رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
بوجک هورسمن

سریال، ۲۰۱۴

بوجک هورسمن

BoJack Horseman

۴۱ دانستنی

۴۱ دانستنی پشت صحنهٔ بوجک هورسمن

  1. برخلاف روال رایج در انیمیشن، برای هر قسمت جلسهٔ دورخوانی برگزار می‌شود تا بازیگران بتوانند در کنار هم با یکدیگر تعامل کنند.

  2. سیتکام «Horsin' Around» از 1987 تا 1996 روی آنتن بود و 9 فصل ادامه پیدا کرد.

  3. لباس شخصیت‌ها اغلب بر اساس لباس‌های واقعی طراحی می‌شود و همین باعث شد یکی از طرفداران وبلاگی راه بیندازد و نسخه‌های واقعی یا شبیه به لباس‌های سریال را در آن منتشر کند. این وبلاگ مدتی بسته شد، اما حالا دوباره در نشانی بوچک-فشن دات تامبلر دات کام فعال است.

  4. آلیسون بری در ژوئن 2020 در اینستاگرام نوشت که از صداپیشگی دایان نگوین، شخصیت آمریکاییِ ویتنامی‌تبار، پشیمان است. بری که یهودی است، گفت نقش شخصیت‌های غیرسفیدپوست در انیمیشن باید به صداپیشه‌های غیرسفیدپوست سپرده شود.

  5. ویل آرنت بوجک را دشوارترین نقش دوران کاری‌اش برای ورود به دنیای شخصیت توصیف کرد و گفت گاهی تاریکی او را با خود به خانه می‌برد.

  6. هیچ‌یک از شخصیت‌های اصلی در تمام قسمت‌ها حضور ندارد. در See Peanutbutter Run و Feel-Good Story فقط صدای بوجک شنیده می‌شود، و A Quick One, While He's Away بدون حضور هیچ‌کدام از شخصیت‌های اصلی می‌گذرد.

  7. لیزا هاناوالت، طراح لباس‌های مجموعه، در گفت‌وگو با People Style گفت سکستینا آکوافینا شخصیت محبوبش برای طراحی لباس است. برای ظاهر او از ترنسفورمرز، «مکس دیوانه» (1979)، «پرتقال کوکی» (1971) و کارهای بردلی کالاهان، طراح لباس آزلیا بنکس، ایده گرفته است.

  8. شخصیت پس‌زمینه‌ای با پیراهن فلانل قرمز و کلاه کپ، بر اساس ظاهر رافائل باب واکسبرگ، خالق مجموعه، طراحی شده و در هر قسمت دیده می‌شود.

  9. پل اف. تامپکینز ابتدا جزو بازیگران اصلی استخدام نشده بود. نزدیک پایان فصل اول، تهیه‌کنندگان خبر دادند که نامش را به‌عنوان عضو اصلی گروه به تیتراژ ابتدایی اضافه می‌کنند و این تغییر را به قسمت‌های قبلی هم تعمیم می‌دهند.

  10. نتفلیکس برای تبلیغ مجموعه، صفحه‌ای جدا برای سیتکام خیالی «Horsin' Around» ساخت. با انتخاب آن، تیتراژ همان سیتکام پخش می‌شد که در قسمت‌های دیگر بوجک هم دیده می‌شود؛ سپس کاربر به منوی اصلی بازمی‌گشت.

  11. فصل اول سریال بیشتر نقدهای ضدونقیضی از منتقدها گرفت. شاید دلیلش این بود که بیشتر رسانه‌ها فقط چند قسمت اول را نقد کرده بودند و نمی‌دانستند که لحن سریال از میانهٔ فصل اول تاریک‌تر و عمیق‌تر می‌شود. این پیشرفت چنان چشمگیر بود که Indiewire مجبور شد سیاست امتیازدهی‌اش را تغییر دهد و به‌جای شش هفت قسمت اول، کل فصل را پس از انتشار ببیند؛ کاری که امتیاز اولیهٔ فصل اول بوجک هورسمن را بالاتر می‌برد.

  12. اتفاقات داستان در پس‌زمینهٔ تیتراژ آغازین هم بازتاب پیدا می‌کند؛ مثلاً پس از «Our A-Story is a 'D' Story»، حرف D از تابلوی هالیوود ناپدید می‌شود.

  13. آغاز پخش سریال در 2014 با سال اسب در تقویم چینی هم‌زمان بود.

  14. روی ماگ پینکی پنگوئن در دورهٔ کارش در انتشارات پنگوئن نوشته شده «سومین پدر برتر دنیا». بعدتر، وقتی به MBN می‌رود، نوشته به «سومین شرکت پخش برتر دنیا» عوض می‌شود.

