد.
این تنها نامزد جایزهٔ اسکار بهترین فیلم آن سال بود که هم در رشتهٔ بهترین ترانهٔ اورجینال و هم بهترین جلوه‌های ویژه نامزد شده بود.
در ابتدا که فروودو و گندالف را روی ارابه می‌بینید، پرسپکتیو اجباری باعث شده بود الیجا وود سه فوت پشت سر ایان مک‌کلن قرار بگیرد.
در طول فیلمبرداری، بیشتر اعضای یاران حلقه در اوقات فراغت خود در نیوزیلند به موج‌سواری روی آوردند. از جملهٔ آن‌ها ویگو مورتنسن بود که یک روز بدجوری زمین خورد و یک طرف صورتش کبود شد. روز بعد، گریمورها تلاش کردند کبودی و ورم را پنهان کنند، اما موفق نشدند. در عوض، سر پیتر جکسون تصمیم گرفت در تمام صحنه فقط از یک طرف مورتنسن فیلمبرداری کند. در معادن موریا، وقتی مقبره را پیدا می‌کنند، آراگورن در کل صحنه فقط از یک طرف دیده می‌شود.
این یکی از تنها پنج فیلمی است که تاکنون جایگاه #1 را در فهرست 250 فیلم برتر IMDb به دست آورده‌اند؛ چهار فیلم دیگر پدرخوانده (1972)، جنگ ستارگان (1977)، رستگاری در شاوشنک (1994) و شوالیه تاریکی (2008) هستند.
جلوهٔ صوتی که برای آهنگری شمشیرهای اورک در آیزنگارد استفاده شده، همان صدایی است که هنگام فعال شدن شمشیر نوری در فیلم‌ها و سریال‌های جنگ ستارگان به کار می‌رود.
شان آستین (سموایز گمجی) و بیلی بوید (پرگرین «پیپین» توک) در The Witches of Oz (2011) و Dorothy and the Witches of Oz (2011) بازی کرده‌اند.
شان آستین برای نقش سموایز گمجی سی پوند وزن اضافه کرد.
بر اساس چندین وب‌سایت موسیقی، کارگردان پیتر جکسون در ابتدا می‌خواست گروه‌های هوی متال Marillion یا Blind Guardian موسیقی متن سه‌گانه را بسازند. موسیقی هر دو گروه به شدت تحت تأثیر حماسهٔ تالکین است، و همچنین رمان‌های فانتزی استیون کینگ و آثار دیگر او.
برخورد دردناک گندالف با تیر سقف در خانه هابیتی بیلبو در فیلمنامه نبود. سر ایان مک‌کلن به طور تصادفی پیشانی‌اش را به تیر کوبید. سر پیتر جکسون فکر کرد مک‌کلن در «بازی از میان» این اشتباه عالی عمل کرد و آن را نگه داشت.
اورلاندو بلوم در ابتدا برای نقش فارامیر، یک شخصیت مکمل (که در نهایت دیوید ونهام آن را بازی کرد) در دو فیلم بعدی تست داد. او دوباره فراخوانده شد و در عوض برای نقش برجسته‌تر لگولاس انتخاب شد.
در کل سه‌گانه، لگولاس تنها پنج کلمه به فرودو می‌گوید («و تو کمان من را داری») در صحنه شورای الروند. حتی می‌توان استدلال کرد که این کلمات خطاب به کل شورا بود، نه فقط فرودو.
سر کریستوفر لی پیش‌بینی کرد: «ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه تاریخ سینما را خواهد ساخت. تأثیری خواهد داشت که هیچ‌کس تا به حال ندیده است. من کاملاً به این موضوع اطمینان دارم.»
سر کریستوفر لی (سارومان) از طرفداران پرشور جی.آر.آر. تالکین بود و از زمان انتشار «ارباب حلقه‌ها» در 1954 تا زمان مرگش در 2015، سالی یک بار آن را می‌خواند. او همچنین تنها عضو بازیگران و عوامل بود که تالکین را ملاقات کرده بود. به گفته سر پیتر جکسون در The Life and Deaths of Christopher Lee (2024)، لی می‌خواست نقش گندالف را در فیلم بازی کند، اما جکسون معتقد بود او برای نقش سارومان مناسب‌تر است.
اسب‌های نازگول چشم سائرون را روی تجهیزات سواری سینه‌شان دارند.
گندالف (سر ایان مک‌کلن) آشکارا از دیرباز وجود داشته است، چنان‌که دانش گسترده و آشنایی دیرینه‌اش با بسیاری از شخصیت‌ها نشان می‌دهد. با این حال، واقعیتی که فیلم صریحاً بیان نمی‌کند این است که همه جادوگران حدود 1,000 سال پس از اولین شکست سائرون در پایان عصر دوم از والینور به سرزمین میانه آمدند. هیچ‌یک از آن‌ها در آخرین اتحاد انسان‌ها و الف‌ها شرکت نکردند، که همچنین توضیح می‌دهد چرا نه گندالف و نه هیچ جادوگر دیگری در پیش‌درآمد حضور ندارد و اشاره‌ای به آن‌ها نشده است.
برای نقش لورتز، 11 ساعت طول کشید تا لباس و گریم کامل لارنس ماکوآره اعمال شود و 4 ساعت و نیم دیگر برای برداشتن آن‌ها.
صحنه شورای الروند تقریباً یک هفته طول کشید تا فیلمبرداری شود، به دلیل تعداد زیاد زوایای دوربین مورد نیاز برای پوشش همه شخصیت‌ها.
آهنگ Concerning Hobbits (قطعه‌ای که هنگام معرفی شایر پخش می‌شود) در پایان فیلم در The Breaking of the Fellowship ظاهر می‌شود.
صداهای اورک‌ها تا حدی ضبط‌شدهٔ توله‌های فیل دریایی در مرکز پستانداران دریایی در سائوسالیتو، کالیفرنیا بود، یک بیمارستان پستانداران دریایی که فُک‌ها، شیرهای دریایی، نهنگ‌ها و دلفین‌های بیمار و مجروح را نجات می‌دهد، توانبخشی می‌کند و آزاد می‌سازد.
آرون از همان شمشیری استفاده می‌کند، هادهافانگ، که پدرش الروند 3000 سال پیش علیه سائرون به کار برده بود.
لارنس ماکوآره درباره کار با سر کریستوفر لی گفت: «من فقط چند خط دیالوگ داشتم، اما حتی نتوانستم آن‌ها را ادا کنم چون از حضور کریستوفر در برابرم چنان مبهوت بودم، چون او در کودکی مرا به شدت می‌ترساند.»
در کتاب، هابیت‌ها بیل اسب‌کوچک را در بری خریدند، اما این صحنه فیلمبرداری نشد. همچنین، بیل توسط نگهبان آب ترسانده می‌شود، در حالی که در فیلم، سام بیل را قبل از ظاهر شدن نگهبان آزاد می‌کند. در کتاب سوم، هابیت‌ها در بازگشت به شایر در بری با بیل دوباره متحد می‌شوند.
در طول فیلمبرداری، لیو تایلر جفت گوش‌های مصنوعی‌اش را روی داشبورد ماشینش گذاشت. وقتی برگشت، آن‌ها ذوب شده بودند.
کارگاه وتا سر ریچارد تیلور بیش از 45,000 آیتم مجزا، از پروتز تا زره، برای سه‌گانه ساخت.
وقتی چهار هابیت در اوایل فیلم زیر حاشیه چمن پنهان شده‌اند، سوارکار سیاه از بالای سرشان نزدیک می‌شود. شکافی بین درخت و مسیر در سمت راست صفحه وجود دارد که باید ببینید سوارکار قبل از ورود به مرکز صفحه از آن عبور کند، اما او از آن عبور نمی‌کند. با این حال، این ممکن است عمدی باشد تا توانایی‌های غیرطبیعی نازگول با نشان دادن ظاهر غیرمنتظره او و عبور نادیده‌اش بیشتر به تصویر کشیده شود.
در معادن موریا، باتری عصای نورانی سر ایان مک‌کلن در چین‌های ردایش پنهان شده بود.
جمله گیملی «هیچ‌کس کوتوله را پرت نمی‌کند!» پس از جمله «مرا پرت کن» در ارباب حلقه‌ها: دو برج (2002) فیلمبرداری شد.
ویگو مورتنسن همیشه شمشیرش را خارج از صحنه همراه خود داشت تا بتواند در شخصیت بماند. او چندین بار توسط پلیس بازجویی شد، پس از اینکه جلسات تمرینش با شمشیر را بررسی کردند و اعضای مردم او را دیدند.
هوگو ویوینگ در طول فیلمبرداری صحنه‌ای که الروند با گندالف در ریوندل صحبت می‌کند، در حال بهبودی از آنفولانزا بود و در نتیجه صدای گرفته‌ای داشت. فیلیپا بوینس، هم‌نویسنده، در تفسیر دی‌وی‌دی اظهار داشت که احساس می‌کند این واقعاً کیفیت صدای او را افزایش داده است.
چالش بعدی، انتقال درست بافت گدازه‌مانند بدن بالروگ بود. همان‌طور که تصور می‌شد، سطح بیرونی بالروگ مانند گدازه جامد عمل می‌کرد و احشای موجود را در خود داشت -- گدازه مذاب. تیلور این مفهوم را در تفسیر فیلم توضیح داد: «ما خیلی می‌خواستیم این حس را داشته باشیم که سطح بالروگ مثل گدازه منعقد شده است و اگر او مدت طولانی [بی‌حرکت] بماند کاملاً سیاه می‌شود -- اما در اثر حرکاتش، گدازه می‌شکافد و توده‌ای مذاب‌تر از گدازه داغ زیر پوست نمایان می‌شود -- انگار پوستش با رگه‌های مایع گرما و آتش جریان دارد. چشمانش مثل اخگرهای سفید می‌درخشند و وقتی غرش می‌کند، موج گرما از شکل‌های درونی بدنش که این انرژی عظیم در آن ذخیره شده، بیرون می‌زند. می‌خواستیم پشتش به یک کوره عظیم شعله‌ور تبدیل شود، انگار تمام انرژی مثل یالی بزرگ از پشتش سرازیر می‌شود؛ و بال‌هایش تقریباً مثل سایه‌های دود هستند که دور او می‌پیچند.» گری هورسفیلد نیز حرکت پوست بالروگ را «مثل صفحات تکتونیکی» توصیف کرد. سطح بیرونی بالروگ توسط پاول کمپیون و راب شرایدر تعریف و بافت‌نگاری شد.
در یکی از مبهم‌ترین ارجاعات به کتاب، بیلبو با افتخار به گندالف می‌گوید که فرودو «یک بگینز است، نه یکی از آن بریسی‌گیردل‌های کله‌پوک از هاردباتل.» لوبلیا ساکویل-بگینز، خویشاوندی که در این صحنه در می‌زند، در کتاب آمده که اصالتاً بریسی‌گیردلی از هاردباتل بوده است.
پرتره‌های آویزان بالای شومینه در بگ اند، که والدین فقید فرودو را نشان می‌دهند، بر اساس چهره‌های سر پیتر جکسون کارگردان و دیم فران والش نویسنده ساخته شده‌اند که در زندگی واقعی نیز زوج هستند.
نیکول کیدمن برای بازی در نقش گالادریل در نظر گرفته شده بود.
هوارد شور به دلیل همکاری مکرر با دیوید کروننبرگ استخدام شد. ایان هولم پیش‌تر با کروننبرگ در ناهار لخت و eXistenZ کار کرده بود. ویگو مورتنسن نیز بعدها به همکار مکرر کروننبرگ تبدیل شد و در تاریخ خشونت، وعده‌های شرقی و یک روش خطرناک ظاهر شد.
توسعه اقتباس لایو-اکشن از کتاب «The Lord of the Rings» از سال ۱۹۵۷ در جریان بود، زمانی که فورست جی. آکرمن، سردبیر مجله علمی-تخیلی برنده جایزه هوگو، موفق شده بود جی. آر. آر. تالکین را متقاعد کند به او اجازه تلاش برای چنین کاری را بدهد. در بیش از چهل سال پیش از آنکه سر پیتر جکسون سرانجام سه‌گانه را فیلم کند، سر جان بورمن، استنلی کوبریک و بیتلز همه یا تلاش کرده بودند یا علاقه خود را به فیلم‌کردن اقتباس‌های خودشان ابراز کرده بودند.
بیلبو وقتی برای گندالف چای درست می‌کند، از «مرغ سرد و ترشی» نام می‌برد. در جمله‌ای از «The Hobbit»، گندالف به بیلبو می‌گوید مرغ سرد و ترشی را بیرون بیاورد.
جی. آر. آر. تالکین برای الهام‌گیری به شدت از اساطیر نورس، به‌ویژه حماسه وایکینگی Volsung Saga، بهره برد. اساطیر نورس حلقه‌های جادویی گوناگونی را توصیف می‌کند که خدایان در آفرینش جهان‌هایشان به کار می‌بردند، اما آن‌ها برخلاف داستان تالکین شیطانی نیستند و فقط جادویی‌اند. حلقه‌ها اغلب در تمثیل‌ها و افسانه‌های مختلف دین باستانی اسکاندیناوی نقش محوری دارند. آنچه در Volsung Saga بسیار شیطانی است، راینگلد است، معدن طلای بزرگی در مرکز زمین که همه مردان برای آن می‌جنگند. Volsung Saga حتی آتیلا هون را وارد نبرد می‌کند، و همچنین چهره‌های اسطوره‌ای نمادینی مانند زیگفرید و برونهیلد را. تالکین اساساً این جنبه‌های اساطیر نورس را در آفرینش داستانش در هم آمیخت.
