رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
انتقام‌جویان

فیلم، ۲۰۱۲

انتقام‌جویان

The Avengers

۲۸۵ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۲۸۵ دانستنی پشت صحنهٔ انتقام‌جویان

  1. جو کارناهان برای کارگردانی فیلم در نظر گرفته شده بود تا اینکه در نهایت جاس ویدون انتخاب شد. ویدون موفقیت خود در این کار را مدیون تهیه‌کننده کوین فایگی می‌داند که سال‌ها پیش از ریاستش بر مارول با او آشنا بود، به‌ویژه که این تنها دومین فیلم بلند ویدون بود. ویدون پس از سرینیتی (2005) به‌طور خصوصی عهد کرده بود هرگز فیلم دیگری در یک جهان بزرگ با بازیگران زیاد نسازد، اما وقتی فایگی به او پیشنهاد داد، ظاهراً چیزی که او را قانع کرد، دیدگاه ویدون بود که فیلمش «یک فاجعه عظیم خواهد بود که در آن [ما] هر ثانیه یک قدم جلوتر از زمین در حال فروپاشی هستیم.»

  2. بازی مارک رافالو در نقش هالک اولین نمونه‌ای است که با ضبط حرکت در صحنه خلق شد. نسخه‌های لایو‌اکشن قبلی یا بروس بنر و هالک را افراد جداگانه‌ای بازی می‌کردند (بیل بیکسبی و بدنساز لو فرینیو)، یا بعداً با انیمیشن فریم‌کلیدی ساخته می‌شدند. رافالو نامه‌ای حمایتی برای تیم جلوه‌های ویژه در Industrial Light & Magic فرستاد و به آن‌ها گفت که همه با هم این نقش را بازی می‌کنند و هر کاری لازم است برای موفقیت آن انجام دهند.

  3. صحنه‌هایی که در اوهایو فیلمبرداری شدند در ابتدا قرار بود در میشیگان فیلمبرداری شوند. تولید زمانی به اوهایو منتقل شد که قرار بود تخفیف‌های مالیاتی فیلم در میشیگان لغو شود.

  4. بردلی کوپر و کریس پاین از سوی طرفداران برای نقش هاوکای پیشنهاد شده بودند. کوپر در نهایت در نگهبانان کهکشان (2014) در نقش راکت راکون بازی کرد.

  5. یکی از نام‌های رمزی برای اکران انتقام‌جویان در سینماها «تیم‌سازی» است.

  6. دیزنی عنوان فیلم را در بریتانیا به «مارول انتقام‌جویان گرد هم می‌آیند» تغییر داد تا با فرنچایز نمادین جاسوسی بریتانیایی The Avengers (1961) و The Avengers (1998) اشتباه گرفته نشود.

  7. تهیه‌کننده کوین فایگی فیلم را با تبدیل‌شوندگان: نیمه تاریک ماه (2011) مقایسه می‌کند: «این فیلم استانداردی برای آن سطح از هیجان و مقیاس تعیین کرد. ما تلاش می‌کنیم از آن پیشی بگیریم.»

  8. آخرین فیلم بلند مارول استودیوز که بخشی از تصاویر آن، هرچند اندک، روی فیلم 35 میلی‌متری گرفته شد.

  9. کلینت بارتون (هاوکای) کماندار دودستی است (هرچند جرمی رنر چپ‌دست است). او در ثور (2011) در حال تیراندازی با دست راست دیده می‌شود و در این فیلم هم با دست چپ و هم با دست راست.

  10. شکیل اونیل که خود از طرفداران قدیمی کتاب‌های کمیک است، با مارول استودیوز تماس گرفت تا نقشی در این فیلم بگیرد. او توضیح داد: «می‌خواستم در انتقام‌جویان باشم و آن‌ها گفتند: “شک، ما واقعاً دوستت داریم و دوست داریم تو را در فیلم بگذاریم، اما اگر چهره‌ات روی پرده ظاهر شود، مردم می‌گویند: “هی، این شک است!”» او راست می‌گفت و من گفتم، خب... حدس می‌زنم چهره‌ام زیادی معروف است.»

  11. صحنه افتتاحیه در یک مرکز واقعی شبیه‌سازی فضایی ناسا، بزرگترین در جهان، فیلمبرداری شد. ابعاد آن 122 فوت ارتفاع و 100 فوت عرض بود.

  12. همزمان با اکران فیلم، مارول کامیکس اولین «انتقام‌جویان» خود را در قالب مجموعه‌ای جامع در سال 2012 منتشر کرد.

  13. چهار بازیگر از این فیلم در مجموعه جک رایان حضور داشته‌اند: استلان اسکارسگورد در شکار برای اکتبر سرخ (1990)، ساموئل ال. جکسون در بازی‌های میهنی (1992)، کلارک گرگ در خطر آشکار (1994) و پت کیرنان در جک رایان: استخدام سایه (2014).

  14. پرفروش‌ترین فیلم سال 2012.

  15. بیوه سیاه ابتدا در حالی که به صندلی بسته شده دیده می‌شود. جالب اینکه سخت‌ترین بخش صحنه برای اسکارلت جوهانسون نه اکشن، بلکه زبان بود. جوهانسون در نگاهی به گذشته با Vanity Fair بیشترین اعتبار را به بدلکار خود، هایدی مانی‌میکر، می‌دهد. این بازیگر می‌گوید به دلیل محدودیت‌های صحنه، یعنی بسته بودن به صندلی، به‌سادگی نمی‌توانست بیشتر کارهای لازم را انجام دهد. او توضیح داد: «بسیاری از این مبارزه را نمی‌توانستم اجرا کنم، چون به صندلی بسته بودم و واقعاً طاقت‌فرسا بود. هایدی مانی‌میکر بی‌نظیر، که در تمام فیلم‌های انتقام‌جویان بدلکار من است، ورزشکار فوق‌العاده‌ای است و اجرای شگفت‌انگیزی دارد. او مرا خیلی خوب می‌شناسد. توانایی‌هایم را خیلی خوب می‌داند، چون از زمانی که در مرد آهنی 2 بودم با هم کار کرده‌ایم. آن موقع حدوداً 23 یا 24 ساله بودم، برای یک دهه. ما با هم بیوه سیاه و سبکش و راه رفتنش و همه جلوه‌های خاص سبک مبارزه‌اش و چیزهایی از این قبیل را خلق کردیم.» جوهانسون می‌گوید سخت‌ترین بخش کل صحنه بدلکاری نبود، بلکه یادگیری چند خط روسی بود. او گفت: «یادم می‌آید یادگیری آن چهار و نیم ثانیه روسی چقدر چالش‌برانگیز بود. برای من احتمالاً سخت‌تر از بدلکاری بود، اگر منطقی به نظر برسد. مثل یک بدلکاری ذهنی بود. استرسم درباره روسی خیلی بیشتر از صندلی بود.»

  16. جرمی رنر اعتراف کرد که درباره بازی در نقش هاوکای نگرانی‌هایی داشت: «تمام دهه‌ام رزرو شده است. قرار است در 50 سالگی با این لباس‌های چسبان لعنتی باشم»، اما در نهایت نتیجه گرفت: «اگر به این چیزها نه بگویی، احمقی. می‌دانستم چیزهای زیادی را از دست می‌دهم، اما می‌دانستم که پایانی دارد.»

  17. این دوازدهمین فیلمی است که در سراسر جهان از مرز 1 میلیارد دلار عبور می‌کند و دهمین فیلمی که در آمریکا از مرز 400 میلیون دلار می‌گذرد. این فیلم همراه با آواتار (2009) و هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت 2 (2011) رکورد سریع‌ترین عبور از مرز 1 میلیارد دلار در جهان (نوزده روز) را به اشتراک گذاشت و رکورد عبور از مرز 400 میلیون دلار در آمریکا (چهارده روز) را ثبت کرد.

  18. در زمان اکران، این فیلم سومین فیلم پرفروش جهان پس از آواتار (2009) و تایتانیک (1997) بود. آن‌ها در آن زمان تنها سه فیلم تاریخ بودند که در سراسر جهان بیش از 1.5 میلیارد دلار فروش داشتند.

  19. این پنجمین فیلم پیاپی رابرت داونی جونیور بود که در داخل آمریکا بیش از 100 میلیون دلار فروخت، پس از شرلوک هلمز (2009)، مرد آهنی ۲ (2010)، موعد مقرر (2010) و شرلوک هلمز: بازی سایه‌ها (2011).

  20. رابرت داونی جونیور ظاهراً 50 میلیون دلار از این فیلم به جیب زد؛ یعنی 20 برابر دستمزد اولیه‌اش برای مرد آهنی (2008).

  21. این دومین بار است که رابرت داونی جونیور و اسکارلت جوهانسون در نقش‌های مرد آهنی و بیوه سیاه روی پرده سینما هم‌بازی می‌شوند؛ اولین بار در مرد آهنی ۲ (2010) بود.

  22. تمام تیرهای شاهین‌چشم با CGI ساخته شده‌اند و جرمی رنر هنگام فیلمبرداری فقط ادای تیراندازی درمی‌آورد.

  23. ساموئل ال. جکسون نقش خود یعنی نیک فیوری را با اوردل در جکی براون (1997) مقایسه کرد: «او آدم خوش‌مشربی است که می‌توانی با او وقت بگذرانی، فقط نباید سر به سرش بگذاری. سعی کردم او را تا حد امکان به داستان و به آنچه در دنیای واقعی به نظر می‌رسد وفادار نگه دارم.»

  24. با اکران این فیلم، فروش جهانی دنیای سینمایی مارول از مرز 3 میلیارد دلار گذشت.

  25. آماندا پیت برای نقش مأمور ماریا هیل در نظر گرفته شده بود.

  26. جرج کلونی قرار بود در فیلمی مستقل در اوایل دهه 2000 نقش نیک فیوری را بازی کند، اما پس از خواندن کمیک «فیوری» اثر گارث انیس از این پروژه کنار کشید و به محتوای خشونت‌آمیز آن اعتراض کرد، به‌ویژه صحنه‌ای که فیوری مردی را با روده‌های خودش خفه می‌کند.

  27. در زمان اکران، این فیلم پرفروش‌ترین فیلم دیزنی در سراسر جهان بود و از داستان اسباب‌بازی 3 (2010) پیشی گرفته بود. این تنها سومین فیلم لایو-اکشن بود که رکورد پرفروش‌ترین فیلم استودیو را در دست می‌گرفت، پس از زن زیبا (1990) و دزدان دریایی کارائیب: صندوق مرد مرده (2006).

  28. جنسن اکلس انتخاب اول تهیه‌کنندگان برای نقش شاهین‌چشم بود، اما به دلیل تداخل برنامه با سوپرنچرال (2005) آن را رد کرد؛ جاش هالووی هم برای این نقش در نظر گرفته شده بود.

