ジョン・ウィックの舞台裏トリビア99選
ジョン・ウィックは近接格闘シーンで柔道家の一面を見せ、日本の伝統的な柔術を使う。柔道は投げ技を重視する日本の武道で、ウィックは特に頭投げや腕投げを繰り返す。一方、宿敵の暗殺者ミス・パーキンスはブラジリアン柔術を使い、ホテルの部屋でのウィックとの戦いでキムラロックやクルシフィックスポジション、革ジャケットを道着代わりにしたウィングチョークを繰り出す。
マーカスが武器を組み立てる姿が映った後、ジョン・ウィックがSSシェベルで乗り付ける建物は、ココア・エクスチェンジとしても知られるビーバー・ビルディング。ニューヨーク市の1ウォール・ストリート・コートにある。
マイケル・ナイクヴィストが2017年6月27日に亡くなる前の最後の出演作の一つ。
ジョン・ウィックから盗まれた車、1969年式フォード・マスタング・ボス429は、フォード・モーターが高性能モデルを859台しか生産しなかった。2008年にはオークションで375,000ドルで落札されることもあり、2020年には1969年式ボス429が550,000ドル以上で売却された。
犬のデイジーは、ジョン・ウィックの妻が自分を思い出させるために名付けた可能性が高い。ジョンが持ち歩く妻のブレスレットにはデイジーの花が描かれ、彼女のコーヒーマグにもデイジーが描かれている。
キアヌ・リーブスが黒いダッジ・チャージャーを運転する2作目の映画で、1作目はフェイク シティ ある男のルール（2008年）。
赤いシャツを着た子分たちは『スタートレック』（1966年）へのオマージュ。
アクションが始まる前、ジョンは時計を普通の向きで着けている。しかし戦いに備えると、時計を手首の内側に回す。兵士がライフルを構えながら時間を確認でき、ガラスの反射で位置がばれるのを防ぐために行うことだ。
ブリジット・モイナハンは、自分の演じるキャラクターとの結婚生活以外のジョン・ウィック像に影響を与えるかもしれないとして、脚本全体を読まないことを選んだ。
デイジーを死なせた責任者グレゴリを演じたオメル・バルネアは、撮影中に本当にひどい気持ちになり、カメラが止まると真っ先に子犬を抱きしめてなでた。
監督たちは、金貨や玄関先の警官（トーマス・サドスキー）など説明されないシーンへの観客の反応を見るのが大好きだ。「多くの人は観客を信頼していません」とデヴィッド・リーチは言う。「少し神秘的にしておけばいい。観客は考えればいいんです」
ジョン・ウーの狼 男たちの挽歌・最終章（1989年）が本作に影響を与えたと挙げられている。ほぼ20年前、キアヌ・リーブスは英語版リメイク企画への出演オファーを700万ドルで受けていた。
キアヌ・リーブスは戦術訓練であっという間に熟達し、インストラクターたちは、マガジンのリロードなど多くの動作を実弾戦闘の状況下でプロの兵士よりも速く正確に行うため、彼は「almost too good」だと評した。
ランス・レディックが演じるホテルのコンシェルジュの名前はカロン。ギリシャ神話でカロンはハデスの渡し守で、安全な通行のために金を払わなければならない。だからこそレディックはホテルで金貨をポケットに入れる。ジョンは本質的に安全な通行の対価を払っているのだ。
ジョン・ウィックのマスタングのナンバープレートはXAB 235。
映画でジョン・ウィックが飼う犬は、アンディという名のビーグル犬の子犬が演じた。撮影時、犬は生後8週間だった。
コンチネンタルホテルの「仕事をしない」というルールは、コンスタンティン（2005年）のパパ・ミッドナイトが自分のクラブでの中立のルールと似ており、キアヌ・リーブス出演作で中立のクラブが登場する2作目となる。
ジョン・ウィック (2014)：スーツ姿のキアヌ・リーブスのクローズアップ画像: Wikimedia Commons · anna Hanks, CC BY 2.0 映画に登場するアメリカン・マッスルカーは、390 ciエンジンを積む1969年式マスタングGT（429ボスマスタングと誤認されている）、1970年式SS 454 LS6シェベル、2011年式ダッジ・チャージャーLD、そしてアウレリオのガレージにある1968年式ダッジ・チャージャー。
