捍衛任務：99 則幕後冷知識
在近身搏鬥場景中，約翰維克展現出柔道和日本傳統柔術的底子。柔道是強調摔技的日本武術，維克尤其反覆使出頭摔和臂摔。另一方面，他的對手殺手帕金斯女士則使用巴西柔術，在飯店房間與維克對打時使出木村鎖、十字固定，還把皮外套當道服施展翼絞。
馬庫斯組裝武器後，約翰維克開著SS Chevelle停下的那棟大樓是Beaver Building，又名Cocoa Exchange，位於紐約市華爾街法院1號。
這是麥可尼奎斯特於2017年6月27日過世前最後幾個演出角色之一。
福特汽車當年只生產了859輛1969年福特野馬Boss 429高性能車，也就是約翰維克被偷走的那輛車。2008年時，Boss 429在拍賣會上可賣到37.5萬美元；2020年，一輛1969年Boss 429以超過55萬美元成交。
小狗黛西這名字很可能是約翰維克的妻子取的，用來提醒他記得她。約翰隨身帶著她的手鍊上有雛菊圖案，她的咖啡杯上也有雛菊。
這是基努李維第二部開黑色道奇Charger的電影，第一部是《正義悍將》（2008）。
穿紅衣的嘍囉是向《星際爭霸戰》（1966）致敬。
動作戲開始前，約翰戴錶的方式很一般。但當他準備迎戰時，會把錶面轉向手腕內側。士兵這麼做是為了在持步槍時也能看時間，並避免錶面玻璃反光暴露自己的位置。
布莉姬摩娜漢選擇不讀完整本劇本，因為那可能會影響她對約翰維克在與她角色的婚姻之外那一面的看法。
飾演害死黛西的葛雷格的歐默巴尼亞在拍那場戲時真的難受極了，攝影機一停，他第一件事就是抱起小狗又摟又摸。
導演們很愛看觀眾對金幣、前門警察（湯瑪斯薩多斯基飾）和其他沒解釋的橋段有什麼反應。大衛雷奇說：「很多創作者都低估了觀眾，其實可以留點神祕感，讓他們自己去想。」
吳宇森的《喋血雙雄》（1989）被列為本片的靈感來源之一。將近20年前，基努李維曾接到700萬美元的邀約，請他主演一部計劃中的英語翻拍版。
基努李維戰術訓練上手得極快，教練們說他幾乎好過頭了，換彈匣等許多動作都比職業軍人在實彈戰鬥中來得又快又好。
藍斯瑞迪克飾演的飯店櫃檯人員名叫卡戎。希臘神話中，卡戎是冥界的擺渡人，得付錢才能安全渡河。所以瑞迪克在飯店裡才會把金幣收進口袋，約翰本質上就是在付錢買安全通行。
約翰維克那輛野馬的車牌號碼是XAB 235。
片中約翰維克養的狗是一隻叫安迪的小米格魯，拍片時才8週大。
大陸飯店不准在店內做生意的規矩，和《康斯坦汀：驅魔神探》（2005）中午夜老爹在俱樂部裡保持中立的規矩頗為相似，這使本片成為基努李維第二部出現中立俱樂部的電影。
捍衛任務 (2014)：身穿西裝的Keanu Reeves特寫圖片: Wikimedia Commons · anna Hanks, CC BY 2.0 片中出現的美式肌肉車包括：搭載390立方英寸引擎的1969年野馬GT（被誤認為429 Boss野馬）、1970年SS 454 LS6 Chevelle、2011年道奇Charger LD，以及奧雷里奧車庫裡的1968年道奇Charger。
約翰維克會視情況流暢切換多種射擊姿勢。在近距離戰鬥和狹窄走廊移動時，他採用中軸鎖定射擊姿勢；在較遠距離邊移動邊射擊時，則換成較傳統的韋弗式和等腰三角式站姿。
紅圈酒吧明顯是在呼應本片主要靈感之一：《紅圈》（1970）。