لیو تایلر در طول فیلم‌برداری در نیوزیلند از رانندگی می‌ترسید، چون به رانندگی (در سمت راست) در ایالات متحده عادت داشت. او اغلب از اورلاندو بلوم می‌خواست او را بگرداند، چون بلوم با رانندگی در سمت چپ در بریتانیا آشنا بود.
این سه‌گانه در فهرست ۱۰۰ فیلم برتر تمام دوران مجله توتال فیلم در نوامبر ۲۰۰۵ رتبه نهم را کسب کرد.
در یکی از برداشت‌های صحنه کشتی باکلبری، تراشه‌ای بسیار بزرگ از پای مصنوعی دومینیک موناهان به پای واقعی‌اش نفوذ کرد و درد قابل توجهی برایش ایجاد کرد. وقتی اعضای گروه تراشه را از پایش بیرون می‌آوردند، موناهان برای هم‌قطاران هابیت خود لاف می‌زد که تراشه چقدر بزرگ خواهد بود، اما در نهایت بسیار کوچک از آب درآمد. از آن پس، بیلی بوید هر وقت اتفاقی برای موناهان می‌افتاد او را درباره تراشه‌ها دست می‌انداخت، که این موضوع موناهان را بسیار کلافه می‌کرد. موناهان تراشه را نگه داشت و تا امروز آن را دارد.
فیلم‌سازان پس از دیدن بازی لیو تایلر در پلانکت و مک‌لین (۱۹۹۹) به او نزدیک شدند و نیو لاین سینما از فرصت داشتن یک ستاره هالیوودی در این فیلم استقبال کرد.
«Dies irae» در موسیقی متن ظاهر می‌شود وقتی حلقه بیلبو را برای آخرین بار وسوسه می‌کند پیش از آنکه شایر را ترک کند. این موضوع سنگینی بر او می‌کند در حالی که به آرامی دستش را کج می‌کند تا حلقه به زمین بیفتد، درست پس از آنکه روشن شده چیزی خطرناک درباره آن وجود دارد و به احتمال زیاد همان حلقه یگانه است. دوباره شنیده می‌شود وقتی رینگ‌ریث‌ها هابیت‌ها را در ودرتاپ به دام می‌اندازند. همچنین به عنوان بخشی از موتیف نیروهای ایزنگارد تکرار می‌شود.
یکی از بخش‌های جالب‌تر اما اغلب نادیده‌گرفته‌شده در شکل‌گیری سه‌گانه ارباب حلقه‌ها، دهه ۱۹۹۰ است که قرار بود هاروی واینستین تهیه‌کننده نسخه پیتر جکسون باشد. اما آن نسخه قرار بود ارزان و دو فیلمی باشد با نام‌های ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه و The War of the Ring. جکسون می‌دانست که این کار جواب نمی‌دهد و گمان می‌کرد واینستین در نهایت پروژه را از او خواهد گرفت، بنابراین تلاش کرد تا آن را از واینستین و میرامکس جدا کرده و به نیو لاین سینما برساند، جایی که در نهایت به آنجا رسید. او به‌طور خاص با لو دادن فیلمنامه‌ها پروژه را «خرابکاری» کرد و نویسنده درو مک‌وینی که در آن زمان برای وب‌سایت بسیار محبوب Ain't It Cool News کار می‌کرد، فیلمنامه‌ها را خواند و نقد مثبتی بر آن نوشت. نقد او و این جمله که «این خیلی کوتاه است و باید سه فیلم با بودجه کلان باشد» اهمیت زیادی داشت و به تغییر معادله به نفع جکسون کمک کرد. سپس این فرنچایز به نیو لاین رسید با تهیه‌کنندگانی که این اثر را درک می‌کردند و فقط به دنبال تبدیل آن به یک پول‌سازی سریع و نگه داشتن یک کارگردان نوظهور تحت کنترل خود نبودند.
سر ایان مک‌کلن لهجه گندالف را بر اساس لهجه جی. آر. آر. تالکین قرار داد.
اورک‌های آهنگر که در زیر ایزنگارد نشان داده می‌شوند، کارکنان کارگاه وتا هستند که سلاح‌های استفاده‌شده در این فیلم را ساخته‌اند.
امنیت در صحنه فیلمبرداری بسیار سختگیرانه بود. دست‌کم 3 نفر به دلیل تلاش برای ورود غیرمجاز دستگیر شدند.
صحنه زیر آب شان آستین واقعاً اتفاق نیفتاد. او در یک استودیوی خشک فیلمبرداری شد و با پنکه‌هایی شنلش را به حرکت درمی‌آوردند. جلوه‌های آب بعداً با رایانه اضافه شد.
در حالی که بقیه یاران حلقه در برف‌های انبوه تقلا می‌کردند، لگولاس روی سطح برف راه می‌رفت. این با اطلاعاتی که در رمان آمده همخوانی دارد، جایی که الف‌ها آنقدر سبک‌پا هستند که می‌توانند روی برف راه بروند.
تهیه‌کننده تیم سندرز پس از شروع فیلمبرداری اصلی پروژه را ترک کرد.
سر پیتر جکسون در ابتدا می‌خواست لوسی لاولس را برای نقش گالادریل و اوما تورمن را برای نقش آرون انتخاب کند. اما هر دو پس از اینکه از آن‌ها خواسته شد برای تست بخوانند باردار شدند و نقش‌ها به‌ترتیب با کیت بلانشت و لیو تایلر پر شد. تورمن همچنین برای بازی در نقش ائووین در دنباله‌ها در نظر گرفته شده بود، اما میراندا اتو آن نقش را به دست آورد، باز هم به این دلیل که انتخاب ترجیحی جکسون، آلیسون دودی، باردار شده بود.
لیام نیسون نقش بورومیر را رد کرد.
در زمان اکران، این فیلم پنجمین فیلم پرفروش جهان بود، پس از تایتانیک (1997)، هری پاتر و سنگ جادو (2001)، جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح (1999) و پارک ژوراسیک (1993).
این فیلم در فهرست رسمی 250 فیلم بلند داستانی برتر در لترباکس قرار دارد.
این فیلم در فهرست «1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید» به ویرایش استیون اشنایدر گنجانده شده است.
این فیلم 13 هفته در میان ده فیلم پرفروش آمریکا باقی ماند.
این فیلم دو بازیگر را در خود دارد که نقش شرورهای جیمز باند را بازی کرده‌اند: سر کریستوفر لی در مردی با طپانچه طلایی (1974) و شان بین در چشم‌طلایی (1995). جان ریس-دیویس در The Living Daylights (1987) نقش یک متحد باند را بازی کرد.
اورلاندو بلوم دو ماه را صرف یادگیری نحوه تیراندازی با کمان کرد.
ویگو مورتنسن پیش‌تر در G.I. Jane به کارگردانی ریدلی اسکات ظاهر شده بود. دو بازیگر قبلی نقش آراگورن نیز با اسکات کار کرده‌اند: رابرت استیونس (The Duelists) و جان هرت (Alien که ایان هولم هم در آن بازی کرده بود).
نمادگرایی مسیحی از کتاب‌ها گرفته شده است، هرچند به شکلی بسیار نامحسوس: وقتی یاران حلقه از لوتلوریان جدا می‌شوند، گالادریل سفیدپوش حرکتی شبیه به دعا انجام می‌دهد که بسیار شبیه مجسمه‌های کاتولیک مریم مقدس است. جکسون با ظرافتی لطیف به تالکین ادای احترام می‌کند: فیلم در تاریکی مطلق آغاز می‌شود و صدای کیت بلانشت به زبان الفی شروع به صحبت می‌کند. زیرا در نزد تالکین، زبان‌ها اول آمدند و سپس مردمی که به آن‌ها صحبت می‌کردند و داستان‌هایشان. در آغاز کلمه بود.
برکین مایر نقش مری برندی‌باک را رد کرد.
نیو لاین سینما از سر پیتر جکسون خواست 25 دقیقه از فیلم را برای نمایش در جشنواره فیلم کن در ماه مه 2001، هفت ماه پیش از اکران عمومی، آماده کند. جکسون گفت که نیو لاین می‌خواست تبلیغات منفی پیرامون سه‌گانه را که به‌طور گسترده به‌عنوان ریسک بزرگ استودیو دیده می‌شد، خنثی کند. جکسون برای جشنواره سکانس معادن موریا را انتخاب کرد. برخی از بازیگران حضور داشتند و این اولین باری بود که هر یک از بازیگران فیلم نهایی را می‌دیدند.
حدود 3,100 نما (78% از فیلم سوپر 35) پس از اسکن توسط اسکنر Imagica XE با وضوح کامل 2K (2048x1536)، در Colorfront در ولینگتون، نیوزیلند، با استفاده از نرم‌افزار 5D Colossus اصلاح رنگ شد. سپس نماهای اصلاح‌شده رنگ روی فیلم واسطه Kodak 5242 توسط دو دستگاه ثبت فیلم Arri Laser با ده بیت در هر کانال ثبت شد. از آنجا که تنها 78% فیلم دیجیتال بود، یک نسخه آنامورفیک فشرده‌شده دیجیتالی برای کل فیلم نمی‌توانست ساخته شود. در عوض، نماهای دیجیتال روی یک اینترنگاتیو هاردمت شده با نسبت 1.77:1 ثبت شد، با نگاتیو اصلی غیردیجیتال (که توسط The Film Unit، نیوزیلند اصلاح رنگ شده بود) به‌صورت متناوب ترکیب شد و با استفاده از یک چاپگر نوری در Deluxe، لس آنجلس، کالیفرنیا، روی فیلم آنامورفیک Kodak با نسبت 2.39:1 چاپ شد. برای نسخه‌های اکران از Fuji 3519-D استفاده شد.
دو تن از نام‌آورترین هنرمندان تالکین، آلن لی و جان هاو، بودند و از این رو برای سر پیتر جکسون اهمیت داشت که این دو را در تیم داشته باشد. لی را در دهکده‌ای کوچک در دارتمور انگلستان یافتند و بسته‌ای شامل فیلم موجودات آسمانی (1994) جکسون و نامه‌ای که مقصودش را توضیح می‌داد با فدکس برایش فرستادند. آن‌ها مسیر بسته را قدم‌به‌قدم پی گرفتند، اما وقتی لی تنها 3 ساعت پس از تحویل زنگ زد و گفت دوست دارد با آن‌ها کار کند، کمی شگفت‌زده شدند. هاو در آن زمان در سوئیس زندگی می‌کرد و چون کسی اختلاف ساعت سوئیس و نیوزیلند را درست حساب نکرده بود، حدود ساعت 2 بامداد با او تماس گرفتند. به گفته خودش، بزرگ‌ترین کلافگی آن تماس این بود که باید صبر می‌کرد جکسون حرفش را تمام کند تا بتواند بله را بگوید.
جان هاو باگ اند را طوری طراحی کرد که شبیه خانه‌ای بی‌نقص انگلیسی باشد، هرچند هرگز واقعاً به انگلستان نرفته بود.
در شورای الروند، برگ‌ها پیوسته در پس‌زمینه فرو می‌ریزند تا حس شود این نشست در فضای باز برگزار می‌شود. به همین دلیل حدود نیم دوجین از عوامل بالای صحنه مستقر بودند و با فاصله‌های مختلف برگ می‌ریختند. همچنین لازم شد بخش تولید در پاییز کیسه‌های بی‌شمار برگ جمع کند و طبیعتاً برگ‌های خشک خیلی زود قهوه‌ای می‌شوند، پس هر یک از آن برگ‌ها هم باید رنگ می‌شد.
در لوکیشن هابیتون 47 دودکش وجود دارد.
نقش کیت بلانشت در قالب گالادریل فقط یک ماه فیلم‌برداری می‌طلبید.
هری پاتر و ارباب حلقه‌ها را عامل احیای علاقه به فیلم‌های فانتزی می‌دانند؛ ژانری که از دهه 1980 از نظر استودیوها و تماشاگران افتاده بود. در دهه‌های 2000 و 2010 اقتباس‌های سینمایی بیشتری از رمان‌های فانتزی ساخته شد، مانند سرگذشت نارنیا (2005-10)، اراگون (2006)، قطب نمای طلایی (2007)، مرکب دل (2008) و پرسی جکسون و المپ‌نشینان: دزد صاعقه (2010).
زرگری که حلقه‌های اندازه‌های مختلف فیلم‌ها را ساخته در نلسون نیوزیلند است. 2 حلقه (بزرگ‌ترین و کوچک‌ترین) برای تماشای عموم آنجا نگهداری می‌شوند.
20 دقیقه از 30 دقیقه تیتراژ پایانی نسخه گسترده به فهرست اعضای بنیان‌گذار باشگاه رسمی هواداران ارباب حلقه‌ها اختصاص دارد. سر پیتر جکسون، الایجا وود، شان آستین، دومینیک موناگان، بیلی بوید، سر ایان مک‌کلن، ویگو مورتنسن و بسیاری دیگر از بازیگران و عوامل از جمله اعضای بنیان‌گذارند.
