ブレイキング・バッド: Felinaの舞台裏トリビア52選
ウォルトが化合物施設に到着したときの服装は、パイロット版のエピソード「Pilot (2008)」で着ていたものとまったく同じ。彼はシリーズを同じ服で始め、同じ服で終える。
予算と時間の都合で最終脚本からカットされたシーンが1つあった。それはウォルトがタイムズ紙の記者を装う電話をかけた後の場面で、元教え子がウォルトに気づく。ウォルトは口止め料を払い、密告しないよう脅す。しかし別れる前に「私はどんな教師だった？」と尋ねると、元教え子は「いい先生だった」と答え、ウォルトが炎にさまざまな薬品を吹きかけて色を変えたことを覚えていると話す。
ヴィンス・ギリガンは、ウォルトとスカイラーの最後のシーンを直接見るのが辛すぎたと語っている。あまりにも感情的に響いたからだ。
電子レンジに映り込むスカイラーのショットは完全に偶然だった。ヴィンス・ギリガンは、編集者に褒められるまでそのショットが撮れていたことに気づかなかったと認めている。
バッドフィンガーの「Baby Blue」はオンラインストリーミングが約9000%増加し、iTunesでの売上も大幅に伸びて、2013年07月11日時点で最終話放送後に約5万ダウンロードを記録した。
エピソード名を周期表の元素記号に分解するとFe（鉄）、Li（リチウム）、Na（ナトリウム）になる。これらの元素は「血と汗と涙」という有名なフレーズをもじった「血とメスと涙」という言葉遊びになっている。またタイトルは、オープニングでウォルトが聴くマーティ・ロビンスの曲「El Paso」への言及でもあり、「finale」のアナグラムでもある。
ウォルトがリディアとの電話で口にする最後の言葉は、シリーズを通して彼が電話を切る際に一方的に切らず「バイ」と言った唯一の瞬間である。リディアとの通話では電話を切らず、代わりに電話機を放り投げる。
このエピソードは、ドラマシリーズ部門のシングルカメラ映像編集賞でエミー賞を受賞した。
ジェシーが木箱を作る幻覚を見るのは、以前のエピソードへの参照である。その回では、リハビリ関連のグループセラピー中に、工作の授業で木箱を作り、後にそれを売ってマリファナを買ったという話をしている。
ウォルトがトッドの携帯電話に出るときの着信音は、マルクス兄弟の映画『At the Circus (1939)』でグルーチョ・マルクスが歌った「リディア、タトゥーの女」で、グルーチョの代表曲の1つだった。
ウォルトのニューハンプシャー州のナンバープレート（3272153）の数字を足すと23になる。10月23日は化学者の間で「モルデー」と呼ばれる非公式の祝日で、高校の化学教師が生徒に化学を楽しんでもらおうと始めたものだ。
ジェシー・ピンクマン（アーロン・ポール）のセリフは、このエピソード全体でわずか4行しかない。
シリーズを通してジェシー・ピンクマンは車ではいつも助手席にいたが、最終話ではジェシーが運転手。これは、ジェシーがついに自分の人生の主導権を握ったことを示すメタファーなのかもしれない。
ウォルトがニューハンプシャーで盗んだ車は、ガス・フリングが乗っていた車に似たボルボだ。
結末を秘密にするため、制作チームは撮影当日に最終ページの脚本だけを俳優に渡し、撮影後すぐに回収してシュレッダーにかけた。
『ブレイキング・バッド』(2008)の最終話は第62話。周期表の62番元素はサマリウムで、肺がん治療に使われる主要な薬の1つである。
ジェシーが車で走り去った後、ウォルトが調理設備を確認するとき、彼はバットの前で止まり、最初のゲージが「86」を示している。これは食堂で料理人が在庫切れ、つまりゼロを意味するのによく使う言い回しだ。彼が軽く叩いてもゲージは動かず、まるで自分の運命の結果を変えようとしているかのよう。もう1つのゲージは00を示し、彼の最期を二重に裏付けている。
DVDの特典として、ブライアン・クランストンが『マルコム in the Middle (2000)』のハル役を再演するオルタナティブ・エンディングのコメディスケッチが撮影された。彼は妻ロイス（ジェーン・カツマレク）の隣で目を覚まし、ハイゼンベルク帝国の恐怖を語り始め、途中でロイスをスカイラーと呼び始める。シーンは彼がハイゼンベルク流の愛の営みを試み、ベッド脇の椅子にウォルター・ホワイトのトレードマークの黒い帽子が現れて終わる。このシーンは最終DVDセットの発売前にYouTubeで流出した。このシーンは、『マルコム in the Middle』でのブライアン・クランストンのキャラクターが『ブレイキング・バッド』の出来事の後のウォルター・ホワイトだという人気のファン理論に基づいている。
