Avengers : 167 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Joe Carnahan a été envisagé pour réaliser le film avant que Joss Whedon ne soit finalement choisi. Whedon attribue l'obtention du poste au producteur Kevin Feige, qu'il connaissait depuis des années avant que celui-ci ne devienne président de Marvel, d'autant que ce n'était que le deuxième long-métrage de Whedon. Après Serenity - L'ultime rébellion (2005), Whedon avait juré en privé de ne plus jamais tourner de film dans un univers plus vaste avec une immense distribution, mais quand Feige l'a approché, ce qui aurait scellé l'affaire, c'est la vision de Whedon selon laquelle son film serait "un désastre monumental où [nous sommes] à chaque seconde un pas devant la terre qui s'effondre".
La performance de Mark Ruffalo dans le rôle de Hulk est la première créée par capture de mouvement sur le plateau. Les versions en prises de vues réelles précédentes faisaient soit incarner Bruce Banner et Hulk par deux personnes distinctes (Bill Bixby et le culturiste Lou Ferrigno), soit étaient animées image par image en postproduction. Ruffalo a envoyé une lettre de soutien aux équipes des effets spéciaux d'Industrial Light & Magic, leur disant qu'ils interprétaient tous le rôle ensemble, et leur a demandé de faire tout ce qui était nécessaire pour que ça fonctionne.
Les scènes tournées dans l'Ohio devaient à l'origine être filmées dans le Michigan. La production a été déplacée vers l'Ohio lorsque les crédits d'impôt accordés au cinéma dans le Michigan allaient être supprimés.
Disney a fait changer le titre du film au Royaume-Uni en "Marvel Avengers Assemble" pour éviter toute confusion avec la célèbre franchise d'espionnage britannique Chapeau melon et bottes de cuir (1961) et Chapeau melon et bottes de cuir (1998).
Clint Barton (Hawkeye) est un archer ambidextre (bien que Jeremy Renner soit gaucher). On le voit tirer de la main droite dans Thor (2011) et aussi bien de la main gauche que de la droite dans ce film.
Shaquille O'Neal, lui-même fan de comics depuis toujours, a contacté Marvel Studios pour obtenir un rôle dans ce film. Il a expliqué : "Je voulais être dans 'Avengers', et ils m'ont dit : 'Shaq, on t'aime, putain, et on adorerait te mettre dedans, mais si ta tête apparaît à l'écran, les gens vont faire : Hé, c'est Shaq !' Il l'a dit sincèrement, et je me suis dit, bon... j'imagine que ma tête est trop connue."
La scène d'ouverture a été tournée dans une véritable installation de simulation spatiale de la NASA, la plus grande au monde. Elle mesurait 122 pieds de haut et 100 pieds de large.
Black Widow apparaît pour la première fois attachée à une chaise. Curieusement, ce qui a été le plus difficile pour Scarlett Johansson dans cette scène, ce n'était pas l'action, mais la langue. Revenant sur ce moment avec Vanity Fair, Johansson attribue l'essentiel du mérite à sa doublure cascade, Heidi Moneymaker. L'actrice explique que, à cause des contraintes de la scène, attachée à une chaise, elle était tout simplement incapable de faire la plupart de ce qui était requis. Elle précise : "Une grande partie de ce combat, je ne pouvais pas l'exécuter, parce que je suis attachée à une chaise, et c'est vraiment très lourd. L'incomparable Heidi Moneymaker, qui est ma doublure cascade sur tous les films Avengers, est une athlète incroyable, une performeuse extraordinaire. Elle me connaît si bien. Elle connaît si bien mes capacités, parce qu'on travaille ensemble depuis Iron Man 2. J'avais genre 23 ou 24 ans, pendant une décennie. Ensemble, nous avons créé Black Widow, son style, sa démarche et toutes les fioritures qui accompagnent son style de combat et ce genre de choses." Johansson affirme que le plus dur dans toute la scène n'étaient pas les cascades, mais apprendre à dire quelques répliques en russe. Elle a déclaré : "Je me souviens à quel point c'était difficile d'apprendre ces genre de quatre secondes et demie de russe. Pour moi, c'était probablement plus difficile que la cascade, si ça a un sens. C'était comme une cascade mentale. J'étais bien plus stressée par le russe que par la chaise."
Jeremy Renner a admis avoir eu des inquiétudes à l'idée d'incarner Hawkeye : "Toute ma décennie est prise. Je vais avoir 50 ans en collants, putain", avant de conclure : "Tu es un idiot de refuser ce genre de choses. Je savais que j'allais manquer beaucoup de choses, mais je savais qu'il y aurait une fin."
C'est la deuxième fois que Robert Downey Jr. et Scarlett Johansson partagent l'écran dans les rôles d'Iron Man et Black Widow, la première étant Iron Man 2 (2010).
Toutes les flèches de Hawkeye sont en images de synthèse. Jeremy Renner mimait le tir à l'arc pendant le tournage.
George Clooney était attaché au rôle de Nick Fury dans un film solo au début des années 2000, mais il s'est retiré après avoir lu le comic "Fury" de Garth Ennis, dont le contenu violent l'a rebuté, en particulier la scène où Fury étrangle un homme avec ses propres intestins.
Joss Whedon avait été envisagé plus tôt pour réaliser X-Men (2000) dans les années 1990. Grand fan des X-Men, il a même écrit un scénario, dont seules deux répliques ont été retenues dans le film. Il a écrit l'histoire "Gifted" pour "Astonishing X-Men", qui a servi de base à X-Men : L'Affrontement final (2006).
Ce film compte un nombre inhabituellement élevé de nommés aux Oscars dans son casting et son équipe pour un film de super-héros : Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Samuel L. Jackson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, Joss Whedon et Seamus McGarvey, et probablement bien d'autres. Cela dépasse Iron Man (2008) et Iron Man 2 (2010), qui comptaient chacun quatre nommés dans des catégories d'interprétation.
Tom Hiddleston a révélé dans une interview au Guardian que le nom de code du film au début de sa production était "Group Hug".
Les cinéastes ont obtenu de Columbia Pictures les droits pour faire apparaître l'OsCorp Tower de The Amazing Spider-Man (2012) à New York. Malheureusement, à ce moment-là, le rendu numérique de la ligne d'horizon était déjà terminé, et elle n'a pas pu apparaître.
Des décennies avant qu'Alan Silvestri ne compose la musique de ce film, son thème de Retour vers le futur (1985) avait servi pour le char Marvel lors de la parade de Thanksgiving de Macy's en 1987.
Robert Downey Jr. a raconté que Mark Ruffalo et lui devaient mémoriser des dialogues avec « de longs passages d'un charabia absolu » dans la peau des « science bros » Tony Stark et Bruce Banner. Pourtant, les théories scientifiques évoquées par leurs personnages sont toutes réelles.
Tony Stark porte un tee-shirt Black Sabbath. Le groupe a joué la chanson Iron Man, sortie en 1970 et présente dans le tout premier film du MCU, Iron Man.
Mark Ruffalo confie que reprendre le rôle de Bruce Banner après son ami Edward Norton fut un honneur : « Ed m'a légué ce rôle, je le vois comme le Hamlet de ma génération. » Apparemment, Ruffalo restait un peu insecure et rappelait sans cesse au réalisateur Joss Whedon, durant la première semaine de tournage, qu'il n'était pas trop tard pour le remplacer ; mais Whedon estimait que Ruffalo incarnait parfaitement quelqu'un à bout, dangereux, plutôt qu'un « adorable savant ringard ».
(vers 1 h 29) Aux alentours de 1 h 29, parmi la collection de cartes Captain America de Coulson figure une reproduction de la première apparition du héros en comics, où il assomme Adolf Hitler. Le scénariste-réalisateur Joss Whedon a glissé ce faible béguin de l'agent Coulson pour Captain America après avoir constaté que son premier script était « un désert d'humour pince-sans-rire » et qu'il lui fallait un autre type de comique. Il a aussi ajouté la fascination de Coulson pour les cartes de collection, dont la réplique « Near mint, slight foxing around the edges », car Whedon est lui-même un collectionneur passionné de vieux livres et d'autres objets.
Robert Downey Jr. cachait de la nourriture un peu partout sur le plateau du laboratoire, et apparemment personne ne trouvait où, alors on le laissait continuer. Dans le film, la nourriture qu'il propose est la sienne, et quand il mange, ce n'était pas écrit : il avait simplement faim.
Tom Hiddleston, Natalie Portman et Chris Evans sont tous nés en 1981, mais à 4 mois d'intervalle. Hiddleston est né le 9 février, tandis que Portman et Evans sont nés en juin, à seulement 4 jours d'écart.
Natalie Portman devait faire un caméo en Jane Foster, mais a dû renoncer lorsqu'elle est tombée enceinte.