رنگ‌های مختلف آبی چشم الف‌ها نشان می‌داد از چه نژادی‌اند. الف‌های لوتلوریان چشمان آبی روشن داشتند و چشمان الف‌های ریوندل آبی تیره بود.
تام بامبادیل شخصیتی در کتاب بود که هرگز به فیلم راه نیافت. او در ابتدای داستان ظاهر می‌شود و فرودو و سام را نجات می‌دهد که تازه از شایر بیرون آمده‌اند و درخت بیدی جادویی و بدخواه گرفتارشان کرده است. سر پیتر جکسون در ابتدا می‌اندیشید بامبادیل را در صحنه‌ای کوتاه بگنجاند که هابیت‌ها در جنگل راه می‌روند و مردی با کلاه پَردار را می‌بینند که لابه‌لای درختان می‌گریزد؛ سپس صدای آواز تام را می‌شنوند و در جنگل شروع به دویدن می‌کنند. اما زمان تولید برای فیلم‌برداری آن کافی نبود. در عوض، در نسخه گسترده ارباب حلقه‌ها: دو برج (2002) اشاره کوچکی به بامبادیل شده است، جایی که درخت‌ریش مری و پیپین را از ریشه‌های درختی هوشیار نجات می‌دهد.
جمله‌های زبان الفی که در این فیلم گفته می‌شود فقط نقل‌قول از کتاب نیستند، بلکه از واژه‌نامه محدود خود جی. آر. آر. تالکین در آن زبان گرفته شده‌اند. اندرو جک، مربی لهجه، از ضبط‌های تالکین در خواندن کتاب‌هایش برای راهنمایی تلفظ بازیگران زن و مرد استفاده کرد.
بیتلز می‌خواست در اقتباسی از ارباب حلقه‌ها بازی کند و از استنلی کوبریک خواست کارگردانی را بپذیرد. کوبریک نپذیرفت، چون کتاب را غیرقابل‌ساخت فیلم می‌دانست. ترکیب بازیگران قرار بود پل مک‌کارتنی در نقش فرودو، جورج هریسون در نقش گندالف، رینگو استار در نقش سموایز و جان لنون در نقش گالوم باشد.
سر پیتر جکسون در ابتدا می‌خواست کتاب هابیت را به بخش اول سه‌گانه تبدیل کند و دو بخش دیگر را از ارباب حلقه‌ها اقتباس کند. هابیت در نهایت نه به یک فیلم، بلکه به 3 فیلم تبدیل شد: هابیت: سفری غیرمنتظره (2012)، هابیت: برهوت اسماگ (2013) و هابیت: نبرد پنج سپاه (2014).
پیتر اوتول، پاتریک مک‌گوهان و سر نایجل هاثورن نقش گندالف را رد کردند. هاثورن بیمار بود و یک هفته پس از اکران فیلم اول درگذشت.
اورلاندو بلوم 2 روز پیش از پایان مدرسه نمایش، نقش لگولاس را به دست آورد.
کل صحنه فرار از پله‌های فروریزان موریا تا حدی ایده‌ای بود که فیلم‌سازان و تیم جلوه‌های ویژه در واپسین لحظات آوردند. در نسخه فیلم‌برداری فیلم‌نامه فقط نوشته شده بود: «از چند پله به سمت پل می‌دوند.»
حرکات نگهبان بر پایه سرپایان و دیگر نرم‌تنان طراحی شد. پیچیده‌ترین بخش انیمیشن، هماهنگ‌کردن هر 12 شاخک این موجود بود تا نشان دهد همه از یک هوش واحد فرمان می‌گیرند. والدز می‌گوید: «یکی از آن صحنه‌هایی بود که به‌عنوان انیماتور برای گنجاندن نوعی شخصیت و سبک در آن می‌جنگیدی و همزمان با همه دشواری‌های فنی دست‌وپنجه نرم می‌کردی. فقط انیمیت‌کردن همه شاخک‌ها طوری که روان و قدرتمند بمانند و به نظر برسد همه از یک ذهن می‌آیند، واقعاً سخت بود.» انیمیشن ابتدا با مدلی سبک ساخته شد و سپس با شبیه‌سازی پوست و عضله نهایی شد. بافت پوست با نقشه‌های جابه‌جایی به دست آمد. ریچارد ادیسون-وود، سرپرست توسعه نرم‌افزار، می‌گوید: «در مقایسه با بسیاری از سیستم‌های رایج، سیستم ما به واقعیت بسیار نزدیک‌تر بود، چون درست مثل بدن واقعی، حرکت عضله را حرکت اسکلت هدایت می‌کرد و حرکت پوست را کاری که عضلات انجام می‌دادند تعیین می‌کرد.»
برخلاف اصل اثر تالکین، شمشیر گندالف (گلامدرینگ) در حضور اورک‌ها نمی‌درخشد (مثل نیش بیلبو) و هرگز نامی برایش برده نمی‌شود. سر پیتر جکسون و فیلیپا بوینز در تفسیر نسخه گسترده شوخی کردند که «کاهش بودجه» باعث شد «آبی کافی» برای هر دو شمشیر نماند. اما در تفسیر یکی از فیلم‌های هابیت توضیح داده شد که درخشش گلامدرینگ بیش از حد شبیه شمشیر نوری جنگ ستارگان می‌شد.
نقشه اولیه سر پیتر جکسون این بود که فقط بازیگران بریتانیایی را برای نقش هابیت‌ها استخدام کند. در نهایت بیلی بوید و دومینیک موناگان تنها بریتانیایی‌ها بودند و یکی از وظایفی که به آن‌ها سپرد این بود که الایجا وود و شان آستین را با فرهنگ میخانه‌های بریتانیایی آشنا کنند.
تالکین شروع به نوشتن دنباله‌ای دیگر در مجموعه سرزمین میانه کرد که 200 سال پس از رویدادهای Lord of the Rings جریان داشت. قرار بود نام کتاب A New Shadow باشد و درباره برآمدن فرقه‌ای شیطان‌پرست در جهان انسان‌ها زیر حمایت شاه الداریان (پسر آراگورن) باشد. تالکین تنها حدود 10 یا 15 صفحه نوشت و از ادامه‌اش دست کشید.
29 لباس برای شبح‌های حلقه ساخته شد.
هرچند بیل اسب در رمان حضور دارد، نویسندگان ابتدا تصمیم گرفتند او را در سفر یاران حلقه نگنجانند، به این دلیل ساده و عملی که بردن اسب به دل کوه‌ها دشوار بود. مشکل در نماهای سخت‌تر با ترفند کلاسیک پانتومیم حل شد: دو نفر لباس اسب پوشیدند، یکی جلو و یکی عقب.
تنها فیلم سه‌گانه که در نیوزیلند درجه PG گرفت.
کیردان کشتی‌ساز در پیش‌درآمد سمت چپ گیل-گالاد و گالادریل دیده می‌شود و بایگانی‌داری گندالف را در میناس تیریت به سمت بایگانی‌ها همراهی می‌کند.
الایجا وود و سر ایان هولم هر دو در فیلم‌هایی درباره موجودات فرازمینی انگل‌وار بازی کرده‌اند. وود در کادر آموزشی (1998) و هولم در بیگانه (1979) حضور داشت.
در مدت اقامت یاران حلقه در لوتلوریان، بورومیر می‌گوید پدرش دنثور «مردی نجیب» است. در ارباب حلقه‌ها: دو برج (2002) و ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003)، نقش دنثور را جان نوبل بازی کرد.
جان ریس-دیویس (گیملی) با اینکه نقش کوتوله را بازی می‌کند، بلندقدترین بازیگر میان اعضای یاران حلقه است. قد او 6 فوت و 1 اینچ است.
تنها سه‌گانه‌ای که هر 3 فیلمش از سوی انستیتوی فیلم آمریکا در فهرست 100 فیلم برتر تاریخ نامزد شد.
کیت بلانشت در مصاحبه‌ای در سال 2024 با اندی کوهن گفت دستمزد همه بازیگران بسیار کم بود و شوخی کرد: «من عملاً ساندویچ مجانی گرفتم.» کوهن پرسید آیا از سهم فروش فیلم چیزی نصیبش شده، و بلانشت پاسخ داد: «نه! آن خیلی قبل از این چیزها بود. نه، هیچی.»
استوارت تاونسند ابتدا برای نقش آراگورن انتخاب شده بود، اما پس از 4 روز فیلم‌برداری جای او را ویگو مورتنسن گرفت، چون سر پیتر جکسون فهمید که به بازیگر مسن‌تری نیاز دارد.
ظاهر بالروگ در نهایت به‌تدریج و طی مجموعه‌ای از ماکت‌های مفهومی شکل گرفت. از آنجا که قرار بود ظاهر اثیری‌اش با جلوه‌های دیجیتال به دست آید، بالروگ باید قالبی واقعیت‌محور هم می‌داشت. بن ووتن تأثیرگذارترین هنرمند این روند بود و نسخه نهایی طراحی را او انجام داد. ریچارد تیلور، سرپرست جلوه‌های بصری، گفت: «ساختار اسکلتی‌اش ترکیبی از سگ و گاو نر بود و بال‌هایش بر پایه ساختار بال خفاش طراحی شده بود. دمی مثل دم مارمولک داشت و شاخ‌هایش طوری ساخته شده بود که مثل جنس واقعی شاخ به نظر برسد.» ماکت 4 فوتی که سر و تنه طراحی نهایی را نشان می‌داد، به دست خود ووتن و جیمی بسوارک ساخته شد.
به تام ویلکینسون نقشی در سه‌گانه پیشنهاد شد، اما او از این ایده که تولیدی 16 ماهه او را از خانواده‌اش دور کند خوشش نیامد. در عوض در در اتاق خواب (2001) بازی کرد که در اسکار 2002 در بخش‌های بهترین فیلم و بهترین فیلمنامه با این فیلم رقابت کرد. هیچ‌کدام برنده نشدند.
سر پیتر جکسون پیش از تصمیم به اقتباس، رمان جی. آر. آر. تالکین را فقط یک بار خوانده بود و آن هم پس از دیدن نسخه انیمیشنی پرانتقاد رالف باکشی، ارباب حلقه‌ها (1978)، بود. برخی نماهای سه‌گانه لایو-اکشن جکسون آشکارا از صحنه‌های نسخه باکشی تأثیر گرفته‌اند.
در نقش دهاتی آروغ‌زنی بیرون میخانه اسب چموش در بری.
در هر فیلم از این سه‌گانه، زیرعنوان فیلم در قالب دیالوگ گنجانده شده است. در اینجا الروند می‌گوید: «پس چنین باشد. شما یاران حلقه خواهید بود».
نقش روی صورت لورتز، دست سارومان است که وارونه شده.
عناصر صوتی اصلی برای غرش ترول غار، صدای گراز دریایی، ببر و اسب بود. با وجود طبیعت وحشی این موجود، سر پیتر جکسون ترول غار را ذاتاً موجودی بد نمی‌دانست: «می‌خواستم آن را به هیولایی اغراق‌شده در فیلم تبدیل نکنم، بلکه موجودی باشد که بشود تا حدی باورش کرد؛ پس خواستیم کمی احمق باشد، یعنی واقعاً شرور نیست؛ [..] مثل بچه‌ای بزرگ و ساده‌لوح است که فقط دوستان بدی پیدا کرده. [..] همیشه تصور می‌کردم ترول مادری دارد [..] و او احتمالاً تختش را آماده کرده و یک لیوان شیر گرم کنار تختش گذاشته، و او دیگر به خانه برنمی‌گردد، [..] و راستش همیشه خیلی غمگین می‌شدم.»
بودجه کلی این سه‌گانه 300 میلیون دلار بود، به‌علاوه 200 میلیون دلار دیگر برای تبلیغات و بازاریابی.
پیش از آغاز تولید، باید مشخص می‌شد که آیا جلوه‌های رایانه‌ای می‌توانند صحنه‌های نبردی با هزاران جنگجو را به‌شکلی باورپذیر خلق کنند یا نه. سر پیتر جکسون پول خودش را صرف پیگیری این نرم‌افزار کرد و از رایانه‌های شرکت جلوه‌های ویژه‌اش، Weta Digital, Ltd.، استفاده کرد که برای ساخت فیلم قبلی‌اش، ترس‌آفرینان (1996)، خریده شده بودند.
نیو لاین سینما بر یک پیش‌درآمد 2 دقیقه‌ای اصرار داشت. آنچه تحویل گرفت، پیش‌درآمدی بود که 7 دقیقه و نیم طول می‌کشید.
در جشن بیلبو، می‌توان پیپین را دید که در گروه موسیقی گیتار می‌نوازد.
نبرد آراگورن با شبح‌های حلقه در ودرتاپ، نخستین روز ویگو مورتنسن در لوکیشن بود. همچنین نخستین باری بود که مورتنسن دستش به شمشیر می‌خورد.
وقتی تریلر در 7 آوریل 2001 در اینترنت منتشر شد، در نخستین 24 ساعت 1.6 میلیون بار دانلود شد.
درخت بزرگی که بالای بگ‌اند قرار دارد، به‌طور ویژه توسط بخش تولید ساخته شد. هر برگ باید دستی متصل می‌شد.