このエピソードは初回放送で1028万人が視聴し、それまでの最高だった第5シーズン第15話「Granite State (2013)」の658万人を上回った。これにより「Felina (2013)」はシリーズ史上最も視聴されたエピソードとなった。
シリーズの最後のショット、つまりカメラがウォルトの遺体から離れていく場面はクレーンを使って撮影され、スタッフは「カット」の声の後、番組が公式に終わったことを悟り、数分間完全な静寂に包まれた。
ヴィンス・ギリガンは当初いくつかの結末を検討しており、その中にはウォルトが街中で「ランボー流」に銃を乱射する案もあったが、頭脳で勝つ男にはあまりにも似つかわしくないと判断した。
車のトランクに仕込まれた自動機関銃の装置は、特殊効果チームが実際に製作した機械仕掛けで、銃の「掃射」が室内の俳優の体の高さに確実に当たるよう、数週間かけてテストを重ねた。
バッドフィンガーの「Baby Blue」は、最終話が書かれる何年も前にヴィンス・ギリガンが選んでいた曲で、歌詞がウォルトの化学への愛を見事に表現していると感じたため、音楽スーパーバイザーと交渉してでも残した。
ウォルトが雪に覆われた車の中にいるシーンで、彼はドライバーを使ってエンジンをかける。これは以前のシーズンで機械的な問題に苦しんだことへのコールバックで、彼がついに「修理」の達人になったことを示している。
「Felina」の最後のシーンで、カメラが上昇しハイゼンベルクの動かない顔を映し出すのは、「Crawl Space」で見たものと似ている。
クラブハウスでの最後のシーンを撮影する際、ケニー役の俳優（ケヴィン・ランキン）は特別なハーネスを着用しなければならなかった。機関銃の弾丸の「衝撃」は高圧エアの噴射で再現され、実際に人を後ろに吹き飛ばすほどの強さだったからだ。
ネオナチの化合物施設の「メスラボ」は、ウォルトの元のスーパーラボよりやや見劣りするように意図的に作られており、ジェシーの才能はあったものの設備が不足していたことを示している。
ブライアン・クランストンとアーロン・ポールは最終撮影の前夜、同じホテルに泊まり、6年間の旅の終わりを祝してシャンパンを1本分け合った。
ヴィンス・ギリガンによる、ウォルター・ホワイトの道のりについての有名なコメント（「ミスター・チップスをスカーフェイスに変えるつもりだ」）は、通常、教師（ウォルター・ホワイト／ミスター・チップス）が殺人を犯す麻薬王（ハイゼンベルク／スカーフェイス）に変貌するという単純な意味で訳されてきたが、ギリガンは「スカーフェイス」への言及は、ウォルターが真に悪に染まること、そして麻薬業界の残虐性に加わらずに家族のためにメスを売って金を稼ぐという当初の計画を果たさないことに関係していたと述べている。ギリガンはこう語った。「スカーフェイスになるつもりなら、芯の芯までスカーフェイスにならなければならない……さもなければ、スカーフェイスのふりをしているだけだ」。
ウォルトの最期の死のシーンでは、ブライアン・クランストンの手に小さな装置が隠されており、それによってステンレス製の槽に血の手形を残すことができた。これは化学の世界に彼が永遠に刻んだ痕を象徴している。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
「フェリーナ」は、ウォルトがニューハンプシャーから盗んだ車の中で流れるマーティ・ロビンスの曲「El Paso」に登場する女性の名前である。この曲では、歌手は殺人の罪でEl Pasoから追い出される。やがて彼は戻ってくるが、銃で撃たれてしまう。
ネタバレを表示
ジャックの死はハンクの死と鏡写しになっている。ハンクは、ウォルトが命を助ける代わりに全財産を差し出したところをジャックに撃たれ、ジャックは、ジャックが命を助ける代わりに金を返そうとしたところをウォルトに撃たれた。2人とも言葉の途中で頭を撃ち抜かれている。