Joss Whedon avait envisagé Cobie Smulders pour Wonder Woman dans son projet de film Wonder Woman annulé au milieu des années 2000. Elle a finalement prêté sa voix à Wonder Woman dans The Lego Movie (2014) et The Lego Movie 2: The Second Part (2019).
Gwyneth Paltrow est visiblement pieds nus dans toutes ses scènes à la Stark Tower, tandis que Robert Downey Jr. porte des chaussures à semelles compensées de 3 ou 4 pouces, pour paraître plus grand qu'elle.
Sir Sam Mendes a décliné une proposition de réalisation faute de scénario, alors que la date de sortie était déjà fixée. Mendes se souvient : « J'ai reçu un colis plein de comics, mais pas de traitement ; il n'y avait pas de scénario. La lettre d'accompagnement disait : “Marvel's Avengers sortira le 3 mai 2012”… C'était la première phrase de la lettre. Pas “Nous avons le plaisir de vous joindre les documents…” ni “Voici le scénario de…”, mais la date de sortie. C'était la première phrase. »
Morena Baccarin, Jessica Lucas, Mary Elizabeth Winstead et Cobie Smulders ont passé des essais pour le rôle de l'agent Maria Hill. Smulders a décroché le rôle et a réalisé elle-même les cascades de sa scène d'ouverture, car c'est une actrice très physique.
Ce film est le deuxième plus gros succès de tous les temps aux Philippines, avec plus de 601 millions de PHP (plus de 13,3 millions de dollars US) de recettes, derrière Iron Man 3 (2013).
La scène où Steve, Bruce et Natasha se tiennent sur l'helicarrier avant son décollage a été tournée sur un parking d'Albuquerque, au Nouveau-Mexique. Seuls le sol et quelques figurants étaient réels. Le reste de l'helicarrier était entièrement en images de synthèse.
Alyson Hannigan, révélée par Buffy the Vampire Slayer (1997) de Joss Whedon et épouse d'Alexis Denisof, qui joue The Other dans le film, a recommandé sa partenaire de How I Met Your Mother (2005), Cobie Smulders, pour le rôle de l'agent Maria Hill.
Clark Gregg (l'agent Phil Coulson) et Ashley Johnson (la serveuse) ont tourné ensemble la même année dans Beaucoup de bruit pour rien (1993) de Joss Whedon, Gregg ayant remplacé au pied levé un autre acteur.
Seamus McGarvey a tourné le film au format 1.85:1 plutôt qu'en 2.35:1 afin de gérer les différences de taille : « Il nous fallait de la hauteur à l'écran pour cadrer tous les personnages, comme Hulk, Captain America et Black Widow, qui est bien plus petite. Il fallait leur donner à tous la préséance et de la largeur dans le cadre. De plus, la séquence de bataille finale allait être une véritable débauche à Manhattan, donc la hauteur et l'échelle verticale des immeubles allaient être vraiment importantes. »
À l'origine, Joss Whedon ne voulait pas inclure dans le film les personnages secondaires issus des films solo des héros, estimant qu'« il faut séparer les personnages de leurs systèmes de soutien pour créer l'isolement nécessaire à une équipe ». Il a toutefois fini par engager Stellan Skarsgård (Dr Selvig), Paul Bettany (Jarvis) et Gwyneth Paltrow (Pepper Potts). Paltrow a été choisie à l'insistance de Robert Downey Jr., qui avait besoin d'elle pour montrer l'évolution de Tony au-delà de ce qu'on avait vu dans les deux premiers Iron Man. Whedon et Downey Jr. ont ensuite discuté du fonctionnement de la relation entre Tony et Pepper et ont travaillé main dans la main sur les scènes de Paltrow, que Whedon a comparées à L'introuvable (1934).
Le Nick Fury de Samuel L. Jackson vient de l'univers Ultimate Marvel, créé en 2000 pour réimaginer et moderniser les héros Marvel pour le XXIe siècle. Le physique de Fury était d'ailleurs inspiré de Jackson, qui avait donné son accord à Marvel. Par la suite, forts de cette ressemblance et de son aura, Jackson a été engagé pour incarner Fury dans tous les films de l'univers cinématographique Marvel, à commencer par Iron Man (2008).
Pour préparer le rôle de l'agent Clint Barton (Hawkeye), Jeremy Renner s'est entraîné avec des archers olympiques. Le réalisateur Joss Whedon a déclaré plus tard qu'il ne se lassait jamais de voir Hawkeye décocher des flèches en regardant ailleurs.
Joss Whedon a expliqué que deux membres fondateurs des Avengers, Ant-Man et Wasp, avaient été retirés du scénario parce que le film comptait trop de personnages. Les scénaristes ne voulaient par ailleurs pas d'Ant-Man dans l'univers cinématographique Marvel avant la sortie de son propre film.
Le Pentagone a déclaré qu'il « ne pouvait concilier l'irréalité du SHIELD et notre place en son sein » (en clair, le film laisse planer l'ambiguïté : le SHIELD est-il une agence nationale ou internationale ? Et le Pentagone n'a guère goûté l'idée que l'armée américaine puisse répondre à d'autres qu'au gouvernement des États-Unis), et a donc refusé de participer à ce film. L'armée de terre américaine, elle, a bien apporté son concours.
Joanna Robinson écrit dans MCU: The Reign of Marvel Studios que l'engagement de Mark Ruffalo dans le rôle de Bruce Banner n'a été conclu que quelques heures avant l'annonce officielle au Comic-Con 2010 : « Marvel Studios et les représentants de Ruffalo ont négocié le contrat de l'acteur jusqu'au dernier moment. La veille du panel du Comic-Con, Ruffalo a reçu un appel de son agent : “Regarde par la fenêtre à cinq heures du matin. S'il y a une voiture, tu as le rôle. Sinon, retourne te coucher.” Le lendemain matin, une limousine attendait. Ruffalo s'y est engouffré tant bien que mal et est parti à l'aéroport prendre un avion pour San Diego. »
C'est le premier film adapté d'un comic à recevoir un « A+ » de CinemaScore.
Scarlett Johansson et Cobie Smulders sont toutes deux mariées à des membres du casting de Saturday Night Live (1975). Johansson est mariée à Colin Jost, Smulders à Taran Killam. Dans les années 1970, SNL a diffusé un sketch où des personnages de Marvel et de DC assistaient à un dîner. Parmi les personnages Marvel figuraient Hulk et Ant-Man, qui se retrouveront plus tard ensemble dans Avengers: Endgame (2019).
Rares étaient les moments où tout le monde était en ville en même temps, mais une nuit où c'était le cas, Chris Evans leur a envoyé à tous un texto disant « Assemble » (le slogan du film), ce qui a donné lieu à une soirée en ville. Clark Gregg a affirmé que c'était le texto qu'il avait préféré recevoir de sa vie.
Tom Hiddleston a déclaré que travailler avec Robert Downey Jr., c'est « comme jouer au tennis avec Roger Federer ».
Le titre chinois du film se lit « Fu Chou Zhe Lian Meng » (littéralement, Alliance des Avengers), tandis que la communauté de fans en ligne aime abréger ce titre en « Fu Lian », homonyme de l'abréviation de « Fédération des femmes » en chinois. Comme cet homonyme est plus facile à saisir avec les méthodes de saisie pinyin courantes, les forums et communautés en ligne en sont venus à désigner ainsi The Avengers.
Tom Hiddleston a révélé que Chris Hemsworth l'avait frappé pour de vrai dans une scène. Revenant sur cette expérience dans The Late Show with Stephen Colbert (2015), Hiddleston a raconté : « Se battre contre Chris Hemsworth, on va perdre, il faut l'admettre. Au cinéma, tout est question d'angles quand on se bat. On cherche donc les angles des différentes parties de la chorégraphie pour raconter l'histoire, mais on n'a à le faire qu'une fois. Il y avait une scène dans Avengers où Thor devait frapper Loki au visage et je portais les cornes, qui pèsent environ 30 livres. Je n'arrivais pas vraiment à vendre le coup, la gifle. Alors j'ai simplement dit à Chris : “Je pense que tu devrais me frapper au visage.” C'est une idée terrible. Je me suis effondré comme une pierre », a-t-il ajouté. « Et j'imagine qu'au théâtre, quand on fait un combat, il faut le refaire chaque soir pendant 100 représentations environ. Je crois que si Chris Hemsworth me frappait au visage jour après jour, je ne sais pas si je pourrais tenir. Ce ne serait pas viable. »
Selon le scénariste et réalisateur Joss Whedon, le film est fortement influencé par les comics Avengers du début des années 1960, dont il était fan dans sa jeunesse : « Dans ces comics, ces gens ne devraient pas être dans la même pièce, encore moins dans la même équipe, et c'est la définition de la famille. »
Lorsque Samuel L. Jackson a été choisi pour incarner Nick Fury, il a signé pour 9 films d'avance. Il a déclaré : « Combien de temps faut-il rester en vie pour faire 9 films ? Ce n'est pas le processus le plus rapide au monde. Je ne savais pas qu'ils allaient faire 9 films en deux ans et demi. C'est un peu fou ! »
Dans une scène coupée, Steve Rogers est assis dans un café juste devant la Stark Tower et dessine les gratte-ciel du New York d'aujourd'hui. Une serveuse, jouée par Ashley Johnson, demande à Steve s'il attend de voir Iron Man passer dans le ciel, ce que font beaucoup de clients. Elle lui dit qu'il peut rester aussi longtemps qu'il le souhaite, en ajoutant : « On a le Wi-Fi gratuit », ce à quoi il répond : « Radio ? » Après qu'elle se soit éloignée, un client proche, joué par Stan Lee, dit à Steve : « Demande-lui son numéro, imbécile. » La scène se déroulait juste avant celle où Steve frappe le punching-ball. Dans le film final, Johnson et Lee n'apparaissent que dans des interviews télévisées à la fin.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Dans le montage des crédits de milieu de générique apparaissent (dans l'ordre) les noms de Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson et Jeremy Renner, ainsi qu'un symbole associé à chacun. Dans le montage des crédits de milieu de générique d'Avengers: Endgame (2019), ils apparaissent en complétant la liste de tous les acteurs du MCU impliqués dans le film (y compris leur propre pancarte faite maison) mais dans l'ordre inverse, bouclant ainsi la boucle.
