۵۲ دانستنی پشت صحنهٔ بریکینگ بد: Felina

لباسی که والت هنگام رسیدن به آن محوطه بر تن دارد، دقیقاً همان لباسی است که در قسمت آزمایشی، Pilot (2008)، پوشیده بود. او سریال را با همان لباس آغاز و به پایان می‌رساند.
صحنه‌ای به دلایل بودجه و زمان از فیلم‌نامه نهایی حذف شد. این صحنه پس از تماس والت رخ می‌داد که در آن خود را خبرنگار تایمز جا می‌زند. در آن، یکی از شاگردان سابق والت او را می‌شناسد. والت به او پول می‌دهد و تهدیدش می‌کند تا مطمئن شود لو نمی‌دهد. اما پیش از ترک شاگرد سابق، می‌پرسد: «چه معلمی بودم؟» شاگرد سابق پاسخ می‌دهد: «خوب بودی» و سپس از زمانی می‌گوید که والت مواد شیمیایی مختلف را روی شعله می‌پاشید و رنگ‌های گوناگون پدید می‌آمد.
وینس گیلیگان گفت که تحمل تماشای مستقیم آخرین صحنه مشترک والت و اسکایلر را ندارد، چون برایش بسیار احساسی بود.
نمای بازتاب اسکایلر در مایکروویو کاملاً تصادفی بود. وینس گیلیگان اعتراف می‌کند تا زمانی که تدوینگر از آن تعریف نکرد، از گرفتنش خبر نداشت.
آهنگ «Baby Blue» از بدفینگر افزایش نزدیک به 9000 درصدی در پخش آنلاین داشت و فروشش در آی‌تیونز به‌شدت بالا رفت؛ تا 07 Nov 2013، از زمان پخش قسمت پایانی نزدیک به 50,000 دانلود را رد کرده بود.
نام این قسمت اگر به عناصر جدول تناوبی تجزیه شود، Fe (آهن)، Li (لیتیوم) و Na (سدیم) است. این عناصر بازی با عبارت رایج «خون، عرق و اشک» به شکل «خون، مت و اشک» هستند. عنوان همچنین اشاره‌ای است به آهنگ «El Paso» از مارتی رابینز که والت در ابتدا به آن گوش می‌دهد و نیز وارونه‌نویسی «finale» است.
آخرین کلمات والت که در تماس تلفنی با لیدیا گفته می‌شود، تنها باری در کل سریال است که او تماسی را با گفتن «خداحافظ» پایان می‌دهد و نه فقط قطع کردن. با لیدیا هم تماس را قطع نمی‌کند، بلکه گوشی را پرت می‌کند.
این قسمت جایزه امی برای بهترین تدوین تصویر تک‌دوربینی در مجموعه درام را برد.
توهم جسی درباره ساختن جعبه‌های چوبی اشاره‌ای است به قسمتی پیشین که در جلسه گروه‌درمانی مرتبط با ترک اعتیاد، از ساختن جعبه‌ای در کلاس کارگاه می‌گوید که بعداً آن را می‌فروشد تا ماریجوانا بخرد.
وقتی والت به تلفن همراه تاد پاسخ می‌دهد، آهنگ زنگ «لیدیا، بانوی خالکوبی‌شده» است که گروچو مارکس آن را اجرا کرده؛ این قطعه از فیلم برادران مارکس، At the Circus (1939)، برگرفته شده و از آهنگ‌های شاخص گروچو به شمار می‌رود.
پلاک خودروی نیوهمپشایر والت (3272153) جمعاً به عدد 23 می‌رسد. 23 اکتبر تعطیلاتی غیررسمی برای شیمی‌دان‌ها به نام «روز مول» است که معلم شیمی یک دبیرستان برای علاقه‌مند کردن دانش‌آموزان به شیمی آن را بنیان گذاشت.
جسی پینکمن (آرون پال) در سراسر این قسمت فقط چهار خط دیالوگ دارد.
جسی پینکمن در تمام سریال همیشه سرنشین ماشین بود، اما در قسمت پایانی خودش راننده است؛ این می‌تواند استعاره‌ای باشد از اینکه جسی حالا کنترل زندگی‌اش را به دست گرفته است.
ماشینی که والت در نیوهمپشایر می‌دزدد یک ولوو است که شبیه خودرویی است که گاس فرینگ سوار می‌شد.
برای مخفی نگه داشتن پایان، گروه تولید صفحات پایانی فیلم‌نامه را فقط در روز فیلم‌برداری به بازیگران داد و بلافاصله پس از آن جمع‌آوری و خرد شد.