در طول تولید، نویسنده برایان سیبلی از لوکیشن بازدید کرد. سیبلی پیش‌تر اقتباس رادیویی BBC (با سر ایان هولم) و همچنین متن دو نقشه از سرزمین میانه را نوشته بود. این بار او در حال پژوهش برای دو کتاب درباره تولید نسخه سینمایی بود. او با هم‌نویسنده، دیم فران والش، دیدار کرد و متوجه شد هر دو به شجره‌شناسی علاقه دارند. آن‌ها دریافتند نیاکان مشترکی دارند که در نیوزیلند دفن شده‌اند و بنابراین، خویشاوندان دور هستند.
با اینکه صحنه‌های آغازین بیلبو بگینز در هابیتون هستند، سر ایان هولم هرگز در آن لوکیشن کار نکرد. همه صحنه‌های او مقابل پرده سبز فیلم‌برداری شد.
جیغ شبح‌های حلقه را هم‌نویسنده و هم‌تهیه‌کننده، دیم فران والش، ارائه کرده است.
وقتی بیلبو در آغاز فیلم حلقه را پیدا می‌کند، گالوم فریاد می‌زند: «عزیز دلم!». اما اندی سرکیس آن روز در لوکیشن نبود، پس دامینیک موناگان جای او را گرفت.
همه بازیگران زن و مرد این فیلم کلاه‌گیس داشتند، به‌جز بیلی جکسون، پسر نوپای سر پیتر جکسون، که در جشن تولد بیلبو بگینز با چشمانی گرد به داستانی گوش می‌دهد. او موهای هابیتی بی‌نقصی داشت.
لیو تایلر وقتی برای حضور در سه‌گانه به او پیشنهاد شد، هرگز کتاب را نخوانده بود. او به‌سرعت دانش خود را درباره افسانه‌های سرزمین میانه بالا برد، تا جایی که حتی کمی زبان الفی آموخت.
نسخه‌های سینمایی این فیلم روی قوطی‌های فیلم و حلقه‌های واقعی با عنوان «فصل‌های دگرگون» برچسب خورده بودند. نسخه‌های گسترده با عنوان «EFOTR» (یاران حلقه گسترده) توزیع شدند.
این فیلم نخستین برنده جایزه فیلم سال از مؤسسه فیلم آمریکا بود.
جان ریس-دیویس به پروتزهایش واکنش نشان می‌داد، معمولاً التهاب دور چشم. این یعنی هرگز نمی‌شد در روزهای پیاپی از او فیلم‌برداری کرد و همیشه حداقل یک روز مرخصی لازم داشت تا پوستش به حالت عادی برگردد. او هرگز کمتر از 3 ساعت روی صندلی گریم نمی‌نشست.
چند نمای نزدیک از انگشتانی هست که با حلقه بازی می‌کنند. بعضی‌ها کوتیکول و ناخن‌های مرتبی دارند، اما بعضی کاملاً ژولیده به نظر می‌رسند. دومی‌ها دست‌های الایجا وود هستند. او عادت دارد ناخن‌هایش را بجود.
جیمز کوردن، بازیگر و کمدین، در مصاحبه‌ای در پادکست WTF With Marc Maron فاش کرد که نخستین آزمون بازیگری‌اش برای نقش سموایز گمجی بوده است.
کیت بلانشت می‌خواست با سر پیتر جکسون کار کند، چون از فیلم او مخ‌تعطیل (1992) طرفدار بود.
سر کریستوفر لی و هوگو ویوینگ هر دو دشمنان کاپیتان آمریکا را بازی کرده‌اند: لی در Captain America II: Death Too Soon (1979) و ویوینگ در کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو (2011).
شان بین قسم می‌خورد که روز فیلم‌برداری صحنه جدایی یاران از ریوندل واقعاً در نیوزیلند نبوده و حتماً به‌صورت دیجیتالی به نما اضافه شده است.
وقتی فرودو از بورومیر می‌گریزد و با حلقه در دست از تپه بالا می‌دود، می‌بیند که مخفیگاه سائرون، باراد-دور، به او نزدیک‌تر می‌شود. این جلوه پوشیدن حلقه نیست. جایی که به آن می‌دود آمون هن است — «تپه چشم»، جایی برای نگهبانی از مرزهای گوندور — و ویژگی جادویی‌ای دارد که به کسی در قله اجازه می‌دهد مسافت‌های بسیار دور را مانند نگاه از خلال تلسکوپ ببیند.
سر ایان هولم همیشه انتخاب نخست سر پیتر جکسون برای نقش بیلبو بگینز بود.
در دی‌وی‌دی نسخه گسترده، در پیش‌درآمد «درباره هابیت‌ها»، نمای کوتاهی از سام هست که دسته‌گلی را با ریشه‌اش برای کاشتن بالا گرفته است. این تنها جایی در سه‌گانه است که سام (باغبان بیلبو و فرودو) واقعاً در حال باغبانی دیده می‌شود.
صحنه‌ای که آراگورن سر لورتز را از تن جدا می‌کند در فیلم‌نامه نبود؛ ایده‌ی ویگو مورتنسن بود، چون چنان غرق صحنه شده بود که یک‌راست به آن کار دست زد و پیتر جکسون تصمیم گرفت نگهش دارد، از این رو یک پروتز بدلی از لورتز، شخصیت لارنس ماکواره، ساخته شد. بریدن بازوی راست لورتز پس از آنکه چاقوی واقعی به سمتش پرتاب شد هم ایده‌ی مورتنسن بود که خوشبختانه به‌موقع منحرفش کرد.
ویگو مورتنسن در طول فیلم‌برداری سه‌گانه چنان در نقشش فرو رفته بود که در جریان یک گفت‌وگو، کارگردان سر پیتر جکسون بیش از نیم ساعت او را «آراگورن» صدا زد و خودش متوجه نشد.
«هیکل انسانی» بالروگ همیشه از وجوه تعیین‌کننده‌ی سایه‌روشنش بود و در ابتدا تحت‌اللفظی گرفته می‌شد؛ با طرح‌هایی عضلانی و آشکارا انسان‌نما. نقطه‌ی چرخش، تصویری منتشرشده از جان هاو بود که پیش از تولید فیلم کشیده شده بود و بالروگ را موجودی وحشی‌تر و اهریمنی‌تر از یک پیکر ساده‌ی انسانی نشان می‌داد؛ مفهومی که در فرایند طراحی نقشی کلیدی ایفا کرد. بالروگ فیلم هم به همین سو رفت: «هیکل انسانی» فقط از راه آناتومی تنه‌اش و قامت راست و پرابهتش القا می‌شد. یالی از آتش که از گردن و پشت موجود پایین می‌رفت نیز از عناصری بود که همان اوایل طراحی تثبیت شد، به‌همراه شاخ‌های قوچ‌مانندی که به سمت پایین و جلو خم می‌شدند. جکسون و گروهش بر پایه‌ی برداشتشان از نوشته‌ی تالکین تصمیم گرفتند بالروگ را بال‌دار هم بکنند؛ انتخابی که از دو عبارت کوتاه در یاران حلقه برمی‌آمد. هاو درباره‌ی این انتخاب گفت: «تالکین همیشه در توصیفش کمی مختصر بود، پس آدم‌ها هر جور بخواهند تفسیرش می‌کنند. یعنی من همیشه او [بالروگ] را با بال کشیده‌ام، چون خب، بال داشتن خیلی باحال به نظر می‌رسد! در کتاب اشاره‌ای هست، آنجا که تالکین می‌گوید "سایه‌هایی هست، مثل بال"، و راستش همین برای من بهانه‌ی کافی بود تا بال به آن بچسبانم. که نگفته بال ندارند، پس چرا نه؟ رویکرد شوخ‌طبعانه‌ی پیتر هم همین بود! اگر نگفته نیست، پس می‌توانیم انجامش دهیم!»
جیغ‌های شبانه‌ی صاریغ‌ها برای جیغ‌های اورک‌ها در معادن موریا استفاده شد.
هابیتون یک سال پیش از آغاز تولید ساخته شد تا طبیعی و مسکون به نظر برسد، با باغچه‌های سبزیجات واقعی. بخش فضای سبز هم با چراندن گوسفندها بلندی چمن را تنظیم می‌کرد.
هاوارد شور موسیقی ریچارد واگنر را الهام اصلی خود برای موسیقی این فیلم‌ها قرار داد. مشهورترین اثر واگنر چرخه‌ی چهار اپرایی «حلقه‌ی نیبلونگ» است.
گندالف هنگام رفتن به شایر، پیش از آنکه برای دیدار سارومان برود، شمشیر گلامدرینگ را همراه ندارد. اگر داشت، سارومان آن را ضبط می‌کرد. هر جا گذاشته باشد، فرصت نکرده بود برود سراغش.
بیش از 1,600 جفت گوش و پای لاتکس در طول فیلم‌برداری استفاده شد که هر کدام در کوره‌ای ویژه که بیست‌وچهار ساعت شبانه‌روز، هفت روز هفته کار می‌کرد، «پخته» می‌شد. راهی نبود که پایان روز پاها را بدون آسیب جدا کنند، پس هر جفت فقط یک بار به کار می‌رفت. پاهای مصرف‌شده را خرد می‌کردند تا بازار سیاه پاهای هابیتی دزدی شکل نگیرد، اما ظاهراً دومینیک موناگان (مری) یک جفت را برای خودش نگه داشت.
در نسخه‌ی گسترده، گالادریل به مری و پیپین چاقوهایی می‌دهد که آن‌ها را خنجرهای نولدولی می‌نامد. اصطلاح نولدولی در اثر متقدم جی. آر. آر. تالکین، کتاب داستان‌های گمشده، مدتی برای توصیف نژاد الف‌هایی به کار می‌رفت که بعدها نولدور شدند؛ همان نژادی که گالادریل به آن تعلق دارد. او در آن آثار چند نام فولکلوریک را برای توصیف آفریده‌های خودش وام گرفت، مثل الف‌ها، دورف‌ها، اوگرها و گابلین‌ها. با این حال، گنجاندن این اشاره در اینجا نسبتاً مبهم است.
هرچند کتاب‌ها در ابتدا در قالب سه‌گانه منتشر شدند، قرار بود فیلم‌ها در آغاز دو فیلم ارباب حلقه‌ها باشند که هابیت پیش از آن‌ها بیاید. این نقشه‌ها پس از آنکه سر پیتر جکسون پروژه را به نیو لاین سینما برد تغییر کرد: استودیوی پیشین، میراماکس، در ابتدا می‌خواست سه‌گانه در قالب دو فیلم پوشش داده شود.
سر کریستوفر لی نخستین بازیگری بود که در فیلم‌های جنگ ستارگان و ارباب حلقه‌ها هر دو ظاهر شد؛ به‌احتمال قوی دو بزرگ‌ترین فرنچایز فانتزی تاریخ. او کنت دوکو را در جنگ ستارگان و سارومان را در ارباب حلقه‌ها بازی می‌کند، دو شخصیت جادوگر/ارباب بسیار شبیه که روزگاری خیرخواه بودند اما سرانجام جانب شر را برگزیدند. از آن پس اندی سرکیس هم راه او را رفت و اسمیگل/گالوم را در ارباب حلقه‌ها و فرمانده اعظم اسنوک را در جنگ ستارگان بازی کرد (او همچنین در نقش کینو لوی در سریال اندور (2022) ظاهر شد). دومینیک موناگان نفر سوم بود و مری را در ارباب حلقه‌ها و رهبر یک شورش را در جنگ ستارگان: قسمت نهم - خیزش اسکای‌واکر (2019) بازی کرد. با این حال، لی تنها بازیگری مانده که در یک سال هم در فیلمی از جنگ ستارگان و هم در فیلمی از ارباب حلقه‌ها ظاهر شده است (جنگ ستارگان: قسمت دوم - حمله‌ی کلون‌ها (2002) و ارباب حلقه‌ها: دو برج (2002)).
الیجا وود، شان آستین، ویگو مورتنسن و لیو تایلر تنها آمریکایی‌های میان بازیگران اصلی هستند.
هنرمندان کارگاه وتا در بخش پیش‌درآمد، در نقش اربابان دورف ظاهر می‌شوند.
برآورد می‌شود فیلم‌برداری سه‌گانه حدود 200 میلیون دلار به اقتصاد نیوزیلند تزریق کرده باشد. دولت نیوزیلند حتی وزارتخانه‌ای برای ارباب حلقه‌ها ایجاد کرد که وظیفه‌اش بهره‌برداری از همه‌ی فرصت‌های اقتصادی این فیلم‌ها بود.
هرچند سر کریستوفر لی همیشه انتخاب اول سر پیتر جکسون برای نقش سارومان بود، جکسون به دلیل سن بالای لی، تیم کری، جرمی آیرونز و مالکوم مک‌داول را هم برای این نقش در نظر گرفته بود. اما لی نه تنها در این 3 فیلم نقش سارومان را بازی کرد، بلکه بعدها آن را در 2 فیلم از سه‌گانه هابیت جکسون هم تکرار کرد.