ネタバレを表示
リシンはシリーズを通して繰り返し登場する要素だが、実際にリシンで殺害に成功したのはリディアだけである。トゥコ・サラマンカへの毒殺未遂はジェシー・ピンクマンによって意図せず妨害され、ブロックはウォルターの家にあったスズランで毒された（もっともジェシーはリシンだと思っていた）。そしてウォルトはグスタボ・フリングにリシンを使うことはなかった。
ネタバレを表示
ウォルトがガソリンスタンドに腕時計を置き忘れた主な理由は、後のシーンで彼がその時計を着けていなかったからである。これを連続性のミスにしないため、ウォルトは時計を置いていかざるを得なかった。
ネタバレを表示
ウォルトがガソリンスタンドに腕時計を置き忘れた主な理由は、後のシーンで彼がその時計を着けていなかったからである。これを連続性のミスにしないため、ウォルトは時計を置いていかざるを得なかった。
ネタバレを表示
放送後、ブライアン・クランストンは、ウォルトもジェシーを殺したかったが、ジェシーのあの状態を見て実行に踏み切れなかったのだと語った。プロデューサーでヘッドライターのピーター・グールドは、これ以上キャラクターを苦しめることはできなかったと分かっていたと説明している。「ジェシーはもう十分苦しんだと本当に感じました。客観的にはそうでないかもしれませんが、ドラマとしての意味では」とグールドはThe Hollywood Reporterに語った。「この作品は確かにダークな作品ですが、衝撃を与えるためだけにダークなのではありません。早い段階から、ジェシーには生きてほしいと本当に思っていました」。
ネタバレを表示
カメラが引いていく最後のシーンでは、ウォルターが横たわるラボが、彼とジェシーが最初にメスを作ったRVと同じ形の鉄格子で縁取られている。
ネタバレを表示
エピソードの終盤近く、ウォルター・ホワイトは現在のメス製造設備を確認する。彼が見る計器の1つには「Weiss」というブランド名が記されており、これはドイツ語で「白」を意味する。
ネタバレを表示
ヴィンス・ギリガンは、ウォルトとジェシーの最後の対峙の着想源として、1956年のジョン・ウェイン主演映画『捜索者』を挙げている。『捜索者』でジョン・ウェインは、誘拐された姪を捜す中年の南北戦争帰還兵を演じた。やがて彼は姪を見つけるが、その時点で彼女はあまりに傷つき壊れていて、まるで別人のようだった。ウェインの演じる人物は彼女を殺すつもりだったにもかかわらず、結局そうしなかった。ギリガンは、ジェシーが長く過酷な捕虜生活を経た後にウォルトと再会する場面で、このシーンを念頭に置いていたと語っている。「ジョン・ウェインはナタリー・ウッドの演じる人物を追いかけています。彼女はコマンチ族に連れ去られ、彼は『見つけたら殺す』と言い続けます。そして見つけると、彼女を抱き上げて『家に帰ろう』と言うのです」とギリガンは述べた。「最高の作品から盗ませてもらいました」と彼は認めている。
ネタバレを表示
シリーズ最終話の冒頭で、ウォルトはニューハンプシャーからアルバカーキへ戻る。到着すると彼はガソリンスタンドに立ち寄る。ここでカメラはニューハンプシャーのナンバープレートとその州のモットー「自由に生きるか、死ぬか」を長めに映す。これは実のところ、エピソードの最後に2人の主要人物が迎える結末を予告している。ジェシーは自由の身となって自らの運命へと車を走らせ、ウォルトは死ぬのだ。
ネタバレを表示
ウォルトがM60を操作するために使った装置は、中国製のUN-4001中央カー・ロック・システム、つまりリモコン式の集中ドアロックである。箱の「UN」の文字はバーコードのシールで覆われているが、それ以外はほとんど検閲されていない。作中で中国製品が中国製として描かれたのはこれだけである。統計上、これは中国で最も一般的に使われているリモコン式カーキーである。
ネタバレを表示
冒頭でウォルトは車の中におり、ある曲が流れている。その歌詞は「明日には、銃弾が私を見つけるかもしれない」である。そして最後、ウォルトは銃弾によって命を落とす。
ネタバレを表示
最後にウォルターが地面に倒れた後、彼の手があったタンクの上に、血で書かれた「W」が見える。これは主人公の名前「Walter White」を象徴し、彼の最後の署名となっている。
ネタバレを表示