Afficher le spoiler
L'installation où le Dr Selvig étudie le Tesseract se compose en réalité de 3 salles. Il y a une porte entre la chambre où se trouve le Tesseract et celle où le Dr Selvig a ses ordinateurs. Il y a une autre porte juste derrière cet espace. La chambre du Tesseract est la chambre à vide de la Space Power Facility (SPF) à Plum Brook Station. La salle suivante est une salle d'assemblage et la troisième est la chambre vibro-acoustique. Des rails relient les trois pour permettre de déplacer les objets testés entre elles.
Afficher le spoiler
(vers 2h) Lors du tournage de la scène où Loki crie sur Hulk, Tom Hiddleston avait une corde attachée à la jambe, et comme Hulk n'est que CGI, quand la corde était tirée, on avait l'impression que Hulk l'avait attrapé. Tom savait qu'elle serait tirée pendant le discours, mais pas quand, pour ne pas anticiper. Le scénariste et réalisateur Joss Whedon a ensuite qualifié cette « séquence de chiffon » de sa réalisation personnelle préférée sur le film.
Afficher le spoiler
Les scènes sur l'Hélicarrier ont été tournées sur des plateaux séparés. 3 semaines de tournage ont eu lieu sur le plateau de la passerelle, et le réalisateur Joss Whedon était content de partir ensuite car les sols étaient extrêmement glissants. Le tarmac a été tourné sur une vraie piste dans le désert, où il faisait très chaud (les effets de vent ont été ajoutés en post-production). La section « wishbone » de l'appareil, où se trouve le laboratoire de Banner, est appelée en architecture navale un « well deck ». Elle offre une zone d'amarrage abritée, généralement utilisée pour lancer des petits bateaux ou des aéroglisseurs transportant des troupes à terre. Des scènes du décollage de l'Hélicarrier ont été ajoutées car le public n'aurait peut-être pas adhéré au concept autrement. À l'origine, le vaisseau devait créer des bancs de nuages pour rester caché, mais finalement, ils ont opté pour des panneaux réfléchissants comme dans Die Another Day (2002) pour rendre le vaisseau invisible (Whedon a parlé d'un « choix à la Bond de l'ère Brosnan »).
Afficher le spoiler
Hawkeye devait à l'origine figurer dans l'équipe des Avengers dès le départ, et le scénariste-réalisateur Joss Whedon lui avait écrit un passé détaillé, sans pouvoir en mentionner le moindre élément faute de temps. D'où l'intrigue du lavage de cerveau, inventée par Whedon pour offrir à Jeremy Renner un rôle intéressant à jouer (même si, selon les rumeurs, Renner n'appréciait guère cette intrigue). À l'étape de la planification, Hawkeye était imaginé en artiste de cirque, formé par des super-vilains qui le manipulent pour qu'il combatte l'équipe : en somme, une version modernisée de ses origines dans les comics 616. À un autre moment, il était prévu qu'il fasse ses débuts dans Iron Man 2 (2010) en agent du SHIELD travaillant étroitement avec Natasha Romanoff, alias Black Widow, et Nick Fury.
Afficher le spoiler
Tom Hiddleston décrit Loki dans ce film comme ayant évolué depuis Thor (2011) : « Quel plaisir de disparaître dans un trou de ver créé par une super-explosion nucléaire de sa propre fabrication ? Je pense qu'au moment où Loki réapparaît, il a vu pas mal de choses, et a des projets plus grands que juste son frère et Asgard. » Pour jouer la dynamique fraternelle, Chris Hemsworth a spécifiquement demandé au scénariste/réalisateur Joss Whedon une scène entre Thor et Loki, puisque la relation de Thor avec son père avait déjà été traitée dans Thor (2011) ; cela a conduit à leur conversation au sommet de la montagne.
Afficher le spoiler
Tout au long du film, on peut voir Tony Stark porter un t-shirt Black Sabbath. Black Sabbath a interprété la chanson « Iron Man », que l'on peut entendre à la fin de Iron Man (2008).
Afficher le spoiler
D'après Joss Whedon, la disposition des écrans sur la passerelle de l'Helicarrier a été conçue pour rappeler les ailes du logo du SHIELD. On aperçoit d'ailleurs la tête de l'aigle au pied de la table ronde de la salle de conférence à la fin du film, au moment des réparations.
Afficher le spoiler
(vers 2 h) Vers 2 h, alors que Tony Stark affronte le premier Léviathan Chitauri, il demande à J.A.R.V.I.S. s'il connaît l'histoire de Jonas. Selon la Bible, Jonas était le prophète que Dieu envoya à Ninive. Jonas fuit l'appel de Dieu et, lorsqu'une grande tempête s'abattit sur le navire à bord duquel il voyageait, il sauta par-dessus bord pour épargner aux passagers le courroux divin. Une baleine l'engloutit et le déposa à Ninive au bout de trois jours.
Afficher le spoiler
La « Phase 2 » du SHIELD dans ce film se révèle utiliser le Tesseract pour créer des armes similaires à celles d'HYDRA dans Captain America: The First Avenger (2011). Cela suggère le lien plus large d'HYDRA avec le SHIELD dans la Phase 2 littérale du MCU.
Afficher le spoiler
Mark Ruffalo décrit Bruce Banner comme « un type qui se débat avec deux facettes de lui-même, l'ombre et la lumière ; tout ce qu'il fait dans sa vie est filtré par des problèmes de contrôle ». Il décrit en outre le double de Banner, Hulk, comme « un électron libre. C'est le coéquipier dont aucun d'eux n'est sûr de vouloir, c'est comme jeter une grenade au milieu du groupe en espérant que ça se passe bien ! » Pour le scénariste/réalisateur Joss Whedon, il était important que le public comprenne que Hulk n'est pas un héros en soi, et qu'il a différentes façons de gérer sa rage : après sa première transformation forcée, le Hulk de Banner échappe à son contrôle, vicieux et brutal, et il dirige sa rage contre une personne à laquelle il ne tient pas encore ; la deuxième fois, Banner choisit de devenir Hulk, et il est bien plus gérable et coopératif qu'auparavant.
Afficher le spoiler
Thor passe la majeure partie de ce film dans son armure asgardienne, mais les bras nus, un clin d'œil à ses premières apparitions dans les comics. Pendant son séjour sur l'Héliporteur, on le voit aussi sans sa cape, une allusion à son apparence dans Ultimate Comics.
Afficher le spoiler
Le scénariste et réalisateur Joss Whedon avait vu Tom Hiddleston jouer Cassio dans une production scénique d'Othello et s'était réjoui d'apprendre que Hiddleston avait été choisi pour incarner Loki dans Thor (2011). Comme il trouvait Loki encore assez sympathique dans Thor, il craignait que Hiddleston ait du mal à porter Avengers en tant que méchant principal. Cependant, l'ami de Whedon, Drew Goddard, lui assura que Loki tombait dans un abîme à la fin de Thor et en ressortait de l'autre côté, ce qui ne pouvait que le perturber un peu. Cela donna à Whedon l'occasion d'écrire Loki comme amusant, comme il l'est typiquement dans les comics, tout en permettant à Hiddleston de jouer la tristesse et la subtilité en dessous. Hiddleston confirma plus tard cela dans une interview, déclarant : « Je peux vous dire que c'est eux tous contre moi. Je suis le super-vilain. Donc c'est Iron Man, The Incredible Hulk, Captain America, Thor, Hawkeye, Black Widow et Nick Fury qui forment une équipe, parce que je suis devenu tellement badass. »
Afficher le spoiler
Steve porte des chaussures Converse. Fondée en 1908, l'entreprise a commencé à fabriquer des chaussures pour les soldats pendant la Seconde Guerre mondiale, c'est donc l'une des rares choses qu'il reconnaît encore au 21e siècle.
