John Wick : 64 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Lors des scènes de combat à mains nues, John Wick se révèle judoka et pratique le jujutsu traditionnel japonais. Le judo est un art martial japonais qui privilégie les projections. Concrètement, Wick utilise à plusieurs reprises des projections par-dessus l'épaule et des projections de bras. De son côté, son assassine rivale, Mme Perkins, pratique le jiu-jitsu brésilien : elle emploie une clé d'épaule Kimura, la position du crucifix et se sert de sa veste en cuir comme d'un gi pour exécuter un étranglement en aile lors de son affrontement avec Wick dans la chambre d'hôtel.
Daisy, la chienne, a très probablement été nommée par la femme de John Wick pour le faire penser à elle. Le bracelet qu'il porte est orné de marguerites, et sa tasse à café en arbore une également.
Les hommes de main en chemise rouge sont un hommage à Star Trek (1966).
Avant que l'action ne commence, John porte sa montre de façon classique. Mais à l'approche du combat, il la retourne pour que le cadran soit à l'intérieur du poignet. Les soldats font cela pour lire l'heure en tenant un fusil et éviter les reflets du verre qui pourraient trahir leur position.
Omer Barnea, qui incarne Gregori, l'homme responsable de la mort de Daisy, se sentait vraiment mal en tournant cette scène, et dès que les caméras s'arrêtaient, il prenait le chiot dans ses bras pour le caresser.
Les réalisateurs adorent voir les réactions du public aux pièces d'or, au policier (Thomas Sadoski) devant la porte et aux autres séquences inexpliquées. « Beaucoup de gens ne font pas confiance à leur public », a déclaré David Leitch. « On peut laisser un peu de mystère. Ils peuvent y réfléchir. »
The Killer (1989) de John Woo a été cité comme une influence sur le film. Près de deux décennies plus tôt, Keanu Reeves avait reçu une offre de 7 millions de dollars pour tenir le rôle principal dans un projet de remake en anglais.
En très peu de temps, Keanu Reeves est devenu si habile à l'entraînement tactique que ses instructeurs disaient qu'il était presque trop doué, accomplissant de nombreuses tâches, comme recharger un chargeur, plus vite et mieux que des soldats professionnels en situation de combat à balles réelles.
Lance Reddick incarne le concierge de l'hôtel, nommé Charon. Dans la mythologie grecque, Charon est le passeur des Enfers, qu'il faut payer pour une traversée sûre. C'est pourquoi Reddick met la pièce d'or dans sa poche à l'hôtel. John paie en substance pour son passage.
La plaque d'immatriculation de la Mustang de John Wick est XAB 235.
John Wick passe fluidement entre plusieurs styles de tir selon la situation. Lors des combats rapprochés et dans les couloirs étroits, il adopte la posture Center Axis Relock. En se déplaçant et en tirant à plus longue distance, il passe aux postures plus traditionnelles Weaver et isocèle.
Le Red Circle Bar est une allusion évidente à l'une des principales influences du film : The Red Circle (1970).
Les réalisateurs attribuent à plus d'une décennie passée aux côtés des Wachowski sur les films Matrix, Speed Racer (2008) et d'autres, le fait de leur avoir appris la composition plutôt que le simple déplacement de la caméra d'un point A à un point B.
Le tatouage visible dans le dos de Wick pendant la scène de la douche est la phrase latine « Fortis Fortuna Adiuvat », qui se traduit littéralement par « La fortune favorise les forts ». Elle sert de devise à plusieurs unités militaires à travers le monde.
Eva Longoria a produit le film, et les réalisateurs sont sans cesse interrogés sur son implication. « On ne l'a jamais rencontrée », disent-ils, « mais on la remercie d'avoir signé un chèque. »
Les réalisateurs reconnaissent que, dans le monde réel, un assassin à la retraite aurait probablement changé de nom, mais ils aiment l'idée que cet univers soit proche de celui d'un comic book.
La montre de John Wick, visible dans la scène du vestiaire du Red Circle lorsqu'il noie son adversaire, est une Carl F. Bucherer Manero Autodate, vendue 3 495 $.
La deuxième apparition de Marcus a donné lieu à des discussions sur la façon dont il devait paraître chez lui. Selon Chad Stahelski, Dafoe était plutôt confiant : « Je me vois en peignoir, en train de faire des jus. »
Le personnage d'Adrianne Palicki était à l'origine écrit pour un homme.
