Во все тяжкие: Felina: 52 интересных факта
Одежда, в которой Уолт появляется в комплексе, в точности повторяет его наряд из пилотного эпизода Pilot (2008). Он начинает и заканчивает сериал в одной и той же одежде.
Из финального сценария из-за бюджета и хронометража вырезали одну сцену. Она происходила после того, как Уолт звонит, притворяясь репортёром Times. В ней бывший ученик Уолта узнаёт его. Уолт откупается и угрожает, чтобы тот его не выдал. Но перед уходом он спрашивает: «Каким учителем я был?» Ученик отвечает: «Вы были хорошим», а затем вспоминает, как Уолт распылял разные химикаты над пламенем, и оно окрашивалось в разные цвета.
Винс Гиллиган признался, что не смог заставить себя смотреть последнюю сцену Уолта и Скайлер вместе — настолько она была для него эмоциональной.
Кадр, где Скайлер отражается в микроволновке, получился совершенно случайно. Винс Гиллиган признаётся, что не знал об этом, пока монтажёр не похвалил его.
Песня Badfinger «Baby Blue» показала почти 9000%-й рост онлайн-стриминга и значительно увеличила продажи в iTunes, набрав почти 50 000 загрузок после выхода финала по состоянию на 07 ноя 2013.
Название эпизода, разложенное на элементы периодической таблицы, даёт Fe (железо), Li (литий) и Na (натрий). С этими элементами обыгрывается популярная фраза «кровь, пот и слёзы» — получается «кровь, мет и слёзы». Название также отсылает к песне «El Paso» Марти Роббинса, которую Уолт слушает в начале, и является анаграммой слова «finale».
Последние слова Уолта, произнесённые по телефону с Лидией, — единственный раз в сериале, когда он завершает звонок словом «пока», а не просто кладёт трубку. С Лидией он не вешает трубку, а отбрасывает телефон.
Эпизод получил премию «Эмми» за выдающийся монтаж изображения в драматическом сериале (однокамерная съёмка).
Галлюцинация Джесси о создании деревянных ящиков — отсылка к более раннему эпизоду, где он на групповой терапии в рамках реабилитации рассказывает историю о том, как сделал ящик на уроке труда, а потом продал его, чтобы купить травку.
Когда Уолт берёт трубку мобильного Тодда, звучит рингтон «Лидия, татуированная леди» в исполнении Граучо Маркса из фильма братьев Маркс At the Circus (1939) — одна из фирменных песен Граучо.
Цифры на номерном знаке Уолта из Нью-Гэмпшира (3272153) в сумме дают 23. 23 октября — неофициальный праздник химиков, известный как «День моля», который придумал школьный учитель химии, чтобы увлечь учеников предметом.
У Джесси Пинкмана (Аарон Пол) за весь эпизод всего 4 реплики диалога.
На протяжении сериала Джесси Пинкман всегда ездил в машине пассажиром, а в финальном эпизоде за рулём уже Джесси. Возможно, это метафора того, что Джесси наконец берёт собственную жизнь под контроль.
Машина, которую Уолт угоняет в Нью-Хэмпшире, — это Volvo, похожий на автомобиль, которым пользовался Гус Фринг.
Чтобы сохранить финал в тайне, съёмочная группа выдала актёрам только последние страницы сценария в день съёмок, а сразу после них собрала и уничтожила.
Заключительный эпизод сериала Во все тяжкие (2008) — 62-й по счёту. 62-й элемент периодической таблицы — самарий, одно из основных лекарств, применяемых при лечении рака лёгких.
После того как Джесси уезжает, Уолтер проверяет варочную установку, останавливается у чана, и первый датчик показывает «86» — распространённая в закусочных фраза повара, означающая, что блюдо закончилось, то есть ноль. Датчик не двигается, когда Уолтер стучит по нему, будто пытаясь изменить результаты своей судьбы. Второй датчик показывает 00 — двойное подтверждение его гибели.