ジョン・ウィックは状況に応じて複数の射撃スタイルを滑らかに切り替える。近接戦闘や狭い廊下を移動する際にはセンターフシス・リロックの構えを使い、移動しながら長距離を撃つときにはより伝統的なウィーバーとアイソセレス・スタンスに変える。
レッド・サークル・バーは、本作の主要な影響源の一つである『The Red Circle』（1970年）への明らかなオマージュ。
監督たちは、ウォシャウスキー兄弟と『マトリックス』シリーズやスピード・レーサー（2008年）などで10年以上過ごしたことが、単にカメラをAからBへ動かすだけでなく構図を教えてくれたと語る。
シャワーシーンでウィックの背中に映るタトゥーはラテン語の「Fortis Fortuna Adiuvat」で、直訳すると「幸運は強者を助ける」。これは世界中のいくつかの軍隊のモットーとして使われている。
エヴァ・ロンゴリアが本作を製作しており、監督たちは彼女の関与について繰り返し尋ねられる。「会ったこともありません」と彼らは言う。「でも小切手を書いてくれたことに感謝しています」
ジョン・ウィックが映画の終盤で使うショットガンはケルテックKSG。
監督たちは、現実世界なら引退した暗殺者は名前を変えただろうと認めつつ、この世界がコミックブックに似ているというアイデアが気に入っている。
ウィックという姓は、『The Package』（2012年）でスティーヴ・オースティンが演じるキャラクター、トミー・ウィックの姓でもある。両作品ともデレク・コルスタッドが脚本を書いた。
イアン・マクシェーンがジェイソン・アイザックスに代わってウィンストンを演じた。
レッド・サークルの更衣室シーンで敵を溺れさせる際にジョン・ウィックが着けている時計はカール・F・ブヘラのマネロ・オートデイトで、小売価格は3495ドル。
マーカスの2度目の登場では、彼がくつろいでいるように見える方法が話し合われた。チャド・スタエルスキによると、デフォーは「バスローブ姿でジュースを作っている自分が目に浮かぶ」とかなり自信を持っていた。
デレク・コルスタッドは脚本の初稿をわずか1か月で書き上げた。
アドリアンヌ・パリッキのキャラクターは当初男性として書かれていた。
安全な家でグレゴリがプレイしているビデオゲームは、CCPが開発したEVE Onlineの世界を舞台にしたFPS＆ストラテジー『Dust 514』（2013年）。
キアヌ・リーブスはナイトクラブの戦闘シーケンスを、そのシーンが撮影された日に覚えてマスターした。
マスタングは2台用意され、どちらも損傷は許されなかった。ウィックが空港周辺をアグレッシブに運転するシーンは85〜95%がキアヌ・リーブス本人の運転。車がトラックから数センチのところで止まる最後のショットはプロに任された。
オリジナルの脚本では、伝説的な評判を持つ主人公にふさわしいとして、ジョン・ウィック役は「60代半ばの男」と書かれており、製作陣は当初、年配の俳優を想定していた。しかしサンダー・ロード・ピクチャーズの代表バジル・イワニクはこれに反対し、「代わりに、文字通り年上というわけではなく、映画界で十分なキャリアを積んできた人物を探すことにした」と語っている。
本作ではキアヌ・リーブス、ダニエル・バーンハート、ランドール・デューク・キムが再集結し、製作・監督のチャド・スタエルスキとデヴィッド・リーチも加わっている。いずれも『マトリックス』3部作に関わった面々だ。
市街地を舞台にした本格的なカーチェイスは予算的に難しかったが、第2班監督のダリン・プレスコットが、ドック沿いで2台のSUVを相手にウィックが車と銃を同時に使う「カーフー」のシークエンスを提案した。
マーカスのスナイパーライフルは、.30-06スプリングフィールド弾を使用するテイクダウンモデルのルガーM77だ。
