۵۷ دانستنی پشت صحنهٔ تاریک
بیشتر بازیگران نقش‌های «جوان» و «پیر» در زندگی واقعی نسبتی با هم ندارند، به‌جز سه‌گانه «ناشناس» در فصل 3 که پدر و پسر واقعی نقش آن‌ها را بازی می‌کنند.
خط زمانی سریال آن‌قدر پیچیده است که نتفلیکس در طول پخش یک وب‌سایت تعاملی رسمی ساخت تا طرفداران بدون لو رفتن داستان، شخصیت‌ها را دنبال کنند.
بسیاری از صحنه‌های جنگل در Fahrtechnikakademie Kallinchen نزدیک برلین فیلمبرداری شد. این مکان در گذشته منطقه آزمایش نظامی جمهوری دموکراتیک آلمان بوده است.
«ویندن» معروف سریال در واقعیت وجود ندارد؛ صحنه‌های جنگل در یک میدان تیراندازی نظامی سابق در حومه برلین فیلمبرداری شده که منظره‌ای طبیعی وهم‌آور و دست‌نخورده را فراهم کرده است.
تولید از یک سیستم «کدگذاری رنگی» برای سه خط زمانی اصلی استفاده کرد: 1953 ته‌مایه قهوه‌ای/زرد دارد، 1986 تحت سلطه آبی و نارنجی است و 2019 ظاهری سرد و کم‌رنگ خاکستری-سبز دارد.
فصل اول حدود 150 روز فیلمبرداری داشت.
اولین سریال آلمانی تولید شده توسط نتفلیکس.
«بارانی زرد» انتخابی عمدی بود تا یوناس در برابر رنگ‌های تیره و محو جنگل آلمان برجسته شود، مشابه «پالتوی قرمز» در Schindler's List.
«چرخه 33 ساله» بر اساس چرخه واقعی قمری-خورشیدی است، جایی که تقویم‌های قمری و خورشیدی تقریباً هر 33 سال یک‌بار هم‌تراز می‌شوند.
آهنگساز بن فراست موسیقی متن را با ترکیبی از سازهای زهی سنتی و صداهای صنعتی، از جمله صدای واقعی یک پیانوی در حال سوختن، برای ایجاد حس ناآرامی خلق کرد.
سریال در فوریه 2016 توسط نتفلیکس چراغ سبز گرفت. فصل دوم در دسامبر 2017 سفارش داده شد.
آهنگ «Double Life» از Agnes Obel که در مونتاژ فصل 1 استفاده شد، به سرود غیررسمی مضمون هویت‌های پنهان سریال تبدیل شد.
ورودی «غار» یک دکور ساخته‌شده در جنگل بود؛ صحنه‌های داخلی غار در استودیو یا در غارهای طبیعی آهکی مختلف در سراسر آلمان فیلمبرداری شد.
مدال «سنت کریستوفر» تقریباً در هر نقطه عطف مهم سریال ظاهر می‌شود و به‌عنوان لنگر فیزیکی برای «پارادوکس بوت‌استرپ» عمل می‌کند.
تاریک اولین سریال اورجینال آلمانی‌زبان نتفلیکس بود و موفقیت جهانی آن راه را برای دیگر آثار بین‌المللی محبوب مانند Squid Game و Money Heist هموار کرد.
پیش از انتشار فصل 2 در ژوئن 2019، نتفلیکس سریال را برای فصل سوم (و پایانی) تمدید کرد.
شکل برج‌های خنک‌کننده نیروگاه هسته‌ای همانند شکل پل اینشتین-روزن است که در بخش‌هایی از کتاب H.G. Tannhaus با عنوان A Journey through Time به آن پرداخته می‌شود.
تاریک اغلب «تراژدی یونانی» در لباس علمی-تخیلی نامیده می‌شود، زیرا بر این ایده تمرکز دارد که انسان‌ها بردگان امیال خود هستند و نمی‌توانند از «هامارتیا» (نقص مهلک) خود بگریزند.
نماد روی جلد کتاب H.G. Tannhaus مثلث پنروز است؛ یک خطای بصری «شیء ناممکن» که توسط روانپزشک دکتر لیونل پنروز و پسرش، ریاضیدان و برنده جایزه نوبل سر راجر پنروز، ساخته شده است. راجر پنروز یکی از چندین تفسیر مکانیک کوانتومی را ارائه کرد که تانهاوس در فصل 3 درباره آن برای مخاطب سخنرانی می‌کند.