  29. این فیلم در افتتاحیه خود 207 میلیون دلار در داخل آمریکا فروخت و در آن زمان رکورد بزرگ‌ترین افتتاحیه تاریخ را شکست و رکورد هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت 2 (2011) را پشت سر گذاشت. همچنین نخستین فیلمی بود که در افتتاحیه بیش از 200 میلیون دلار فروخت و نخستین فیلم غیردنباله‌ای از زمان مرد عنکبوتی (2002) که رکورد افتتاحیه را می‌شکست.

  30. فلیشیا دی گزارش‌هایی را که او را برای نقش آبیگیل برند انتخاب کرده بودند تکذیب کرد.

  31. جاس ویدون پیش‌تر در دهه 1990 برای کارگردانی مردان ایکس (2000) در نظر گرفته شده بود. او که از طرفداران پروپاقرص مردان ایکس است، حتی فیلمنامه‌ای نوشت که فقط دو خط از آن به فیلم راه یافت. او داستان «گیفتد» را برای «استونیشینگ ایکس-من» نوشت که بعدها پایه مردان ایکس: آخرین ایستادگی (2006) شد.

  32. این نهمین فیلم از دوازده فیلمی است که پارامونت و دیزنی مشترکاً منتشر کردند؛ دیگر فیلم‌ها عبارتند از پوپای (1980)، دراگون‌اسلیر (1981)، زنده (1993)، تغییر چهره (1997)، چشم مار (1998)، یک اقدام مدنی (1998)، عروس فراری (1999)، رساندن مرده (1999)، مرد آهنی 3 (2013)، ترمیناتور: سرنوشت تاریک (2019) و ایندیانا جونز و گردونه سرنوشت (2023).

  33. این فیلم برای یک فیلم اقتباسی از کمیک، شمار غیرعادی بالایی از نامزدهای جایزه اسکار را در میان بازیگران و عوامل خود دارد: رابرت داونی جونیور، گوئینت پالترو، ساموئل ال. جکسون، جرمی رنر، مارک رافلو، جاس ویدون و شیموس مک‌گاروی و احتمالاً بسیاری دیگر. این از مرد آهنی (2008) و مرد آهنی ۲ (2010) پیشی می‌گیرد که هر کدام چهار نامزد بازیگری داشتند.

  34. اسکارلت جوهانسون و کریس ایوانز در نمره کامل (2004) و دفتر خاطرات پرستار بچه (2007) هم‌بازی بوده‌اند. رابرت داونی جونیور و مارک رافلو نیز در زودیاک (2007) حضور داشتند.

  35. تام هیدلستون در مصاحبه‌ای با گاردین فاش کرد که نام رمز فیلم در مراحل اولیه تولید «گروه هَگ» بود.

  36. فیلمسازان حق استفاده از برج آزکورپ از فیلم مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز (2012) را در نیویورک سیتی از کلمبیا پیکچرز گرفتند، اما متأسفانه تا آن زمان رندر دیجیتال خط آسمان شهر کامل شده بود و نتوانستند آن را در فیلم بگنجانند.

  37. در مه 1995، مجله ویزارد گزینه‌های بازیگری خود را برای فیلم انتقام‌جویان منتشر کرد: هوی لانگ در نقش کاپیتان آمریکا، فابیو در نقش ثور، تیموتی دالتون در نقش مرد آهنی، آنت بنینگ در نقش تیگرا، پائولینا پوریزکووا در نقش جادوگر سرخ، امیلیو استیوز در نقش شاهین‌چشم، پیتر ولر در نقش ویژن و جان هیلرمن در نقش ادوین جارویس. در فوریه 2003 نسخه اصلاح‌شده‌ای را منتشر کردند که جف جانز، نویسنده کمیک، آن را انتخاب کرده بود: جرج کلونی در نقش مرد آهنی، هیث لجر در نقش کاپیتان آمریکا، بری پپر در نقش ویژن، موریس چستنات در نقش فالکون، واکین فینیکس در نقش آنت-من و لیزا مورتی در نقش شیهالک.

  38. این نخستین فیلم مارول بود که در سراسر جهان بیش از 1 میلیارد دلار فروخت.

  39. به دلیل مشکلات حق نشر نام در بریتانیا، مارول مجبور شد فیلم را در بریتانیا با عنوان Avengers Assemble منتشر کند، چون پیش‌تر فیلمی نامرتبط با بازی سر شان کانری و ریف فاینس توسط برادران وارنر با نام انتقام‌جویان (1998) اکران شده بود. آن فیلم بر اساس انتقام‌جویان (1961) ساخته شده بود که پاتریک مکنی در آن بازی می‌کرد. از آنجا که برادران وارنر بریتانیا مالک حق نشر این نام بود و به استفاده مارول اعتراض کرد، مارول مجبور شد برای اکران سینمایی و خانگی در بریتانیا نام را به Avengers Assemble تغییر دهد. چون نسخه‌های فیلم و بازاریابی برای جمهوری ایرلند توسط دیزنی بریتانیا انجام می‌شد، آنها به دلایل صرفه‌جویی تصمیم گرفتند در آن منطقه هم نام تغییر یافته را حفظ کنند.

  40. دهه‌ها پیش از آنکه آلن سیلوستری موسیقی این فیلم را بسازد، تم او از بازگشت به آینده (1985) برای شناور مارول در رژه روز شکرگزاری میسیز در سال 1987 استفاده شده بود.

  41. رابرت داونی جونیور گفت او و مارک رافلو در نقش «برادران علمی» یعنی تونی استارک و بروس بنر مجبور بودند دیالوگ‌هایی با «بندهای طولانی از حرف‌های کاملاً نامفهوم» را حفظ کنند، اما نظریه‌های علمی که شخصیت‌هایشان به آنها اشاره می‌کنند همگی واقعی هستند.

  42. این فیلم در سراسر جهان پرفروش‌ترین فیلمی است که در خارج از آمریکا کمتر از 1 میلیارد دلار فروش داشته است.

  43. نقش ساموئل ال. جکسون در نقش نیک فیوری در این فیلم او را پس از هیو جکمن که در تمام فیلم‌های X-Men ظاهر شده، به دومین بازیگری تبدیل می‌کند که یک شخصیت کمیک را در 5 فیلم مختلف بازی کرده است.

  44. رابرت داونی جونیور و مارک رافلو هر دو برای بازی در نقش دکتر دووم در نظر گرفته شده بودند: داونی در چهار شگفت‌انگیز (2005) و رافلو در چهار شگفت‌انگیز (1994) که منتشر نشد. الکسیس دنیسوف و اسکارلت جوهانسون نیز برای نقش‌هایی در چهار شگفت‌انگیز (2005) در نظر گرفته شده بودند: دنیسوف برای رید ریچاردز و جوهانسون برای سو استورم. در نهایت داونی برای نقش دووم در انتقام‌جویان: روز نابودی (2026) انتخاب شد.

  45. بازیگران این فیلم شامل 2 برنده اسکار، رابرت داونی جونیور و گوئینت پالترو، و 5 نامزد اسکار است: اسکارلت جوهانسون، جرمی رنر، مارک رافلو، ساموئل ال. جکسون و استلان اسکاشگورد.

  46. از آنجا که این فیلم و آیرون من 3 (2013) در ابتدا بخشی از قراردادی 6 فیلمی با مارول و پارامونت پیکچرز بودند پیش از آنکه حقوق توزیع به والت دیزنی پیکچرز منتقل شود، لوگوی پارامونت در تبلیغات و بازاریابی و همچنین در ابتدای این فیلم دیده می‌شود. هرچند پارامونت پیکچرز هیچ نقشی در تولید این فیلم نداشت، اما بر اساس قرارداد اولیه‌شان با مارول، همچنان سهمی از فروش گیشه دریافت کرد. تا پایان تیتراژ پایانی هیچ اشاره‌ای به دیزنی نمی‌شود، جایی که نوشته شده «انتقام‌جویان» توسط والت دیزنی استودیوز موشن پیکچرز توزیع شده است.

  47. تونی استارک تی‌شرتی از بلک ساباث به تن دارد. بلک ساباث آهنگ Iron Man را که در سال 1970 منتشر شد و در اولین فیلم دنیای سینمایی مارول، آیرون من، استفاده شد، اجرا کرده است.

  48. مارک رافلو می‌گوید افتخار می‌کند که نقش بروس بنر را از دوستش ادوارد نورتون تحویل گرفته است: «اد این نقش را برای من به ارث گذاشته، من آن را هملت نسل خودم می‌دانم.» ظاهراً رافلو هنوز کمی احساس ناامنی می‌کرد و در طول هفته اول فیلمبرداری مدام به جاس ویدون، کارگردان، یادآوری می‌کرد که هنوز برای انتخاب بازیگر دیگری دیر نشده، اما ویدون معتقد بود رافلو کاملاً تجسم کسی است که در آستانه انفجار و خطرناک است، نه یک «دانشمند عجیب و غریب دوست‌داشتنی».

  49. (حدود 1 ساعت و 29 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 29 دقیقه، در میان مجموعه کارت‌های کاپیتان آمریکا کولسون، نسخه‌ای بازتولیدشده از اولین حضور کاپیتان آمریکا در کتاب کمیک دیده می‌شود که در آن به آدولف هیتلر مشت زده بود. جاس ویدون، نویسنده و کارگردان، علاقه اندک کولسون به کاپیتان آمریکا را زمانی در فیلم گنجاند که متوجه شد فیلمنامه اولیه‌اش «بیابانی از طنز خشک» است و به نوع دیگری از شوخ‌طبعی نیاز دارد. او همچنین شیفتگی کولسون به کارت‌های کلکسیونی را اضافه کرد، از جمله جمله «تقریباً نو، کمی لکه در لبه‌ها»، چون خود ویدون کلکسیونر مشتاق کتاب‌های قدیمی و چیزهای دیگر است.

  50. رابرت داونی جونیور همه‌جا در صحنه آزمایشگاه غذا پنهان می‌کرد و ظاهراً هیچ‌کس نمی‌توانست محل آن را پیدا کند، بنابراین اجازه دادند به کارش ادامه دهد. در فیلم، غذایی که تعارف می‌کند غذای واقعی خودش است و وقتی مشغول خوردن بود، در فیلمنامه نبود؛ فقط گرسنه بود.

  51. جان فاورو در مقطعی برای کارگردانی در نظر گرفته شده بود و به عنوان تهیه‌کننده اجرایی در پروژه ماند.

  52. تام هیدلستون، ناتالی پورتمن و کریس ایوانز همه در سال 1981 به دنیا آمدند اما تولدشان 4 ماه با هم فاصله داشت. هیدلستون در 9 فوریه به دنیا آمد و پورتمن و ایوانز هر دو در ژوئن به دنیا آمدند اما فقط 4 روز با هم فاصله داشتند.

  53. ناتالی پورتمن قرار بود در نقش جین فاستر حضور افتخاری داشته باشد، اما وقتی باردار شد مجبور به انصراف شد.