В качестве бонуса к DVD был снят комедийный скетч с альтернативной концовкой: Брайан Крэнстон вновь играет Хэла из сериала «Малкольм в центре внимания» (2000). Он просыпается рядом с женой Лоис (Джейн Качмарек) и начинает описывать ужасы империи Хайзенберга, а в какой-то момент называет Лоис Скайлер. Сцена заканчивается тем, что он пытается заняться любовью в стиле Хайзенберга, и на стуле у кровати появляется фирменная чёрная шляпа Уолтера Уайта. Этот скетч утёк на YouTube ещё до выхода финального издания на DVD. В его основу легла популярная фанатская теория о том, что персонаж Брайана Крэнстона из «Малкольма в центре внимания» — это Уолтер Уайт после событий «Во все тяжкие».
Премьеру этого эпизода посмотрели 10,28 млн человек, что превысило предыдущий максимум, установленный эпизодом 5.15 Granite State (2013) с 6,58 млн. Таким образом, Felina (2013) стал самым просматриваемым эпизодом в истории сериала.
Самый последний кадр сериала — камера отъезжает от тела Уолта — был снят с помощью крана, и после команды «Стоп!» съёмочная группа несколько минут стояла в полной тишине, осознавая, что шоу официально завершено.
Винс Гиллиган изначально рассматривал несколько вариантов финала, включая тот, где Уолт устраивает «в стиле Рэмбо» перестрелку по всему городу, но решил, что это слишком не в характере человека, который побеждает с помощью мозгов.
Автоматическая пулемётная установка в багажнике машины была настоящим механическим устройством, построенным командой спецэффектов; они потратили недели на испытания, чтобы «очередь» оружия действительно попадала на уровень тел актёров в комнате.
Песню «Baby Blue» группы Badfinger Винс Гиллиган выбрал за годы до того, как финал был написан; ему пришлось бороться с музыкальным редактором, чтобы оставить её, поскольку он считал, что текст идеально описывает любовь Уолта к химии.
В сцене, где Уолт находится в заснеженной машине, он заводит её отвёрткой; это отсылка к более раннему сезону, где он мучился с механическими проблемами, показывая, что в конце концов он стал мастером «починки» вещей.
Финальная сцена Felina, где камера поднимается вверх, показывая неподвижное лицо Гейзенберга, напоминает тот же кадр, который мы видели в Crawl Space.
Во время съёмок финальной сцены в клубе актёр, игравший Кенни (Кевин Рэнкин), был вынужден носить специальную упряжь, потому что «удар» пулемётных пуль имитировался с помощью импульсов воздуха высокого давления, достаточно сильных, чтобы действительно отбросить человека назад.
«Металаб» в комплексе неонацистов был намеренно построен так, чтобы выглядеть чуть хуже оригинальной суперлаборатории Уолта, показывая, что талант Джесси был на месте, но оборудование подводило.
Брайан Крэнстон и Аарон Пол остановились в одном отеле в ночь перед последними съёмками и вместе выпили бутылку шампанского, отметив завершение их шестилетнего совместного пути.
Хотя знаменитое высказывание Винса Гиллигана о пути Уолтера Уайта в сериале («Мы возьмём мистера Чипса и превратим его в Лицо со шрамом») обычно переводили просто: учитель (Уолтер Уайт/мистер Чипс) превращается в безжалостного наркобарона (Гейзенберг/Лицо со шрамом), Гиллиган говорил, что отсылка к «Лицу со шрамом» связана с тем, что Уолтер становится по-настоящему злым и не выполняет свой первоначальный план — заработать на продаже мета для семьи, не погружаясь в жестокость наркомира. Гиллиган сказал: «Если ты собираешься быть Лицом со шрамом, ты должен БЫТЬ Лицом со шрамом до самых печёнок... иначе ты просто притворяешься Лицом со шрамом».
Для финальной сцены смерти Уолта Брайан Крэнстон держал в руке маленькое устройство, позволявшее оставить кровавый отпечаток ладони на стальном чане, символизируя его неизгладимый след в мире химии.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
«Felina» — имя женщины из песни Марти Роббинса «El Paso», которая звучит в машине, угнанной Уолтом в Нью-Гэмпшире. В песне певца изгоняют из Эль-Пасо за убийство. В конце концов он возвращается, но его убивают выстрелами.
Показать спойлер
Смерть Джека повторяет смерть Хэнка: Хэнка застрелил Джек, когда Уолт предлагал Джеку все свои деньги в обмен на его жизнь, а Джека застрелил Уолт, когда Джек пытался предложить Уолту деньги обратно в обмен на свою жизнь. Оба также были застрелены в голову на полуслове.