監督たちはマリリン・マンソンの曲を仮トラックとして使っており、ミュージック・スーパーバイザーが、最終的に新作アルバムから楽曲を提供してくれた本人を紹介すると申し出た。「そこは[作曲家]タイラー・ベイツの家だったんですが、彼のことはもともと起用したいと思っていました」とチャド・スタエルスキは語る。「そういうわけで、アブサンのボトルを囲んで皆と会ったんです」。この場面には当初、ジョニー・キャッシュの「God's Gonna Cut You Down」が使われる予定だった。
試写の反応が芳しくなかったことを受け、チャド・スタエルスキとデヴィッド・リーチは、直近で『ウルヴァリン：SAMURAI』（2013）を共に手がけた映画監督ジェームズ・マンゴールドに、編集室でのフィードバックを依頼した。マンゴールドは2つの編集版を観て、スタエルスキによれば「これまでで最も完全な指摘の数々」をくれ、それが「多くの構成上の変更につながった」という。
ジョン・ウィックが序盤に主に使う拳銃は、サプレッサーとコンペンセイターをカスタムしたヘッケラー&コッホ P30Lだ。
プロデューサーのデレク・コルスタッドは当初、ジョン・ウィック役にクリント・イーストウッドかハリソン・フォードを希望していたが、最終的にキアヌ・リーブスが起用された。
「レッド・サークル」の建物は、実はニューヨーク郡遺言検認裁判所だ。背景にはニューヨーク市全域行政庁舎も見える。どちらもマンハッタン、ブルックリン橋のすぐ先にある建物である。
キアヌ・リーブスは役作りとして、4カ月間1日8時間の武器と武術のトレーニングを行った。
イアン・マクシェーンは自前の衣装と小道具を持参して現場に現れた。「この人なら洗濯物のリストを読ませても、きっと素晴らしいだろうね」とチャド・スタエルスキは語る。
セーフハウスの場面で、右上に表示されるキャラクターのユーザー名は「Neo」。『マトリックス』3部作でキアヌ・リーブスが演じたキャラクターへのオマージュだ。
アルフィー・アレンはロシア訛りを磨くため、ニューヨーク市内のロシア式公衆浴場を訪れた。
アルフィー・アレンはタオル1枚でクラブの人混みを走り抜けなければならないことを知らず、前の晩に食べたパイの量を心配していた。「あの夜、彼はエキストラからたくさん電話番号をもらっていましたよ」とチャド・スタエルスキは話す。
ジョン・ウィックが作中で飲むウイスキーはブラントンのバーボンだ。
子犬がソファの後ろに走り、仮面の男が追いかけて蹴るように見える場面は、2つの別々のテイクで撮影された。1テイク目では、トレーナーの1人がA地点で子犬を放し、もう1人がB地点で子犬を呼んだ。子犬はA地点からソファの後ろのB地点まで走った。そこでカットし、子犬を部屋から出した。子犬を部屋から出した後、俳優がソファの後ろで子犬を蹴る演技を撮影した。子犬は実際にはその場にいなかった。
監督たちはスタジオから、犬は死ななくてもいいのではという指摘も受けていた。
デレク・コルスタッドは『ジョン・ウィック』が企画段階の脚本だった時、俳優の想定はしていなかった。制作前、脚本家が思い描いていたのは故人となったアクションスターだけだった。
ジョン・ウィックは「ブギーマン」を殺すために送り込まれる人物と呼ばれる一方、「バーバ・ヤーガ」とも呼ばれる。スラブの伝承では、バーバ・ヤーガは鶏の脚の上に立つ家に住む魔女として描かれることが多い。恐ろしい姿で描かれることが多いが、どちらかといえばトリックスターのように振る舞う。それでも、心清き者には力を貸すことで知られている。
スタントマンとの場面を撮影中、マイケル・ニクヴィストは頭をひどく切って耳が右肩に乗るほどになり、80針を縫うことになった。ニクヴィストの傷跡を隠すため、終盤のいくつかの場面は撮り直された。
最後の戦いの後、ジョン・ウィックとヴィゴが会話する場面の音楽は、場面そのものと同様、『ブレードランナー』（1982）でリック・デッカードとロイ・バッティの最後の戦いの終盤、「雨の中の涙」の場面へのオマージュだ。
キアヌ・リーブスによれば、本作のアクションシーンの90%を自身でこなしたという。