  54. آلن سیلوستری که آهنگسازی خود را از کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو (2011) ادامه می‌داد، اولین آهنگسازی می‌شود که برای بیش از یک فیلم در دنیای سینمایی مارول موسیقی ساخته است.

  55. سازمان «تبادل علم و سرگرمی» مشاوره علمی برای این فیلم ارائه کرد.

  56. جاس ویدون کوبی اسمالدرز را برای بازی در نقش واندر وومن در فیلم لغوشده واندر وومن خود در اواسط دهه 2000 در نظر گرفته بود. او در نهایت در فیلم لگو (2014) و فیلم لگو 2: بخش دوم (2019) صداپیشگی واندر وومن را بر عهده گرفت.

  57. گوئینت پالترو در تمام صحنه‌هایش در برج استارک به‌طور محسوسی پابرهنه است، در حالی که رابرت داونی جونیور کفش‌های پلتفرمی 3 یا 4 اینچی پوشیده تا از او بلندتر به نظر برسد.

  58. تنها فیلم انتقام‌جویان که توسط پارامونت پیکچرز تهیه شده است، زیرا در سال 2015 سایر فیلم‌های انتقام‌جویان توسط والت دیزنی پیکچرز توزیع شدند.

  59. سر سام مندس پیشنهاد کارگردانی را رد کرد چون با وجود تعیین تاریخ اکران، فیلمنامه‌ای وجود نداشت. مندس به یاد می‌آورد: «بسته‌ای دریافت کردم پر از کتاب‌های کمیک، اما بدون طرح داستان؛ فیلمنامه‌ای نبود. در نامه پوششی نوشته شده بود: “انتقام‌جویان مارول در 3 مه 2012 اکران می‌شود”... این اولین جمله نامه بود. نه “ما افتخار داریم مواد را خدمتتان ارسال کنیم...” و نه “این هم فیلمنامه...”، بلکه تاریخ اکران. این اولین جمله بود.»

  60. این فیلم بیش از یک دهه در میان 10 فیلم پرفروش جهان باقی ماند تا اینکه درون و بیرون 2 (2024) سرانجام آن را از فهرست بیرون راند.

  61. رابرت داونی جونیور و مارک رافلو در دو فیلم جداگانه نقش قهرمانان روزنامه‌نگاری واقعی را بازی کردند: رافلو در نقش مایک رزندس، روزنامه‌نگار تحقیقی بوستون گلوب، در اسپات‌لایت (2015)، و داونی در نقش جو ورشبا، یکی از اعضای تیم خبری ادوارد آر. مورو در سی‌بی‌اس که به پایان دادن به جنگ صلیبی ضدکمونیستی سناتور جوزف مک‌کارتی کمک کرد، در شب بخیر و موفق باشید. (2005).

  62. این اولین فیلم مارول است که توسط والت دیزنی پیکچرز توزیع می‌شود.

  63. رابرت داونی جونیور درباره همکاری با مارک رافلو گفت: «خوشحال می‌شوم تا آخر عمرم با او یک صحنه بازی کنم.»

  64. برنامه فیلمبرداری فیلم 93 روز بود، اما کار فیلمبرداری یک روز زودتر به پایان رسید.

  65. مورنا باکارین، جسیکا لوکاس، مری الیزابت وینستد و کوبی اسمالدرز برای نقش مأمور ماریا هیل تست بازیگری دادند. اسمالدرز نقش را گرفت و صحنه‌های اکشن ابتدایی خود را خودش انجام داد، چون بازیگری بسیار اهل عمل است.

  66. این اولین کار دبی اسکالتا بود.

  67. این فیلم دومین فیلم پرفروش تاریخ در فیلیپین است، با بیش از 601 میلیون پزو (بیش از 13.3 میلیون دلار آمریکا) درآمد گیشه، پس از مرد آهنی 3 (2013).

  68. صحنه ایستادن استیو، بروس و ناتاشا روی هلی‌کریر قبل از برخاستن آن، در یک پارکینگ در آلبوکرکی، نیومکزیکو فیلمبرداری شد. فقط زمین و چند سیاهی‌لشکر واقعی بودند. بقیه هلی‌کریر کاملاً رایانه‌ای ساخته شد.

  69. این فیلم در نخستین آخر هفته اکرانش 393 میلیون دلار در سراسر جهان فروخت و در آن زمان سومین افتتاحیه بزرگ تاریخ بود، پس از هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم (2011) با 483 میلیون دلار و هری پاتر و شاهزاده دورگه (2009) با 394 میلیون دلار.

  70. در اسپانیا آن را «مارول لس ونخادورس» نامیدند تا با فرنچایز نمادین جاسوسی انتقام‌جویان (1961) و انتقام‌جویان (1998) اشتباه گرفته نشود.

  71. کریس همسورث مجبور شد مصرف غذای خود را افزایش دهد تا اندامی را که برای ثور (2011) ساخته بود حفظ کند؛ او هر روز سینه مرغ، ماهی، استیک و تخم‌مرغ می‌خورد. همسورث گفت که باید «به اندازه وزن بدنش، بر حسب گرم، پروتئین» مصرف می‌کرد.

  72. این فیلم برای 52 روز متوالی هر روز بیش از 1 میلیون دلار در داخل آمریکا فروخت که بیشترین میزان در میان فیلم‌های مارول است. این رکورد بعداً توسط پلنگ سیاه (2018) تکرار شد.

  73. الیسون هانیگان از سریال بافی قاتل خون‌آشام (1997) ساخته جاس ویدون و همسر الکسیس دنیسوف که نقش «دیگری» را در فیلم بازی می‌کند، همبازی خود در چگونه با مادرتان آشنا شدم (2005) یعنی کوبی اسمالدرز را برای نقش مأمور ماریا هیل توصیه کرد.

  74. این فیلم پرفروش‌ترین فیلم مالزی بود و حدود 10.96 میلیون دلار فروخت.

  75. کلارک گرگ (مأمور فیل کولسون) و اشلی جانسون (پیشخدمت) همان سال در فیلم هیاهوی بسیار برای هیچ (1993) ساخته جاس ویدون با هم کار کردند و گرگ در آخرین لحظات جایگزین بازیگر دیگری شد.

  76. این فیلم در مرحله پس از تولید به 3 بعدی تبدیل شد.

  77. گوئینت پالترو و مارک رافلو در فیلم‌های نمای بالا (2003) و ممنون از اشتراک‌گذاری (2012) ظاهر شده بودند.

  78. کنت تیگار (پیرمرد آلمانی) و اشلی جانسون (پیشخدمت) هر دو در سریال دردهای رشد کرده بودند. تیگار نقش مدیر دبیرستان و جانسون نقش خواهر کوچک‌تر، کریسی، را بازی می‌کرد.

  79. این اولین کار ماریا پروسا بود.

  80. شیموس مک‌گاروی فیلم را با نسبت تصویر 1.85:1 به جای 2.35:1 فیلمبرداری کرد تا با قدهای متفاوت کنار بیاید: «ما به ارتفاع در صفحه نیاز داشتیم تا بتوانیم همه شخصیت‌ها مثل هالک، کاپیتان آمریکا و بیوه سیاه را که بسیار کوچک‌تر است در کادر جای دهیم. باید به همه آنها برتری و عرض در کادر می‌دادیم. همچنین، صحنه نبرد نهایی قرار بود یک نمایش عظیم در منهتن باشد، بنابراین ارتفاع و مقیاس عمودی ساختمان‌ها واقعاً مهم می‌شد.»

  81. اسکارلت جوهانسون به دلیل تعهداتش در این فیلم، نقش ملیانا در فیلم یادآوری کامل (2012) را رد کرد.

  82. در ابتدا، جاس ویدون قصد نداشت شخصیت‌های فرعی از فیلم‌های فردی قهرمانان را در فیلم بگنجاند و استدلال می‌کرد که «برای ایجاد انزوایی که برای یک تیم لازم است، باید شخصیت‌ها را از سیستم‌های پشتیبانشان جدا کنید.» اما او در نهایت تصمیم گرفت استلان اسکارسگورد (دکتر سلویگ)، پل بتانی (جارویس) و گوئینت پالترو (پپر پاتس) را انتخاب کند. پالترو به اصرار رابرت داونی جونیور انتخاب شد، زیرا او نیاز داشت تا شخصیت تونی را فراتر از آنچه در دو فیلم اول مرد آهنی دیده بودیم نشان دهد. ویدون و داونی جونیور سپس درباره نحوه عملکرد رابطه تونی و پپر بحث کردند و در صحنه‌های پالترو نزدیک با هم کار کردند، که ویدون آن را با فیلم مرد لاغر (1934) مقایسه کرد.

  83. این اولین فیلم در دنیای سینمایی مارول است که با نسبت تصویر 1.85:1 به جای 2.35:1 نمایش داده می‌شود.

  84. نیک فیوری ساموئل ال. جکسون از دنیای نهایی مارول می‌آید که در سال 2000 برای بازتصور و به‌روزرسانی قهرمانان مارول برای قرن بیست و یکم خلق شد. ظاهر فیوری در واقع بر اساس جکسون بود که به مارول اجازه این کار را داد. در ادامه، بر اساس آن ظاهر و ستاره بودنش، جکسون برای همه فیلم‌های دنیای سینمایی مارول از مرد آهنی (2008) به بعد در نقش فیوری انتخاب شد.

  85. به دلیل موفقیت رکوردشکن این فیلم در گیشه، ساموئل ال. جکسون، رابرت داونی جونیور و اسکارلت جوهانسون به ترتیب در رتبه‌های دوم، پنجم و دهم پرفروش‌ترین بازیگران تاریخ قرار گرفتند.

  86. چهار نفر از بازیگران تولدشان در یک روز است اما در سال‌های متفاوت به دنیا آمده‌اند. 13 ژوئن؛ استلان اسکارسگورد در 1951 و کریس ایوانز در 1981. 22 نوامبر؛ مارک رافلو در 1967 و اسکارلت جوهانسون در 1984.

  87. جاس ویدون در حین کار روی پیش‌نویس اول فیلم می‌خواست زویی دشانل نقش واسپ را بازی کند.

  88. این ششمین و آخرین قسمت از فاز یک دنیای سینمایی مارول است.

  89. فیلم در 4 مه 2012 روی پرده سینماها رفت، یعنی یک سال و چهار ماه پیش از پنجاهمین سالگرد انتشار کامیک اصلی «انتقام‌جویان».

  90. جرمی رنر برای آماده شدن برای نقش مأمور کلینت بارتون (هاکای) توسط کمانداران المپیکی آموزش دید. کارگردان جاس ویدون بعداً گفت که هرگز از تماشای تیراندازی هاکای در حالی که به جهت دیگر نگاه می‌کند خسته نمی‌شود.

  91. جاس ویدون توضیح داد که دو تن از اعضای بنیان‌گذار انتقام‌جویان، آنت‌من و واسپ، به دلیل تعداد زیاد شخصیت‌ها از فیلمنامه حذف شدند. همچنین فیلمنامه‌نویسان نمی‌خواستند آنت‌من تا پیش از اکران فیلم مستقلش وارد دنیای سینمایی مارول شود.