  15. پس از آنکه اندرو گارفیلد و کامرون کرو پیشنهاد حضور در فصل اول را نپذیرفتند، نائومی واتس از نخستین مهمانانی شد که پذیرفت نقش خودش را بازی کند و حرفه‌اش را دست بیندازد. حضورش اعتبار سریال را نزد مهمان‌های بعدی بیشتر کرد. یکی از آن‌ها که نامش اعلام نشد، گفت: «اگر نائومی واتس حاضر است این‌طور خودش را مسخره کند، فکر می‌کنم من هم می‌توانم».

  16. زنگ تلفن بوجک همان موسیقی تیتراژ «Horsin' Around»، سریال خودش، است.

  17. اسپانسر اصلی سریال PHILBERT در فصل 5، سایت whattimeisitrightnow.com است. این سایت واقعی است و می‌توانید با ساعت لس‌آنجلس، لندن، نیویورک و هنگ‌کنگ به آن سر بزنید.

  18. نقاشی پشت میز دفتر بوجک ادای احترامی است به اثر دیوید هاکنی، «پرترهٔ یک هنرمند (استخر با دو پیکر)»، از سال 1972.

  19. مارگو مارتین‌دیل ابتدا متوجه نبود که دنیای سریال، در کنار آدم‌ها، حیوانات انسان‌نما هم دارد. پس از نخستین ضبط، به ویل آرنت گفت چقدر خوش گذشته و آقای پینات‌باتر به شکل عجیبی رفتارهای شبیه سگ دارد.

  20. پل اف. تامپکینز در گالای فصل 4، کت‌وشلوار صورتیِ پولک‌دوزی‌شده‌ای پوشید که عین لباس مسابقهٔ تلویزیونی آقای پینات‌باتر بود. برای پیدا کردن پارچه، پیش‌تر از دنبال‌کنندگان توییترش کمک خواسته بود.

  21. خیلی از طرفداران متوجه شده‌اند که بوجک نشانه‌های متعددی از اختلال شخصیت مرزی دارد، تا جایی که شده نمونه‌ی زنده‌ی این اختلال، اما تا سال 2019 سازندگان و نویسندگان سریال نه «تشخیص» طرفداران را تأیید کرده‌اند و نه رد.

  22. در هر قسمت فصل دوم دست‌کم یک بار جملهٔ «تو اینجا چه کار می‌کنی؟» یا صورت دیگرش، «من اینجا چه کار می‌کنم؟»، شنیده می‌شود.

  23. تصویر پنج پیکر در حال رقص در خانهٔ بوجک، از «رقص» ماتیس الهام گرفته است. گفته می‌شود این نقاشی حس رهایی عاطفی و لذت‌جویی را بازتاب می‌دهد.

  24. پنجرهٔ لوزی‌شکلِ درِ ورودی خانهٔ خانوادگی بوجک در میشیگان، شبیه لکهٔ لوزی روی صورت او و مادرش است.

  25. رافائل باب-واکسبرگ در مصاحبه‌ای در سال 2018 با مجله‌ی رولینگ استون 10 اثر انیمیشنی را نام برد که بر بوجک هورسمن (2014) تأثیر گذاشته‌اند. این آثار عبارت‌اند از: * سیمپسون‌ها (1989). * چه کسی برای راجر رابیت پاپوش دوخت؟ (1988). * آرچر (2009). * انیمینیاکس (1993). * داریا (1997). * د تیک (1994). * فیلم‌های انیمیشنی پیکسار (به‌ویژه داستان اسباب‌بازی (1995)، شرکت هیولاها (2001) و وال-ای (2008)). * فیوچراما (1999). * ساوت پارک (1997). * Rejected (2000) ساخته‌ی دان هرتسفلدت.

  26. موسیقی پشت خط تلفن پرنسس کارولین، «جلیکل کتس» از موزیکال «گربه‌ها» است.

  27. نام ونسا گکو به گوردون گکو، دلال بی‌رحم بورس در «وال استریت» (1987)، اشاره دارد. انتخاب کریستین چنووث هم معنادار است؛ چون او و امی سداریس را مرتب با یکدیگر اشتباه می‌گیرند.

  28. در فصل 3، پرنسس کارولین هر بار آنا اسپاناکوپیتا، مشاور رسانه‌ای بوجک، را خطاب می‌کند، سراغ ارجاع‌ها و شوخی‌های فرهنگی‌ای می‌رود که فقط یونانی‌ها می‌فهمند. خود «اسپاناکوپیتا» نام یک غذای سنتی یونانی است. بار اول از «موساکا»، غذای سنتی دیگری، و بار دوم از «کالاماتا»، نوعی زیتون، نام می‌برد. مسئله این است که اسم آنا یادش نمی‌ماند و فقط به خاطر دارد نام خانوادگی‌اش چیزی یونانی است.

  29. پاتریک کارنی از بلک کیز، قطعهٔ تیتراژ را برای امتحان کردن استودیوی خانگی تازه‌اش ضبط کرده بود و عمویش ساکسوفون آن را نواخت. اصلاً قرار نبود قطعه جایی استفاده شود، تا اینکه سازندگان با او تماس گرفتند و خواستند موسیقی آغاز سریال باشد.