نوعی ساعت (ساعت دیواری، ساعت مچی، ساعت زنگ‌دار) تقریباً در هر صحنه داخلی دیده می‌شود.
کارینا ویزه (فرانسیسکا دوپلر) و سیلوستر گروت (بازپرس کلاوزن) در Deutschland 86 (2018) که آن هم در سال 1986 می‌گذرد، با هم بازی می‌کنند.
تولید باید رشد بازیگران کودک را در نظر می‌گرفت؛ آن‌ها بسیاری از صحنه‌های «میکل جوان» را در سریع‌ترین زمان ممکن فیلمبرداری کردند تا از جهش رشد قابل‌توجه بین قسمت‌ها جلوگیری کنند.
فیلمبرداری اصلی در 18 اکتبر 2016 در برلین و حومه آن آغاز شد.
فیلمبرداری نیکولاس زومرر شخصیت متمایزی دارد، به‌طوری که در هر تک‌برداشت یا یک شیء یا سایه‌ای از رنگ زرد وجود دارد.
آهنگی که اولریش جوان گوش می‌دهد 'Pleasure to Kill' از گروه متال آلمانی Kreator است (از دومین آلبوم آن‌ها در سال 1986 به نام "Pleasure to Kill").
کارگردان باران بو اودار و تهیه‌کنندگان مکس ویدمان و کویرین برگ پیش‌تر در من کی هستم (2014) با هم همکاری کرده بودند.
تی‌شرت مشکی که اولریش 1986 در صحنه رابطه جنسی با کاترینا در رختکن مدرسه (1x05) و بعداً هنگام آزادی از زندان (1x09) می‌پوشد، نسخه‌ای ویرایش‌شده از لوگوی رسمی گروه کوتاه‌عمر زیرزمینی بلک‌مت سوئدی Morbid است. این گروه در پایان سال 1986 تشکیل شد و پیش از انتشار اولین دموی خود در سال 1987 عملاً خارج از صحنه زیرزمینی متال سوئد ناشناخته بود؛ علاوه بر این، نسخه خاصی از لوگو که تی‌شرت اولریش بر آن استوار است، پیش از بازانتشار دمو در سال 1994 شناخته شده نبود؛ بنابراین، تی‌شرت اولریش را می‌توان آنکرونیسم (یا صرفاً از جهانی موازی) دانست.
آهنگ تیتراژ وهم‌انگیز به نام 'Goodbye' از موسیقیدان آلمانی Apparat است. این آهنگ در تریلرهای فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی مختلفی استفاده شده است. یکی از قابل‌توجه‌ترین کاربردهای این موسیقی، در پس‌زمینه صحنه اوج پایان فصل 4 Breaking Bad است. نام آن قسمت "Face Off" بود.
در ابتدا نتفلیکس از سازندگان سریال باران بو اودار و یانتیه فریزه خواست تا از فیلمشان من کی هستم (2014) یک سریال بسازند. آن‌ها علاقه‌ای نداشتند و پیشنهاد ساخت چیزی جدید را دادند: آن‌ها از قبل برای سریالی الهام‌گرفته از از دست رفته (2014) و فیلمی درباره سفر در زمان برنامه داشتند و هر دو ایده را ادغام کردند تا در نهایت تاریک را ارائه دهند.
نه پلاک آلمانی «WIN» (برای ویندن) و نه ایالت فدرال آلمان (که روی نشان پلیس با 3 درخت صنوبر نشان داده شده) در دنیای واقعی وجود ندارند. این کار برای القای این حس انجام شد که داستان می‌تواند به‌طور تحت‌اللفظی در هر جایی رخ دهد.
با نسبت تصویر یونی‌ویزیوم، ۲.۰ به ۱ فیلمبرداری شده است.
صحنه‌های بیرون غار در نزدیکی روستای زارموند در براندنبورگ آلمان فیلمبرداری شد. از آنجا که زمین‌شناسی این منطقه منحصراً شامل مورن‌های زمینی است، هیچ غار طبیعی وجود ندارد و بنابراین یک ورودی مصنوعی ساخته شد. این «غار» تنها ۳۰ فوت عمق داشت.