クレジット上はチャド・スタエルスキが監督、デヴィッド・リーチがプロデューサーとなっている。これは、特別な例外が認められない限り監督のクレジットは1人だけとするDGAの規定によるものだ。2人がチームとして製作と監督を共同で務めたにもかかわらず、今回は例外は認められなかった。スタエルスキは自ら進んでプロデューサーのクレジットを辞退している。
エヴァ・ロンゴリアは本作で1200万ドル以上を稼ぎ、自身の600万ドルが作品を救ったあと、10年経った今も小切手を受け取り続けている。彼女によれば、唯一の誤算は続編に出なかったことだ。制作が完全に中止される24時間足らず前に、ロンゴリアが静かに600万ドルの資金不足を埋めていたことが明らかになっている。つまり、彼女の貢献が最初の作品を救っていなければ、『ジョン・ウィック』シリーズは存在しなかったということだ。
「また会おう、ジョン」という台詞は、テレビシリーズ『プリズナーNo.6』（1967）へのオマージュだ。作中では「ヴィレッジ」の住人たちが、主人公が監視下に置かれていることを示す際に「また会おう」というフレーズを頻繁に使う。
ジョン・ウィック役にはシルヴェスター・スタローン、ドルフ・ラングレン、ジャン=クロード・ヴァン・ダム、ブルース・ウィリス、カート・ラッセル、ニコラス・ケイジ、ケビン・コスナー、ジョニー・デップ、ジェイソン・ステイサムが検討されていた。
チャド・スタエルスキは、本作の影響源として『続・夕陽のガンマン 地獄の決斗』（1966）、『殺しの分け前 ポイント・ブランク』（1967）、『レッド・サークル』（1970）、『ザ・キラー』（1989）を挙げている。
イナ・ムラトワのデビュー作。
ジョン・レグイザモのプロデューサー仲間が出演を持ちかけたところ、本人が現場に来て脚本を読み、その場で承諾。15時間の拘束で彼のシーンをすべて撮り終えた。
ジョン・ウィックの犬がフンをする場面では、芝生の上にCGの偽フンを描き込むために制作陣が5,000ドルを支払った。「子犬に下剤を飲ませるわけにはいかないと止められたんです」とチャド・スタエルスキは語った。
キアヌ・リーブスは、アクションヒーローからは普通見られない瞬間も含め、ウィックの人間的な一面を描くシーンを増やすよう働きかけた。「彼はけっこう感情を表に出し、泣きもするし、パジャマ姿で歩き回ったりもします」。
ロシアンマフィアのボスの邸宅とプールのシーンは、ニューヨークのジェームズホテルの屋上で撮影された。
脚本家のデレク・コルスタッドは、この映画を実現させるために2年を費やした。
ウィンストン役にはアル・パチーノ、マイケル・ダグラス、ブルース・ダーン、ロバート・デ・ニーロ、クリストファー・ウォーケン、ルトガー・ハウアー、リーアム・ニーソン、クリストフ・ヴァルツが検討された。
あの朝のシーンで子犬がキアヌ・リーブスの顔に飛びつく動きは、訓練されたものではなかった。
デレク・コルスタッドの祖父で88歳のジョン・ウィックが、映画のタイトルとキャラクター名の着想源になった。
マリヤ・スカンガレのデビュー作。
イオセフ・タラソフがウィックの車をアウレリオの店に持ち込み、その後ウィックが現れるシーンは、当初は時系列順に書かれていた。しかしウィックが画面から長時間消えるのは避けたいと考え、緊張感を保つため2つの場面を交互に見せる構成に変更した。ヴィゴがブギーマンの伝説を語る場面と、ウィックがセメントの床下から武器の隠し場所を取り戻す場面も同様の構成になっている。
デヴィッド・パトリック・ケリーとディーン・ウィンタースは、オーディションのその場で起用が決まった。
パーキンス役のアドリアンヌ・パリッキは、スタントを自分でこなした。
ウィックを髭面にするには、制作陣が粘り強く交渉する必要があった。「メイン俳優の顔を髭で覆うなんて、主流のプロデューサー気質からすれば普通は考えられません」とチャド・スタエルスキは語り、「でもこれは私たちなりの70年代風のオマージュなんです」と続けた。「私たちが戦い抜いた争いのひとつで、それがみんなに響きました」とデヴィッド・リーチが付け加えた。