  92. گفته می‌شد که قرار است مالین آکرمن، آلیس ایو و ریچل نیکولز برای نقش شارون کارتر یا کارول دنورز/خانم مارول در فیلم انتخاب شوند. آکرمن به E! Online گفت که همکاری‌اش با مارول استودیوز فقط شایعه بوده است. ایوان استراهوفسکی هم برای نقش خانم مارول شایعه شده بود.

  93. پنتاگون اعلام کرد که «نمی‌تواند غیرواقعی بودن شیلد و جایگاه ما در آن را بپذیرد» (به عبارت دیگر، مشخص نیست که شیلد یک سازمان ملی است یا بین‌المللی، و پنتاگون از این تلقی که ارتش آمریکا به جز دولت آمریکا به کسی پاسخگو باشد خوشش نیامد) و به همین دلیل از مشارکت در این فیلم خودداری کرد. با این حال، ارتش آمریکا در آن همکاری کرد.

  94. این فیلم نخستین حضور لیلا کوشمن بود.

  95. جوانا رابینسون در کتاب MCU: The Reign of Marvel Studios نوشت که انتخاب مارک رافلو برای نقش بروس بنر تنها چند ساعت پیش از اعلام رسمی در کامیک-کان 2010 انجام شد: «مارول استودیوز و نمایندگان رافلو تا آخرین لحظه بر سر قرارداد این بازیگر چانه می‌زدند. شب قبل از پنل کامیک-کان، رافلو از طرف نماینده‌اش تماسی گرفت: "ساعت پنج صبح از پنجره بیرون را نگاه کن. اگر ماشینی آنجا بود، نقش را گرفته‌ای. اگر نبود، برگرد و بخواب." صبح روز بعد، یک لیموزین در انتظار بود. رافلو تلوتلوخوران سوارش شد و به فرودگاه رفت تا پروازی به سن دیگو بگیرد.»

  96. لو فرینیگنو در این فیلم در صداپیشگی هالک همکاری کرد. او از سال 1978 تقریباً در تمام نسخه‌های لایو-اکشن نقش هالک را بازی کرده است: در سریال تلویزیونی هالک شگفت‌انگیز (1977) و سه ویژه‌برنامه تلویزیونی بعدی‌اش نقش هالک را ایفا کرد. در فیلم سینمایی هالک شگفت‌انگیز (2008) صداپیشگی هالک را بر عهده داشت و در همان فیلم نقش یک نگهبان امنیتی را هم بازی کرد. در هالک (2003) نیز نگهبان امنیتی بود. او همچنین در تولیدات انیمیشنی مختلفی صداپیشگی هالک را انجام داده است.

  97. ظاهراً لیندزی لوهان برای نقشی تست بازیگری داده است.

  98. این فیلم نخستین فیلم اقتباسی از کامیک بود که از سینماسکور نمره «A+» گرفت.

  99. اسکارلت جوهانسون و کوبی اسمالدرز هر دو با بازیگران سریال Saturday Night Live (1975) ازدواج کرده‌اند: جوهانسون با کالین جاست و اسمالدرز با تاران کیلام. در دهه 1970، SNL اسکچی پخش کرد که در آن شخصیت‌های مارول و دی‌سی در یک مهمانی شام حضور داشتند. از شخصیت‌های مارول می‌توان به هالک و آنت‌من اشاره کرد که بعدها در انتقام‌جویان: پایان بازی (2019) کنار هم ظاهر شدند.

  100. به‌ندرت پیش می‌آمد که همه همزمان در شهر باشند، اما شبی که چنین شد، کریس ایوانز برای همه پیامی متنی فرستاد با این مضمون: «گرد هم آیید» (شعار فیلم) و همین بهانه‌ای شد برای یک شب گردش در شهر. کلارک گرگ گفته است که این محبوب‌ترین پیامکی است که تا به حال دریافت کرده.

  101. نویسنده-کارگردان جاس ویدون، جرمی رنر و اسکارلت جوهانسون هر سه چپ‌دست هستند.

  102. رابرت داونی جونیور و مارک رافلو در سال 2023 برای جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد با هم رقابت کردند؛ داونی برای اوپنهایمر (2023) و رافلو برای Poor Things (2023). برنده داونی بود.

  103. تام هیدلستون گفت که کار کردن با رابرت داونی جونیور «مثل تنیس بازی کردن با راجر فدرر است.»

  104. پیش از آنکه مارک رافلو برای نقش هالک انتخاب شود، شایعه شده بود که واکین فینیکس برای این نقش در نظر گرفته شده است. واکین فینیکس همچنین برای نقش دکتر استیون استرنج در Doctor Strange (2016) شایعه شده بود.

  105. عنوان چینی فیلم «فو چو جه لیان منگ» است (به معنای تحت‌اللفظی اتحاد انتقام‌جویان)، در حالی که هواداران و انجمن‌های آنلاین این عنوان را به «فو لیان» کوتاه می‌کنند که با مخفف «فدراسیون زنان» در چینی هم‌آواست. از آنجا که وارد کردن این هم‌آوا با روش‌های رایج ورودی پین‌یین چینی آسان‌تر است، انجمن‌ها و تالارهای گفتگوی آنلاین کم‌کم انتقام‌جویان را با همین نام صدا می‌زنند.

  106. مارک رافلو و جرمی رنر به ترتیب برای The Kids Are All Right (2010) و The Town (2010) نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد در سال 2010 شدند. تصادفاً هر دو به بازیگر دیگری باختند که بیشتر برای بازی در نقش یک ابرقهرمان شناخته می‌شود: کریستین بیل که برای The Fighter (2010) برنده شد و در سه‌گانه شوالیه تاریکی کریستوفر نولان نقش بروس وین، معروف به بتمن، را بازی کرده بود.

  107. با کنار زدن رکورد 1,001,921,825 دلاری شوالیه تاریکی (2008)، عنوان پرفروش‌ترین فیلم اقتباسی از کتاب‌های کمیک در تمام دوران را از آن خود کرد.

  108. نخستین فیلمی که در اولین و دومین آخر هفته اکرانش در آمریکای شمالی بیش از 100 میلیون دلار فروخت.

  109. بازیگران در طول فیلمبرداری دوستان صمیمی شدند، به طوری که اگر همه‌شان تصادفاً برای فیلمبرداری صحنه‌هایی با هم در یک مکان جمع می‌شدند، بعد از کار با هم بیرون می‌رفتند.

  110. تام هیدلستون فاش کرد که کریس همسورث در یکی از صحنه‌ها واقعاً به او مشت زده است. هیدلستون که این تجربه را در برنامه The Late Show with Stephen Colbert (2015) بازگو می‌کرد، گفت: «وقتی با کریس همسورث می‌جنگی، بگذار رو راست باشیم، محکوم به باختی. در فیلم همه‌چیز به زاویه‌ها بستگی دارد؛ سعی می‌کنی زاویه‌های بخش‌های مختلف طراحی مبارزه را طوری بگیری که داستان روایت شود، اما فقط یک بار باید انجامش بدهی. در انتقام‌جویان صحنه‌ای بود که ثور باید به صورت لوکی می‌زد و من شاخ‌ها را روی سرم داشتم که حدود 30 پوند وزن دارند. نمی‌توانستم ضربه را واقعی نشان بدهم. برای همین به کریس گفتم: «فکر می‌کنم باید مستقیم به صورتم بزنی.» ایده افتضاحی بود. مثل سنگ افتادم زمین.» او افزود: «و فکر می‌کنم روی صحنه تئاتر، وقتی مبارزه‌ای اجرا می‌کنی، باید هر شب و برای حدود 100 اجرا تکرارش کنی. اگر قرار بود روز پس از روز کریس همسورث به صورتم مشت بزند، نمی‌دانم از عهده‌اش برمی‌آمدم یا نه. دوام نمی‌آورد.»

  111. این فیلم در ابتدا درجه R داشت.

  112. به گفته جاس ویدون، نویسنده و کارگردان فیلم، اثرپذیری فیلم از کمیک‌های اوایل دهه 1960 انتقام‌جویان بسیار زیاد است؛ کمیک‌هایی که او در دوران رشد و نوجوانی از طرفدارانشان بود: «در آن کمیک‌ها، این آدم‌ها نباید حتی در یک اتاق باشند، چه برسد به اینکه در یک تیم باشند، و این همان تعریف خانواده است.»

  113. وقتی ساموئل ال. جکسون برای نخستین بار برای نقش نیک فیوری انتخاب شد، از پیش برای 9 فیلم قرارداد بست. او گفت: «چقدر باید زنده بمانی تا 9 فیلم بازی کنی؟ این سریع‌ترین روند دنیا نیست. نمی‌دانستم قرار است در حدود دو سال و نیم 9 فیلم بسازند. این تقریباً دیوانه‌کننده است!»

  114. در صحنه‌ای حذف‌شده، استیو راجرز در کافه‌ای درست بیرون برج استارک می‌نشیند و خط آسمان نیویورک امروزی را می‌کشد. پیشخدمتی با بازی اشلی جانسون از استیو می‌پرسد آیا منتظر است آیرون من را در حال پرواز ببیند، کاری که بسیاری از مشتری‌ها می‌کنند. او به استیو می‌گوید هرقدر بخواهد می‌تواند بماند و می‌گوید: «ما وای‌فای رایگان داریم»، و استیو پاسخ می‌دهد: «رادیو؟» پس از اینکه پیشخدمت می‌رود، مشتری‌ای نزدیک او با بازی استن لی به استیو می‌گوید: «شماره‌اش را بگیر، احمق.» این صحنه درست پیش از صحنه مشت زدن استیو به کیسه بوکس قرار داشت. در نسخه نهایی فیلم، جانسون و لی فقط در مصاحبه‌های خبری پایان فیلم دیده می‌شوند.

  115. حضورهای او در دنیای سینمایی مارول باعث شده نقش نیک فیوری طولانی‌ترین نقش تکرارشونده ساموئل ال. جکسون باشد. نقش دیگر او میس ویندو در سه‌گانه پیش‌درآمدهای Star Wars بود، فرنچایز دیگری که دیزنی در 2012 آن را خرید. چند بازیگر دیگر Star Wars هم در نهایت در دنیای سینمایی مارول ظاهر شده‌اند: بنیسیو دل تورو، اندی سرکیس، ناتالی پورتمن، هانا جان-کیمن، پل بتنی، اسپنسر وایلدینگ، دنی ساپانی، پیتر سرافینوویچ، ریچارد آرمیتاژ، مدس میکلسن، بن مندلسون، فارست ویتاکر، دونالد گلاور و لوپیتا نیونگو.