Afficher le spoiler
Thor n'apparaît qu'après presque quarante-cinq minutes de film.
Afficher le spoiler
Le monteur son Christopher Boyes a déclaré avoir suivi un processus compliqué pour créer la voix de Hulk. Le résultat final « s'est avéré être (une combinaison de) Mark Ruffalo, un peu de Lou Ferrigno, et un petit peu de moi et de deux personnes de Nouvelle-Zélande ».
Afficher le spoiler
Après que Barton a fait exploser le premier moteur de l'héliporteur, alors que Stark va chercher son armure pour tenter de le réparer, son costume ne montre aucun dégât de son combat précédent avec Thor.
Afficher le spoiler
La scène d'ouverture se déroule au célèbre réseau radar du Nouveau-Mexique de Contact (1997), où ils entrent en contact avec une espèce extraterrestre. Dans les deux films, l'extraterrestre est un symbole de la petite place de l'homme dans l'univers.
Afficher le spoiler
Les Chitauri sont apparus dans le premier arc narratif de « The Ultimates », une réinterprétation dans un univers alternatif des origines des super-héros Marvel. Dans les comics, leur chef affirme qu'ils portent de nombreux noms, dont Skrulls. On a d'abord supposé que la raison d'utiliser « The Chitauri » plutôt que « The Skrulls » était que Twentieth Century Fox détient les droits sur les Fantastic Four et leurs personnages secondaires. Cependant, le président de la production de Marvel Studios, Kevin Feige, a déclaré dans une interview que les droits cinématographiques des Skrulls n'appartiennent ni à Marvel Studios ni à Twentieth Century Fox. Ils n'étaient pas utilisés car Joss Whedon ne voulait pas de métamorphes dans le premier film. Les Skrulls finiraient par être introduits dans Captain Marvel (2019).
Afficher le spoiler
(vers 2h) Lorsque le missile est largué au-dessus de Manhattan, le pilote annonce la détonation dans deux minutes et trente secondes. La séquence entre ce moment et la détonation dure deux minutes et trente secondes de temps de film.
Afficher le spoiler
La scène finale post-générique a été ajoutée après que Robert Downey Jr. a encouragé une réécriture de scène. Après que Tony Stark retombe sur Terre, il se réveille à l'origine et demande : « Et maintenant ? » Downey Jr. pensait que la réplique pouvait être plus intéressante, alors le réalisateur Joss Whedon lui a fait des suggestions, dont l'idée d'aller dans un restaurant de shawarma local, qui a finalement été choisie. La scène a été ajoutée un jour après la première mondiale. Depuis, les ventes de shawarma ont explosé aux États-Unis.
Afficher le spoiler
Selon Joss Whedon, c'est sa décision d'inclure Thanos dans une scène post-générique : « Pour moi, c'est le méchant Marvel le plus puissant et le plus fascinant. C'est le grand-père des badass, et il est amoureux de la Mort, et je trouve ça tellement mignon. Quelqu'un devait être aux commandes, et devait être derrière le travail de Loki, et je me suis dit "ça doit être Thanos". »
Afficher le spoiler
Selon certaines informations, une scène a été tournée où, pendant la bataille finale, Captain America sauve un vieil homme qui tente de protéger ses petits-enfants. Il lui dit de « les mettre à couvert », mais alors qu'il s'éloigne, le vieil homme lui demande : « Cap, c'est vraiment toi ? » Il se retourne et, remarquant l'épingle de vétéran de la Seconde Guerre mondiale du vieil homme, échange un salut avec lui. Alors que Captain America s'éloigne en courant, les enfants demandent à leur grand-père : « Tu le connais ? », et il répond : « on le connaît tous ».
Afficher le spoiler
Il a fallu trois tentatives à Marvel auprès de la MPAA pour obtenir une classification PG-13 au lieu de R à cause de la scène de la mort de l'agent Coulson. À l'origine, on voyait le sceptre de Loki transpercer sa poitrine. Au lieu de cela, un effet sonore macabre a été ajouté après que Loki apparaît derrière lui, suivi d'une coupe rapide sur la réaction de Thor.
Afficher le spoiler
Robert Downey Jr. a d'abord poussé Joss Whedon à faire de Tony Stark le premier rôle : « J'ai dit, il faut que je sois dans la séquence d'ouverture, Tony doit mener la barque. Il a répondu, d'accord, essayons ça. On a essayé, et ça n'a pas marché, parce que c'est un genre différent, chacun n'est qu'un bras de la pieuvre. »
Afficher le spoiler
(vers 1h 40) Vers 1 heure 40 minutes, à l'origine, la confrontation entre Tony Stark et Loki voyait ce dernier poursuivre sa série de menaces contre les Avengers, mais le réalisateur Joss Whedon a estimé que cela ne fonctionnait pas, alors la scène a été retournée avec Tony se vantant de manière comique face à Loki. Quand Tony décrit son groupe comme « les héros les plus puissants de la Terre, ce genre de choses », cela fait référence au célèbre slogan qui figure sur la couverture des comics « The Avengers » depuis ses débuts en 1963. La phrase a aussi été utilisée comme sous-titre de la série animée The Avengers: Earth's Mightiest Heroes (2010).
Afficher le spoiler
Toutes les armes fonctionnant grâce au Tesseract portent l'emblème de l'Hydra gravé sur elles.
Afficher le spoiler
Joss Whedon a mentionné dans le commentaire audio du DVD que le jet dans lequel l'Incroyable Hulk est tombé alors qu'il était sur l'héliporteur était le jet utilisé dans True Lies (1994).
Afficher le spoiler
(vers 39 min) La voiture de police allemande qui dérape sur son avant après que Loki l'a soufflée était un accident complet, car elle n'a pas réussi à se retourner au départ.
Afficher le spoiler
(vers 2h 10) Vers 2 heures et 10 minutes, lorsque Pepper (Gwyneth Paltrow) et Tony (Robert Downey Jr.) sont dans leur appartement en train d'examiner des plans numériques pour reconstruire la Stark Tower, le quinjet n'est pas le seul indice visible d'un quartier général des Avengers. Stark commence à étaler les plans de reconstruction de la Stark Tower, déployant un ensemble de plans pour la section allouée à chaque Avenger, chacun identifié par un symbole. De gauche à droite : le marteau de Thor, l'arc de Hawkeye, le bouclier de Captain America, le casque d'Iron Man, l'icône du sablier de Black Widow et une hélice représentant Hulk. Il sélectionne ensuite les plans de la section de Captain America.
Afficher le spoiler
Hawkeye et Black Widow, dans ce film, sont gauchers. Tous deux portent leurs pistolets sur leur hanche gauche.
Afficher le spoiler
Quand l'agent Coulson appelle Tony Stark, celui-ci cherche à l'esquiver en lançant : « vous êtes sur le Life Model Decoy de Tony Stark ». C'est un clin d'œil aux robots du même nom venus des comics, qui joueront plus tard un rôle de premier plan dans la saison 4 de la série, où l'agent Coulson est également présent.
Afficher le spoiler
Le film s'ouvrait et se fermait à l'origine sur l'agent Hill (Cobie Smulders) faisant un rapport rétrospectif au Conseil de sécurité mondial sur les Avengers et les décisions de Fury, mais cela a été abandonné car le ton ne correspondait pas au film. Les membres du conseil eux-mêmes avaient d'abord été filmés comme des gens plus réalistes et plus sympathiques, qui ne faisaient que ce qu'ils croyaient être le mieux pour la sécurité du monde, mais le réalisateur Joss Whedon a estimé qu'ils ressemblaient à des « présentateurs météo » (ces plans figurent parmi les scènes coupées de la version Blu-ray). Ces scènes ont été retournées pour être beaucoup plus sinistres.
Afficher le spoiler
Le chef opérateur Seamus McGarvey a décrit l'esthétique du film comme viscérale et naturaliste : « Nous voulions que ce soit immersif, et nous ne voulions pas d'un look de comic book qui pourrait éloigner le public. Nous avons beaucoup bougé la caméra sur Steadicam, grues et dollies, pour créer des images cinétiques, et nous avons choisi des angles dramatiques, comme des contre-plongées, pour une imagerie héroïque. »
Afficher le spoiler
Joss Whedon a suggéré à Marvel qu'un plus grand méchant complote dans l'ombre, permettant à Loki de conquérir la Terre, et que ce soit Thanos le Titan Fou. Les dirigeants ont simplement accepté.
Afficher le spoiler
Selon le scénariste et réalisateur Joss Whedon, le montage original du film durait plus de trois heures. Environ trente minutes des images coupées figurent sur le Blu-ray, dont la majeure partie tourne autour de Steve Rogers (Captain America) qui peine à s'adapter au monde moderne. Chris Evans a annoncé plus tard que ces scènes coupées seraient utilisées pour Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014).