Dust 514（2013）のシーンでは、マフィアが「Point Break」という名前の敵を撃つ様子が見られる。
監督のコメンタリーによると、最上階のナイトクラブでの格闘シーンを撮影したとき、キアヌ・リーブスはインフルエンザにかかって104°の熱があった。「彼を座らせることすらできませんでした」とチャド・スタエルスキは語った。「ただテイクを重ねるだけでした」。
監督たちは背景のショットから雪をかき出すのを手伝った。「そう、労働組合の規則を破ってね」とデヴィッド・リーチは言う。「小道具係が1人いて、手伝ってもいいが誰にも言うなと言われました」。
キアヌ・リーブスとウィレム・デフォーが同じ映画で共演するのは今回が初めてだが、2人ともスピードシリーズに出演している。リーブスはスピード（1994）、デフォーはスピード2（1997）だ。
ジョン・ウィック (2014)：イベントでのキアヌ・リーブス画像: Wikimedia Commons · anna Hanks, CC BY 2.0 ウィックが自室でパーキンスに襲われるシーンは、当初ウィックがスーツ姿だったが、キアヌ・リーブスがボクサー姿にすべきだと提案した。「無防備に感じたいんだ」と彼はチャド・スタエルスキに語った。
ジョン・ウィックのキャラクターはビデオゲームのペイデイ2（2013）でプレイアブルキャラクターになっている。映画の一般公開の2日前にゲームに追加された。
ヴィゴの「落ち着け落ち着け落ち着け！」というセリフはマイケル・ニクヴィストのアドリブだった。またこの俳優は、息子がウィックに殺されようとしていることを知ったヴィゴの内なる悪魔を鎮めるため、彼が落ち着いてマリファナを巻くという案も出した。
監督たちは、格闘シーンで長回しをこなすキアヌ・リーブスの献身ぶりと才能を評価している。「カットは本当に衝撃を出すためだけに使いました」とチャド・スタエルスキは語った。「動きを誤魔化すために切ることも、テンポを上げるために切ることもしていません。前と最中と後で何が起きるかを見せたかったんです」。「下手なアクションを隠すために長いレンズを使うことはしていません」とデヴィッド・リーチが付け加えた。
主演俳優が犬の死骸を抱えるシーンでは、トレーナーが子犬を偽の血をつけて横たわらせた。このシーンでは偽の子犬も使われた。
監督のチャド・スタエルスキは、マトリックスシリーズでキアヌ・リーブスのスタントダブルを務めていた。
監督インタビューによると、チャド・スタエルスキとデヴィッド・リーチは同じスタントマンを映画全体で何度も使い回した。別人に見せるため、髪型を変えていたという。そのため、長髪で髭の警備員や手下のシーンが先に撮影され、坊主頭の男たちのシーンはおそらく最後に撮影された。
ウィックを空港の滑走路へ手招きする警備員は、ロッド・ウィテカーがトレヴェニアンのペンネームで書いた1970年代のスリラー小説「シブミ」を読んでいる。これも引退した凄腕の暗殺者が再び世界に引き戻される物語だ。ヴィゴが語る、ウィックがかつて「鉛筆で」3人を殺したという話は、同じ小説の重要な場面を描いている。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
ラストでジョンが犬を救い出すとき、檻の診療記録に「To Be Put Down」という赤いスタンプが押されている。これは犬が安楽死を予定されていたことを示しており、救出をより感動的にしている。
ネタバレを表示
ジョン・ウィックの妻の死は、キアヌ・リーブスにとってこの役を非常に個人的なものにした。彼の恋人ジェニファー・サイムは2001年に交通事故で亡くなっている。サイムは1999年に2人の子どもを出産したが、死産だった。サイムの事故はうつ病のための大量の処方薬が原因とされ、即死だったと報じられている。リーブスはこの経験をジョン・ウィック役の感情的な拠り所にしたとされる。
ネタバレを表示