  116. در ابتدا قرار بود ادوارد نورتون نقش خود را از هالک شگفت‌انگیز (2008) تکرار کند، اما مذاکرات میان او و مارول استودیوز به بن‌بست خورد. نورتون با مارک رافالو جایگزین شد که پیش‌تر برای همان نقش در فیلم قبلی هم در نظر گرفته شده بود.

  117. چند تن از بازیگران فیلم در اقتباس‌های فیلم‌نامه‌های مصور و/یا رمان‌های گرافیکی بیرون از دنیای سینمایی مارول هم بازی کرده‌اند: اسکارلت جوهانسون در دنیای روح (2001)، روح (2008) و شبح درون پوسته (2017)؛ کریس ایوانز در چهار شگفت‌انگیز (2005)، Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007)، TMNT (2007)، The Losers (2010)، Scott Pilgrim vs. the World (2010) و Snowpiercer (2013)؛ پاورز بوث (حضور افتخاری) در Sin City (2005)؛ الکسیس دنیسوف در چند تولید دی‌سی؛ ساموئل ال. جکسون در روح (2008)؛ کوبی اسمالدرز در The Lego Movie و دنباله آن.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    در تیتراژ میانی پایان فیلم، به ترتیب نام‌های رابرت داونی جونیور، کریس ایوانز، مارک رافالو، کریس همسورث، اسکارلت جوهانسون و جرمی رنر به‌همراه نمادی مرتبط با هر یک دیده می‌شود. در تیتراژ میانی پایان انتقام‌جویان: پایان بازی (2019) آن‌ها فهرست تمام بازیگران دنیای سینمایی مارول را که در فیلم نقش داشته‌اند کامل می‌کنند (از جمله تابلوی دست‌ساز خودشان) اما به ترتیب معکوس، تا دایره بسته شود.

  2. نمایش (اسپویلر)

    محلی که دکتر سلویگ روی تسراکت مطالعه می‌کند در واقع از سه اتاق تشکیل شده است. دری میان اتاقی که تسراکت در آن است و جایی که دکتر سلویگ رایانه‌هایش را دارد وجود دارد. درست پشت این بخش هم دری دیگر هست. اتاق تسراکت همان اتاق خلأ در تأسیسات نیروی فضایی (SPF) در ایستگاه پلام بروک است. اتاق بعدی یک اتاق مونتاژ و سومی اتاق ارتعاش‌صوتی است. ریل‌هایی میان این سه اتاق کشیده شده تا اقلام تحت آزمایش را بتوان میان آن‌ها جابه‌جا کرد.

  3. نمایش (اسپویلر)

    (حدود ساعت 2) هنگام فیلم‌برداری صحنه‌ای که لوکی سر هالک فریاد می‌زند، تام هیدلستون طنابی به پایش بسته بود و چون هالک کاملاً سی‌جی‌آی است، با کشیدن طناب این‌طور به نظر می‌رسید که هالک او را گرفته است. تام می‌دانست که طناب در طول سخنرانی کشیده می‌شود، اما نمی‌دانست چه زمانی، تا ناخواسته منتظرش نباشد. جاس ویدون، نویسنده و کارگردان، بعدها این را «سکانس عروسک پارچه‌ای» نامید و آن را دستاورد شخصی محبوب خود در این فیلم خواند.

  4. نمایش (اسپویلر)

    صحنه‌های هلی‌کریر در لوکیشن‌های جداگانه فیلم‌برداری شدند. سه هفته از فیلم‌برداری در دکور پل فرماندهی انجام شد و کارگردان جاس ویدون خوشحال بود که بعد از آنجا را ترک می‌کند، چون کف زمین به‌شدت لیز بود. باند فرود در یک باند واقعی در بیابان فیلم‌برداری شد که بسیار گرم بود (جلوه‌های باد در پس‌تولید اضافه شدند). بخش «استخوان جناغی» کشتی، جایی که آزمایشگاه بنر قرار دارد، در معماری دریایی «ول دک» نامیده می‌شود. این بخش یک منطقه لنگرگاه سرپوشیده فراهم می‌کند که معمولاً برای به آب انداختن قایق‌های کوچک یا هاورکرافت برای انتقال نیروها به ساحل استفاده می‌شود. صحنه‌های برخاستن هلی‌کریر اضافه شدند چون در غیر این صورت ممکن بود مخاطب این مفهوم را نپذیرد. در ابتدا قرار بود کشتی برای پنهان ماندن ابرهایی ایجاد کند، اما در نهایت پنل‌های بازتابنده مانند فیلم روزی دیگر بمیر (2002) را ساختند تا کشتی نامرئی شود (ویدون آن را «انتخابی از دوران بروزنان در جیمز باند» نامید).

  5. نمایش (اسپویلر)

    هاوک‌آی در ابتدا قرار بود از همان آغاز در تیم انتقام‌جویان باشد و نویسنده/کارگردان جاس ویدون پیشینه مفصلی برای او نوشته بود، اما به دلیل محدودیت زمانی حتی نتوانست به آن اشاره‌ای کند. این موضوع منجر به زیرداستان شستشوی مغزی شد که ویدون آن را ابداع کرد تا به جرمی رنر چیزی جالب برای بازی دادن (هرچند گفته می‌شود رنر طرفدار آن خط داستانی نبود). در مراحل برنامه‌ریزی، هاوک‌آی به عنوان یک هنرمند سیرک تصور می‌شد که توسط ابرشرورها آموزش دیده و آن‌ها او را به جنگ با تیم تحریک می‌کنند، اساساً نسخه‌ای مدرن‌شده از داستان خاستگاه 616 او. در مقطعی دیگر، برنامه‌ریزی شده بود که او در مرد آهنی ۲ (2010) به عنوان مأمور شیلد که با ناتاشا رومانوف، معروف به بیوه سیاه، و نیک فیوری همکاری نزدیک دارد، معرفی شود.

  6. نمایش (اسپویلر)

    موجود بیلگ‌اسنایپ که ثور به آن اشاره می‌کند، در کمیک‌ها حیوانی بومی آسگارد است. بسیاری از طرفداران گمان می‌کردند موجودی که در ثور (2011) و ثور: دنیای تاریک (2013) از یوتونهایم دیده می‌شود ممکن است بیلگ‌اسنایپ یا زیرگونه‌ای از آن باشد، اما این موضوع از آن زمان رد شده است.

  7. نمایش (اسپویلر)

    تام هیدلستون لوکی را در این فیلم چنین توصیف می‌کند که از ثور (2011) تکامل یافته است: «چقدر خوشایند است که در کرم‌چاله‌ای که بر اثر انفجار هسته‌ای فوق‌العاده‌ای که خودش ساخته ناپدید شوی؟ فکر می‌کنم تا زمانی که لوکی ظاهر می‌شود، چیزهایی دیده و در سر چیزهای بزرگ‌تری از فقط برادرش و آسگارد دارد.» برای به تصویر کشیدن پویایی برادری، کریس همسورث به‌طور خاص از نویسنده/کارگردان جاس ویدون درخواست صحنه‌ای بین ثور و لوکی کرد، چون رابطه ثور با پدرش قبلاً در ثور (2011) بررسی شده بود؛ این منجر به گفتگوی آن‌ها در بالای کوه شد.

  8. نمایش (اسپویلر)

    در سراسر فیلم، تونی استارک را می‌بینیم که تی‌شرت بلک ساباث به تن دارد. بلک ساباث آهنگ "Iron Man" را اجرا کرده و آن را می‌توان در پایان مرد آهنی (2008) شنید.

  9. نمایش (اسپویلر)

    در ابتدای این فیلم، تپانچه‌ای که نیک فیوری و دیگر مأموران شیلد استفاده می‌کنند زیگ-زاور P229 DAK است، یک تپانچه کالیبر .40 فقط دو-عمل که سلاح کمری استاندارد اف‌بی‌آی (در سال 2016 اف‌بی‌آی به گلاک 17/19 روی آورد) و گارد ساحلی بود.

  10. نمایش (اسپویلر)

    موتورهای قطار فقط مدل‌های آمریکایی نیستند؛ جلوی موتور نشان راه‌آهن نورفولک ساوترن دیده می‌شود.

  11. نمایش (اسپویلر)

    پاورز بوث، که نقش یکی از اعضای شورای امنیت جهانی را بازی می‌کرد، در مارول's Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) نیز با همان شخصیت حضور یافت که نامش گیدئون مالیک فاش شد.

  12. نمایش (اسپویلر)

    به گفته جاس ویدون، چیدمان نمایشگرها روی پل هلی‌کریر طوری طراحی شده بود که شبیه بال‌های لوگوی شیلد باشد. در واقع سر عقاب را می‌توان در پای میز گرد کنفرانس در پایان فیلم، هنگامی که تعمیرات انجام می‌شود، دید.

  13. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 2 ساعت) در حدود 2 ساعت، وقتی تونی استارک با اولین لویاتان چیتاوری می‌جنگد، از جارویس می‌پرسد آیا داستان یونس را می‌داند. طبق کتاب مقدس، یونس پیامبر خدا برای نینوا بود. یونس از دعوت خدا گریخت و وقتی طوفان بزرگی بر کشتی‌ای که در آن سفر می‌کرد درگرفت، برای نجات مسافران از خشم خدا خود را به دریا انداخت. نهنگی او را بلعید و پس از سه روز او را به نینوا رساند.

  14. نمایش (اسپویلر)

    «فاز 2» شیلد در این فیلم کشف می‌شود که از تسراکت برای ساخت سلاح‌هایی مشابه سلاح‌های هایدرا در کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو (2011) استفاده می‌کند. این اشاره به ارتباط بزرگ‌تر هایدرا با شیلد در فاز 2 تحت‌اللفظی دنیای سینمایی مارول دارد.

  15. نمایش (اسپویلر)

    مارک رافلو بروس بنر را چنین توصیف می‌کند: «مردی که با دو روی خود دست‌وپنجه نرم می‌کند، تاریکی و روشنایی؛ هر کاری که در زندگی‌اش انجام می‌دهد از فیلتر مسائل کنترل می‌گذرد.» او همچنین خودِ دیگر بنر، هالک را چنین توصیف می‌کند: «یک توپ رها. او هم‌تیمی‌ای است که هیچ‌کدام مطمئن نیستند می‌خواهندش، مثل انداختن نارنجکی در وسط گروه و امید به نتیجه خوب!» برای نویسنده/کارگردان جاس ویدون مهم بود که مخاطب بفهمد هالک به‌خودی‌خود قهرمان نیست و روش‌های مختلفی برای مهار خشمش دارد: پس از اولین تبدیل اجباری‌اش، هالکِ بنر از کنترل او خارج است، بی‌رحم و وحشی، و خشمش را متوجه کسی می‌کند که هنوز به او اهمیت نمی‌دهد؛ بار دوم، بنر خودش انتخاب می‌کند هالک شود و بسیار قابل‌کنترل‌تر و همکارتر از قبل است.