Afficher le spoiler
(vers 1 h 28) Vers 1 heure 28 minutes, l'agent Phil Coulson, un personnage devenu très populaire auprès des fans grâce à ses apparitions dans presque tous les films précédents de Marvel Studios, est tué au milieu du film, donnant aux Avengers une raison de venger quelqu'un. Dans le commentaire, Whedon déclare que ce n'est pas lui qui a décidé de tuer Coulson dans le film, mais Kevin Feige de Marvel Studios. Whedon a fait revenir Coulson dans Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (2013).
Afficher le spoiler
À la fin, lorsque les Avengers affrontent tous Loki dans la Stark Tower, Loki lève les yeux et voit tous les Avengers debout au-dessus de lui, l'air très, très en colère. Loki leur lance une plaisanterie : « Si ça ne vous fait rien, je prendrai ce verre maintenant. » La plupart des Avengers ne sont pas amusés, sauf Tony (qui avait proposé un verre à Loki au départ), qui semble esquisser un léger sourire face à la tentative d'humour de Loki.
Afficher le spoiler
Thor est projeté hors du cadre quatre fois : deux fois par Iron Man et deux fois par L'Incroyable Hulk ; le scénariste/réalisateur Joss Whedon admet sur la piste de commentaire qu'il adore projeter des dieux nordiques hors du cadre.
Afficher le spoiler
Les yeux bleus de Hawkeye et du Dr Selvig ont été ajoutés tardivement en post-production pour montrer plus clairement au public qu'ils sont tous deux sous l'influence de Loki. Il devait y avoir à l'origine une brève scène de combat entre Iron Man et Hawkeye sous influence, en clin d'œil au fait que ce dernier était à l'origine un ennemi d'Iron Man dans les comics.
Afficher le spoiler
Le nom « Chitauri » vient de la mythologie zoulou, où il désigne une « race de serpents venue du ciel ». Mark Millar, le créateur de « The Ultimates », a repris ce nom des écrits de David Icke, qui soutient que ces « Chitauri » sont en fait des extraterrestres déterminés à dominer l'humanité.
Afficher le spoiler
Captain America dit à Tony qu'« il n'est pas du genre à faire le sacrifice ». Dans ce film, il le fait, en guidant la bombe nucléaire à travers le portail pour détruire les Chitauri, et il manque de mourir. Et dans Avengers: Endgame (2019), Tony se sacrifie aussi pour arrêter Thanos.
Afficher le spoiler
Deux membres fondateurs des Avengers dans les comics figuraient dans une première version du scénario, mais ont finalement été écartés du film : Ant-Man et la Guêpe. Ils ont été remplacés par des personnages déjà établis, Clint Barton (alias Hawkeye) et Natasha Romanoff (alias Black Widow), afin de mieux intégrer le SHIELD à l'histoire. Ant-Man (Scott Lang) et Hope van Dyne feraient plus tard leurs débuts dans Ant-Man (2015), van Dyne apparaissant en Guêpe dans Ant-Man et la Guêpe (2018). Ant-Man finirait par jouer un rôle dans les événements d'Avengers, mais dans une ligne temporelle alternative, dans Avengers: Endgame (2019).
Afficher le spoiler
Avant que Tony ne mentionne le restaurant de shawarma, on peut brièvement l'apercevoir en arrière-plan lorsque Captain America combat des soldats Chitauri.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 30) Vers 1 heure 30 minutes, Harry Dean Stanton, qui incarne le concierge découvrant Banner juste après sa chute de l'Héliporteur, demande « vous êtes un extraterrestre ? ». Stanton était surtout connu pour son rôle de Brett dans Alien (1979). Sa présence était pure coïncidence : un membre de l'équipe tournait un documentaire avec lui, ce qui a permis de lui proposer de participer. Le réalisateur Joss Whedon a ensuite qualifié le personnage de Stanton de « guide spirituel de Hulk ».
Afficher le spoiler
Bien davantage de scènes ont été tournées montrant les chamailleries incessantes entre Tony et Steve, ainsi que leur quasi-affrontement sur l'Héliporteur. Une fois Loki capturé, Steve devait lancer une remarque venimeuse sur Howard, le père de Tony. Puis, après la mort de Coulson, Tony devait hurler « Nous ne sommes PAS des soldats ! » à Steve, sous le coup de la colère. Mais la première scène ayant été supprimée, Robert Downey Jr. a jugé que la colère de Tony envers Steve ne se justifiait plus, et il a donc rejoué sa réplique de façon plus mesurée. Ces tensions permanentes entre les personnages annoncent leur intrigue dans le film de 2016, où ils se retrouvent dans des camps opposés sur la question de l'enregistrement des super-héros.
Afficher le spoiler
Il y a deux références parlées aux premiers comics de L'Incroyable Hulk. Lorsque Captain America donne des ordres, il dit « Hulk, smash », un slogan prononcé par Hulk dans les comics ainsi que dans L'Incroyable Hulk (2008). Après que Hulk a rossé Loki, il dit « Pauvre dieu », une référence à une autre phrase souvent répétée par Hulk, « Pauvre humain ». La première fois que Hulk a dit « Pauvre humain » sur grand écran, c'était dans une brève séquence de cauchemar dans Hulk (2003), lorsque Hulk traverse un miroir et attrape Banner par le cou.
Afficher le spoiler
Robert Downey Jr. a demandé au directeur de production de Marvel la permission d'emporter la lettre « A » qui se trouvait sur la Stark Tower, mais il a refusé. Cependant, pour son anniversaire suivant, le directeur la lui a offerte en cadeau.
Afficher le spoiler
Dans le commentaire audio du film, le scénariste-réalisateur Joss Whedon reconnaît qu'il n'était pas fan de recourir au cliché de l'« armée à clé de voûte », où les Chitauri peuvent être vaincus en détruisant simplement leur vaisseau-mère (à la manière d'Independence Day (1996)), mais que c'était nécessaire pour éviter que la bataille ne s'éternise.
Afficher le spoiler
Quand Captain America s'entretient avec l'agent Coulson dans le quinjet, Steve regarde la bataille universitaire de The Incredible Hulk (2008).
Afficher le spoiler
Dans la scène de bataille finale, l'immeuble sur lequel Thor se perche brièvement est le Chrysler Building. Ce bâtiment est aussi associé à Spider-Man, représenté à plusieurs reprises juché sur l'une de ses gargouilles en forme d'aigle.
Afficher le spoiler
Lorsque l'agent Coulson arrive à la Stark Tower au début, Pepper l'appelle « Phil ». Tony feint la surprise : « son prénom, c'est Agent ». Pourtant, plus tard, quand Iron Man affronte Loki, Tony appelle bien l'agent Coulson « Phil ».
Afficher le spoiler
(vers 17 min) Vers 17 min, Mark Ruffalo a improvisé le geste de bercer le berceau du bébé dans la maison abandonnée pendant qu'il dit à Natasha Romanov/Black Widow : « Eh bien, je n'obtiens pas toujours tout ce que je veux ». Le berceau se trouvait là comme élément de décor, mais au grand plaisir du réalisateur Joss Whedon, Ruffalo l'a remarqué, et son geste a donné à la réplique un peu plus de poids dramatique.
Afficher le spoiler
(vers 2 h) Vers 2 h, après qu'Iron Man a traversé un Léviathan, on le voit s'écraser au sol devant un Shawarma Palace, établissement qui réapparaît ensuite dans la scène post-générique.
Afficher le spoiler
Dans la scène post-générique, Pepper Potts montre à Tony Stark un hologramme des plans de reconstruction du sommet de la Stark Tower. Sur cet hologramme, un Quinjet est clairement visible au milieu de la structure, l'un des nombreux indices du film suggérant que la Stark Tower pourrait devenir le futur quartier général des Avengers (comme dans la série de comics).
Afficher le spoiler
(vers 54 min) D'après le scénariste-réalisateur Joss Whedon, la réplique « Ce type joue à Galaga ! » a été improvisée par Robert Downey Jr., et fonctionnait si bien que Whedon a décidé d'ajouter une image de Galaga sur la console du « type en question » pour conclure la scène.
Afficher le spoiler
Le chariot à hot-dogs écrasé pendant le combat final est le même que celui utilisé par Chris Evans dans The Losers (2010).
Afficher le spoiler
Vers la fin de la scène où Black Widow interroge Loki, celui-ci la traite de « mewling quim », ce à quoi on ne s'attend pas dans un film Disney, « quim » étant un terme vulgaire désuet désignant les organes génitaux féminins. Le scénariste-réalisateur Joss Whedon estimait pouvoir se le permettre, car il imaginait les Asgardiens comme des personnages parlant un anglais de l'époque élisabéthaine et gardant certaines idées sexistes, si bien que Loki finirait par montrer ce vilain côté de lui-même pendant l'acte d'apitoiement sur soi de Widow.