دستگاه ماکت ماشین زمان اچ.جی. تانهاوس دست‌ساز بود و شامل قطعات واقعی از ساعت‌های قدیمی و ماشین‌آلات دهه ۱۹۲۰ می‌شد.
تاریخ ۱۲ نوامبر همچنین یک تاریخ حساس در بازگشت به آینده (۱۹۸۵) است، تاریخی که در آن بسیاری از تصمیمات و اقدامات مربوط به سفر در زمان به هم می‌خورند.
موتیف اصلی موسیقی متن سریال تقلیدی از «اثر داپلر» است (گذار از زیر به بم)، که شاید اشاره‌ای به محوریت خانواده داپلر در داستان باشد.
ایده اولیه سریال پس از آن شکل گرفت که از سازندگان، باران بو اودار و یانتیه فریزه، خواسته شد فیلم سال ۲۰۱۴ خود به نام Who Am I را به یک سریال تلویزیونی تبدیل کنند؛ آن‌ها این پیشنهاد را رد کردند اما از عناصر معمایی «هکر» برای پی‌ریزی بنیان تاریک استفاده کردند.
بازی‌ای که بارتوش و یوناس در قسمت ۵ فصل ۱ انجام می‌دهند The Surge نام دارد، ساخته استودیوی آلمانی Deck 13. این بازی را می‌توان به بهترین شکل یک دارک سولز علمی-تخیلی توصیف کرد، با این حال حالت چندنفره cooperative ندارد. احتمالاً یک دموی فنی برای سریال بوده است.
لوح «Sic Mundus Creatus Est» و پناهگاه به صورت دکورهای فیزیکی ساخته شدند تا بازیگران بدون اتکا به پرده سبز با محیط تعامل داشته باشند.
فرآیند انتخاب بازیگر فوق‌العاده سختگیرانه بود، زیرا بازیگرانی که یک شخصیت را در دوره‌های زمانی مختلف بازی می‌کردند باید ساختار چهره و شکل گوش‌های یکسانی می‌داشتند.
متن «لوح زمرد» (Sic Mundus) یک متن هرمسی باستانی واقعی است که قرن‌ها کیمیاگران و غیب‌گرایان را مجذوب خود کرده است.
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
تری‌کوترا که روی جلد دفتر خاطرات ناشناس و در سراسر سریال ظاهر می‌شود، با پیشرفت داستان چندین مکاشفه را پیش‌بینی می‌کند. در فصل‌های اول و دوم، بر رابطه بین سه خط زمانی اصلی (۱۹۵۳، ۱۹۸۶ و ۲۰۱۹) دلالت دارد. در فصل پایانی - که به دو جهان جداگانه مرتبط می‌پردازد - بر وجود جهان سوم دلالت می‌کند. البته بیننده تنها در قسمت آخر از وجود جهان سوم آگاه می‌شود. آن جهان سوم، جهان خاستگاه است.
نمایش (اسپویلر)
هر فصل حتی پیش از پخش اولین قسمت برنامه‌ریزی شده بود؛ نویسندگان از همان ابتدا دقیقاً می‌دانستند که سریال در «جهان خاستگاه» چگونه به پایان می‌رسد.
نمایش (اسپویلر)
در قسمت ۱ فصل ۲، یادداشتی در کتاب نوآه به تاریخ ۲۷ ژوئن ۲۰۲۰ با عنوان «آغاز آخرین چرخه» دیده می‌شود که تاریخ انتشار فصل ۳، آخرین فصل، نیز هست.
نمایش (اسپویلر)
اگر بین تغییر صحنه‌ها صدای تیک‌تاک ساعت شنیده شود، به این معناست که خط زمانی نیز تغییر کرده است.
نمایش (اسپویلر)
تی‌شرت یکی از کودکان مرده این جمله را دارد: «Atomenergie, nein danke»، که شعار جنبش ضد هسته‌ای آلمان در دهه ۱۹۸۰ بود.