با وجود نقش پررنگ لیو تایلر در فیلم‌ها، شخصیت آروئن در کتاب‌ها فقط بسیار کم‌رنگ ظاهر می‌شد. او در یاران حلقه یک بار کوتاه پیش از شورای الروند دیده می‌شود و دوباره در بازگشت پادشاه تنها با یک دیالوگ، پس از نابودی حلقه یگانه. در کتاب، الفی به نام گلورفیندل بود که فرودو را سالم به ریوندل رساند، نه آروئن. صحنه‌های کلیدی دیگری از کتاب‌ها در فیلم‌ها نمایش داده نشد و بسیاری دیگر هم به قصد سرگرمی تغییر کرد. چند شخصیت از کتاب‌ها، از جمله تام بومبادیل، راداگاست و بیل فرنی، هرگز در سه‌گانه فیلم نه دیده شدند و نه اشاره‌ای به آن‌ها شد.
شورای الروند نسبت به کتاب دستخوش تغییرات زیادی شد؛ در کتاب بیشتر جلسه‌ای برای گزارش وضعیت موجود از سوی چند شخصیت است و نقطه‌ای برای تجدید قوا که فرودو از آنجا مأموریتش را ادامه می‌دهد (چنان‌که در کتاب، او از همان ابتدا تصمیم گرفته حلقه را به کوه نابودی ببرد). فیلم‌نامه‌نویسان آن را به بحثی تند تبدیل کردند که فرودو در آن تصمیمش را می‌گیرد، اما حفظ نظم بصری میان همه طرف‌های درگیر چالش سختی بود. چون صحنه داشت بیش از حد طولانی و توضیحی می‌شد، حتی در حین فیلم‌برداری بازنویسی شد: سخنرانی بورومیر در شورا از روی برگه‌ای خوانده شد که روی پای شان بین بود، چون فقط شب قبل به او داده شده بود.
ویگو مورتنسن زمانی به فیلم پیوست که فیلم‌برداری آغاز شده بود؛ او هرگز کارگردان، سر پیتر جکسون، را ندیده بود و کتاب جی. آر. آر. تالکین را هم نخوانده بود. این هنری مورتنسن، پسر 11 ساله‌اش و از طرفداران کتاب، بود که نقش اصلی را در متقاعد کردن مورتنسن برای پذیرش نقش آراگورن داشت.
2 انتخاب اول سر پیتر جکسون برای نقش آراگورن، سر دانیل دی-لوئیس و راسل کرو بودند. کرو از احتمال حضور در فیلمی بزرگ در نیوزیلند هیجان‌زده بود، اما به دلیل تداخل برنامه‌ها در آمریکا نتوانست متعهد شود. کرو در نیوزیلند به دنیا آمد و تا 4 سالگی آنجا زندگی کرد، تا اینکه خانواده‌اش به استرالیا نقل مکان کردند.
سر پیتر جکسون بسیاری از صحنه‌ها را مستقیماً از اقتباس انیمیشنی پیشین ارباب حلقه‌ها (1978) به کارگردانی رالف باکشی فیلم‌برداری کرد.
ایستگاه رادیویی بریتانیایی Classic FM هر سال فهرستی از بهترین موسیقی متن‌های فیلم را بر اساس رأی شنوندگان برای تالار مشاهیر موسیقی فیلم خود گردآوری می‌کند. در 2023، موسیقی متن هاوارد شور برای «اراب حلقه‌ها» رتبه 1 را کسب کرد.
8 نفر از 9 عضو یاران حلقه خالکوبی کوچکی از واژه «نه» به خط تنگوار، خط الفی ساخته تالکین، زدند. آن‌ها این کار را در خالکوبی‌فروشی‌ای در ولینگتون نیوزیلند به یاد تجربه فیلم انجام دادند. عضو نهم، جان ریس-دیویس، قبول نکرد و به جای خود بدل‌کارش را فرستاد. خالکوبی الایجا وود روی شکم پایینی اوست. شان آستین و بیلی بوید خالکوبی را روی قوزک پا دارند (به یاد همه آن ساعت‌ها در پای هابیتی). اورلاندو بلوم، که الف کماندار لگولاس را بازی می‌کند، خالکوبی‌اش را روی ساعد دارد. خالکوبی او در صحنه نبردی در دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه (2003) دیده می‌شود. خالکوبی سر ایان مک‌کلن روی شانه‌اش است. خالکوبی دومینیک موناگان روی شانه‌اش است. و عضو هشتم، شان بین، خالکوبی‌اش را روی شانه راست دارد. ویگو مورتنسن خالکوبی‌اش را روی شانه چپ دارد. این خالکوبی در برخی تصاویر فیلم قول‌های شرقی (2007) دیده می‌شود.
اورلاندو بلوم در این فیلم 17 دیالوگ دارد.
«موریا» در یونانی کوینه، بسیار بجا، به معنای «حماقت» یا «نادانی» است. در زبان الفی فقط به معنای «شکاف سیاه» است. در ایتالیایی (با تکیه روی «i») به معنای بیماری واگیر کشنده، مانند طاعون یا آبله است. در زبان دورفی، خزد-دوم است، یعنی «خانه دورف‌ها» که نامی بسیار دلگرم‌کننده‌تر است.
ویگو مورتنسن بدلکاری‌های خودش را انجام داد. او همچنین اصرار داشت فقط از شمشیر فولادی واقعی استفاده کند، نه از شمشیر آلومینیومی بسیار سبک‌تر یا شمشیر لاستیکی ایمن‌تر که برای صحنه‌های نبرد و بدلکاری ساخته شده بودند.
برای اینکه بازیگران نقش هابیت‌ها و دورف‌ها به‌طور محسوس از انسان‌ها، جادوگران و الف‌ها کوچک‌تر به نظر برسند، تقریباً 3 تکنیک به کار رفت. ساده‌ترین کار این بود که برخی بازیگران را دورتر از دوربین قرار دهند و با پرسپکتیو اجباری بعضی را بلندتر از بقیه نشان دهند. در موقعیت‌های دیگر، بازیگری کوتاه‌قد به عنوان بدل مقیاس استفاده می‌شد و چهره بازیگر اصلی به‌صورت دیجیتالی روی چهره بدل قرار می‌گرفت. سرانجام، برای چند نما، بازیگران جداگانه مقابل پرده سبز فیلم‌برداری و به‌صورت دیجیتالی با قد دلخواه در یک نما ترکیب شدند (نمای پایانی شورای الروند این‌گونه فیلم‌برداری شد). در افسانه‌های سرزمین میانه، دورف‌ها کمی بلندتر از هابیت‌ها هستند. خوشبختانه جان ریس-دیویس (گیملی دورف) کمی بلندتر از بازیگران نقش هابیت‌ها بود، پس در هر نمایی که گیملی و بازیگری هابیت حضور دارند، لازم نبود او جدا از همکارانش فیلم‌برداری شود.
کریستوفر تالکین نقشه‌های کتاب‌ها را کشید، چون پدرش توان مالی استخدام منشی را نداشت. کریستوفر در سال 1943 در پایگاه هوایی آفریقای جنوبی مستقر بود و هر هفته نامه‌هایی از پدرش دریافت می‌کرد که پیشرفت کار کتاب‌ها را شرح می‌داد. او گفت: «من خلبان جنگنده بودم. وقتی فرود می‌آمدم، یک فصل می‌خواندم.»
روما رایان، ترانه‌سرای انیا، برای دو آهنگی که او به این فیلم تقدیم کرد، زبان الفی را آموخت.
ولینگتون، پایتخت نیوزیلند، به مناسبت افتتاح فیلم نامش را به «سرزمین میانه» تغییر داد.
در روز کریسمس 12 میلیون دلار در داخل کشور فروخت که در آن زمان بزرگترین فروش روز کریسمس در تاریخ بود. رکورددار قبلی فیلم دورافتاده (2000) بود که 11 میلیون دلار فروش داشت.
وقتی فرودو در ریوندل کتاب بیلبو را ورق می‌زند، به حاشیه سمت چپ درست قبل از اینکه به نقشه برسد نگاه کنید: نام هر سیزده دورف از هابیت برای لحظه‌ای دیده می‌شود. در همان صحنه، بیلبو همچنین از تمایلش به دیدن دوباره دریاچه‌شهر می‌گوید.
بیش از 1,600 جفت پای مصنوعی و گوش مصنوعی، که هر کدام به‌طور جداگانه شکل و اندازه گرفته بودند، در ساخت سه‌گانه استفاده شد و هیچ پایی نمی‌توانست بیش از یک بار استفاده شود چون در پایان روز باید کنده می‌شد. برای تأمین تعداد لازم، یک کوره لاتکس فوم مخصوص 24 ساعت شبانه‌روز و 7 روز هفته کار می‌کرد تا پاها اندازه‌گیری شوند و بازیگران مجبور بودند مرتب انگشتان پاهایشان را بتراشند تا موها به چسبی که برای چسباندن لاتکس استفاده می‌شد نچسبد. در پایان هر روز فیلمبرداری، پاهای دورانداخته‌شده به ارزش صدها پوند، برای جلوگیری از سرقت خرد می‌شدند.
ایستر اگ طنز شورای الروند از MTV به نام ارباب سوراخ (2002) در نسخه بریتانیایی مجموعه چهار دیسکی وجود ندارد. دلیلش این است که اگر گنجانده می‌شد، BBFC گواهی «12» را برای مجموعه الزامی می‌کرد، نه گواهی «PG». به همین دلیل، در یکی از مستندها بخشی از فحش‌ها حذف شده است.
هنری کویل نسخه‌های گسترده سه‌گانه «اراب حلقه‌ها» را فیلم‌های محبوب خود خواند.
شان بین پیش‌تر در فیلم جیمز باند GoldenEye ظاهر شده بود. نقش بورومیر را پیش‌تر مایکل گراهام کاکس بازی کرده بود که در فیلم A Bridge Too Far با جیمز باند اصلی، شان کانری، هم‌بازی بود. A Bridge Too Far را نیز ریچارد اتنبرو کارگردانی کرد که اولین برنده جایزه اسکار بهترین فیلم برنارد هیل، یعنی Gandhi، را کارگردانی کرده بود.
سر ایان مک‌کلن دومین شوالیه بریتانیایی است که نقش گندالف را بازی می‌کند، پس از سر مایکل هوردرن در اقتباس رادیویی بی‌بی‌سی در سال 1981.
برخی نظریه داده‌اند که جی. آر. آر. تالکین نه پادشاه انسان را بر اساس نه پادشاهی که در طول جنگ جهانی اول بر اروپا حکومت می‌کردند ساخته است: پادشاه جورج پنجم بریتانیا، قیصر ویلهلم دوم آلمان و پروس، پادشاه آلفونسوی سیزدهم اسپانیا، پادشاه فردریک هشتم دانمارک، پادشاه هاکون هفتم نروژ، تزار فردیناند بلغارستان، پادشاه مانوئل دوم پرتغال، پادشاه جورج یونان و پادشاه آلبرت اول بلژیک. این نه پادشاه فقط یک بار با هم عکس گرفته‌اند، در حالی که در تشییع جنازه پادشاه ادوارد هفتم در سال 1910 شرکت داشتند. با این حال، تالکین همیشه این تصور را که ارباب حلقه‌ها تمثیلی برای رویدادها یا افراد واقعی است رد می‌کرد.
هابیت‌ها باید حدود سه تا چهار فوت قد می‌داشتند، در مقایسه با گندالف هفت‌فوتی بسیار کوچک. این کار اغلب با پرسپکتیو اجباری انجام می‌شد، به این صورت که سر ایان مک‌کلن (گندالف) همیشه نزدیک‌تر از الیجا وود به دوربین قرار می‌گرفت تا چشم فریب بخورد و مک‌کلن بلندقد به نظر برسد. در برخی موارد دوربین حرکت می‌کرد، چیزی که معمولاً این جلوه را از بین می‌برد، بنابراین وسایل و صحنه‌های ویژه‌ای طراحی شد تا توهم در دوربین حفظ شود.
به جز پل خزد-دوم، در معماری موریا هیچ منحنی یا دایره‌ای وجود ندارد، فقط چندضلعی.
اگرچه این کتاب‌ها اغلب رمان نامیده می‌شوند، جی. آر. آر. تالکین ترجیح می‌داد آن‌ها را عاشقانه‌های قهرمانانه بنامد. این دو توصیف متضاد نیستند. دومی فقط یک ژانر از اولی است.
یکی از الف‌ها در شورای الروند.
حلقه ازدواج ریک پوراس، هم‌تهیه‌کننده، الگوی حلقه یگانه بود.
سر آنتونی هاپکینز و کیت وینسلت نقش‌هایی در سه‌گانه را رد کردند.
در پیش‌درآمد، یکی از مشهورترین هنرمندان سرزمین میانه را می‌توان به عنوان یکی از نه پادشاه انسان دید.
در رویارویی با بالروگ، گندالف می‌گوید: «من بنده آتش پنهان هستم، دارنده شعله آنور.» این‌ها جنبه‌های عرفانی قدرتمندترین نیروی قابل مشاهده در سرزمین میانه هستند: خورشید. پنج جادوگر، که گندالف یکی از آن‌ها بود، مایار بودند، آفریده‌شده توسط چهره خدایی سرزمین میانه، ارو ایلوواتار، که آتش پنهان (توانایی آفرینش و دمیدن زندگی) را در اختیار داشت. بالروگ را «شعله اودون» می‌نامند. اودون (کوئنیا اوتومنو) دژی از مورگوت و خانه دیرینه خدمتکاران بالروگ او در عصر اول سرزمین میانه بود. در جای دیگر، این دو مقایسه می‌شوند... آتش پنهان شعله‌ای است که می‌آفریند، شعله اودون شعله‌ای است که فاسد می‌کند و نابود می‌سازد.