Afficher le spoiler
(vers 37 min) Aux alentours de la 37e minute, Jasper Sitwell, dont on découvre dans Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014) qu'il est un agent de l'Hydra, fait une apparition dans ce film. C'est lui qui repère Loki en Allemagne grâce à la reconnaissance faciale qu'ils faisaient tourner.
Afficher le spoiler
Dans une scène coupée, Bruce Banner s'entretient avec l'agent de sécurité (Harry Dean Stanton), qui lui donne ensuite sa moto. C'est avec cette moto que Bruce arrive à la bataille finale.
Afficher le spoiler
(vers 24 min) Vers 24 min, la Stark Tower se dresse là où devrait se trouver le MetLife Building. Le modèle numérique de la tour que regarde Pepper montre que le tiers inférieur conserve la forme du MetLife Building, le reste des étages ayant été redessiné.
Afficher le spoiler
Lorsque le portail créé par Erik Selvig s'active pour la première fois, la pièce centrale se met à tourner : une pièce presque sphérique d'où dépasse, sur un côté, une autre pièce en forme de cône, très proche du Bifröst par sa forme. Un design logique quand on sait qu'il vient de Loki.
Afficher le spoiler
Depuis son arrivée sur l'Helicarrier, Bruce Banner porte une chemise violette. Dans les comics, Hulk porte principalement un pantalon violet.
Afficher le spoiler
L'équipe a engagé 25 membres du 391st Military Police Force Battalion, basé dans l'Ohio, pour l'attaque de New York, afin de donner plus de réalisme à la bataille. Le réalisateur Joss Whedon s'est aussi inspiré des films de guerre, notamment de leur façon d'alterner entre différents personnages. Il a déclaré qu'il aurait sans doute coupé plusieurs plans où les personnages se contentent de vaquer à leurs occupations, mais qu'ils ont été conservés à la demande des producteurs, qui les jugeaient importants pour construire les personnages et montrer comment ces héros deviennent véritablement les Avengers.
Afficher le spoiler
La bande-annonce d'Avengers montrait la réplique « some assembly required ». C'est aussi le titre d'un épisode de la saison 2 de Buffy contre les vampires (1997), réalisé par Joss Whedon en 1997.
Afficher le spoiler
Bien que certains spectateurs puissent tiquer sur le fait qu'Œil-de-Faucon désactive les ordinateurs en implantant un virus via une flèche, le scénariste/réalisateur Joss Whedon défend ce choix en plaisantant sur la piste de commentaire : « C'est une flèche virus ! Ça pourrait totalement arriver ! Ne vous moquez pas de moi. »
Afficher le spoiler
Le scénariste et réalisateur Joss Whedon a révélé que Jeremy Renner (Hawkeye) s'est démis le cou entre les prises de sa scène de combat avec Scarlett Johansson (Black Widow) ; c'est arrivé par hasard sur le plateau, pas pendant le tournage, et a causé l'arrêt de la production pendant plusieurs jours. Johansson a ensuite réorganisé son emploi du temps pour pouvoir terminer le tournage du combat avec lui, au lieu que tous deux se battent avec leurs doublures respectives. Lors de la scène de bataille finale où Hawkeye traverse une fenêtre, Renner, qui a réalisé la cascade lui-même, s'est même déchiré un muscle du dos à l'épaule.
Afficher le spoiler
(vers 2h 10) À la fin du film, lorsque le reportage sur Beth la serveuse s'affiche sur l'écran d'ordinateur de Nick Fury, il est référencé comme dossier du S.H.I.E.L.D. A113. A113 est le numéro de la salle de classe d'animation au CalArts. Cette référence à A113 est un running gag dans les films Pixar et Disney, à commencer par Toy Story (1995), un film en partie écrit par Joss Whedon, qui a écrit et réalisé celui-ci.
Afficher le spoiler
(vers 19 min) Aux alentours de la 19e minute, quand Black Widow annule la capture après s'être d'abord entendue avec le Dr Bruce Banner pour aider le S.H.I.E.L.D., quelques membres de l'équipe tiennent des armes dont les canons émettent une lueur bleue. Comme elles ressemblent presque à l'identique aux armes de l'Hydra que Steve Rogers découvrira plus tard, cela suggère le projet Phase Deux de Fury visant à militariser l'énergie du Tesseract.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 14) Vers 1 heure 14 minutes, lorsque Black Widow et Bruce Banner sont projetés sur un pont inférieur de l'Héliporteur, cela déclenche la transformation de Banner en Hulk. Pendant sa transformation, il tombe d'une plateforme sur le sol. Au sol est peint « WARNING: CONTENTS UNDER PRESSURE » avec de petites flèches, qui pointent justement vers Banner.
Afficher le spoiler
La cellule de confinement de Hulk était l'un des décors les plus difficiles à utiliser. Elle pesait 18 tonnes, ce qui rendait très difficile de l'incliner pour la scène où Thor est enfermé à l'intérieur et rebondit contre les parois. De plus, quand quelqu'un se tenait au milieu, l'écho terrible rendait l'enregistrement du son cauchemardesque.
Afficher le spoiler
Dans la scène finale post-générique, Captain America est le seul à ne pas manger. C'est parce que Chris Evans s'est fait couper les cheveux très court et a laissé pousser sa barbe après la fin du tournage de ce film. Il a été rappelé plus tard pour tourner cette scène supplémentaire et ne pouvait pas se raser la barbe à cause du tournage de Snowpiercer : Le Transperceneige (2013) à ce moment-là, alors ils lui ont mis une mâchoire prothétique. Il garde la main sur son visage parce que la prothèse lui donnait l'air d'avoir été attaqué par une nuée d'abeilles en colère. Il ne peut pas non plus manger ni parler avec la prothèse.
Afficher le spoiler
Vers 48 minutes, après que les Avengers ont capturé Loki et qu'il est enfermé dans une chambre en verre, Loki parle avec Nick Fury (Samuel L. Jackson) et utilise les mots « unlimited power ». C'est la dernière réplique que le personnage de Samuel L. Jackson, Mace Windu, entend de l'Empereur Palpatine, tandis que Palpatine le foudroie avec des éclairs de Force, ce qui le fait chuter mortellement dans Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005).
Afficher le spoiler
Tony Stark fait négligemment référence à trois des autres personnages principaux, Loki, Thor et Hawkeye, comme à des personnages ou des titres de films. Il appelle Loki « Reindeer Games », Thor « Point Break » et Hawkeye « Legolas ».
Afficher le spoiler
(vers 1h 6) Aux alentours de 1h 6, Captain America trouve des armes et des casques dans la zone de stockage sécurisée de l'Helicarrier, les fusils portant le logo de l'Hydra. Certains pourraient croire à tort qu'il s'agit d'armement « phase deux », mais ce n'est pas le cas : c'est le matériel saisi d'origine.
Afficher le spoiler
La décimation de la Stark Tower lors de la bataille finale détruit le logo de l'entreprise, ne laissant que le « A » illuminé à la fin du film. Celui-ci devient le logo des Avengers.
Afficher le spoiler
(vers 32 min) Vers 32 minutes, lorsque l'agent Romanoff (Scarlett Johansson) fait visiter l'Héliporteur à Captain Rogers (Chris Evans) et Bruce Banner (Mark Ruffalo), elle porte une veste et un pantalon noirs avec un chemisier rouge en dessous, signifiant les couleurs emblématiques de son nom de code : Black Widow.
Afficher le spoiler
(vers 37 min) Vers 37 minutes, Loki est décrit comme étant un roi dans le monde d'où il vient. Peu après, lorsque les Avengers demandent où se trouve Loki en Allemagne, on dit que Loki est au « 22 Königstrasse », ce qui signifie 22 rue du Roi.
Afficher le spoiler
(vers 55 min) Vers 55 minutes, Tony Stark dit à Bruce Banner qu'il admire son travail sur les collisions anti-électrons. Lorsque les électrons et les anti-électrons, aussi appelés positrons, entrent en collision, ils s'annihilent et des photons de haute énergie, ou rayons gamma, sont produits à leur place ; c'est le moyen fictif par lequel Bruce Banner est devenu The Incredible Hulk.
Afficher le spoiler
Lorsque Loki est retenu prisonnier sur l'héliporteur, l'écran d'ordinateur qui le surveille montre une image infrarouge de la cellule. La température de Loki apparaît en bleu (froid) en raison du fait qu'il est un géant des glaces de nature.
Afficher le spoiler
(vers 27 min) Vers 27 minutes, lorsque l'agent Coulson rend visite à la Stark Tower, Pepper lui pose des questions sur la violoncelliste de Portland. Vers 53 minutes, on entend aussi Tony dire à Coulson qu'il pourrait l'emmener à Portland en avion. Cette femme finit par être un élément clé de l'intrigue d'un épisode de Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (2013). Lorsque Coulson appelle Tony pour la première fois, celui-ci répond en plaisantant : « Vous avez joint le Life Model Decoy de Tony Stark. » Les LMD deviennent aussi un élément majeur de l'intrigue de la série Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. C'est également un clin d'œil au téléfilm Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D. d'avant le MCU.