  30. در «Chickens»، قسمت پنجم فصل دوم، ماشین کارگردان Secretariat از مقابل دوربین می‌گذرد. نوشتهٔ پلاک، JCAMPION، اشاره‌ای به جین کمپیون، کارگردان مشهور مستقل، است.

  31. در قسمت سوم فصل یک، «مافین خاردار»، یک پیش‌بینی بسیار نامحسوس وجود دارد. وقتی پرنسس کارولین با سارا لین درباره‌ی نمایندگی‌اش حرف می‌زند، تابلوی هالیوود از پشت در شیشه‌ای پشت سرشان دیده می‌شود، اما قاب، حرف D را می‌پوشاند. بعداً در همان فصل، حرف D برای همیشه از تابلو برداشته می‌شود.

  32. امی سداریس از گفتن جمله‌های زبان‌گیر بدش می‌آمد؛ نویسندگان هم در پاسخ، بیش از هر بازیگر دیگری برای او از این جمله‌ها نوشتند.

  33. برای کریسمس، به همهٔ عوامل شلوار خواب با طرح سیب هدیه دادند؛ درست مثل شلواری که بوجک می‌پوشد.

  34. در کتابخانهٔ دفتر پرنسس کارولین، کتابی به نام «Me Meow Pretty One Day» هست. صداپیشهٔ او امی سداریس است و برادر نویسنده‌اش، دیوید سداریس، کتاب «Me Talk Pretty One Day» را نوشته است؛ در این بازی با عنوان، «حرف زدن» جای خود را به «میو کردن» داده است.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    وقتی چهره‌های واقعی دنیای سرگرمی، اغلب به شکل حیوان، وارد سریال می‌شوند، معمولاً از خودشان می‌خواهند نسخهٔ جایگزینشان را صداپیشگی کنند. به گفتهٔ رافائل باب واکسبرگ، آن‌هایی که این کار را نمی‌کنند اغلب بدجنس‌تر تصویر می‌شوند و سرنوشت بی‌رحمانه‌تری دارند. مثلاً وقتی اندرو گارفیلد نتوانست یا نخواست صدای خودش باشد، شخصیتش در سریال داخل چاله افتاد و تمام استخوان‌هایش شکست.

  2. نمایش (اسپویلر)

    دنیل رادکلیف پیش از حضور مهمان در فصل دوم در نقش خودش، از طرفداران پروپاقرص سریال بود. او می‌گوید از میان تمام شوخی‌های هری پاتری که در دوران کارش شنیده، شوخی نویسندگان بوجک را بیش از همه دوست دارد.

  3. نمایش (اسپویلر)

    جسیکا بی‌یل در حضور مهمان فصل سوم، نسخه‌ای نیمه‌خیالی از خودش را بازی می‌کرد. در نخستین دورخوانی احساس کرد نویسندگان بیش‌ازحد ملاحظه می‌کنند، پس از آن‌ها خواست در شوخی با کارنامه‌اش بی‌رحم‌تر باشند.

  4. نمایش (اسپویلر)

    خط دوم بنر عروسی دایان و پینات‌باتر نوشته «Peanut Butter Is One Word»، یعنی «پینات‌باتر یک کلمه است». شوخی به مواردی اشاره دارد که قنادی‌های مختلف، توضیحات سفارش مشتری را هم عیناً روی خود کیک نوشته بودند.

  5. نمایش (اسپویلر)

    پوشه‌های لپ‌تاپ بوجک: «تحقیق»، نامه به سردبیر، نامه به سردبیر ۰۲، نامه به احمقی که نامه‌هایم را چاپ نمی‌کند، باشگاه طرفداران بوجک، پورن نیست، قطعاً پورن نیست، پورن نیست ۲، باشگاه طرفداران Horsin' around

  6. نمایش (اسپویلر)

    پس از مرگ سارا لین، تصویر او از تیتراژ آغازین هم حذف می‌شود.

  7. نمایش (اسپویلر)

    در صحنه‌ی اول قسمت یک، بوجک درباره‌ی موفقیت سریال «Horsin' Around» مصاحبه می‌شود. بوجک می‌گوید: «این ایبسن نیست»، با اشاره به نمایشنامه‌نویس هنریک ایبسن. در قسمتی بعدتر، بوجک فلش‌بکی دارد به مادرش که فیلم‌برداری «Horsin' Around» را تماشا می‌کند. وقتی از او می‌پرسند نظرش درباره‌ی سریال چیست، می‌گوید: «این ایبسن نیست.» در فلش‌بک دیگری، باتراسکاچ می‌گوید بئاتریس نمایش «خانه‌ی عروسک» ایبسن را دیده و این «به او ایده داده». پیچش داستانی فصل ۴ شباهت زیادی به «ارواح» ایبسن دارد. در قسمت پایانی، بوجک نمایشی از «هدا گابلر» را کارگردانی می‌کند.