脚本の最初の版は「Scorn」というタイトルで、似ている点はあるものの最終作とはかなり異なっていた。たとえばジョンは当初70代も半ばのずっと年上のキャラクターで、最初の25ページはセリフが一切なく、飼い犬も18歳だった。最終作と同じく、犬は死期の近い妻からの最後の贈り物で、それが殺された後ウィックは復讐の暴走に出る。死者数ははるかに少なく、この最初の草稿では6人から12人ほどが死ぬだけだった。
ネタバレを表示
ジョン・ウィックが過去の犯罪の世界に戻り、妻と犬の死に向き合う物語を軸に、3部作として構想されていた。ジョン・ウィック チャプター2（2017）は3年後に公開され、ジョン・ウィック パラベラム（2019）で3部作が完結するはずだった。しかし4作目となるジョン・ウィック チャプター4（2023）が2023年3月24日に公開された。
ネタバレを表示
当初はウィックとの大立ち回りの後でパーキンスの鼻を折る案があったが、スタジオから「やりすぎだ」との指摘が入った。「『映画に女性が2人いて、1人は死んでるんだぞ』って言われました」とデヴィッド・リーチは振り返る。「『本当に鼻を折りたいのか？』と。僕らは折りたかったけど、多数決で負けました」。
ネタバレを表示
トビー・レナード・ムーアによると、彼のキャラクターは当初、トイレに顔を突っ込まれて溺死させられる予定だった。しかしトイレの周りでカメラを回すのが複雑すぎたため、洗面台に変更された。ムーアは大理石の洗面台に頭をぶつけて軽い脳震盪を起こしたが、その日はまだ別のシーンを撮る予定があったため、そのまま撮影を続けたという。
ネタバレを表示
『Rudy's Movie Reviews』のインタビューで、ケヴィン・ナッシュは自身演じる用心棒フランシスがなぜ生き延びられたのか、その理由を聞かされたと語った。ウィックが体重が減ったと言うと、フランシスは20kg減ったと答えたが、これは建物内に敵が何人いるかを暗号で尋ねるウィックへの返答で、20人という意味だった。情報を提供したため、フランシスは命を助けられたのだという。
ネタバレを表示
監督のコメンタリーによると、最初の編集版は2時間20分だった。カットされた約39分の映像については多くを明かさなかったが、ヴィゴがウィックにとって本当は大きな肉体的脅威にはならないと気づいた後、ジョンとヴィゴの最後の戦いが短くされたことには触れている。またデヴィッド・リーチは「キアヌ・リーブスがクールな環境を歩くだけの素晴らしいショットが山ほど編集室の床に散らばっている」と語った。プロデューサーのベイジル・イヴァニクはCinapseのインタビューで、本編冒頭12分のシーンがディレクターズカットではほぼ3倍の長さだったと明かしている。
ネタバレを表示
チャド・スタエルスキとデヴィッド・リーチは、作中の数々の死（とりわけ子犬の死）を観客がどう受け止めるかを心配していた。そこでイオセフ・タラソフ役のキャスティングでは、完全に「嫌な奴」に見える人物を求めた。そしてアルフィー・アレンと出会い、この役にぴったりだと思った（本人はとてもいい人だとも）。
ネタバレを表示
冒頭でジョンは白いシャツに茶色のジャケットを着ているが、これはビーグルのデイジーの斑点と同じ色だ。終盤でジョンは、着ているスーツと同じ黒いピットブルを引き取る。
ネタバレを表示
ジョン・ウィックが教会に入ると、オルガン奏者がベートーヴェンの歓喜の歌を演奏する。その後、教会には隠し金庫があることがわかる。歓喜の歌といえば、『ダイ・ハード』で盗賊たちがナカトミ・プラザの地下に隠された金庫を開ける際に流れる曲だ。本作も『ダイ・ハード』同様、ジョンという名の主人公が、信じるものを守るために周囲の人間を次々と効率よく殺し、殺せない存在であることを証明する物語だ。
ネタバレを表示
2017年2月16日のScreen Junkiesのインタビューで、チャド・スタエルスキとデヴィッド・リーチは、ジョンがヴィゴを撃って殺すだけの別バージョンの結末があったこと、しかし2人が戦うもう一方の結末を採用したことを明かした。