آخرین قسمت بریکینگ بد (2008) قسمت شماره 62 است. عنصر 62 جدول تناوبی ساماریوم است که یکی از داروهای اصلی درمان سرطان ریه به شمار می‌رود.
پس از دور شدن جسی، وقتی والتر تجهیزات پخت را بررسی می‌کند، جلوی یک مخزن می‌ایستد و عقربه اول «86» را نشان می‌دهد؛ اصطلاحی رایج در رستوران‌ها که آشپز برای تمام شدن موجودی، یعنی صفر، به کار می‌برد. عقربه با ضربه زدن او تکان نمی‌خورد، گویی می‌خواهد سرنوشت خود را تغییر دهد. عقربه دیگر 00 را نشان می‌دهد که تأییدی دوباره بر پایان اوست.
یک اسکچ کمدی به‌عنوان افزونه دی‌وی‌دی فیلم‌برداری شد که پایانی جایگزین را نشان می‌دهد: برایان کرانستون نقش هال از دنیای مالکوم (2000) را دوباره بازی می‌کند. او کنار همسرش لوییس (جین کاچمارک) بیدار می‌شود و شروع به توصیف وحشت‌های امپراتوری هایزنبرگ می‌کند و جایی لوییس را اسکایلر صدا می‌زند. صحنه با تلاش او برای عشق‌بازی به سبک هایزنبرگ پایان می‌یابد و کلاه سیاه معروف والتر وایت روی صندلی کنار تخت ظاهر می‌شود. این صحنه پیش از انتشار مجموعه دی‌وی‌دی نهایی در یوتیوب لو رفت. این صحنه بر پایه نظریه محبوب طرفداران ساخته شد که شخصیت برایان کرانستون در دنیای مالکوم، والتر وایت پس از رخدادهای بریکینگ بد است.
این قسمت در شب نخست پخش‌اش 10.28 میلیون بیننده داشت، بیشتر از رکورد پیشین قسمت 5.15 Granite State (2013) با 6.58 میلیون بیننده. این Felina (2013) را پربیننده‌ترین قسمت تاریخ سریال می‌کند.
آخرین نمای سریال، یعنی دور شدن دوربین از پیکر والت، با جرثقیل فیلم‌برداری شد و گروه پس از شنیدن «کات» چند دقیقه در سکوت مطلق ایستادند، چون دریافته بودند سریال رسماً تمام شده است.
وینس گیلیگان در ابتدا چند پایان را در نظر داشت، از جمله پایانی که والت در شهر دست به تیراندازی «به سبک رامبو» می‌زند، اما تصمیم گرفت این برای مردی که با مغزش پیروز می‌شود بیش از حد خارج از شخصیت باشد.
دستگاه مسلسل خودکار در صندوق عقب خودرو وسیله‌ای مکانیکی واقعی بود که تیم جلوه‌های ویژه ساخت؛ آن‌ها هفته‌ها آن را آزمایش کردند تا مطمئن شوند تیراندازی «جاروبی» تفنگ واقعاً به قد بدن بازیگران در اتاق برخورد می‌کند.
آهنگ «Baby Blue» از بدفینگر را وینس گیلیگان سال‌ها پیش از نوشته شدن قسمت پایانی انتخاب کرده بود؛ او مجبور شد با ناظر موسیقی بجنگد تا آن را نگه دارد، چون حس می‌کرد متن آهنگ عشق والت به شیمی را کاملاً توصیف می‌کند.
در صحنه‌ای که والت در خودروی پوشیده از برف است، با پیچ‌گوشتی آن را روشن می‌کند؛ این اشاره‌ای به فصلی پیشین است که او با مشکلات مکانیکی دست‌وپنجه نرم می‌کرد و نشان می‌دهد سرانجام در «درست کردن» چیزها استاد شده است.
صحنه پایانی فیلم Felina، با حرکت دوربین به سمت بالا که چهره بی‌حرکت هایزنبرگ را نشان می‌دهد، شبیه همان صحنه‌ای است که در Crawl Space دیدیم.
در حین فیلمبرداری صحنه پایانی در کلاب‌هاوس، بازیگر نقش کنی (کوین رنکین) مجبور شد از هارنس مخصوصی استفاده کند، چون «برخورد» گلوله‌های مسلسل با استفاده از انفجارهای هوای فشرده شبیه‌سازی می‌شد که به اندازه‌ای قوی بودند که واقعاً می‌توانستند یک نفر را به عقب پرتاب کنند.
«آزمایشگاه مت» در محوطه نئونازی‌ها عمداً طوری ساخته شد که کمی پایین‌تر از سوپرلب اصلی والت به نظر برسد، تا نشان دهد استعداد جسی وجود داشت، اما تجهیزات کم بود.