導演們將功勞歸於與華卓斯基姊妹在《駭客任務》系列、《駭速快手》（2008）等片共事超過10年的經驗，那教會他們注重構圖，而不是只把攝影機從A點移到B點。
淋浴戲中維克背上的刺青是拉丁文「Fortis Fortuna Adiuvat」，字面意思是「幸運眷顧勇者」。世界上多個軍事單位都拿這句話當座右銘。
伊娃朗格利亞是本片製片，導演們常被問到她參與了多少。他們說：「我們從沒見過她，但很感謝她開的那張支票。」
約翰維克在片尾使用的霰彈槍是Kel-Tec KSG。
導演們承認，現實中一個退休殺手大概會改名字，但他們喜歡把這個世界設定得像漫畫一樣。
Wick這個姓氏，也是史蒂夫奧斯汀在《The Package》（2012）中飾演的角色湯米維克的姓。兩部片都由德瑞克寇斯塔編劇。
伊恩麥克夏恩取代傑森艾塞克飾演溫斯頓。
約翰維克在紅圈酒吧更衣室溺死對手那場戲裡戴的錶，是Carl F. Bucherer Manero Autodate，售價3495美元。
馬庫斯第二度登場時，大家討論起他該怎麼看起來像在家一樣自在。查德史塔赫斯基說，達佛很有把握地說：「我想像自己穿著浴袍打果汁。」
德瑞克寇斯塔只花一個月就寫完劇本初稿。
安卓琳帕莉奇的角色原本設定是男性。
葛雷格在安全屋玩的電玩是《Dust 514》（2013），這是一款由CCP開發、以《EVE Online》宇宙為背景的第一人稱射擊兼策略遊戲。
基努李維在夜店打鬥戲開拍當天才學會並記住整段動作。
劇組有兩輛野馬，而且兩輛都不准弄壞。維克在機場附近猛開的那場戲，有85%到95%是基努李維親自駕駛；最後車子停在離卡車只有幾公分處的鏡頭，則交給專業車手。
最初的劇本裡，約翰維克這個角色設定成「六十好幾的男人」來演，因為這號人物名聲響亮，所以電影公司原本屬意年紀大一點的演員。但雷霆路影業的負責人貝索伊旺尼克不這麼想，他表示：「我們決定改找一個不是真的年紀大，但在影壇資歷深厚的人。」
本片讓基努李維、丹尼爾伯恩哈特、金大賢，以及製片兼導演查德史塔赫斯基和大衛雷奇齊聚一堂，這些人都參與過《駭客任務》三部曲。
他們沒錢拍整段穿梭市區街道的飛車追逐，但第2組導演達林普雷史考特向他們提議一段「汽車武打」橋段，讓維克在乾船塢旁同時用車和槍對付兩輛休旅車。
馬克斯的狙擊步槍是魯格M77的分解型，口徑為.30-06春田。
導演們原本用瑪麗蓮曼森的歌曲當臨時配樂，音樂總監便提議介紹他們認識這位歌手，最後他從新專輯中提供了一首歌給電影使用。查德史塔赫斯基說：「那是在作曲家泰勒貝茨家，他本來就是我們最初想要的人選。我們就這樣帶著一瓶艾碧斯碰了面。」片中那個段落原本要用強尼凱許的〈God's Going to Cut You Down〉。
電影早期試映反應冷淡，查德史塔赫斯基和大衛雷奇便請導演詹姆斯曼格到剪接室給意見，兩人最近才在《金鋼狼：武士之戰》（2013）與他合作。曼格看了兩個版本，據史塔赫斯基說，他給了他們「數一數二完整的意見」，因而「導致許多結構上的調整」。
約翰維克片頭主要使用的手槍是Heckler & Koch P30L，配備特製消音器和補償器。
製片德瑞克柯斯塔德原本屬意克林伊斯威特或哈里遜福特演出約翰維克，最後由基努李維出線。
紅圈夜店其實是紐約郡遺囑認證法院大樓，背景還能看到紐約市行政大樓。這兩棟建築都在曼哈頓，過了布魯克林大橋就到了。