رالف باکشی، سازنده ارباب حلقه‌ها (1978)، در مصاحبه‌ای با مجله امپایر در سال 2001 اعتراف کرد که به سر پیتر جکسون و سه‌گانه «اراب حلقه‌ها» او حسادت می‌کند.
کیت بلانشت پیش از شروع کار روی این فیلم، در فیلم چشمان کاملاً بسته ساخته استنلی کوبریک یک صداپیشگی بدون ذکر نام انجام داده بود. هرچند او در واقع توسط تام کروز و نیکول کیدمن و نه کوبریک استخدام شده بود، همین باعث شد چهارمین بازیگری باشد که هم در فیلمی از کوبریک و هم در اقتباسی از ارباب حلقه‌ها ظاهر شده است. فیلم بری لیندون کوبریک آندره مورل و فیلیپ استون را داشت که بعدها در فیلم رالف باکشی صداپیشگی الروند و تئودن را بر عهده گرفتند، و مایکل هوردرن که در نمایش رادیویی بی‌بی‌سی صداپیشگی گندالف را کرد. در دهه ۱۹۶۰، بیتلز می‌خواستند اقتباسی را تهیه کنند و خودشان در آن بازی کنند و امید داشتند کوبریک کارگردانی‌اش کند. استودیوهای ابی رود آن‌ها در نهایت برای ضبط موسیقی متن و میکس صدا برای این فیلم‌ها به کار رفت.
میرامکس نخستین استودیویی بود که به تفسیر سر پیتر جکسون از کتاب‌ها علاقه نشان داد، اما می‌خواست همه‌چیز را در یک فیلم جمع کند. جکسون نپذیرفت و تنها چهار هفته وقت داشت تا استودیوی دیگری برای تأمین بودجه پیدا کند. جکسون که گمان می‌کرد هیچ استودیویی با سه فیلم موافقت نخواهد کرد، آماده بود کوتاه بیاید و پروژه را به‌عنوان دو فیلم معرفی کرد. با این حال هم بیشتر استودیوها حاضر به پذیرش ریسک نبودند. او از دوستش مارک اوردسکی که مدیر اجرایی نیو لاین سینما بود کمک خواست و جلسه‌ای با رابرت شِی، رئیس نیو لاین سینما، ترتیب داده شد. تنها ایراد شِی به ارائه این بود که واقعاً باید سه فیلم باشد.
در یکی از برداشت‌های صحنه کشتی‌رانی باکلبری، الایجا وود از محل پرش فراتر رفت و به‌جای کشتی، در رودخانه فرود آمد.
آهنگسازان معمولاً حدود ۶ تا ۸ هفته با فیلم‌ها درگیر هستند. تا زمان اکران این فیلم، همکاری هاوارد شور به دو سال کشیده بود.
گاهی در نمای نزدیک حلقه می‌توان صدای خش‌داری را شنید که وِردی را زمزمه می‌کند. این صدای سائرون است و واژه‌هایی که زمزمه می‌کند «یک حلقه برای فرمانروایی بر همه، یک حلقه برای یافتنشان، یک حلقه برای آوردنشان و در تاریکی به بند کشیدنشان» به زبان موردور است. هر بار که فرودو حلقه را به انگشت می‌کند نیز این سائرون است که با او سخن می‌گوید.
هاوارد شور برای پس‌زمینه موسیقایی تعقیب‌وگریز در معادن موریا زمزمه‌ای سنگین می‌خواست، از این رو یک گروه کر مائوری را به کار گرفت.
اورلاندو بلوم پس از پایان فیلم‌برداری دستکش‌های لگولاس را برای خود نگه داشت.
ویگو مورتنسن پس از تولید، اسب آروئن را خرید و آن را به جین ابوت، بدل سوارکاری لیو تایلر، داد.
طراحی پاهای هابیت‌ها بیش از یک سال طول کشید تا کامل شود. تنها برای چهار هابیت اصلی بیش از ۱۸ جفت پا ساخته شد و پوشاندن هر جفت روی پای واقعی بازیگران حدود یک ساعت و نیم زمان می‌برد.
لیو تایلر با وجود اینکه در رتبه سوم عوامل اصلی قرار داشت، در نسخه‌های سینمایی و گسترده فیلم اول تنها حدود ۵ دقیقه روی پرده است. برای حضور او ۲ میلیون دلار پرداخت شد که به‌طور میانگین حدود ۴۰۰٬۰۰۰ دلار برای هر دقیقه حضور روی پرده می‌شود.
با اینکه این فیلم در بریتانیا درجه PG گرفت، با هشداری همراه بود که برخی صحنه‌ها ممکن است برای کودکان خردسال نامناسب باشد. پس از پارک ژوراسیک (۱۹۹۳) و جهان گمشده: پارک ژوراسیک (۱۹۹۷)، این تنها سومین فیلمی بود که چنین هشداری دریافت کرد.
به گفته الایجا وود، شان آستین در صحنه فیلم‌برداری به‌شدت به ایمنی وسواس داشت. وود گفت: «او همیشه باید کار بقیه را بررسی می‌کرد و مطمئن می‌شد که کارشان را درست انجام می‌دهند.» در یکی از پروازهای هلیکوپتری به سمت کوه‌ها، آستین خلبان را «بازجویی» می‌کرد در حالی که وود، بیلی بوید و دومینیک موناگان از پرواز لذت می‌بردند.
خانواده تالکین هرگز با اقتباس سینمایی سر پیتر جکسون موافق نبودند، اما چون جی. آر. آر. تالکین در سال ۱۹۶۸ حقوق را به قیمت ۱۵٬۰۰۰ دلار (معادل ۹۹٬۲۳۳ دلار به پول سال ۲۰۱۲) واگذار کرده بود، کاری از دستشان برنمی‌آمد. سایمون تالکین، نوه تالکین، از تولید حمایت کرد و به گفته برخی منابع از سوی بستگانش طرد شد، هرچند کریستوفر تالکین، پدر سایمون، بعدها این را رد کرد. با وجود موفقیت تجاری و هنری سه‌گانه، رابطه در گذر زمان شکننده مانده است: پیش از فیلم‌های هابیت چند مسئله حقوقی میان نیو لاین، جکسون و خانواده تالکین پیش آمد؛ و وقتی آمازون در سال ۲۰۱۸ حقوق رمان‌ها را برای سریال خود ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت (۲۰۲۲) خرید، بنا بر گزارش‌ها دو شرط خانواده این بود که سریال نتواند فیلم‌ها را بازسازی کند و جکسون مستقیماً در آن دخالت نداشته باشد.
آبی که در صحنه ریوندل استفاده شد از بیرون آورده شده بود و کلر داشت. تمام سیستم آب باید ضدآب می‌شد تا آب کلردار به زمین نشت نکند و آب طبیعی را آلوده نسازد. پس از پایان فیلم‌برداری، آب دوباره جمع‌آوری شد.
طرحی هشت‌پاگونه که دانیل فالکونر کشیده بود مبنای طراحی نهایی نگهبان شد؛ تنها تغییرهایی که جکسون خواست این بود که چشم‌هایش بالاتر برود و دهانش به بالای صورت منتقل شود. تیلور ادامه می‌دهد: «ما آن را طوری طراحی کردیم که در انتهای شاخک‌هایش دو انگشت و یک شست مقابل هم داشته باشد، با مکنده‌هایی شبیه ماهی مرکب در داخل. دهانش مانند یک اسفنکتر بود و شش ساختار بزرگ بال‌مانند در امتداد پشتش داشت که زیر آب بسته‌اند اما بالای آب به بال‌هایی عظیم باز می‌شوند. ما بررسی کردیم که چگونه و از کجا هوا می‌گیرد و چگونه از چشم‌هایش محافظت می‌کند. زمان زیادی را صرف توسعه چشم‌هایش کردیم تا هوشمندی مردی سالخورده را به آن بدهیم، با کیسه‌های پف‌کرده، نرم و اشک‌آلودِ چشم. لازم دیدیم همه این زمان و پژوهش را صرف کنیم تا موجودی بسازیم که شایسته این پروژه باشد.»
دومینیک موناگان (مری) در ابتدا برای نقش فرودو تست بازیگری داد.
اندی سرکیس نقش یک شخصیت طاس دیگر را هم بازی کرده که شخصیتی کامپیوتری است: سوپریم لیدر اسنوک در سه‌گانه سوم جنگ ستارگان. طرفداران حدس می‌زدند که ارباب حلقه‌ها یکی از منابع الهام جورج لوکاس برای حماسه جنگ ستارگان بوده است. سر کریستوفر لی در سه‌گانه پیش‌درآمد جنگ ستارگان نقش کنت دوکو را بازی کرد.
اگر نسخه‌های گسترده را پشت‌سرهم تماشا کنید، 681 دقیقه طول می‌کشد (11 ساعت و 21 دقیقه؛ تقریباً نیم روز).
در نسخه چهار دیسکی DVD یک اضافه مخفی دوم هم وجود دارد: پیش‌نمایش ارباب حلقه‌ها: دو برج (2002) که اواخر اکران سینمایی این فیلم به نسخه‌های سینمایی پیوست شده بود. برای پیدا کردنش به فهرست فصل‌های دیسک دوم بروید، به آخرین فصل یعنی «Official Fan Club Credits» برسید و دکمه «پایین» را بزنید. آیکون دو برج ظاهر می‌شود. دکمه پخش را بزنید تا کارگردان، سر پیتر جکسون، را در حال معرفی این بخش ببینید. همین تریلر روی دیسک دوم نسخه بلوری هم هست؛ کافی است بعد از تمام شدن تیتراژ پایانی گسترده در صفحه ویژگی‌های ویژه بمانید.
گفته می‌شود برادران واینستاین از این سه‌گانه 70 میلیون دلار سود کردند.
پیتر جکسون برای گالادریل از نورپردازی ویژه‌ای استفاده کرد تا چشم‌هایش بازتاب نور ستارگان را نشان دهند؛ چون او از آخرین الف‌های باقی‌مانده در سرزمین میانه است که نور درختان والینور را دیده‌اند.
در جشن تولد، وقتی بیلبو نام خانواده‌های مختلف هابیتی را می‌آورد، می‌گوید «پرودفوت‌ها» و یک هابیت در پاسخ «پرودفیت‌ها» می‌گوید و پاهای بزرگش در پیش‌زمینه دیده می‌شود. این نما عمداً طوری قاب‌بندی شد که از نمای ارباب حلقه‌ها (1978) تقلید کند؛ ادای دینی به فیلمی که سر پیتر جکسون را با آثار جی. آر. آر. تالکین آشنا کرد.
نماهایی که از نظر بصری چنان پیچیده بودند که در استوری‌بورد نمی‌گنجیدند، به‌صورت دیجیتال روی کامپیوتر و در مرحله‌ای به نام پیش‌تجسم ساخته شدند. سر پیتر جکسون در این زمینه راهنمایی‌های زیادی از جورج لوکاس و ریک مک‌کالم، تهیه‌کننده جنگ ستارگان، در مزرعه اسکای‌واکر گرفت. وقتی به نیوزیلند برگشت، تازه‌فارغ‌التحصیلان زیادی از رشته هنر دیجیتال را استخدام کرد تا در ساختن ایده‌های پیش‌تجسم کمکش کنند.
اورلاندو بلوم برای کل سه‌گانه 175,000 دلار دستمزد گرفت.
شمار کل عوامل تولید به بیش از 3,000 نفر می‌رسید که حدود 300 نفرشان فقط در بخش هنری بودند.
سر سام نیل برای نقش گندالف در نظر گرفته شده بود.
قلعه سوریا موریا افسانه‌ای نروژی است که پیتر کریستن آسبیورنسن و یورگن مو در کتاب کلاسیک خود «Norske Folkeeventyr» آن را مشهور کردند. جی. آر. آر. تالکین تأیید کرده که نام «معدن‌های موریا»ی او از همین نام (از نظر آوایی، نه معنایی) آمده است.
این فیلم نخستین حضور دومینیک موناگان روی پرده سینما بود.
کایلی مینوگ در مصاحبه‌ای در سال 2009 گفت که برای نقش آرون تست بازیگری داده است.
برای آهنگسازی این فیلم با جیمز هورنر تماس گرفتند، اما او به دلیل کار روی یک ذهن زیبا (2001) در دسترس نبود. انتخاب هاوارد شور به‌عنوان آهنگساز بعضی‌ها را غافلگیر کرد، چون او را با تریلرهای تاریک می‌شناختند و هرگز روی فیلمی حماسی در این ابعاد کار نکرده بود. هورنر و شور هر دو برای موسیقی خود نامزد اسکار شدند و در نهایت شور نخستین جایزه اسکارش را برای همین فیلم گرفت.
در نسخه گسترده، یک زوج هابیت در آستانه بوسیدن هستند که یکی‌شان به‌جای آن کاپ‌کیک می‌خورد.