最終シーズンを通して、トッドはリディアに夢中になっている。しかしウォルターが電話に出たとき、彼女は相手がトッドでないことにすぐには気づきもしない。これは彼女が恋愛面で彼にまったく関心がないことを示している。この夢中もまた、彼自身の死の原因となった。彼らがジェシーを捕虜として生かしてメスを作らせたのは、トッドがリディアと関わり続けるためだったのだ。また、彼女の厳格なスケジュールのおかげでウォルターはアンクル・ジャックとの会合を設定でき、それがジェシーを解放し、ひいてはトッドを絞め殺すことにつながった。
ネタバレを表示
最後にウォルトが敵を倒すために使った機関銃は40秒間発砲した。標準的なM60の弾薬が使われており、5発ごとに曳光弾が装填されているのが分かる。これほど近距離では、曳光弾は通常焼夷効果を及ぼすはずで、それが車のトランク側面に焼け焦げた裂け目ができた理由である。
ネタバレを表示
シリーズ最終話が終わると、何人かの批評家がウォルター・ホワイトにとって比較的幸せな結末に不満をあらわにした。彼はシュワルツ夫妻を脅してフリンに金を渡す計画を立てさせ、スカイラーは彼を警察に通報せず、彼はハンクとゴメスに関する情報を提供して彼女の訴追取り下げと引き換えにし、ジャックとその一味全員を殺し、リディアはリシンで毒殺され、ジェシーは殺す機会がありながら彼を殺さず、そして彼はナチの拠点に警察が到着する直前に流れ弾が致命傷となって死ぬ。これらの批評家は、Felina (2013) は実は夢のシーンであり、Granite State (2013) の終盤で心臓発作で死にかけていたウォルトが、自分にとって「良い」知らせすべてを幻覚として見たものだと推測した。ヴィンス・ギリガンは不快感をあらわにし、Felina (2013) は夢のエピソードでは決してないと明言しただけでなく、そんなエピソードでは全く意味をなさないいくつかのストーリーラインを指摘した。その中には、ウォルトが不在の間にリディアがトッドと会ってブルーメスの取引について話し合い始めていたという事実も含まれていた。
ネタバレを表示
怪しい伝説 (2003) では、サヴェージとハイネマンが、ウォルター・ホワイトが敵を倒すために作り上げたトランクに取り付けたM60機関銃の罠を製作して実験した。映画ではそれが機能することが明らかになっているので、実際には必要なかったのだが、罠は機能した。ただし、多くの弾丸がトランクの金属製の外装に当たって壁を転がるように貫通していたのは目立った。実験の判定によれば、標的の配置では跳弾の可能性が低かったため、ウォルターは撃たれなかっただろう。
ネタバレを表示
エピソードの冒頭、ウォルトが車の中にいるとき、車のキーを見つけるが、それにはナルコティクス・アノニマスのキータグが付いていた。麻薬王にしては皮肉な話だ。NAのキータグは白いタグで、これは最初のミーティングで受け取るウェルカムタグである。
ネタバレを表示
El Camino (2019) のあるシーンで、ジェシー・ピンクマンは逃亡直後のニュース報道を聞いており、それによると警察は現場で9人の男性被害者の遺体を発見したという。この死者数にはウォルター・ホワイトも含まれている可能性が高く、つまり彼は確実に死んでおり、その後の続編シリーズや映画に復活する可能性はない。死者はジャック、トッド、ケニー、マット、フランキー、レスター、名前のない白人至上主義ギャングのメンバー2人、そしてウォルター・ホワイトである。
ネタバレを表示
ウォルトは52歳で死ぬ。これはブライアン・クランストンがシリーズ冒頭でウォルトを演じ始めた年齢と同じである。
ネタバレを表示
ウォルター・ホワイトの最後の復讐劇は、グスタボ・フリングがドン・エラディオに対して行った行為と非常によく似ている。ドン・エラディオもジャック・ウェルカーも、ウォルターとガスが親しくしていた男たちを殺し、2人とも命を助けられ、そして2人とも敵の本拠地に戻って計画を実行したのだ。
ネタバレを表示
コナン・オブライエンとのインタビューで、ブライアン・クランストンはウォルター・ホワイトは死んでいないと思うと語った。ファンの間でも人気の説だったが、後の続編映画 El Camino (2019) でウォルトの死が確認され、この説は終止符を打たれた。