基努李維為角色所做的準備包括武器和武術訓練，每天8小時，為期4個月。
伊恩麥克夏恩帶著自己的戲服和道具到場。查德史塔赫斯基說：「這傢伙就算唸洗衣清單我們也聽得津津有味，他大概照樣演得很棒。」
安全屋那場戲中，右上角顯示的角色使用者名稱是「Neo」，這是向基努李維在《駭客任務》三部曲中的角色致敬。
阿爾菲艾倫為了磨練俄羅斯口音，特地走訪紐約市的俄羅斯公共澡堂。
阿爾菲艾倫不知道得圍著浴巾跑過夜店人群，還擔心前一晚吃了太多派。查德史塔赫斯基說：「那天晚上好多臨演跟他要電話。」
約翰維克全片喝的威士忌是Blanton's波本。
小狗跑到沙發後方、戴面具的男子跟上去看似踢牠的那場戲，是分兩個鏡頭拍成的。第一個鏡頭，一名訓練師在A點放開小狗，另一名訓練師在B點呼喚牠，小狗就從A點跑到沙發後方的B點。接著喊卡，把小狗帶出房間，再拍演員在沙發後方假裝踢狗。小狗其實從沒在那裡。
導演們也收到片廠的意見，建議或許不必讓那隻狗死掉。
德瑞克柯斯塔德寫《捍衛任務》時只是投機劇本，心裡沒有特定演員人選，開拍前他只想過幾位已故的動作明星。
約翰維克被稱為專門派去殺「妖怪」的人，同時也被叫做「芭芭雅嘎」。在斯拉夫傳說中，芭芭雅嘎通常被描繪成住在雞腳屋裡的巫婆，形象多半嚇人，但行事更像搗蛋鬼。儘管如此，據說她對心地純潔的人也會伸出援手。
麥可恩奎斯特和特技演員拍一場戲時，頭部割傷嚴重到耳朵都垂到右肩上，結果縫了80針。部分後段場面必須重拍，以遮住恩奎斯特的疤痕。
約翰維克和維果最後一戰後交談時的配樂，和那場戲本身一樣，是在向《銀翼殺手》（1982）片尾瑞克戴克和羅伊巴提最後決戰的「宛如雨中之淚」橋段致敬。
基努李維表示，片中90%的動作場面都是他親自上陣。
查德史塔赫斯基掛名導演，大衛雷奇掛名製片。這是因為美國導演工會規定，除非有特殊例外，否則只能掛名一位導演。這回沒有獲得例外，儘管兩人是以團隊形式共同製作並執導本片。史塔赫斯基自願不掛製片。
伊娃朗格利亞靠這部片賺進超過1200萬美元，10年後仍持續收到支票，當年她出資600萬美元救了這部電影。她說自己唯一的錯誤就是沒接演續集。據了解，朗格利亞在製作即將全面停擺前不到24小時，悄悄介入補上600萬美元的資金缺口。基本上，沒有朗格利亞這筆拯救原片的貢獻，就不會有《捍衛任務》系列。
「後會有期，約翰」這句台詞是向電視劇《密諜》（1967）致敬，劇中村民常說「後會有期」，暗指主角受到監視。
席維斯史特龍、杜夫朗格、尚克勞德范達美、布魯斯威利、寇特羅素、尼可拉斯凱吉、凱文科斯納、強尼戴普和傑森史塔森都曾是約翰維克的人選。
查德史塔赫斯基表示，《黃昏三鏢客》（1966）、《步步驚魂》（1967）、《紅圈》（1970）和《殺手》（1989）都是本片的靈感來源。
這是茵娜穆拉托娃的出道作。
約翰·李古查摩的一位製片朋友問他想不想參與這部片，他便到場讀了劇本、當場答應，還給了他們15個小時，讓他們把他的戲份全部拍完。
片中約翰維克的狗拉屎時，劇組花了5,000美元用CGI在草地上做出假狗屎。查德·史塔赫斯基說：「他們不准我們給小狗餵瀉藥。」
基努·李維爭取多拍一些維克人性化的一面，包括動作英雄通常不會有的橋段。「他流露了不少情緒，有機會哭，還能穿著睡衣走來走去。」
俄羅斯黑幫老大的豪宅與泳池那場戲，是在紐約詹姆斯飯店頂樓拍攝的。