Le jeu vidéo auquel joue Gregori dans la planque est Dust 514 (2013), un jeu de tir à la première personne (FPS) et de stratégie situé dans l'univers d'EVE Online, développé par CCP.
Keanu Reeves a appris et mémorisé la séquence de combat en boîte de nuit le jour même du tournage de la scène.
Ils disposaient de deux Mustang, et ils n'avaient pas le droit d'en abîmer une seule. La scène où Wick conduit agressivement autour de l'aéroport est à 85-95 % Keanu Reeves au volant. Le plan final où la voiture s'arrête à quelques centimètres des camions a été confié à un professionnel.
Dans le scénario original, le personnage de John Wick était écrit pour être joué par « un homme d'environ 65 ans », vu la réputation légendaire du personnage principal ; les cinéastes avaient donc d'abord imaginé un acteur plus âgé. Cependant, le patron de Thunder Road Pictures, Basil Iwanyk, en a décidé autrement : « Au lieu de cela, nous avons décidé de chercher quelqu'un qui n'est pas littéralement plus âgé, mais qui a un long passé dans le monde du cinéma. »
Ils n'avaient pas les moyens de tourner une véritable course-poursuite dans les rues de la ville, mais leur directeur de la 2e équipe, Darrin Prescott, leur a proposé une séquence de « car fu » où Wick combine sa voiture et son arme pour affronter deux SUV le long des docks.
Le fusil de précision de Marcus est un Ruger M77 démontable chambré en .30-06 Springfield.
Les réalisateurs ont utilisé une chanson de Marilyn Manson comme piste temporaire, et leur superviseur musical leur a proposé de les présenter à l'artiste, qui leur a finalement donné un morceau de son nouvel album pour le film. « C'était chez Tyler Bates, le compositeur que nous voulions de toute façon au départ », a raconté Chad Stahelski. « Et c'est comme ça que nous nous sommes tous rencontrés avec une bouteille d'absinthe. » L'emplacement dans le film devait à l'origine accueillir « God's Going to Cut You Down » de Johnny Cash.
Après des projections test peu enthousiastes, Chad Stahelski et David Leitch ont demandé au cinéaste James Mangold, avec qui le duo venait de travailler sur The Wolverine (2013), de venir dans leur salle de montage pour une session de notes. Mangold a vu deux versions du film et, selon Stahelski, leur a donné « certaines des notes les plus complètes » qu'ils aient reçues, ce qui « a entraîné de nombreux changements structurels ».
Le producteur Derek Kolstad voulait à l'origine Clint Eastwood ou Harrison Ford pour le rôle de John Wick, mais c'est Keanu Reeves qui a obtenu le rôle.
Le Red Circle est en réalité le bâtiment de la Surrogate's Court du comté de New York. On aperçoit aussi en arrière-plan le bâtiment de l'administration municipale de New York. Ces deux bâtiments se trouvent juste après le Brooklyn Bridge, à Manhattan.
Ian McShane est arrivé avec ses propres vêtements et accessoires. « On pourrait l'écouter lire une liste de courses et il serait probablement génial », a déclaré Chad Stahelski.
Pendant la scène de la planque, le nom d'utilisateur affiché en haut à droite est « Neo ». C'est une référence au personnage de Keanu Reeves dans la trilogie Matrix.
Alfie Allen a fréquenté les bains publics russes de New York pour parfaire son accent russe.
Alfie Allen ignorait qu'il devrait traverser la foule d'un club en serviette et s'inquiétait de toutes les tartes qu'il avait mangées la veille. « Il a récolté plein de numéros auprès des figurants ce soir-là », raconte Chad Stahelski.
Quand le chiot court derrière un canapé et qu'un homme masqué le suit et semble lui donner un coup de pied, cette scène a été tournée en deux prises séparées. Dans la première, un dresseur lâchait le chiot au point A et un autre le rappelait au point B. Le chien courait du point A au point B, situé derrière le canapé. Puis on a coupé et sorti le chiot de la pièce. Une fois le chiot sorti, ils ont filmé l'acteur mimant le coup de pied derrière le canapé. Le chiot n'a en réalité jamais été là.
Les réalisateurs ont aussi reçu des notes du studio suggérant que le chien n'avait peut-être pas besoin de mourir.
Derek Kolstad n'avait aucun acteur en tête quand « John Wick » n'était qu'un scénario spéculatif. L'auteur ne pensait qu'à des stars d'action décédées avant que le film ne soit produit.