  16. نمایش (اسپویلر)

    ثور بیشتر این فیلم را در زره آسگاردی‌اش می‌گذراند، اما با بازوهای برهنه، اشاره‌ای به حضورهای اولیه‌اش در کمیک‌ها. در طول حضورش در هلی‌کریر، او بدون شنل هم دیده می‌شود، اشاره‌ای به ظاهرش در کمیک‌های آلتیمیت.

  17. نمایش (اسپویلر)

    نویسنده و کارگردان، جاس ویدون، تام هیدلستون را در نقش کاسیو در نمایشنامه اتللو دیده بود و از شنیدن اینکه هیدلستون برای نقش لوکی در ثور (2011) انتخاب شده، بسیار خوشحال شد. چون او احساس می‌کرد که لوکی در ثور هنوز کاملاً همدلی‌برانگیز است، نگران بود که هیدلستون در ایفای نقش شخصیت شرور اصلی انتقام‌جویان دچار مشکل شود. با این حال، دوست ویدون، درو گودارد، به او اطمینان داد که لوکی در پایان ثور به ورطه‌ای سقوط می‌کند و از آن سوی دیگر بیرون می‌آید، که قطعاً او را کمی آشفته می‌کند. این فرصتی به ویدون داد تا لوکی را سرگرم‌کننده بنویسد، همان‌طور که معمولاً در کمیک‌ها هست، و در عین حال به هیدلستون اجازه دهد غم و ظرافت زیربنایی را بازی کند. هیدلستون بعداً در مصاحبه‌ای این را تأیید کرد و گفت: «می‌توانم به شما بگویم که همه آن‌ها علیه من هستند. من ابرشرور هستم. پس این آیرون من، هالک باورنکردنی، کاپیتان آمریکا، ثور، هاوک‌آی، بیوه سیاه و نیک فیوری هستند که تیمی تشکیل می‌دهند، چون من خیلی بدجنس شده‌ام.»

  18. نمایش (اسپویلر)

    استیو کفش‌های کانورس می‌پوشد. این شرکت که در سال 1908 تأسیس شد، در طول جنگ جهانی دوم شروع به تولید کفش برای سربازان کرد، بنابراین یکی از معدود چیزهایی است که او در قرن 21 هنوز آن را می‌شناسد.

  19. نمایش (اسپویلر)

    با وجود انتقادهایی که به ساده‌انگارانه و کارتونی بودن لباس کاپیتان آمریکا در این فیلم وارد شد، این لباس تنها نسخه‌ای از لباس کاپیتان آمریکا بوده که در بیش از دو فیلم از دنیای سینمایی مارول ظاهر شده است. از آن زمان، این لباس در ثور: دنیای تاریک (2013)، مرد عنکبوتی: بازگشت به خانه (2017) و انتقام جویان: پایان بازی (2019) دیده شده است. به جز لباس اصلی جنگ جهانی دوم، کاپیتان آمریکا در هر فیلم دیگر با لباس جدیدی به تصویر کشیده شده است.

  20. نمایش (اسپویلر)

    ثور تا نزدیک 45 دقیقه از فیلم ظاهر نمی‌شود.

  21. نمایش (اسپویلر)

    کریستوفر بویز، تدوینگر صدا، اعلام کرده که برای خلق صدای هالک فرآیند پیچیده‌ای را طی کرده است. محصول نهایی «ترکیبی از مارک رافلو، کمی لو فرینو، و مقدار کمی از خودم و دو نفر از نیوزیلند» از آب درآمد.

  22. نمایش (اسپویلر)

    پس از اینکه بارتون اولین موتور هلی‌کریر را منفجر می‌کند، وقتی استارک برای بازیابی زره‌اش می‌رود تا آن را تعمیر کند، هیچ آسیب جنگی از نبرد قبلی‌اش با ثور روی لباسش دیده نمی‌شود.

  23. نمایش (اسپویلر)

    صحنه افتتاحیه در آرایه راداری معروف در نیومکزیکو از تماس (1997) است، جایی که آن‌ها با یک گونه بیگانه تماس برقرار می‌کنند. در هر دو فیلم، بیگانه نمادی از جایگاه ناچیز انسان در جهان است.

  24. نمایش (اسپویلر)

    چیتاوری‌ها در اولین خط داستانی «اولتیمیتس»، بازگویی جهان جایگزین از خاستگاه ابرقهرمانان مارول، ظاهر شدند. در کمیک‌ها، رهبر آن‌ها ادعا می‌کند که آن‌ها با نام‌های بسیاری شناخته می‌شوند، از جمله اسکرال‌ها. در ابتدا تصور می‌شد که دلیل استفاده از «چیتاوری» به جای «اسکرال‌ها» این است که فاکس قرن بیستم حقوق چهار شگفت‌انگیز و شخصیت‌های فرعی آن را در اختیار دارد. با این حال، کوین فایگی، رئیس تولید استودیو مارول، در مصاحبه‌ای اعلام کرد که حقوق فیلم اسکرال‌ها نه در اختیار استودیو مارول است و نه فاکس قرن بیستم. آن‌ها استفاده نشدند چون جاس ویدون نمی‌خواست در فیلم اول از تغییرشکل‌دهندگان استفاده کند. اسکرال‌ها در نهایت در کاپیتان مارول (2019) معرفی شدند.

  25. نمایش (اسپویلر)

    (حدود ساعت 2) وقتی موشک بر فراز منهتن رها می‌شود، خلبان اعلام می‌کند که انفجار تا 2 دقیقه و 30 ثانیه دیگر رخ می‌دهد. فاصله بین آن لحظه تا انفجار دقیقاً 2 دقیقه و 30 ثانیه از زمان فیلم است.

  26. نمایش (اسپویلر)

    صحنه پایانی پس از تیتراژ با تشویق رابرت داونی جونیور به بازنویسی صحنه اضافه شد. در ابتدا، پس از سقوط تونی استارک به زمین، او بیدار می‌شود و می‌پرسد: «قدم بعدی چیست؟» داونی جونیور فکر کرد که این جمله می‌تواند جالب‌تر باشد، بنابراین کارگردان جاس ویدون چند پیشنهاد به او داد، از جمله ایده رفتن به یک رستوران شاورما در محله، که در نهایت انتخاب شد. این صحنه یک روز پس از نمایش جهانی اضافه شد. از آن زمان، فروش شاورما در سراسر ایالات متحده skyrocketed.

  27. نمایش (اسپویلر)

    به گفته جاس ویدون، تصمیم او بود که تانوس را در صحنه پس از تیتراژ بگنجاند: «او برای من قدرتمندترین و جذاب‌ترین شرور مارول است. او پدربزرگ بزرگ بدجنس‌هاست و عاشق مرگ است، و من فقط فکر می‌کنم این خیلی بامزه است. یک نفر باید کنترل را در دست می‌گرفت و پشت کارهای لوکی بود، و من گفتم 'باید تانوس باشد'.»

  28. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 1 ساعت و 30 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 30 دقیقه، پارچ و لیوان‌های کنار ناتاشا رومانوف، معروف به بیوه سیاه، و هاوک‌آی در صحنه «هاوک‌آی دوباره خودش می‌شود» متعلق به استلتون، طراحی دانمارکی اریک مگنوسن هستند.

  29. نمایش (اسپویلر)

    گفته می‌شود صحنه‌ای فیلمبرداری شده که در آن، در طول نبرد نهایی، کاپیتان آمریکا پیرمردی را که سعی در محافظت از نوه‌هایش دارد نجات می‌دهد. او به پیرمرد می‌گوید «آن‌ها را به پناه بگیر»، اما وقتی دور می‌شود، پیرمرد از او می‌پرسد «کپ، واقعاً تویی؟» او برمی‌گردد و با دیدن سنجاق یقه که نشان می‌دهد پیرمرد کهنه‌سرباز جنگ جهانی دوم است، با او سلام نظامی رد و بدل می‌کند. وقتی کاپیتان آمریکا با سرعت دور می‌شود، بچه‌ها از پدربزرگشان می‌پرسند «او را می‌شناسی؟» و او پاسخ می‌دهد «همه ما او را می‌شناسیم.»

  30. نمایش (اسپویلر)

    مارول سه بار تلاش کرد تا از MPAA به جای رده R، رده PG-13 را برای فیلم بگیرد، به خاطر صحنه مرگ مأمور کولسون. در ابتدا، عصای لوکی دیده می‌شد که از سینه او بیرون می‌زند. در عوض، یک افکت صوتی چندش‌آور پس از ظاهر شدن لوکی پشت او اضافه شد و سپس برشی سریع به واکنش ثور صورت گرفت.

  31. نمایش (اسپویلر)

    رابرت داونی جونیور در ابتدا جاس ویدون را تحت فشار گذاشت تا تونی استارک را نقش اصلی کند: «گفتم باید در صحنه افتتاحیه باشم، تونی باید این ماجرا را پیش ببرد. او گفت باشه، امتحان کنیم. امتحان کردیم و جواب نداد، چون این چیز متفاوتی است، همه فقط یک بازوی هشت‌پا هستند.»

  32. نمایش (اسپویلر)

    قرار بود آیرون من در ابتدا در میانه نبردی با یک ابرشرور سایبورگ معرفی شود. این ایده کنار گذاشته شد، اما انیماتیک آن به عنوان بخشی از ویژگی‌های ویژه دی‌وی‌دی گنجانده شد.

  33. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 1 ساعت و 40) در حدود 1 ساعت و 40 دقیقه، در اصل رویارویی تونی استارک و لوکی به گونه‌ای بود که لوکی زنجیره تهدیدهایش علیه انتقام‌جویان را ادامه می‌داد، اما کارگردان جاس ویدون احساس کرد که جواب نمی‌دهد، بنابراین صحنه با لاف‌زنی طنزآمیز تونی به لوکی دوباره فیلم‌برداری شد. وقتی تونی گروهش را «قدرتمندترین قهرمانان زمین، از این قبیل چیزها» توصیف می‌کند، به شعار معروفی اشاره دارد که از نخستین انتشار کتاب‌های کمیک «The Avengers» در سال 1963 روی جلد آنها نقش بسته است. این عبارت همچنین به عنوان زیرعنوان مجموعه پویانمایی The Avengers: Earth's Mightiest Heroes (2010) استفاده شد.

  34. نمایش (اسپویلر)

    همه سلاح‌هایی که با تسراکت کار می‌کنند، نشان هایدرا روی آنها حک شده است.

  35. نمایش (اسپویلر)

    سرایدار که پس از سقوط هالک از هلی‌کریر و برخوردش با یک ساختمان، با بروس بنر روبرو می‌شود.

  36. نمایش (اسپویلر)

    جاس ویدون در تفسیر دی‌وی‌دی اشاره کرد که جت‌هایی که هالک در حالی که روی هلی‌کریر بود به داخل آنها افتاد، همان جت‌های استفاده‌شده در دروغ‌های حقیقی (1994) بودند.

  37. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 39) ماشین پلیس آلمانی که پس از شلیک لوکی به آن، روی جلویش سُر می‌خورد، کاملاً تصادفی بود، چون در ابتدا نتوانست واژگون شود.