Показать спойлер
Хотя рицин и является повторяющимся элементом на протяжении всего сериала, Лидия — единственный человек, которого успешно убили с его помощью. Попытка отравления Туко Саламанки была непреднамеренно сорвана Джесси Пинкманом, Брок был отравлен растением ландыша из дома Уолтера (хотя Джесси думал, что это рицин), а Уолт так и не использовал его против Густаво Фринга.
Показать спойлер
Основная причина, по которой Уолт оставил свои часы на заправке, заключалась в том, что в последующих сценах они на нём отсутствовали. Чтобы это не стало киноляпом, Уолту пришлось оставить часы.
Показать спойлер
Основная причина, по которой Уолт оставил свои часы на заправке, заключалась в том, что в последующих сценах они на нём отсутствовали. Чтобы это не стало киноляпом, Уолту пришлось оставить часы.
Показать спойлер
После выхода эпизода Брайан Крэнстон сказал, что, по его мнению, Уолт тоже хотел убить Джесси, но не смог заставить себя сделать это, увидев состояние Джесси. Продюсер и главный сценарист Питер Гулд объяснил, как он понял, что они не могли заставить персонажа страдать больше. «Мы действительно чувствовали, что Джесси достаточно настрадался — может быть, не объективно, но в драматическом смысле, — сказал Гулд The Hollywood Reporter. — Сериал определённо мрачный, но он мрачен не ради шокирования. Мы довольно рано почувствовали, что хотим, чтобы Джесси выжил».
Показать спойлер
В финальной сцене, когда камера отъезжает, лаборатория, в которой лежит Уолтер, обрамлена железными прутьями, образующими ту же форму, что и трейлер, в котором он и Джесси начали готовить.
Показать спойлер
Ближе к концу эпизода Уолтер Уайт проверяет текущую установку для варки метамфетамина. На одном из датчиков, на которые он смотрит, красуется название бренда «Weiss», что по-немецки означает «Белый».
Показать спойлер
Винс Гиллиган считает, что фильм 1956 года «Искатели» с Джоном Уэйном вдохновил его на финальную перестрелку между Уолтом и Джесси. В «Искателях» Джон Уэйн сыграл ветерана гражданской войны средних лет, который ищет свою похищенную племянницу. В конце концов он находит её, но к тому моменту она настолько сломлена и искалечена, что кажется другим человеком. Хотя персонаж Уэйна намеревался убить её, он решает этого не делать. Гиллиган сказал, что имел в виду эту сцену, когда Уолт и Джесси воссоединяются после долгого и трудного времени, проведённого Джесси в плену. «Джон Уэйн гонится за персонажем Натали Вуд; её забрали команчи, и он всё время повторяет: „Когда я найду её, я убью её“. Когда он находит её, он подхватывает её и говорит: „Пойдём домой“», — сказал Гиллиган. «Мы украли у лучших», — признался он.
Показать спойлер
В начале последнего эпизода сериала Уолт возвращается в Альбукерке из Нью-Гэмпшира. По прибытии он останавливается на заправке. Здесь камера задерживается на номерном знаке Нью-Гэмпшира и его девизе штата: «Живи свободным или умри». Это на самом деле предвещает исход двух главных героев в конце эпизода: Джесси живёт свободным и уезжает навстречу своей судьбе, а Уолт умирает.
Показать спойлер
Устройство, которое Уолт использовал для управления M60, — это центральный замок UN-4001 китайского производства, центральный замок автомобиля с дистанционным управлением. Буквы UN на коробке закрыты наклейкой со штрихкодом, но в остальном в основном не зацензурены. Это единственный китайский продукт в сериале, показанный как китайский. По статистике, это наиболее часто используемый дистанционный автомобильный замок в Китае.
Показать спойлер
В начале Уолт находится в машине, и играет песня, в тексте которой есть слова: «Может быть, завтра меня найдёт пуля». В конце Уолт умирает из-за пули.
Показать спойлер
После того как Уолтер падает на землю в самом конце, на цистерне, где была его рука, можно увидеть оставленную кровью «W». Это символизирует имя главного героя «Уолтер Уайт» и его последнюю подпись.