編劇德瑞克·柯斯塔德花了2年時間，才讓這部片得以開拍。
溫斯頓一角曾考慮由艾爾·帕西諾、麥克·道格拉斯、布魯斯·鄧恩、勞勃·狄尼洛、克里斯多福·華肯、魯格·豪爾、連恩·尼遜和克里斯多夫·華茲演出。
那隻小狗並沒有受過訓練，不會在那個早上的鏡頭裡撲向基努·李維的臉。
德瑞克·柯斯塔德的祖父、88歲的約翰·維克，是片名與角色名字的靈感來源。
這是瑪莉亞·史坎加蕾的出道作。
約瑟夫·塔拉索夫把維克的車開到奧雷里歐店裡、維克隨後趕到的戲，原本是照時間順序寫的。但他們不想讓維克消失太久，於是改成兩邊交叉剪接以維持緊張感。維戈講述殺神傳說、維克從水泥地板下取出武器藏貨的戲也是同樣處理。
大衛·派翠克·凱利和狄恩·溫特斯都是在試鏡時當場被錄用。
飾演柏金斯的安卓莉安·帕利奇親自上陣演出特技動作。
他們為了讓維克留鬍子力爭到底。查德·史塔赫斯基說：「主流製片圈的人認為，用鬍子遮住男主角的臉並不正常，但這是我們向70年代風格致敬的小巧思。」大衛·雷奇補充：「這是我們力爭得來的戰役之一，而且大家都買單。」
在《塵埃514》那場戲裡，可以看到那名黑幫分子開槍射殺一個名叫「Point Break」的敵人。
根據導演講評，他們拍頂樓夜店打鬥戲時，基努·李維得了流感，燒到華氏104度。查德·史塔赫斯基說：「你根本沒辦法讓他坐下來休息，他就是一遍又一遍地拍。」
導演們幫忙把背景鏡頭裡的雪鏟走。大衛·雷奇說：「沒錯，這違反了工會規定。我們只有一個道具組的人，他說好吧，你可以幫忙，但別告訴任何人。」
雖然這是基努·李維和威廉·達佛首次同片演出，但兩人都演過《捍衛戰警》系列：李維演的是《捍衛戰警》，達佛演的則是《捍衛戰警2：喋血巡洋》。
捍衛任務 (2014)：Keanu Reeves在活動上圖片: Wikimedia Commons · anna Hanks, CC BY 2.0 維克在房裡遭柏金斯襲擊那場戲，原本設定他穿著西裝，但基努·李維建議改成只穿四角褲。他告訴查德·史塔赫斯基：「我想表現出脆弱感。」
約翰維克是電玩《Payday 2》的可操作角色，在電影全面上映前2天被加進遊戲。
維戈那句「冷靜、冷靜、冷靜！」是麥可·恩奎斯特即興加的。他還建議讓維戈一面平靜地捲大麻菸，一面壓抑內心明知兒子正被維克追殺的煎熬。
導演們把打鬥戲能拍成長鏡頭，歸功於基努·李維的投入與才華。查德·史塔赫斯基說：「我們基本上只在需要衝擊力時才剪，不是為了避開動作而剪，也不是為了加快節奏而剪。我們想讓觀眾看到動作之前、之中和之後發生了什麼。」大衛·雷奇補充：「你不會用長焦鏡頭來掩飾糟糕的動作場面。」
在男主角抱著狗屍體那場戲裡，訓犬師讓小狗躺下、身上塗假血，這場戲也用了假狗。
導演查德·史塔赫斯基曾在《駭客任務》系列擔任基努·李維的替身。
根據導演訪談，查德·史塔赫斯基和大衛·雷奇在片中多次重複起用同一批特技演員。為了讓他們看起來像不同的人，他們會改變這些人的髮型。因此留長髮、蓄鬍的警衛和嘍囉戲份先拍，光頭男子的戲則很可能最後才拍。
在機場跑道揮手示意維克通過的警衛，正在讀羅德·惠特克以筆名崔佛尼安發表的1970年代驚悚小說《Shibumi》，內容同樣是關於一名退休的殺手大師被逼重出江湖。維戈講述維克曾「用一支鉛筆」殺掉3個人的故事，描述的正是同一本小說裡的關鍵場景。
含劇透的冷知識
顯示劇透