En tournant une scène avec un cascadeur, Michael Nyqvist s'est entaillé la tête si profondément que son oreille reposait sur son épaule droite. Cela lui a valu 80 points de suture. Certaines des dernières scènes ont dû être retournées pour cacher la cicatrice de Nyqvist.
La musique qui accompagne la conversation entre John Wick et Viggo après leur dernier combat est, comme la scène elle-même, un hommage à la scène des « larmes dans la pluie » à la fin du duel entre Rick Deckard et Roy Batty dans Blade Runner (1982).
Eva Longoria a gagné plus de 12 millions de dollars avec ce film et touche encore des chèques dix ans après que ses 6 millions ont sauvé le film. Selon elle, sa seule erreur a été de ne pas faire les suites. On a révélé que Longoria était discrètement intervenue pour combler un trou de financement de 6 millions de dollars moins de 24 heures avant que la production ne s'arrête complètement. Autrement dit, sans sa contribution qui a sauvé le premier film, il n'y aurait pas de franchise « John Wick ».
« Be seeing you, John » est une référence à la série Le prisonnier (1967), où les habitants du Village emploient régulièrement l'expression « be seeing you » en écho à la surveillance dont le héros de la série est l'objet.
Un ami producteur de John Leguizamo lui a demandé s'il voulait participer au film ; l'acteur est passé, a lu le scénario, a dit oui et leur a accordé une journée de quinze heures pour tourner toutes ses scènes.
Quand le chien de John Wick fait ses besoins, les cinéastes ont payé 5 000 dollars pour créer un faux caca en images de synthèse sur l'herbe. « Ils ne voulaient pas qu'on donne des laxatifs au chiot », a raconté Chad Stahelski.
Keanu Reeves a encouragé davantage de scènes montrant le côté humain de Wick, avec des moments qu'on ne voit pas d'ordinaire chez un héros d'action. « Il exprime pas mal d'émotions, il a le droit de pleurer, de se balader en pyjama. »
Le scénariste Derek Kolstad a passé deux ans à tenter de faire produire le film.
Le chiot n'avait pas été dressé à se précipiter sur le visage de Keanu Reeves pour cette scène du matin.
Le grand-père de Derek Kolstad, John Wick, 88 ans, a inspiré le titre du film et le nom du personnage.
Les scènes où Iosef Tarasov amène la voiture de Wick chez Aurelio, puis l'arrivée de Wick, étaient à l'origine écrites dans l'ordre chronologique. Ils ont toutefois décidé de ne pas laisser Wick hors champ trop longtemps et ont alterné les deux pour maintenir la tension. Il en va de même pour les scènes où Viggo raconte l'histoire du croque-mitaine et où Wick récupère sa planque d'armes sous le sol en béton.
Il a fallu se battre pour que Wick porte la barbe. « Ce n'est pas normal pour des producteurs grand public de penser qu'on peut cacher le visage de son acteur principal sous une barbe », a déclaré Chad Stahelski, « mais c'est notre petit clin d'œil aux années 70. » « C'est l'un des combats qu'on a menés », a ajouté David Leitch, « et tout le monde y a adhéré. »
Pendant la scène de Dust 514 (2013), on peut voir le gangster tirer sur un ennemi nommé « Point Break ».
D'après le commentaire des réalisateurs, lors du tournage de la séquence de combat au night-club du dernier étage, Keanu Reeves avait la grippe et faisait 104 °C de fièvre. « On n'arrivait même pas à le faire s'asseoir », a raconté Chad Stahelski. « Il enchaînait les prises. »
Les réalisateurs ont aidé à déblayer la neige pour un plan d'arrière-plan. « Oui, en enfreignant les règles du syndicat », dit David Leitch. « On avait un accessoiriste qui a dit : d'accord, tu peux aider, mais ne le dis à personne. »
Dans la scène où Wick est attaqué dans sa chambre par Perkins, il portait à l'origine son costume, mais Keanu Reeves a suggéré qu'il soit en caleçon. « Je veux me sentir vulnérable », a-t-il dit à Chad Stahelski.
Le personnage de John Wick est jouable dans le jeu vidéo Payday 2 (2013). Il a été ajouté au jeu deux jours avant la sortie nationale du film.
Le « Cool it cool it cool it ! » de Viggo a été improvisé par Michael Nyqvist. L'acteur a aussi suggéré que Viggo roule calmement un joint pour apaiser les démons intérieurs liés au fait de savoir que son fils est en train d'être tué par Wick.