  38. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 2 ساعت و 10) در حدود 2 ساعت و 10 دقیقه، وقتی پپر (گوئینت پالترو) و تونی (رابرت داونی جونیور) در آپارتمانشان مشغول مرور نقشه‌های دیجیتال برای بازسازی برج استارک هستند، کوین‌جت تنها سرنخ قابل مشاهده برای مقر انتقام‌جویان نیست. استارک شروع به چیدن نقشه‌های بازسازی برج استارک می‌کند و مجموعه‌ای از نقشه‌ها را برای بخش اختصاص‌یافته به هر انتقام‌جو پهن می‌کند که هر کدام با نمادی مشخص شده‌اند. از چپ به راست: چکش ثور، کمان هاوک‌آی، سپر کاپیتان آمریکا، کلاهخود آیرون من، نماد ساعت شنی بیوه سیاه، و یک مارپیچ که نماینده هالک است. سپس نقشه‌های بخش کاپیتان آمریکا را انتخاب می‌کند.

  39. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 1 ساعت و 12) در حدود 1 ساعت و 12 دقیقه، چند ثانیه قبل از حمله هاوک‌آی به هلی‌کریر شیلد، بروس بنر مکان تسراکت را روی کامپیوتر پیدا می‌کند. این توضیح می‌دهد که چرا او بعداً در جریان تهاجم چیتاوری در شهر نیویورک حاضر می‌شود، پس از آنکه هالک در حمله هاوک‌آی از هلی‌کریر به زمین سقوط کرد.

  40. نمایش (اسپویلر)

    هاوک‌آی و بیوه سیاه در این فیلم چپ‌دست هستند. هر دو اسلحه کمری خود را روی لگن چپشان حمل می‌کنند.

  41. نمایش (اسپویلر)

    وقتی مأمور کولسون با تونی استارک تماس می‌گیرد، استارک با گفتن «به دکوی مدل زنده تونی استارک رسیده‌اید» سعی می‌کند از او دوری کند. این اشاره‌ای است به ربات‌هایی با همین نام از کتاب‌های کمیک که بعداً نقش مهمی در فصل 4 «Marvel's Agents of SHIELD» ایفا می‌کنند، که مأمور کولسون نیز در آن حضور دارد.

  42. نمایش (اسپویلر)

    فیلم در ابتدا با گزارش گذشته‌نگر مأمور هیل (کوبی اسمالدرز) به شورای امنیت جهانی درباره انتقام‌جویان و تصمیمات فیوری آغاز و پایان می‌یافت، اما این بخش کنار گذاشته شد چون با لحن فیلم همخوانی نداشت. خود اعضای شورا در ابتدا واقع‌گرایانه‌تر و مهربان‌تر فیلم‌برداری شده بودند، افرادی که فقط کاری را می‌کردند که فکر می‌کردند برای حفظ امنیت جهان بهترین است، اما کارگردان جاس ویدون احساس کرد که آنها شبیه «گویندگان هواشناسی» به نظر می‌رسند (این نماها از جمله صحنه‌های حذف‌شده در نسخه بلوری هستند). این صحنه‌ها دوباره فیلم‌برداری شدند تا بسیار شوم‌تر باشند.

  43. نمایش (اسپویلر)

    با وجود اینکه شیلد فناوری آینده‌نگرانه‌ای مانند هلی‌کریر یا شاتل‌های آینده‌نگرانه در اختیار دارد، هنوز برخی هواپیماهای قدیمی روی ناو دیده می‌شوند. تعداد زیادی آلفا-جت وجود دارد، محصول مشترک آلمان و فرانسه که نیروی هوایی آلمان در سال 1993 آنها را از رده خارج کرد، و همچنین چند فروند AV-8B Harrier II+، نسخه حمله شبانه سی هاریر، که با دماغه کشیده‌اش قابل تشخیص است و هنوز در نیروی تفنگداران دریایی ایالات متحده در خدمت است. در نهایت، جدیدترین و توانمندترین هواپیمای روی عرشه: F-35 Lightning II که قرار است توسط بسیاری از نیروهای هوایی در سراسر جهان به خدمت گرفته شود.

  44. نمایش (اسپویلر)

    حضور افتخاری استن لی: حدود 2 ساعت و 10 دقیقه، خالق کمیک‌های مارول مثل مردان ایکس، مرد عنکبوتی، هالک شگفت‌انگیز، چهار شگفت‌انگیز، مرد آهنی، ثور و خیلی‌های دیگر، همان پیرمردی است که در پایان مونتاژ نبرد نیویورک با او مصاحبه می‌شود و می‌گوید: «ابرقهرمان‌ها در نیویورک؟ بی‌خیال!» و بعد دوباره مشغول شطرنج با یک هم‌سن‌وسال می‌شود. او در صحنه‌ای حذف‌شده هم دیده می‌شود: بعد از اینکه می‌بیند پیشخدمتی با استیو راجرز خوش‌وبش می‌کند، شخصیت لی می‌گوید: «شماره‌اش را بگیر، احمق!»

  45. نمایش (اسپویلر)

    فیلمبردار شیموس مک‌گاروی ظاهر فیلم را بصری و طبیعت‌گرا توصیف کرد: «می‌خواستیم این حس غوطه‌وری را داشته باشد و نمی‌خواستیم ظاهری کمیک‌بوکی داشته باشیم که ممکن است تماشاگر را دور کند. دوربین را زیاد روی استدی‌کم، جرثقیل و دالی حرکت دادیم تا تصاویری پویا خلق کنیم، و زوایایی را انتخاب کردیم که دراماتیک باشند، مثل زوایای پایین، برای تصویرسازی قهرمانانه.»

  46. نمایش (اسپویلر)

    جاس ویدون به مارول پیشنهاد داد که باید یک شرور بزرگ‌تر در پشت صحنه نقشه‌ای بکشد که لوکی را قادر به فتح زمین کند، و آن فرد باید تانوس، تایتان دیوانه باشد. مدیران اجرایی هم با آن کنار آمدند.

  47. نمایش (اسپویلر)

    به گفته جاس ویدون، نویسنده و کارگردان، نسخه اولیه فیلم بیش از 3 ساعت بود. حدود 30 دقیقه از صحنه‌های حذف‌شده در Blu-ray موجود است که بیشتر آن حول محور تلاش استیو راجرز (کاپیتان آمریکا) برای سازگاری با دنیای مدرن می‌چرخد. کریس ایوانز بعداً اعلام کرد که این صحنه‌های حذف‌شده برای کاپیتان آمریکا: سرباز زمستان (2014) استفاده خواهند شد.

  48. نمایش (اسپویلر)

    تمام تیرهایی که هاوک‌آی شلیک می‌کند، CGI هستند.

  49. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 1 ساعت و 28 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 28 دقیقه، مأمور فیل کولسون، شخصیتی که با حضور در تقریباً تمام فیلم‌های قبلی مارول استودیوز محبوبیت زیادی بین طرفداران کسب کرده بود، در میانه فیلم کشته می‌شود تا انتقام‌جویان کسی برای انتقام گرفتن داشته باشند. ویدون در تفسیر می‌گوید که تصمیم کشتن کولسون در فیلم تصمیم او نبوده و کوین فایگی از مارول استودیوز این تصمیم را گرفته است. ویدون کولسون را در مأموران شیلد (2013) بازگرداند.

  50. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 56 دقیقه) در حدود 56 دقیقه، پس از اینکه لوکی به هلی‌کریر آورده می‌شود، تونی استارک را می‌بینیم که تی‌شرت بلک ساباث به تن دارد. بلک ساباث بیشتر به خاطر آهنگ "مرد آهنی" خود شناخته می‌شود. اگرچه این آهنگ در ابتدا با شخصیت کمیک‌های مارول مرتبط نبود، اما از آن زمان در کمیک‌ها و در پایان مرد آهنی (2008) به آن اشاره شده است، زمانی که تونی شعر را نقل می‌کند: "من مرد آهنی هستم".

  51. نمایش (اسپویلر)

    در پایان، وقتی انتقام‌جویان همه در برج استارک با لوکی روبرو می‌شوند، لوکی سرش را بالا می‌آورد و می‌بیند که همه انتقام‌جویان بالای سرش ایستاده‌اند و بسیار بسیار عصبانی به نظر می‌رسند. لوکی به آن‌ها شوخی می‌کند و می‌گوید: "اگر برایتان فرقی نمی‌کند، من الان آن نوشیدنی را می‌خورم." بیشتر انتقام‌جویان خوششان نمی‌آید، به جز تونی (که در ابتدا نوشیدنی را به لوکی پیشنهاد داده بود) که به نظر می‌رسد کوچک‌ترین لبخندی به تلاش لوکی برای شوخی می‌زند.

  52. نمایش (اسپویلر)

    ثور چهار بار از کادر بیرون انداخته می‌شود: دو بار توسط مرد آهنی و دو بار توسط هالک شگفت‌انگیز؛ جاس ویدون، نویسنده/کارگردان، در تفسیر صوتی اعتراف می‌کند که عاشق بیرون انداختن خدایان نورس از کادر است.

  53. نمایش (اسپویلر)

    چشم‌های آبی هاوک‌آی و دکتر سلویگ در مراحل پس از تولید فیلم اضافه شدند تا برای مخاطب روشن‌تر شود که هر دو تحت تأثیر لوکی هستند. قرار بود در ابتدا صحنه نبردی کوتاه بین مرد آهنی و هاوک‌آیِ شستشوی مغزی‌شده وجود داشته باشد، به عنوان ادای احترام به این که هاوک‌آی در کمیک‌ها ابتدا یک شرور مرد آهنی بود.

  54. نمایش (اسپویلر)

    فرضیه کلی فیلم بسیار شبیه به قسمت آزمایشی سریال انیمیشنی Justice League (2001) است (که بر اساس همتای DC Comics ساخته شده). در هر دو داستان، تیم ابرقهرمانان برای اولین بار در پی یک تهاجم بیگانه قریب‌الوقوع متحد می‌شوند.

  55. نمایش (اسپویلر)

    نام "چیتاوری" از اساطیر زولو گرفته شده و برای توصیف "نژادی مار از آسمان" استفاده می‌شود. مارک میلار، خالق "The Ultimates"، این نام را از نوشته‌های دیوید آیک گرفته است که استدلال می‌کند این "چیتاوری"ها در واقع بیگانه‌هایی هستند که قصد تسلط بر بشریت را دارند.

  56. نمایش (اسپویلر)

    به گفته مارک رافالو، ادوارد نورتون عمدتاً از این خوشش نمی‌آمد که بروس بنر دوباره با مشکلات هالک دست و پنجه نرم می‌کند، در حالی که در پایان هالک شگفت‌انگیز (2008) به نظر می‌رسید که بنر واقعاً آن را پذیرفته است، و بنابراین فیلم انتقام‌جویان شخصیت بنر را چندان توسعه نمی‌دهد.