Afficher le spoiler
La scène où le Dr Banner dit « That's my secret, Cap: I'm always angry » a un bêtisier où Mark Ruffalo voit ce qui se passe, panique, crie « Dudes! You're on your own! » à ses amis et s'enfuit.
Afficher le spoiler
(vers 1h 9) Aux alentours de 1h 9, pendant que Fury et les Avengers se disputent sur l'Helicarrier, les personnages lancent certaines remarques qui préfigurent par coïncidence des intrigues des films suivants : Steve demande à Tony ce qu'il est sans son armure, un sujet profondément analysé dans Iron Man 3 (2013) ; Fury réprimande vertement Thor au sujet d'espèces étrangères venant sur sa planète pour « tout faire exploser », ce qui entre en jeu dans Thor : Le Monde des ténèbres (2013), avec l'invasion d'Asgard par les Elfes Noirs. La plus anodine (ironiquement traduite en plus gros ressort scénaristique de tout l'univers cinématographique) est lorsque Bruce demande à Natasha si Captain America est sous surveillance des menaces, ce à quoi elle répond « nous le sommes tous ». Dans Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014), Steve (et par extension Natasha) devient un fugitif du S.H.I.E.L.D. après le « meurtre » de Nick Fury. Natasha mentionne aussi que le S.H.I.E.L.D. surveille les menaces potentielles, ce qui pèse lourdement dans ce film également. Enfin, Steve dit à Tony d'enfiler son armure pour qu'ils puissent « s'expliquer » ; dans Captain America: Civil War (2016), Captain America et Iron Man s'affrontent à plusieurs reprises en combat rapproché.
Afficher le spoiler
Selon le superviseur des effets visuels, Joss Whedon n'aimait pas la « pose de la fée Clochette » d'Iron Man en vol. Il a donc insisté pour que, dans ce film, l'armure soit équipée d'un jetpack. Cela permettait à ses mains (gantelets) d'être libres, ce qui, à son tour, offrait ces superbes poses « cowboy » vues dans le film.
Afficher le spoiler
(vers 48 min) Aux alentours de la 48e minute, quand Thor attaque Iron Man dans la forêt, J.A.R.V.I.S. informe Tony Stark que son armure est à plus de quatre cents pour cent d'énergie. Lorsque la caméra se focalise à l'intérieur du casque d'Iron Man, le pourcentage réel de « 475 » est visible. Il apparaît à gauche de l'écran, près de la joue de Tony Stark.
Afficher le spoiler
(vers 55 min) Vers la 55e minute, dans la scène où les Avengers discutent de Loki et de son sceptre, Fury demande comment Loki a pu placer Hawkeye et le Dr Erik Selvig sous ses ordres en les transformant en « ses singes volants personnels » ; Thor ne saisit pas la référence, mais Captain America affirme que lui, oui. C'est une allusion au Magicien d'Oz (1939), où certains des sbires de la Méchante Sorcière de l'Ouest sont de grands singes ailés. Ce film est sorti en 1939, donc Captain America l'a probablement vu avant d'être congelé ; Thor, en revanche, vient d'un autre monde et n'a pas vu le film, si bien que la blague lui échappe. Chris Evans craignait au départ que sa réplique « I understood that reference » ne fasse paraître Steve ridicule, mais il a fini par adorer la réaction qu'elle a suscitée en salle.
Afficher le spoiler
(vers 19 min) Aux alentours de la 19e minute, Nick Fury (Samuel L. Jackson) déclare au conseil que « la Phase Deux n'est pas prête ». Plus tard, lorsque Tony Stark décode les fichiers secrets du S.H.I.E.L.D., il interroge Nick Fury sur la « Phase Deux ». C'est un clin d'œil aux phases des films de l'univers cinématographique Marvel : ce film clôt la Phase Un, et Iron Man 3 (2013) ouvre la Phase Deux.
Afficher le spoiler
La scène en Allemagne, où Captain America affronte Loki et le traite d'« homme qui se place au-dessus de tous les autres », a dû être retournée pour que plusieurs badauds agenouillés se relèvent sur le passage de Cap, sinon Cap lui-même serait ironiquement un homme se tenant au-dessus de tout le monde.
Afficher le spoiler
Il a été envisagé d'introduire à la fois Shang-Chi et le Mandarin dans la scène post-générique, mais cela ne s'est finalement pas fait, l'équipe de développement de Pékin ne voulant pas que la franchise ait un méchant chinois. Le Mandarin est finalement apparu dans Iron Man 3 (2013), bien que ce personnage se soit révélé être un imposteur et non chinois. Pékin a fini par céder, et Shang-Chi comme le Mandarin ont été correctement mis en avant dans Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux (2021).
Afficher le spoiler
(vers 53 min) Vers la 53e minute, selon le commentaire de Joss Whedon, la réplique de Bruce Banner à propos de Loki, « You can smell crazy on him », était une mise en place pour l'affrontement entre Hulk et Loki dans la Stark Tower. À l'origine, Loki devait créer plusieurs versions de lui-même, et le seul moyen pour Hulk de discerner où se trouvait Loki aurait été de les sentir. Seul le vrai Loki aurait eu une odeur.
Afficher le spoiler
Le réalisateur Joss Whedon encourageait l'improvisation sur le plateau. Le discours d'Iron Man « Let's just not come in tomorrow » aurait été improvisé par Robert Downey Jr., tout comme la remarque de Tony selon laquelle son arc reactor est un « terrible privilege ». Whedon a aussi suggéré « Shakespeare in the park » à Downey Jr., qui a ensuite ajouté lui-même la réplique « Doth mother know you wear-eth her drapes? ».
Afficher le spoiler
Le sceptre de Loki se brise pendant son combat contre Cap et Iron Man à la 30e minute, et juste avant le combat contre Cap vers la 40e minute, on peut voir que le sceptre possède une lame inférieure sous la pierre de l'esprit ; après le combat et dans toutes les autres scènes, ainsi que dans Age of Ultron, elle a disparu.
Afficher le spoiler
Pendant la scène post-générique, un grand « A » est visible sur le mur du restaurant. Si on peut y voir une référence évidente aux Avengers, il s'agit en réalité d'un certificat d'inspection sanitaire. Les notes par lettres sont similaires à un système de notation scolaire, un « A » étant donc la meilleure note qu'un établissement de restauration puisse obtenir.
Afficher le spoiler
Lorsque Loki s'entretient avec Black Widow dans la scène de la cellule, il mentionne qu'il connaît tout du passé de Black Widow et de « la fille de Dreykov » ; c'est une référence au meurtre d'une petite fille par Black Widow lors d'une tentative d'assassinat à Budapest quand elle était plus jeune, montré plus tard dans le film Marvel Black Widow (2021). Pendant la bataille de New York, Widow dit à Hawkeye que c'est « comme à Budapest », mais Hawkeye se souvient clairement de Budapest très différemment. Dans Black Widow (2021), on découvre que la mission de Budapest fut le ticket d'entrée de Black Widow au S.H.I.E.L.D., où elle et Hawkeye ont affronté la moitié de l'armée hongroise après avoir fait sauter un immeuble de cinq étages, même si Hawkeye garde probablement un souvenir plus vif de leur cavale de 10 jours face aux autorités (dont 2 passés dans un conduit d'aération).
Afficher le spoiler
(vers 30 min) Pour donner aux Chitauri une apparence totalement extraterrestre, ils ont quatre pouces, deux sur chaque main. On le voit lorsque Loki parle avec The Other.
Afficher le spoiler
(vers 2h 5 min) Le fait que Hulk ramène Iron Man à la conscience en rugissant sur lui a été improvisé par Mark Ruffalo pendant sa performance en motion-capture.
Afficher le spoiler
(vers 21 min) Dans la scène d'ouverture de Captain America, il est dans une salle de sport et frappe un sac de frappe. Il frappe le sac si fort qu'il casse sa chaîne et le fait tomber au sol. Cela fait écho à une scène similaire de The Gift (2001), également réalisé par Joss Whedon, où Buffy frappe un sac de frappe si fort que sa chaîne casse et que le sac tombe au sol.
Afficher le spoiler
(vers 1h 11 min) Vers 1 heure 11 minutes, Banner raconte avoir tenté de se suicider en se mettant une balle dans la bouche, mais que Hulk l'a « recrachée ». Dans une scène coupée de The Incredible Hulk (2008), où Banner va se tuer, il n'a clairement jamais l'occasion de se tirer dessus, puisque Hulk commence à apparaître pour l'en empêcher. Cependant, dans le jeu vidéo The Incredible Hulk (2008), la cinématique d'ouverture montre clairement Hulk recracher la balle.