برایان کرانستون و آرون پال شب قبل از فیلمبرداری صحنه پایانی در یک هتل ماندند و یک بطری شامپاین را برای جشن پایان سفر شش ساله‌شان با هم نوشیدند.
در حالی که کامنت معروف وینس گیلیگان درباره سفر والتر وایت در سریال («قرار است آقای چیپس را برداریم و به اسکارفیس تبدیل کنیم») معمولاً به زبان ساده این‌طور ترجمه می‌شد که معلمی (والتر وایت/آقای چیپس) به یک قاچاقچی مواد مخدر قاتل (هایزنبرگ/اسکارفیس) تبدیل می‌شود، گیلیگان گفت که اشاره به «اسکارفیس» به این معنا بود که والتر واقعاً شرور می‌شود و برنامه اولیه‌اش را برای کسب درآمد از فروش مت برای خانواده‌اش بدون اینکه بخشی از خشونت دنیای مواد مخدر باشد، محقق نمی‌کند. گیلیگان گفت: «اگر قرار است اسکارفیس باشی، باید تا مغز استخوان اسکارفیس باشی... وگرنه فقط داری ادای اسکارفیس را درمی‌آوری.»
برای صحنه مرگ نهایی والت، برایان کرانستون دستگاه کوچکی در دستش پنهان کرده بود که به او اجازه می‌داد روی مخزن فولاد ضدزنگ اثر دست خونی بگذارد، که نمادی از اثر ماندگار او در دنیای شیمی بود.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
«Felina» نام زنی در آهنگ «El Paso» از مارتی رابینز است که در ماشینی که والت از نیوهمپشایر می‌دزدد پخش می‌شود. در این آهنگ، خواننده به جرم قتل از ال پاسو رانده می‌شود. او در نهایت برمی‌گردد، اما فقط برای اینکه با گلوله از پای درآید.
نمایش (اسپویلر)
مرگ جک آینه‌ای از مرگ هنک است - هنک توسط جک تیر خورد در حالی که والت تمام پولش را به جک پیشنهاد داد تا او را نکشد، در حالی که جک توسط والت تیر خورد و والت تلاش کرد پولش را به جک پس بدهد تا او را نکشد. هر دو نیز در میانه جمله به سرشان شلیک شد.
نمایش (اسپویلر)
با وجود اینکه رایسین یک عنصر تکرارشونده در کل سریال است، لیدیا تنها کسی است که با آن با موفقیت کشته شده است. تلاش برای مسموم کردن توکو سالامانکا ناخواسته توسط جسی پینکمن خراب شد، براک با گیاه زنبق دره از خانه والتر مسموم شد (اگرچه جسی فکر می‌کرد رایسین است)، و والت هرگز از آن علیه گوستاوو فرینگ استفاده نکرد.
نمایش (اسپویلر)
دلیل اصلی اینکه والت ساعتش را در پمپ بنزین جا گذاشت این بود که در صحنه‌های بعدی آن را به دست نداشت. برای جلوگیری از خطای پیوستگی، والت مجبور شد ساعت را جا بگذارد.
نمایش (اسپویلر)
دلیل اصلی اینکه والت ساعتش را در پمپ بنزین جا گذاشت این بود که در صحنه‌های بعدی آن را به دست نداشت. برای جلوگیری از خطای پیوستگی، والت مجبور شد ساعت را جا بگذارد.
نمایش (اسپویلر)
پس از پخش قسمت، برایان کرانستون گفت که معتقد است والت می‌خواست جسی را هم بکشد، اما وقتی وضعیت جسی را دید نتوانست این کار را بکند. پتر گولد، تهیه‌کننده و نویسنده اصلی، توضیح داد که چگونه می‌دانستند نمی‌توانند شخصیت را بیشتر از این آزار دهند. گولد به هالیوود ریپورتر گفت: «ما واقعاً احساس می‌کردیم که جسی به اندازه کافی رنج کشیده است - شاید نه به طور عینی، اما از نظر دراماتیک.» او افزود: «سریال قطعاً تاریک است، اما تاریکی‌اش برای شوکه کردن نیست. ما واقعاً از همان اوایل احساس می‌کردیم که می‌خواهیم جسی زنده بماند.»
نمایش (اسپویلر)
در صحنه پایانی، وقتی دوربین عقب می‌کشد، آزمایشگاهی که والتر در آن دراز کشیده با میله‌های آهنی قاب شده است که همان شکل خودروی ون سفری را می‌سازند؛ همان ون سفری که او و جسی پختن را در آن آغاز کردند.