در صحنه شورا در ریوندل، وقتی بورومیر درخواست می‌کند حلقه به گوندور برده شود، «تم گوندور» به‌طور محو شنیده می‌شود. در ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003)، وقتی شخصیت‌ها سرانجام به گوندور می‌رسند، همین تم به‌صورت قطعه‌ای کامل برای ارکستر شنیده می‌شود. آهنگساز هاوارد شور برنامه نداشت که آن موسیقی پس‌زمینه ریوندل تا فیلم سوم به «تم اصلی گوندور» تبدیل شود، اما در نهایت چنین شد.
برنارد هیل برای بازی در نقش گندالف در نظر گرفته شده بود. او در دو فیلم بعدی نقش تئودن پادشاه را بازی کرد.
وقتی بیلبو بگینز در ریوندل هوس حلقه می‌کند، عروسکی لاستیکی با چهره‌ای وحشتناک روی چهره سر ایان هولم گذاشته شد. هولم چنان از این عروسک خوشش آمد که تیم طراحی نسخه‌ای چدنی از آن را برای طاقچه شومینه‌اش ساخت و هنگام تمام شدن همه صحنه‌های هولم در این فیلم، آن را به‌عنوان هدیه خداحافظی به او داد.
در بری، وقتی نازگول‌ها هابیت‌ها را «می‌کشند»، سر پیتر جکسون نمای نزدیک واکنش مری را می‌گیرد؛ با عقب رفتن دوربین، فرودو وارد کادر می‌شود. جکسون برای گرفتن نمای دلخواهش الیجا وود را روی لبه تخت نشاند و بعد با عقب رفتن دوربین او را سُر داد داخل کادر. اگر دقیق نگاه کنید، حرکت او را می‌بینید.
سر ایان مک‌کلن برای دو فیلم اول در مجموع 13 میلیون دلار دستمزد گرفت.
رابین اتکین داونز و جیسون کارتر برای نقش آراگورن تست بازیگری دادند.
صحنه اوج نبرد در میانه موج گرما فیلم‌برداری شد، با دمایی بیش از 100 درجه فارنهایت (38 درجه سلسیوس). بسیاری از بازیگران نقش اوروک-های را به دلیل گرمازدگی از صحنه بیرون بردند.
روی کیک تولد بیلبو بگینز 111 شمع بود و در نهایت کیک پلی‌استایرنی آتش گرفت.
جان هاو، که به دلیل شهرت دیرینه‌اش به‌عنوان یکی از هنرمندان بزرگ آثار جی. آر. آر. تالکین به تولید آورده شد، خودش وظیفه طراحی اورک‌های موریا را بر عهده گرفت.
دومینیک موناگان (مری) یک لباس چاقی از فوم می‌پوشید. روزی 3 لیتر آب می‌نوشید تا بدنش کم‌آب نشود.
کیک بیلبو درست وقتی می‌خواست مهمانی را ترک کند آتش گرفت، اما سر ایان هولم با شجاعت صحنه را به پایان رساند.
جان ریس-دیویس در ابتدا برای نقش دنثور تست بازیگری داد و به آن نقش بیشتر علاقه داشت، چون تعهد زمانی کوتاهی بود. وقتی نقش گیملی به او پیشنهاد شد، ناامید شد: «من ۳۰ سال است که تلاش می‌کنم شناخته شوم. چرا باید خودم را در یک پروتز این‌چنینی بگذارم؟... و مهم‌تر از آن، چه کسی می‌خواهد ۳ سال را صرف [فیلم‌برداری] کند؟» او اعتراف کرد که در ابتدا به موفقیت سه‌گانه بدبین بود و انتظار داشت فیلم اول شکست بخورد و دنباله‌ها مستقیماً به ویدیو عرضه شوند.
شان آستین تخمین می‌زند که در طول ۱۶ ماه فیلم‌برداری، ۵۰ روز جداگانه بوده که پای‌های پروتزی هابیت‌ها نصب شده و هرگز جلوی دوربین دیده نشده‌اند.
دو هفته پیش از ۱۱۰مین سالگرد تولد جی. آر. آر. تالکین در ایالات متحده اکران شد.
صدای سواران سیاه (که وقتی به شایر می‌رسند، پیش از بازگشت گندالف، و زمانی که آرون فرودو را از رودخانه عبور می‌دهد شنیده می‌شود) توسط اندی سرکیس، صدای گالوم، ارائه شده است.
سر پاتریک استوارت برای نقش گندالف پیشنهاد شد، اما آن را رد کرد چون فیلمنامه را نپسندید.
در نخستین اکران سینمایی این فیلم، داستانی پیچید که وقتی سام به فرودو می‌گوید که او اکنون دورترین فاصله از خانه را دارد، یک ماشین در پس‌زمینه (گوشه بالا سمت راست صفحه) در حال حرکت دیده می‌شود. بحث‌هایی درگرفت. برخی گفتند دود بخاری است، دیگران گفتند درخشش نور خورشید را از شیشه جلوی یک وسیله نقلیه سریع‌السیر دیده‌اند. در نسخه دی‌وی‌دی فیلم، قطعاً هیچ ماشینی نیست، فقط دود بخاری و یک فریم فلش نور که به‌طور قابل تصور می‌تواند ماشین باشد، اما نه به معنایی که اشتباه فیلم‌برداری تلقی شود. سر پیتر جکسون (در تراک صوتی دی‌وی‌دی گسترده) گفت که هر فریم را روی کامپیوتر بررسی کرده و هرگز چیزی شبیه ماشین ندیده است و ادعا می‌کند این مزخرف است (و مطمئناً مشاهده اصلی توسط خطایاب‌های IMDb تأیید نشده است). در مستند نسخه دی‌وی‌دی گسترده، تدوینگر جان گیلبرت می‌گوید که ماشینی در پس‌زمینه بود، اما فکر می‌کردند کسی متوجه نمی‌شود. آن را در نسخه دی‌وی‌دی حذف کردند. در مصاحبه بعدی با مجله، جکسون پذیرفت که ماشین آنجا بوده است.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
به گفته شان آستین در تفسیر دی‌وی‌دی گسترده، وقتی بیلبو حلقه را قبل از ترک هابیتون می‌اندازد، کف زمین مغناطیسی بود تا از جهیدن حلقه جلوگیری کند. این کار برای نشان دادن اهمیت و وزن حلقه انجام شد.
نمایش (اسپویلر)
سر ایان مک‌کلن از بازی در نقش گندالف خاکستری بیشتر از حالت دگرگون‌شده‌اش (گندالف سفید) در دو فیلم بعدی لذت برد. خوشبختانه، مک‌کلن توانست نقش را در سه‌گانه پیش‌درآمد هابیت تکرار کند، جایی که در هر سه فیلم نقش گندالف خاکستری را بازی کرد.
نمایش (اسپویلر)
سکانسی که فرودو به آینه گالادریل خیره می‌شود و شایر را در آتش و مردمش را به بردگی می‌بیند، توسط سر پیتر جکسون تأیید شده که اشاره‌ای به «پاکسازی شایر»، فصل بحث‌برانگیز ماقبل آخر کتاب سوم «بازگشت پادشاه» است. در آن فصل، پس از نابودی حلقه یگانه، هابیت‌ها به خانه بازمی‌گردند و می‌بینند که شایر توسط سارومان کینه‌توز به یک زمین بایر صنعتی تبدیل شده است، که بسیاری از هابیت‌ها را فاسد کرده تا به او بپیوندند. فرودو و دوستانش موفق می‌شوند مهاجمان را شکست دهند و در نهایت شایر را به حالت سابق بازگردانند. جکسون توضیح داده که از همان ابتدا تصمیم گرفته شد این زیرداستان ضد اوج از فیلم حذف شود، به جز دو عنصر: شکست سارومان در حالی رخ می‌دهد که او هنوز در آیزنگارد است، و ویرانی شایر به طور مختصر در آینه گالادریل دیده می‌شود، به عنوان چشم‌اندازی از آینده‌ای ممکن که در آن سائورون حلقه را پس می‌گیرد.
نمایش (اسپویلر)
جنگ فتح سائورون که در پیش‌درآمد دیده می‌شود در واقع قرن‌ها نبرد را فشرده می‌کند، که به طور کامل در رمان سیلماریلیون ذکر شده است. با نبرد گواثلو آغاز شد، پس از آن سائورون به موردور رانده شد، جایی که در طول ۱۴۰۰ سال بعد نیروی خود را بازسازی کرد و جنگ آخرین اتحاد آغاز شد. پنج سال بعد، مردمان آزاد نیروهای سائورون را در نبرد داگورلاد درست بیرون موردور شکست دادند و به منطقه حمله کردند. با مقاومت شدید در قلعه سائورون باراد-دور روبرو شدند و به مدت ۷ سال برج را محاصره کردند و جنگ را با دوئل بین سائورون و ایسیلدور پایان دادند. طبق کتاب، بدن سائورون بدون روحش شکسته رها شد و نیروهای اتحاد برج باراد-دور را تا پایه‌ها ویران کردند.
نمایش (اسپویلر)
شان بین مرگ بورومیر در این فیلم را از میان بسیاری از مرگ‌هایش روی پرده، محبوب‌ترین‌شان نامید.
نمایش (اسپویلر)
نکته طعنه‌آمیز درباره عزاداری یاران برای از دست دادن گندالف این بود که در آن زمان، هیچ‌یک از بازیگران سر ایان مک‌کلن را ندیده بودند، چه برسد به دیدن او در لباس جادوگر.
نمایش (اسپویلر)
وقتی گندالف در بگ‌اند با بیلبو روبه‌رو می‌شود، بیلبو کلاه و عصای گندالف را برمی‌دارد و به او می‌گوید: «چای، یا شاید چیزی کمی قوی‌تر؟ چند بطری از شراب قدیمی واینیارد برایم مانده! 1296، سال بسیار خوبی بود، تقریباً هم‌سن خودم! پدرم آن را ذخیره کرده بود. چه می‌گویی یکی را باز کنیم؟» به گفته‌ی آفریننده‌اش J.R.R. Tolkien، ساکنان سرزمین میانه از تقویم‌های گوناگون استفاده می‌کنند. تقویم اصلی سه دوره‌ی متفاوت را در بر می‌گیرد: دوره‌ی اول 590 سال را شامل می‌شود، از آفرینش جهان (آردا) تا زمانی که نخستین ارباب تاریکی، مورگوث، از آردا رانده و در خلأ بیرونی تبعید می‌شود. دوره‌ی دوم 3441 سال است، از ساخت بندرهای خاکستری تا شکست سائرون در آخرین اتحاد انسان‌ها و الف‌ها. دوره‌ی سوم 3021 سال طول می‌کشد، از مرگ ایزیلدور و گم شدن حلقه‌ی یگانه در رود آندوئین تا عزیمت الروند، گالادریل، کله‌بورن، بیلبو و فرودو از بندرهای خاکستری، دو سال پس از مرگ سائرون. سال 1 در تقویم هابیتی پس از کوچ‌نشین شدن شایر نشانه‌گذاری می‌شود، که در 1600 دوره‌ی سوم رخ داد. بنابراین، 1296 در تقویم هابیتی برابر است با 2896 دوره‌ی سوم. بر اساس این گاه‌شماری، ضیافت خداحافظی بیلبو در 1401 تقویم هابیتی (3001 دوره‌ی سوم) برگزار می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
ظهور سائرون، چه به شکل یک شخص و چه به صورت چشم عظیم بالای برج باراد-دور، عمدتاً ساخته‌ی فیلم بود. سائرون هرگز در رمان‌های ارباب حلقه‌ها به‌طور مستقیم ظاهر نمی‌شود و چون بیشتر کارهایش به‌واسطه‌ی زیردستانش پیش می‌رود، توصیف ظاهرش بسیار مبهم مانده است؛ در جایی گالوم که توسط سائرون شکنجه شده بود، اشاره می‌کند که او بر دستی سیاه 4 انگشت دارد، که نشان می‌دهد جسم فیزیکی دارد. در «سیلماریلیون»، سائرون به عنوان موجودی تغییرشکل‌دهنده توصیف شده که در طول اعصار به شکل جانوران گوناگون و حتی یک بار با ویژگی‌های زیبای الف‌ها ظاهر شده است، اما نویسنده J.R.R. Tolkien سال‌های آخر او را چنین وصف کرده: «مردی بلندقامت‌تر از انسان، [...] تصویری از کینه و نفرت که به چشم می‌آید»، که ظاهراً گرمای شدیدی از خود ساطع می‌کرد و «حضوری هولناک [و] چشمانی هراس‌انگیز» داشت. تصویر سائرون به شکل غولی زره‌پوش در پیش‌درآمد فیلم بیشتر بر پایه‌ی توصیف‌های مورگوث، نخستین ارباب تاریکی سرزمین میانه (و مافوق پیشین سائرون) ساخته شده که در پایان دوره‌ی اول شکست خورد. چشم روی برج در فیلم احتمالاً از اشاره‌های مکرر Tolkien به «چشم سائرون» الهام گرفته شده، هرچند بسیاری آن را استعاری تفسیر کرده‌اند، به عنوان حضور مراقب سائرون و نه تجلی فیزیکی. Sir Peter Jackson بعدها پذیرفت که شاید این نکته‌ی خاص را اشتباه خوانده باشد.
نمایش (اسپویلر)
آن چیزی که در پایان از آبشار پایین می‌رود، پوسته‌ی سیلیکونی Sean Bean است.