نمایش (اسپویلر)
در سراسر سریال، در بیشتر مواقع، در هر قسمت یک آهنگ متفاوت استفاده می‌شود. این آهنگ‌ها معمولاً وقتی ۱۰-۱۲ دقیقه به پایان مانده پخش می‌شوند. در طول زمان نمایش این آهنگ‌ها، قسمت (به نوعی) چندین خط زمانی را خلاصه می‌کند و متن ترانه‌ها اغلب با بافت قسمت مرتبط است.
نمایش (اسپویلر)
خالکوبی روی پشت نوآه، و در تصویری در نسخه 1986 بیمارستان محلی، از لوح زمرد است، متنی باستانی که بخشی از آنچه «هرمتیکا» نامیده می‌شود، مجموعه‌ای از «متون حکمت» یونانی-مصری قرن 2 است. این متن از جمله آزمایش‌های کیمیاگری، تبدیل مواد و آفرینش جهان را توصیف می‌کند. مهم‌تر از آن، به این ایده می‌پردازد که اعمال بزرگ و کوچک همگی به هم مرتبط‌اند و بر یکدیگر تأثیر می‌گذارند، که مضمون محوری سریال است. همچنین، نظریه‌پردازان توطئه ادعا می‌کنند از آنجا که به گفته برخی، این متن بسیار قدیمی‌تر از زبانی است که در آن نوشته شده، ممکن است از جایی ناشناخته آمده باشد؛ برخی می‌گویند از فضایی‌ها، برخی می‌گویند از سفر در زمان.
نمایش (اسپویلر)
همه دکورهای داخلی در جهان اوا (فصل ۳) معکوس شده‌اند، مانند پله‌های خانه مارتا (خانه یوناس در جهان دیگر).
نمایش (اسپویلر)
در قسمت اول فصل ۳، وقتی یوناس وارد کلاس می‌شود، می‌توانید ببینید که مارتا در حالی که بارتوش درباره خطوط زمانی صحبت می‌کند، نماد بی‌نهایت را بارها و بارها می‌کشد. این پیش‌بینی کوچکی از حقیقت نهایی است که او خواهد آموخت.
نمایش (اسپویلر)
در فصل سوم، می‌توانید با توجه به نسبت تصویر صحنه‌ها بین سه جهان تمایز قائل شوید. جهان خاستگاه عریض‌ترین نسبت تصویر را دارد.
نمایش (اسپویلر)
در تیتراژ ابتدایی فصل ۳، حروف 'D' و 'R' عنوان سریال هر دو آینه‌ای شده‌اند، که اشاره‌ای به جهان‌های دوگانه و متناوب این فصل است.
نمایش (اسپویلر)
حروف ابتدایی نام شخصیتی که سفر در زمان را اختراع می‌کند، اچ.جی. تانهاوس، به اچ.جی. ولز، نویسنده رمان مشهور «ماشین زمان» در سال ۱۸۹۵ اشاره دارد.
نمایش (اسپویلر)
در فصل ۳، گذارهای زوم‌شده به این معناست که صحنه در حال جابه‌جایی بین دو جهان است.
نمایش (اسپویلر)
طرفداران سریال به سرعت به شباهت‌های فراوان بین تاریک و بازی ویدیویی Bioshock Infinite اشاره کردند و رشته‌ای در ردیت بر اساس آن ایجاد کردند. ممکن است سازنده و/یا نویسندگان از این بازی الهام گرفته باشند اما هیچ چیز تأیید نشده است.
نمایش (اسپویلر)
بسیاری از شخصیت‌ها نقص‌های خاصی دارند تا به بینندگان کمک کند نه تنها در جهان‌هایشان بلکه در خطوط زمانی‌شان بین شخصیت‌ها تمایز قائل شوند. پسر یوناس و مارتا، ناشناس، شکاف لب دارد (که گاهی به آن لب‌شکری می‌گویند).
نمایش (اسپویلر)
تاریخ پخش فصل ۳ در نتفلیکس ۲۷ ژوئن ۲۰۲۰ است، همان تاریخ «پایان جهان» در سریال.
نمایش (اسپویلر)
در این مجموعه بارها به شکلات تویکس اشاره می‌شود که در آلمان از 1976 تا 1991 با نام رایدر به فروش می‌رسید. وقتی اولریش شکلاتی با نام رایدر پیدا می‌کند، این نکته القا می‌شود که آن شکلات از دههٔ 1980 است.