نمایش (اسپویلر)
نزدیک پایان قسمت، والتر وایت تأسیسات فعلی پخت مت را بررسی می‌کند. یکی از گیج‌هایی که به آن نگاه می‌کند نام تجاری «Weiss» را دارد که در آلمانی به معنای «سفید» است.
نمایش (اسپویلر)
وینس گیلیگان فیلم جویندگان (1956) با بازی جان وین را الهام‌بخش رویارویی نهایی والت و جسی می‌داند. در جویندگان، جان وین نقش کهنه‌سرباز میان‌سال جنگ داخلی را بازی می‌کرد که به دنبال برادرزادهٔ ربوده‌شده‌اش می‌گشت. دست آخر او را پیدا می‌کند، اما دختر تا آن لحظه چنان شکسته و آسیب‌دیده است که گویی آدم دیگری شده. وین هرچند قصد داشت او را بکشد، در نهایت منصرف می‌شود. گیلیگان گفته است هنگام دیدار دوبارهٔ والت و جسی، پس از آن دوران طولانی و دشوار اسارت جسی، همان صحنه را در ذهن داشته: «جان وین دنبال شخصیت ناتالی وود می‌افتد؛ کومانچی‌ها او را برده‌اند و وین مدام می‌گوید: وقتی پیدایش کنم، می‌کشمش. اما وقتی پیدایش می‌کند، او را در بغل می‌گیرد و می‌گوید: بیا برویم خانه.» گیلیگان اعتراف کرد: «از بهترین‌ها دزدیدیم.»
نمایش (اسپویلر)
در آغاز آخرین قسمت سریال، والت از نیوهمپشایر به آلبرکرکی بازمی‌گردد. هنگام ورود، در یک پمپ بنزین توقف می‌کند. اینجا دوربین روی پلاک نیوهمپشایر و شعار ایالتی آن مکث می‌کند: آزاد زندگی کن یا بمیر. این در واقع سرنوشت دو شخصیت اصلی را در پایان قسمت پیش‌بینی می‌کند: جسی آزاد زندگی می‌کند و به سمت سرنوشت خود می‌راند، در حالی که والت می‌میرد.
نمایش (اسپویلر)
دستگاهی که والت برای کنترل M60 استفاده کرد، یک سیستم قفل مرکزی خودرو UN-4001 ساخت چین است، یک قفل مرکزی خودرو با کنترل از راه دور. حروف UN روی جعبه با یک برچسب بارکد پوشانده شده اما در غیر این صورت تا حد زیادی سانسور نشده است. این تنها محصول چینی در سریال است که به عنوان چینی نشان داده می‌شود. از نظر آماری، این رایج‌ترین قفل خودرو با کنترل از راه دور در چین است.
نمایش (اسپویلر)
در ابتدا، والت داخل ماشین است و آهنگی پخش می‌شود که در متن آن آمده: «شاید فردا، یک گلوله مرا پیدا کند.» در پایان، والت به دلیل اصابت گلوله می‌میرد.
نمایش (اسپویلر)
پس از اینکه والتر در انتهای داستان به زمین می‌افتد، می‌توانید روی تانک، جایی که دستش بوده، حرف «W» را با خون ببینید. این نمادی از نام شخصیت اصلی «والتر وایت» و امضای نهایی اوست.
نمایش (اسپویلر)
در طول فصل آخر، تاد شیفته لیدیا شده بود. با این حال، وقتی والتر به تلفنش پاسخ می‌دهد، او حتی فوراً متوجه نمی‌شود که تاد صحبت نمی‌کند، که نشان می‌دهد چقدر از نظر عاطفی به او علاقه‌ای ندارد. این شیفتگی همچنین دلیل مرگ خودش است؛ آنها جسی را به عنوان زندانی زنده نگه داشتند تا متامفتامین بسازد، فقط به این خاطر که تاد بتواند به تعامل با لیدیا ادامه دهد. برنامه سفت و سخت او نیز همان چیزی بود که به والتر اجازه داد تا ملاقاتی با عمو جک ترتیب دهد، که باعث آزادی جسی و در نتیجه خفه کردن تاد به دست او می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
مسلسل که والت در پایان برای از بین بردن دشمنانش استفاده کرد، 40 ثانیه شلیک کرد. می‌توانید ببینید که از مهمات استاندارد M60 استفاده می‌شود، با یک گلوله رسام در هر پنج گلوله. در چنین فاصله کوتاهی، گلوله‌های رسام معمولاً اثر آتش‌زا دارند، که توضیح‌دهنده پارگی سوخته در کناره صندوق عقب ماشین است.