約翰在片尾救狗時，籠子上的醫療紀錄蓋著一個紅色印章，寫著「To Be Put Down」。這表示那隻狗原本已被排定安樂死，讓這場救援更令人動容。
顯示劇透
約翰維克喪妻的情節，讓這個角色對基努·李維而言格外切身。他的女友珍妮佛·賽姆2001年死於車禍。賽姆1999年生下兩人的孩子，但孩子是死胎。據稱賽姆的車禍是服用大量抗憂鬱處方藥所致，報導也說她當場死亡。據說李維把這段經歷當作詮釋約翰維克的情感依據。
顯示劇透
劇本第一版名為「Scorn」，雖然架構相似，但和最終版本差異很大。例如約翰原本年紀大得多，已年過70，前25頁一句台詞都沒有，他的狗原本也已經18歲。和最終版本一樣，那隻狗是垂死妻子送他的最後禮物，狗被殺後，維克展開復仇大開殺戒。不過第一版的死亡人數少得多，大約只有6到12人喪命。
顯示劇透
本片原本規劃為三部曲，圍繞約翰維克重返過去的犯罪生活，以及面對妻子與狗之死。3年後推出了《捍衛任務2：殺神回歸》，而《捍衛任務3：全面開戰》原本要為三部曲畫下句點。不過第4部《捍衛任務4》已於2023年3月24日上映。
顯示劇透
他們原本打算讓裴金斯在與維克大戰之後被打斷鼻子，但片廠認為這樣太超過了。大衛雷奇回憶：「他們說，片中有兩個女人，一個已經死了，你真的還想打斷她的鼻子嗎？」他們想這麼做，卻被否決了。
顯示劇透
陶比李奧納德摩爾表示，他的角色原本是要臉朝下被溺死在馬桶裡，但考慮到鏡頭繞著馬桶拍攝太複雜，才改成洗手台。摩爾說，他的頭撞上大理石洗手台，還撞出輕微腦震盪，但當天還有另一場戲要拍，他只好硬撐著拍完。
顯示劇透
凱文奈許接受《Rudy's Movie Reviews》訪問時表示，他聽說自己的角色——保鑣法蘭西斯——之所以能保住一命，是因為維克提到自己瘦了一些，法蘭西斯則說自己瘦了20公斤，其實維克是在用暗語問大樓裡有多少敵人，法蘭西斯的回答是20。因為他提供了情報給維克，才得以活命。
顯示劇透
根據導演講評，他們的第一版剪輯長達2小時20分鐘。他們沒有多談被剪掉的大約39分鐘片段，但提到約翰與維果的結尾打鬥被縮短了，因為他們認為維果實在不該對維克構成太大的肢體威脅。大衛雷奇還說：「剪接室地板上有一堆很棒的鏡頭，就只是基努李維走在酷炫的場景裡。」製片貝索伊凡尼克接受Cinapse訪問時則說，片中長達12分鐘的開場戲，在導演版裡幾乎是3倍長。
顯示劇透
查德史塔赫斯基和大衛雷奇擔心觀眾會對片中大量的死亡（尤其是那隻小狗）反彈，所以在選約瑟夫塔拉索夫這個角色時，他們想找一個看起來就是個徹底「顧人怨」的演員。結果他們見到了艾菲艾倫，覺得他完美符合這個角色（而且本人非常和善）。
顯示劇透
片頭約翰穿著棕色外套搭配白襯衫，顏色正好與他的米格魯黛西的斑點相同。片尾約翰則領養了一隻比特犬，黑得就像他身上那套西裝。
顯示劇透
約翰維克走進教堂時，管風琴手彈奏的是貝多芬的《歡樂頌》。接著教堂裡出現了一座隱藏金庫。《歡樂頌》正是《終極警探》裡竊賊打開中富廣場大樓底部金庫時所彈奏的曲子。和《終極警探》一樣，本片也圍繞著一個叫約翰的主角，他為了守護自己相信的事物，俐落地殺光身邊所有人，而且怎麼殺都殺不死。
顯示劇透
查德史塔赫斯基和大衛雷奇在2017年2月16日接受Screen Junkies訪問時提到，本片有個替代版結局，是約翰直接開槍打死維果，但他們最後決定採用兩人對打的另一個版本。