نمایش (اسپویلر)
در آغاز فیلم، ایزیلدور از نابود کردن حلقه سر باز می‌زند. او سپس با آن از حمله‌ی اورک‌ها می‌گریزد و 3 بار از پشت تیر می‌خورد. در پایان، بورومیر می‌کوشد حلقه را از فرودو بگیرد. او اشتباهش را درمی‌یابد و برای جبران، به سوی حمله‌ی اورک‌ها می‌تازد و 3 بار از جلو تیر می‌خورد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی فرودو در کنار رود آندوئین همه را پشت سر می‌گذارد تا مأموریت را تنهایی ادامه دهد، غواصان به آب رفتند تا مطمئن شوند هیچ جسم تیز یا آوارى در مسیر Sean Astin نیست که هنگام تعقیب سام به آن برخورد کند. با اینکه آن‌ها علامت «اوکی» دادند، Sean در نهایت روی تکه‌شیشه‌ای پا گذاشت که کف پایش را از پایین به بالا کاملاً سوراخ کرد و لازم شد با هلیکوپتر به نزدیک‌ترین بیمارستان منتقل شود و چند بخیه بخورد.
نمایش (اسپویلر)
بورومیر در موریا به‌سختی از برخورد تیرها می‌گریزد؛ تیرها به در می‌خورند («یک ترول غاری دارند»)، که پیش‌درآمدی است بر مرگ او نزدیک پایان، وقتی لورتز با تیر او را می‌کشد.
نمایش (اسپویلر)
اوج فیلم در واقع میان‌بر می‌زند بین آخرین فصل کتاب اول (تلاش بورومیر برای گرفتن حلقه از فرودو، تصمیم فرودو به ترک یاران حلقه) و نخستین فصل کتاب دوم، که مرگ و خاکسپاری بورومیر، اسارت مری و پیپین، و آغاز تعقیب اورک‌ها توسط آراگورن، گیملی و لگولاس را نشان می‌دهد.
نمایش (اسپویلر)
در کتاب اصلی، فاصله‌ی میان رفتن گندالف پس از مهمانی بیلبو، سفرش به شهری سنگی در گوندور برای یافتن اطلاعاتی درباره‌ی حلقه و بازگشتش شبانه به خانه‌ی فرودو حدود 17 سال است. این فاصله در این فیلم حداکثر به چند هفته کوتاه شده، هرچند در نسخه‌ی انیمیشنی The Lord of the Rings (1978) حفظ شده بود. به همین ترتیب، در فیلم فرودو همان شبی که گندالف به دیدارش می‌آید شایر را با حلقه ترک می‌کند، اما در رمان‌ها هفته‌ها یا حتی ماه‌ها طول می‌کشد تا خانه و زمین‌هایش را بفروشد و به جایی دیگر نقل مکان کند، تا بدین ترتیب رفتنش از شایر توضیح داده شود. در فیلم آشکار نمی‌شود که شهر سنگی مورد بازدید گندالف میناس تیریت در گوندور است، که در ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003) اهمیت بیشتری می‌یابد.
نمایش (اسپویلر)
هنگامی که یاران حلقه بیرون از موریا برای از دست دادن گندالف سوگواری می‌کنند، فرودوی شوکه و اشک‌آلود رو به دوربین می‌چرخد. کارگردان Sir Peter Jackson پیش از فیلم‌برداری این نما به Elijah Wood گفته بود: «می‌خواهم اندوهت ترسناک باشد.»
نمایش (اسپویلر)
در جشن تولد بیلبو، گندالف آتش‌بازی‌هایی به نمایش می‌گذارد که به شکل‌های پیچیده و طرح‌های بدیع منفجر می‌شوند. اولین آتش‌بازی که در جشن برای لحظه‌ای بسیار کوتاه (به‌سختی بیش از یک چشم‌به‌هم‌زدن) نشان داده می‌شود، به شکل درختی زیبا درمی‌آید و سپس به جواهرات درخشان تبدیل می‌شود که به‌آرامی بر سر مهمانان جشن می‌بارند و آن‌ها با هیجان آن‌ها را می‌گیرند. با توجه به این که بیشتر الهامات جی. آر. آر. تالکین برای جهان ادبی‌اش از اساطیر و افسانه‌های شمال اروپا می‌آید، احتمال دارد که شکل درخت بر اساس ایگدراسیل باشد.
نمایش (اسپویلر)
شان بین زیر لباسش برای صحنه مرگش یک لباس کامل فایبرگلاس پوشیده بود تا از لرزش تیرهایی که از بدنش بیرون زده بودند جلوگیری کند.
نمایش (اسپویلر)
اورلاندو بلوم در تفسیرهای نسخه گسترده گفت که در نمای نزدیک دوربین از چهره‌اش در مونتاژ شیون و زاری پس از سقوط گندالف، در حال تلاش برای رسیدن به این حس بود که مرگ چیست؛ او به عنوان الفی که تنها تجربه‌اش از مرگ تا آن زمان دیدن مرگ دشمنان در نبرد بوده، در حال کنار آمدن با مفهوم مرگ بود.
نمایش (اسپویلر)
در نسخه گسترده، صحنه‌ای اضافه شده پیش از آن که یاران اجازه ورود به لوتلوریان را بگیرند، که در آن گیملی مهمان‌نوازی مشهور الف‌ها را به باد تمسخر می‌گیرد چون آن‌ها از سخن گفتن به زبانی غیر از الفی خودداری می‌کنند. وقتی هالدیر به او می‌گوید که الف‌ها از روزگار تاریک با دورف‌ها معامله‌ای نداشته‌اند، گیملی با جمله دورفی «ایشخاقوی آی دوروگنول!» پاسخ می‌دهد و آراگورن واکنش نشان می‌دهد: «این چندان مؤدبانه نبود.» سخنان گیملی تقریباً به «بر قبرت تف می‌اندازم!» ترجمه می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
هنگامی که گندالف در حال خواندن روایت ایسیلدور است، با «سال 3434 از دوره دوم» آغاز می‌شود. در فیلم‌ها هرگز توضیح داده نمی‌شود، اما تاریخ سرزمین میانه به چند دوره زمانی بزرگ تقسیم می‌شود. دوره اول با آفرینش نژاد الف آغاز شد، با ظهور ارباب تاریکی مورگوت مشخص گردید و با شکست او به دست الف‌ها و انسان‌ها پایان یافت. دوره دوم شاهد ظهور سائرون، مورد اعتمادترین سردار مورگوت، آفرینش حلقه‌های قدرت و حلقه یگانه بود و با نخستین شکست سائرون به دست ایسیلدور در آخرین اتحاد الف‌ها و انسان‌ها به پایان رسید. در دوره سوم، سائرون به دلیل وجود مداوم حلقه یگانه دوباره برخاست و این دوره با دومین شکست او هنگام نابودی حلقه پایان یافت. بنابراین پیش‌درآمد ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه در دوره دوم می‌گذرد؛ ادامه آن و دو فیلم بعدی تا مرگ سائرون در دوره سوم رخ می‌دهند و پس از آن دوره چهارم آغاز می‌شود (همان‌طور که فرودو در ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003) بیان می‌کند).
نمایش (اسپویلر)
در صحنه مرگ بورومیر، گروه کر در موسیقی متن به زبان الفی آواز می‌خوانند. ترجمه اشعار از کتاب‌ها گرفته شده است: «من شمشیر را برای تیزی‌اش دوست ندارم، نه تیر را برای سرعتش، نه جنگاور را برای افتخارش/ من تنها آن‌ها را برای آنچه می‌توانند از آن دفاع کنند دوست دارم.»
نمایش (اسپویلر)
وقتی جسد بورومیر در قایقی گذاشته می‌شود تا از آبشار رائوروس بگذرد، صحنه به آراگورن قطع می‌شود که بازوبندهای بورومیر (زره ساعد) را به بازوهای خود می‌بندد. این ایده ویگو مورتنسن بود که آراگورن آن‌ها را بردارد، هم به عنوان ادای احترام به همرزم از دست رفته‌شان و هم برای یادآوری مداوم عهدی که به بورومیر بسته بود: نجات میناس تیریت و مردمشان. او آن‌ها را در ادامه سه‌گانه می‌پوشد و حتی بیش از یک قرن بعد با آن‌ها به خاک سپرده می‌شود، که نشان می‌دهد هرگز عهدش را فراموش نکرد.
نمایش (اسپویلر)
یکی از کلمات نامفهومی که گندالف وقتی توسط سارومان به دام افتاده به پروانه نجوا می‌کند «گوای‌هیر» است، نام عقابی که بعداً او را از برج نجات می‌دهد.
نمایش (اسپویلر)
لورتز، رهبر اوروک-های، در کتاب‌ها وجود ندارد؛ بورومیر توسط گروهی بی‌نام از اورک‌ها کشته می‌شود که تا زمان یافتن جسدش توسط آراگورن رفته‌اند؛ مرگ او بدون شاهد است و آراگورن با هیچ‌یک از آن‌ها نمی‌جنگد. لورتز برای فیلم ابداع شد تا اوروک-های چهره‌ای داشته باشد. نام او هرگز در نسخه اکران عمومی به زبان آورده نمی‌شود و فقط در تیتراژ پایانی ظاهر می‌شود. با این حال، در نسخه گسترده، نام لورتز توسط سارومان گفته می‌شود. با وجود برخی نگرانی‌های اولیه که او شخصیتی کاملاً جدید است، او واقعاً تفاوت چندانی با دیگر «رهبران اوروک-های عمومی» که از قبل در کتاب حضور داشتند نداشت.
نمایش (اسپویلر)
وقتی گندالف صحنه رویارویی بزرگ خود با بالروگ را داشت، سر ایان مک‌کلن در واقع در مقابل یک توپ پینگ‌پنگ سبز بازی می‌کرد، که همراه با فناوری پرده سبز به کار رفته در فیلمبرداری، به او و دیگر بازیگران نقطه ارجاعی برای برخی شخصیت‌های بزرگ‌تر سی‌جی‌آی می‌داد.
نمایش (اسپویلر)
آدمک بدن شان بین که در پایان دیده می‌شود، چنان واقع‌گرایانه بود که یکی از خدمه هنگام گرفتن سفارش ناهار از دیگر بازیگران پرسید آیا او چیزی می‌خواهد یا نه.
نمایش (اسپویلر)
سه حلقه‌بردار الف که در پیش‌درآمد دیده می‌شوند گالادریل، گیل-گالاد و کیردان هستند. در کتاب و فیلم، گیل-گالاد در نبرد با سائرون کشته می‌شود، اما در کتاب پس از آن چند بار از او یاد می‌شود؛ در فیلم تنها یک بار دیگر در پیش‌درآمد دیده می‌شود، با بازی مارک فرگوسن در حال نبرد با چند اورک، ولی صحنه مرگش حذف شد و نامش هرگز به کار نرفت. کیردان هم با بازی مایکل السورث بدون ذکر نام در تیتراژ، هرگز معرفی نمی‌شود. در کتاب‌ها او و الروند الف‌هایی بودند که بیهوده از ایزیلدور خواستند حلقه یگانه را در آتش کوه سرنوشت بیندازد؛ در فیلم این نقش تنها به الروند (هوگو ویوینگ) داده شد. السورث نقش کوتاه دیگری هم در فیلم دارد: بایگان گاندوری هنگام پژوهش گندالف درباره حلقه یگانه، و در پایان ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003) هم بسیار کوتاه دوباره در نقش کیردان ظاهر می‌شود (او هم بدون ذکر نام در تیتراژ).
نمایش (اسپویلر)
سر کریستوفر لی نقش مشابهی در پیش‌درآمدهای جنگ ستارگان، Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) و Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) داشت. در آن فیلم‌ها کنت دوکو (لی) جدای پیشینی است که به سمت تاریک روی آورده و شاگرد دارث سیدیوس (ایان مک‌دیارمید) شده است.
نمایش (اسپویلر)
شمار کشته‌ها: 118.
نمایش (اسپویلر)
در فیلم هرگز صریحاً گفته نمی‌شود چرا فقط 9 پادشاه انسان به نیروی حلقه‌هایشان از طریق حلقه یگانه سائرون فاسد شدند و نه الف‌ها یا دورف‌ها. بنا بر کتاب‌ها، الف‌ها سه حلقه خود را خودشان ساخته بودند، اما به آن‌ها نیروی سلطه نبخشیده بودند. سائرون نمی‌توانست دارندگانشان را فاسد کند و تنها می‌توانست اندیشه‌هایشان را ببیند، و چون الف‌ها از این آگاه شدند، ساده حلقه‌ها را از انگشت درآوردند. اربابان دورف تقریباً در برابر اثر بردگی هفت حلقه‌شان مصون بودند، اما آن حلقه‌ها به ثروتمندتر شدن روزافزونشان کمک می‌کردند. چون حلقه‌ها چنین آز و طمع ویرانگر و مهارنشدنی‌ای در آن‌ها کاشتند، دورف‌ها به هر حال به زوال افتادند؛ در فیلم وقتی الروند می‌گوید دورف‌ها «در غارها به سختی کار می‌کنند و در پی ثروت‌اند. به گرفتاری دیگران هیچ کاری ندارند»، کوتاه به این نکته اشاره می‌شود.

بازیگران و عوامل

Frodo Bagginsشخصیت، ۵۸ دانستنی