نمایش (اسپویلر)
وقتی پایان سریال تمام شد، چندین منتقد آشکارا نارضایتی خود را از پایان نسبتاً مثبت برای والتر وایت ابراز کردند: او شوارتزها را باج‌گیری می‌کند تا نقشه‌ای برای رساندن پولش به فلین بچیند؛ اسکایلر او را به پلیس تحویل نمی‌دهد و او اطلاعاتی درباره هنک و گومز به او می‌دهد تا در ازای لغو اتهامات علیه او معامله کند؛ او جک و کل دار و دسته‌اش را می‌کشد؛ لیدیا با رایسین به طور کشنده مسموم می‌شود؛ جسی وقتی فرصت دارد او را نمی‌کشد؛ و او درست قبل از رسیدن پلیس به مجتمع نازی‌ها بر اثر یک گلوله سرگردان مرگبار می‌میرد. این منتقدان حدس می‌زدند که Felina (2013) در واقع یک سکانس رویایی بوده که در آن همه اخبار «خوب» برای والت به عنوان توهم در حالی که او در نزدیکی پایان قسمت Granite State (2013) بر اثر سکته قلبی می‌مرد، دیده شده است. وینس گیلیگان ناراحتی خود را با این کار روشن کرد که نه تنها اعلام کرد Felina (2013) یک قسمت مبتنی بر رویا نبوده است، بلکه به چندین رشته داستانی اشاره کرد که در چنین قسمتی بی‌معنی می‌شد، از جمله این واقعیت که لیدیا شروع به ملاقات با تاد برای بحث در مورد تجارت متامفتامین آبی در غیاب والت کرده بود.
نمایش (اسپویلر)
در افسانه زدایان (2003)، سیویج و هاینمن تله مسلسل M60 نصب‌شده روی صندوق عقب را که والتر وایت برای از بین بردن دشمنانش می‌سازد، ساختند و آزمایش کردند - که واقعاً ضروری نبود چون فیلم به وضوح نشان می‌دهد که کار می‌کند - و کار کرد. اما قابل توجه بود که بسیاری از گلوله‌ها پس از برخورد با پوسته فلزی صندوق عقب، در حال چرخش از دیوار عبور می‌کردند. طبق حکم آزمایش، والتر مورد اصابت قرار نمی‌گرفت زیرا در چیدمان اهداف احتمال کمی برای برگشت گلوله‌ها وجود داشت.
نمایش (اسپویلر)
در ابتدای قسمت، وقتی والت در ماشین است، کلیدهای ماشین را پیدا می‌کند و روی آنها یک برچسب کلید معتادان گمنام وجود دارد - که برای یک قاچاقچی مواد مخدر طعنه‌آمیز است. برچسب کلید NA یک برچسب سفید است. برچسب سفید همان برچسب خوش‌آمدگویی است که در اولین جلسه دریافت می‌کنید.
نمایش (اسپویلر)
در صحنه‌ای از El Camino (2019)، جسی پینکمن اندکی پس از فرار خود به گزارش خبری گوش می‌دهد که اعلام می‌کند پلیس اجساد 9 مرد را در صحنه پیدا کرده است. این تعداد اجساد احتمالاً شامل والتر وایت نیز می‌شود، یعنی او قطعاً مرده است و هیچ شانسی برای بازگشت در هیچ سریال یا فیلم دنباله‌ای بعدی ندارد. تعداد کشته‌شدگان: جک، تاد، کنی، مت، فرانکی، لستر، دو عضو بی‌نام باند برتری سفیدپوستان، و والتر وایت.
نمایش (اسپویلر)
والت در سن 52 سالگی می‌میرد. این همان سنی است که برایان کرانستون در ابتدای سریال بازی در نقش والت را شروع کرد.
نمایش (اسپویلر)
آخرین اقدام انتقام‌جویانه والتر وایت بسیار شبیه به اقدام گوستاوو فرینگ علیه دون الادیو است. هم دون الادیو و هم جک ولکر مردانی را که والتر و گاس به آنها نزدیک بودند کشتند، هر دوی آنها بخشیده شدند و هر دو به مقر دشمن خود بازگشتند تا نقشه خود را اجرا کنند.
نمایش (اسپویلر)
برایان کرانستون در مصاحبه‌ای با کانن اوبراین گفت که فکر نمی‌کند والتر وایت مرده باشد. این نظریه‌ای محبوب در میان طرفداران نیز بود، که بعداً زمانی که مرگ والت در فیلم دنباله El Camino (2019) تأیید شد، کنار گذاشته شد.

بازیگران و عوامل

بریکینگ بدسریال، ۲۰۰۸، ۱۵۵ دانستنی