Afficher le spoiler
On voit Tony Stark porter un t-shirt Black Sabbath à un moment du film où il commence à rallier l'équipe alors qu'elle est au plus bas. Le t-shirt arborait un design tiré de la pochette de l'album Never Say Die.
Afficher le spoiler
Il a été envisagé un caméo du lieutenant-colonel James Rhodes dans la scène post-générique, portant son armure War Machine, pour découvrir qu'il arrive trop tard pour la bataille et s'asseoir avec les Avengers, mais la scène a été abandonnée pour simplement montrer les Avengers en train de manger.
Afficher le spoiler
Le corps du Hulk en CGI a été modelé d'après le culturiste et danseur exotique de Long Island Steve Romm, tandis que le visage de Hulk a été modelé d'après Mark Ruffalo.
Afficher le spoiler
Les chasseurs monoréacteurs sont des Lockheed Martin F-35 Lightning II générés par ordinateur. Les F-35 apparaissent brièvement dans plusieurs scènes, dont une séquence où l'appareil passe du vol en palier au mode stationnaire à poussée vectorielle pour tirer au canon de 25 millimètres. À l'époque, le F-35 était encore en développement et n'avait même pas de capacité de combat de base avant fin 2015.
Afficher le spoiler
Bien que la relation entre Captain America et Tony Stark soit souvent dépeinte comme houleuse — comme dans la scène de ce film où les héros se disputent dans le laboratoire de l'Héliporteur, ou quand Tony provoque Rogers chez Barton dans Ultron, sans oublier les événements de Civil War et la suite dans Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019), Tony allant jusqu'à sembler déçu en lançant : « C'est de lui que mon père n'arrêtait pas de parler ? » — il adresse tout de même un rare compliment à Cap dans ce film, lors de sa confrontation avec Loki, en lui présentant l'équipe. Tony décrit Cap comme « un super-soldat, une légende vivante, qui est à la hauteur de la légende ».
Afficher le spoiler
À environ 2:01:34, juste avant que Tony Stark ne s'engouffre dans la gueule d'un Léviathan Chitauri, il demande à Jarvis : « Jarvis, tu connais l'histoire de Jonas ? », ce à quoi Jarvis (Paul Bettany) répond : « Euh... je n'en ferais pas un modèle. » Neuf ans plus tôt, Bettany incarnait le Dr Stephen Maturin dans Master and Commander: The Far Side of the World (2003). L'une des intrigues secondaires de Master and Commander reposait sur la conviction de l'équipage que sa mauvaise passe était due à un autre membre d'équipage qu'ils considéraient comme un Jonas.
Afficher le spoiler
Robert Downey Jr. a déclaré à propos de Chris Hemsworth lors du premier jour de tournage : « On doit lui casser le genou. On doit l'éliminer. Ce type est trop beau. Il est trop grand, il est trop charmant, f*ck ce type ! »
Afficher le spoiler
Damion Poitier croyait avoir été engagé pour jouer Super-Skrull et ignorait qu'il incarnait en réalité Thanos jusqu'au moment où on lui appliquait le maquillage. Il a raconté : « Ils ont gardé ça super secret parce qu'ils ne voulaient pas divulguer de spoilers... Je ne l'ai découvert qu'au moment où ils ont moulé mon visage pour faire la sculpture. »
Afficher le spoiler
Pendant que Natasha affronte ses ravisseurs, la musique qui passe est un clin d'œil à la série télévisée britannique « The Avengers ».
Afficher le spoiler
Robert Downey Jr. trouvait que la scène où Iron Man reprend connaissance méritait des répliques un peu plus mordantes, et il a donc demandé à Joss Whedon d'en ajouter. L'une de celles qui ont été retenues (la référence au shawarma) s'inspire d'une interview de Nicholas Brendon (Xander dans Buffy contre les vampires (1997)). Nicholas y lance : « Quelqu'un veut aller manger un shawarma ? »
Afficher le spoiler
Le réalisateur Joss Whedon s'est beaucoup amusé à écrire la scène d'introduction en russe de Natasha Romanov, alias Black Widow, lui qui a étudié la langue et la littérature russes à l'école. C'est aussi la seule scène qui n'a jamais changé au fil des versions du scénario, car elle reprend l'un de ses thèmes favoris : une femme petite et sans défense acculée par des agresseurs, qui découvrent vite qu'elle ne l'est pas tant que ça (Widow récidive avec Loki plus tard dans le film). Bien que tout le sol ait été légèrement rembourré pour le combat de cascadeurs, les coordinateurs de cascades se seraient montrés moins satisfaits de la tenue de Black Widow ; ses bras nus et ses bas les empêchaient de rembourrer les coudes et les genoux de la doublure.
Afficher le spoiler
(vers 56 min) Vers la 56e minute, Bruce Banner rappelle que la dernière fois qu'il était à New York, il a « démoli Harlem ». C'est une référence à The Incredible Hulk (2008), où Hulk affrontait l'Abomination à Harlem, New York.
Afficher le spoiler
(vers 55 min) Chris Evans n'était pas sûr de la réplique de son personnage, « J'ai compris la référence ! », craignant qu'elle ne fasse passer son personnage pour un idiot. Il a vite été rassuré après avoir vu le film avec un public et constaté que la réplique faisait rire plutôt que paraître stupide.
Afficher le spoiler
Mark Ruffalo affirme être à ce jour (2012) le seul acteur à avoir joué à la fois The Hulk et Bruce Banner dans le même film. Techniquement, Eric Bana et Edward Norton avaient fait du travail de motion-capture pour leurs Hulk respectifs, mais Ruffalo est le premier acteur à interpréter Hulk en direct sur le plateau via la capture de performance.
Afficher le spoiler
L'installation où le Dr Selvig étudie le Tesseract est la Plum Brook Station, un site de la NASA près de Sandusky, dans l'Ohio. Pendant de nombreuses années, son existence est restée cachée au public. Elle abrite la plus grande chambre à vide du monde ainsi que la plus grande chambre vibro-acoustique. C'est là qu'a été testée la Tesla Roadster pour s'assurer qu'elle voyagerait sans risque dans l'espace à bord du lanceur Falcon Heavy. Les tunnels qu'emprunte Loki pour s'échapper servaient à l'origine à cultiver des champignons.
Afficher le spoiler
(vers 2h) L'expression choquée de Loki, après avoir été projeté au sol par The Incredible Hulk, a été obtenue par le directeur d'animation Marc Chu, qui a secoué Tom Hiddleston violemment et à répétition.
Afficher le spoiler
À chaque présentation d'un personnage, la scène précédente y fait référence. Cela commence quand Fury ordonne d'appeler le reste de l'équipe, ce qui mène à la scène suivante où Black Widow est appelée. Là, on lui demande d'aller chercher « le gros », en référence à Hulk. La scène suivante la montre attirant Bruce Banner. Ensuite, Fury est en visioconférence avec le Conseil de sécurité mondial et déclare qu'une guerre se gagne avec des soldats, ce qui mène à la scène suivante avec Captain America. Dans cette scène, il dit que le tesseract aurait dû rester dans l'océan, ce qui mène à la scène suivante, où Iron Man est dans l'eau. Mais après sa présentation, ce procédé utilisé dans presque tous les films s'effondre à l'arrivée de Thor.
Afficher le spoiler
(vers 46 min) Après que Thor a emmené Loki hors du Quinjet sur le flanc de la montagne, deux grands corbeaux passent près d'eux pendant qu'ils discutent. Dans la mythologie nordique, le père de Thor, Odin, avait deux corbeaux, Huginn et Muninn, qui rapportaient à Odin des informations depuis Midgard (la Terre).
Afficher le spoiler
Dans Iron Man 2 (2010), le directeur Fury explique à Stark qu'ils ont besoin d'Iron Man, mais pas de lui : ils voulaient se servir de Stark comme consultant. Dans ce film, quand Coulson arrive, Stark le taquine au sujet des « heures de consultation ».
Afficher le spoiler
Le roadster Acura de Tony Stark n'est ni la voiture d'exposition NSX Concept de 2012, ni un véritable prototype de l'Acura NSX hybride de nouvelle génération de 2015. Il a été conçu sur mesure pour le film par Dave Marek, chef designer de Honda Amérique du Nord. La « voiture donneuse » était une NSX de 1991 venue de l'Arizona, affichant 252 000 miles au compteur. L'intérieur de la voiture du film est presque entièrement d'origine, et le lecteur de cassettes d'origine est toujours dans la console.
Afficher le spoiler
Les scènes extérieures, censées se dérouler en Allemagne mais tournées au centre-ville de Cleveland, dans l'Ohio, comportent de nombreux monuments historiques de Cleveland, notamment Tower City, le Higbee Building and Casino, le Renaissance Building et le Soldiers' and Sailors' Monument.
Pages liées
- WandaVision — Avengers apparaît dans les anecdotes de cette page
- Iron Man — Avengers apparaît dans les anecdotes de cette page
- Spider-Man: No Way Home — Avengers apparaît dans les anecdotes de cette page