Показать спойлер
На протяжении последнего сезона Тодд был увлечён Лидией. Однако, когда Уолтер отвечает на его телефон, она не сразу понимает, что говорит не Тодд, что показывает, насколько она романтически к нему равнодушна. Это увлечение также стало причиной его собственной смерти; они держали Джесси в живых как пленника, чтобы варить метамфетамин, только чтобы Тодд мог продолжать общаться с Лидией. Её строгий график также позволил Уолтеру организовать встречу с дядей Джеком, благодаря чему Джесси освобождается и в итоге душит Тодда.
Показать спойлер
Пулемёт, который Уолт использовал, чтобы расправиться с врагами в конце, стрелял в течение 40 секунд. Видно, что используются стандартные боеприпасы для M60, с трассирующей пулей каждого пятого патрона. На такой короткой дистанции трассирующие пули обычно оказывают зажигательное действие, что объясняет горящую дыру в боку багажника автомобиля.
Показать спойлер
Когда финал сериала закончился, несколько критиков открыто выразили недовольство относительно относительно позитивной развязки для Уолтера Уайта: он шантажирует Шварцев, чтобы те передали его деньги Флинну; Скайлер не сдаёт его полиции, а он предоставляет ей информацию о Хэнке и Гомесе в обмен на снятие с неё обвинений; он убивает Джека и всю его банду; Лидия смертельно отравлена рицином; Джесси не убивает его, когда у него есть шанс; и он умирает незадолго до прибытия полиции в нацистское логово из-за смертельной шальной пули. Эти критики предполагали, что «Фелина» (2013) на самом деле была сном, в котором все «хорошие» новости для Уолта были галлюцинацией, пока он умирал от сердечного приступа ближе к концу эпизода «Гранитный штат» (2013). Винс Гиллиган ясно дал понять своё раздражение, не только заявив, что «Фелина» (2013) — НЕ эпизод, основанный на сне, указав на несколько сюжетных линий, которые не имели бы никакого смысла в таком эпизоде, включая тот факт, что Лидия начала встречаться с Тоддом, чтобы обсудить бизнес по производству синего метамфетамина в отсутствие Уолта.
Показать спойлер
В шоу «Разрушители легенд» (2003) Сэвидж и Хайнеман собрали и проверили ловушку с пулемётом M60, закреплённым в багажнике, которую Уолтер Уайт мастерит, чтобы разделаться с врагами — хотя это и не обязательно, ведь в фильме ясно видно, что она срабатывает — и она действительно сработала. Правда, бросалось в глаза, что многие пули, задев металлическую обшивку багажника, кувыркаясь пролетали сквозь стену. По вердикту испытания, Уолтер остался бы невредим: при такой расстановке мишеней шанс рикошета был невелик.
Показать спойлер
В начале эпизода, когда Уолт находится в машине, он находит ключи от машины, и на них есть брелок от «Анонимных наркоманов» — иронично для наркобарона. Брелок АН — белый. Белый брелок — это приветственный брелок, который вы получаете на своём первом собрании.
Показать спойлер
В сцене в El Camino (2019) Джесси Пинкман слушает новостной репортаж вскоре после своего побега, в котором сообщается, что полиция обнаружила тела 9 жертв мужского пола на месте происшествия. В это число, вероятно, входит и Уолтер Уайт, что означает, что он определённо мёртв и не может вернуться в какой-либо последующий сериал или фильм. Число погибших: Джек, Тодд, Кенни, Мэтт, Фрэнки, Лестер, два безымянных члена банды белых супремасистов и Уолтер Уайт.
Показать спойлер
Уолт умирает в возрасте 52 лет. В этом же возрасте Брайан Крэнстон начал играть Уолта в начале сериала.
Показать спойлер
Последний акт мести Уолтера Уайта очень похож на акт Густаво Фринга против дона Эладио. И дон Эладио, и Джек Уэлкер убили людей, близких Уолтеру и Гасу, оба они были пощажены, и оба вернулись в штаб-квартиру врага, чтобы осуществить свой план.
Показать спойлер
В интервью Конану О'Брайену Брайан Крэнстон сказал, что не думает, что Уолтер Уайт мёртв. Эта популярная среди фанатов теория позже была опровергнута, когда смерть Уолта была подтверждена в последующем фильме El Camino (2019).