Les réalisateurs attribuent à l'investissement et au talent de Keanu Reeves sa capacité à enchaîner de longs plans pendant les scènes de combat. « Je crois qu'on ne coupait vraiment que pour l'impact », a expliqué Chad Stahelski. « On ne coupait pas pour contourner les mouvements, ni pour accélérer. On voulait que vous voyiez ce qui se passe avant, pendant et après. » « Vous n'utilisez pas de longs objectifs pour cacher une mauvaise action », a ajouté David Leitch.
Dans la scène où l'acteur principal tient le corps sans vie du chien, les dresseurs ont fait allonger le chiot avec du faux sang sur lui. Ils ont aussi utilisé un faux chien pour cette scène.
D'après une interview des réalisateurs, Chad Stahelski et David Leitch ont réutilisé pas mal de cascadeurs plusieurs fois au cours du film. Pour leur donner l'air de personnes différentes, ils changeaient leur coiffure. Les scènes des gardes et des hommes de main aux cheveux longs et à la barbe ont donc été tournées en premier, et celles avec des hommes chauves probablement en dernier.
L'agent de sécurité qui fait signe à Wick d'avancer sur la piste de l'aéroport lit le thriller des années 1970 « Shibumi » de Rod Whitaker, sous le pseudonyme de Trevanian, qui raconte lui aussi l'histoire d'un maître assassin à la retraite rattrapé par son passé. L'histoire que raconte Viggo sur la façon dont Wick a tué trois hommes « avec un crayon » décrit une scène cruciale du même roman.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
La première version du scénario s'intitulait « Scorn » et, bien que similaire, elle était aussi très différente du film final. Par exemple, John était à l'origine un personnage bien plus âgé, largement au-delà de 70 ans, il n'avait aucun dialogue pendant les 25 premières pages, et son chien avait initialement 18 ans. Comme dans le film final, le chien était le dernier cadeau de sa femme mourante et, après sa mort, Wick partait en croisade vengeresse. Le nombre de morts était bien plus faible : entre six et douze personnes mouraient dans cette première version.
Afficher le spoiler
Toby Leonard Moore a raconté que son personnage devait à l'origine être noyé la tête la première dans des toilettes. Mais comme il aurait été compliqué de filmer autour des toilettes avec une caméra, ils ont changé pour le lavabo. Moore a précisé qu'il s'était légèrement cogné la tête contre le lavabo en marbre, mais comme il avait une autre scène à tourner ce jour-là, il a continué.
Afficher le spoiler
Selon le commentaire des réalisateurs, leur premier montage du film durait deux heures et vingt minutes. Ils n'ont pas révélé grand-chose sur les quelque 39 minutes de séquences coupées, mais ils ont mentionné que le combat final entre John et Viggo avait été raccourci après avoir admis que Viggo ne devait pas vraiment représenter une grande menace physique pour Wick. David Leitch a aussi déclaré : « Il y a une tonne de superbes plans restés sur la table de montage, c'est juste Keanu Reeves qui marche dans des environnements stylés. » Le producteur Basil Iwanyk a confié dans une interview pour Cinapse que les scènes d'ouverture de douze minutes du film étaient presque trois fois plus longues dans la version du réalisateur.
Afficher le spoiler
Chad Stahelski et David Leitch s'inquiétaient de la réaction du public face à tous les morts du film (surtout le chiot). Donc, pour le rôle d'Iosef Tarasov, ils voulaient quelqu'un qui ait l'air d'un parfait « connard ». Ils ont ainsi rencontré Alfie Allen, qu'ils ont trouvé parfait pour le rôle (et aussi très sympathique).
Afficher le spoiler
Alors que John Wick entre dans l'église, l'organiste joue l'Ode à la joie de Beethoven. On découvre ensuite que l'église abrite un coffre caché. L'Ode à la joie est, célèbrement, jouée dans Die Hard lorsque les cambrioleurs ouvrent le coffre caché au fond de la Nakatomi Plaza. Comme Die Hard, ce film tourne autour d'un personnage principal nommé John qui tue efficacement tous ceux qui l'entourent pour protéger quelque chose en quoi il croit, et qui s'avère impossible à tuer.
Afficher le spoiler
Dans une interview pour Screen Junkies le 16 février 2017, Chad Stahelski et David Leitch ont mentionné qu'il existait une fin alternative pour le film, où John tuait simplement Viggo en lui tirant dessus, mais ils ont décidé d'utiliser l'autre version de la fin, où les deux hommes se battent.