  57. نمایش (اسپویلر)

    کاپیتان آمریکا به تونی می‌گوید که "[او] مردی نیست که فداکاری کند." در این فیلم او این کار را می‌کند، چون بمب هسته‌ای را از طریق دروازه هدایت می‌کند تا چیتاوری‌ها را نابود کند و به خاطر آن تقریباً می‌میرد. و در انتقام جویان: پایان بازی (2019) تونی نیز برای متوقف کردن تانوس خود را فدا می‌کند.

  58. نمایش (اسپویلر)

    در یک دنیای جایگزین مارول، ابرقهرمانان جهان به زامبی تبدیل می‌شوند. وقتی اسپایدرمن زامبی انتقام‌جویان جدید را تشکیل می‌دهد، ندای آن‌ها AVENGERS DISMEMBER! است، اشاره‌ای به عبارت نمادین Avengers assemble.

  59. نمایش (اسپویلر)

    دو عضو بنیان‌گذار انتقام‌جویان در کمیک‌ها در پیش‌نویس اولیه فیلم‌نامه حضور داشتند، اما در نهایت از این فیلم حذف شدند: آنت‌من و واسپ. آن‌ها با شخصیت‌های تثبیت‌شده کلینت بارتون (معروف به هاوک‌آی) و ناتاشا رومانوف (معروف به بیوه سیاه) جایگزین شدند تا شیلد بهتر در داستان ادغام شود. آنت‌من (اسکات لنگ) و هوپ ون داین بعداً در آنت‌من (2015) ظاهر شدند، و ون داین به عنوان واسپ در آنت‌من و واسپ (2018) حضور یافت. آنت‌من در نهایت در رویدادهای انتقام‌جویان نقش ایفا کرد، اما در یک خط زمانی جایگزین، در انتقام جویان: پایان بازی (2019).

  60. نمایش (اسپویلر)

    قبل از اینکه تونی رستوران شاورما را ذکر کند، می‌توان آن را به طور مختصر در پس‌زمینه زمانی که کاپیتان آمریکا با سربازان چیتاوری می‌جنگد، دید.

  61. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 1 ساعت و 30 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 30 دقیقه، هری دین استنتون که در نقش سرایدار پس از سقوط بنر از هلی‌کریر او را کشف می‌کند، می‌پرسد "آیا تو بیگانه‌ای؟" استنتون بیشتر به خاطر نقش برت در بیگانه (1979) شناخته می‌شد. حضور استنتون کاملاً تصادفی بود: یکی از خدمه در حال ساخت مستندی با او بود، بنابراین توانستند از او بخواهند که بپیوندد. کارگردان جاس ویدون بعداً شخصیت استنتون را "راهنمای روح هالک" نامید.

  62. نمایش (اسپویلر)

    بیشتر جدل‌های مداوم تونی و استیو با یکدیگر و تقریباً رویارویی‌شان در هلی‌کریر فیلم‌برداری شد. پس از دستگیری لوکی، قرار بود استیو حرف زشتی درباره پدر تونی، هاوارد، بزند. بعداً، پس از مرگ کولسون، تونی از خشم به استیو فریاد می‌زد «ما سرباز نیستیم!». اما وقتی صحنه اول حذف شد، رابرت داونی جونیور احساس کرد خشم تونی نسبت به استیو دیگر توجیه ندارد، بنابراین دیالوگش را آرام‌تر ادا کرد. کشمکش دائمی میان شخصیت‌ها پیش‌درآمدی است بر خط داستانی کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی (2016)، جایی که آن‌ها در قبال ثبت‌نام ابرقهرمان‌ها به دو جبهه مخالف می‌پیوندند.

  63. نمایش (اسپویلر)

    دو اشاره گفتاری به کمیک‌های قدیمی هالک شگفت‌انگیز وجود دارد. وقتی کاپیتان آمریکا دستور می‌دهد، می‌گوید «هالک، خرد کن»، شعاری که هالک هم در کمیک‌ها و هم در هالک شگفت‌انگیز (2008) بر زبان می‌آورد. پس از آنکه هالک لوکی را به باد کتک می‌گیرد، می‌گوید «خدای حقیر»، اشاره‌ای به عبارت پرتکرار دیگر هالک، «انسان‌های حقیر». نخستین بار که هالک «انسان حقیر» را روی پرده سینما گفت، در یک سکانس کوتاه کابوس در هالک (2003) بود، وقتی هالک از میان آینه دست می‌برد و گردن بنر را می‌گیرد.

  64. نمایش (اسپویلر)

    رابرت داونی جونیور از مدیر تولید مارول اجازه خواست حرف «A» را که روی برج استارک بود با خود ببرد، اما او مخالفت کرد. با این حال، در تولد بعدی‌اش، مدیر آن را به عنوان هدیه به او داد.

  65. نمایش (اسپویلر)

    این تنها دومین باری است که بروس بنر، معروف به هالک، و ثور با هم در یک فیلم ظاهر می‌شوند. آن‌ها پیش‌تر در فیلم تلویزیونی شبکه NBC با نام هالک شگفت‌انگیز (1988) با هم بازی کرده بودند که بیل بیکسبی در آن نقش دکتر دیوید بروس بنر را بازی می‌کرد.

  66. نمایش (اسپویلر)

    جاس ویدون، نویسنده و کارگردان، در تفسیر فیلم اعتراف کرد که چندان طرفدار توسل به کلیشه «ارتش کلیدسنگی» نیست که در آن چیتاوری را می‌توان به سادگی با نابودی مادرشان شکست داد (به سبک روز استقلال (1996))، اما این کار برای جلوگیری از ادامه بی‌پایان نبرد ضروری بود.

  67. نمایش (اسپویلر)

    وقتی کاپیتان آمریکا در کوین‌جت با مأمور کولسون صحبت می‌کند، استیو در حال تماشای نبرد دانشگاه از هالک شگفت‌انگیز (2008) است.

  68. نمایش (اسپویلر)

    در صحنه نبرد اوج فیلم، ساختمانی که ثور لحظه‌ای روی آن می‌نشیند، ساختمان کرایسلر است. این ساختمان همچنین با اسپایدرمن مرتبط است، که چندین بار در حال نشستن بر یکی از گارگویل‌های عقابی آن به تصویر کشیده شده است.

  69. نمایش (اسپویلر)

    وقتی مأمور کولسون نزدیک ابتدای فیلم به برج استارک می‌رسد، پپر کولسون را «فیل» صدا می‌زند. تونی با تعجب می‌گوید «اسم کوچکش مأمور است». اما بعداً وقتی آیرون من با لوکی روبرو می‌شود، تونی مأمور کولسون را «فیل» خطاب می‌کند.

  70. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 17) در حدود دقیقه 17، مارک رافالو هنگام گفتن «خب، من همیشه آنچه می‌خواهم را به دست نمی‌آورم» به ناتاشا رومانوف/بیوه سیاه، حرکت تکان دادن گهواره بچه را در خانه متروکه بداهه انجام داد. گهواره به عنوان دکور صحنه آنجا بود، اما رافالو آن را دید و به وجد کارگردان، جاس ویدون، عمل او به دیالوگ کمی وزن دراماتیک بیشتری بخشید.

  71. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 2 ساعت) در حدود 2 ساعت، پس از آنکه آیرون من از میان یک لویاتان عبور می‌کند، می‌توان او را دید که جلوی یک قصر شاورما سقوط می‌کند، همان مکانی که بعداً در صحنه پس از تیتراژ ظاهر می‌شود.

  72. نمایش (اسپویلر)

    در صحنه پس از تیتراژ، پپر پاتس هولوگرامی از نقشه‌های بازسازی بالای برج استارک را به تونی استارک نشان می‌دهد. در آن هولوگرام، یک کوین‌جت به وضوح در میانه سازه دیده می‌شود، یکی از چندین نشانه در فیلم بر استفاده احتمالی از برج استارک به عنوان مقر آینده انتقام‌جویان (همان‌طور که در مجموعه کمیک رخ داد).

  73. نمایش (اسپویلر)

    پیشخدمتی که کاپیتان آمریکا نجاتش می‌دهد و بعداً درباره انتقام‌جویان با او مصاحبه می‌شود، «بث» نام دارد (این نام روی برچسب سینه‌اش در طول مصاحبه دیده می‌شود).

  74. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 54) به گفته جاس ویدون، نویسنده و کارگردان، دیالوگ «آن مرد دارد گالاگا بازی می‌کند!» بداهه رابرت داونی جونیور بود و آنقدر خوب از کار درآمد که ویدون تصمیم گرفت تصویری از گالاگا را روی کنسول «آن مرد» به عنوان نکته پایانی صحنه اضافه کند.

  75. نمایش (اسپویلر)

    گاری هات‌داگی که در نبرد پایان فیلم له می‌شود، همان گاری هات‌داگی است که کریس ایوانز در The Losers (2010) استفاده می‌کرد.

  76. نمایش (اسپویلر)

    آغاز و پایان جایگزینی فیلم را به صورت فلش‌بک از زبان مأمور ماریا هیل (کوبی اسمالدرز) روایت می‌کنند و به این ترتیب همزمان به گسترش نفرت او از روش‌های فیوری و وفاداری بی‌پایانش به شیلد می‌پردازند.

  77. نمایش (اسپویلر)

    نزدیک پایان صحنه‌ای که بیوه سیاه از لوکی بازجویی می‌کند، او را «mewling quim» می‌نامد که چیزی غیرمنتظره در فیلمی از دیزنی است، چون «quim» واژه‌ای منسوخ و مبتذل برای اندام تناسلی زنان است. جاس ویدون، نویسنده و کارگردان، حس می‌کرد می‌تواند از عهده‌اش بربیاید، چون آسگاردی‌ها را شخصیت‌هایی تصور می‌کرد که از انگلیسی دوره الیزابت استفاده می‌کنند و هنوز برخی تفکرات جنسیت‌زده دارند؛ بنابراین لوکی سرانجام در جریان خودترحمی بیوه، آن روی زشت خود را نشان می‌داد.

  78. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 1 ساعت و 45 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 45 دقیقه، انور ججوکای نقش افسر پلیس جوانی را بازی می‌کرد که کاپیتان آمریکا در ابتدای نبرد شهر نیویورک به او دستور می‌دهد. او همچنین نقش مأمور سوسا را در Agent Carter (2015) بازی کرد.

  79. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 37) در حدود دقیقه 37، جاسپر سیتول، که در کاپیتان آمریکا: سرباز زمستان (2014) مشخص می‌شود عامل هایدرا است، در این فیلم ظاهر می‌شود. او مأموری است که ابتدا لوکی را در آلمان از طریق تشخیص چهره‌ای که اجرا می‌کردند پیدا می‌کند.

  80. نمایش (اسپویلر)

    در صحنه‌ای حذف‌شده، بروس بنر گفتگویی با نگهبان امنیتی (هری دین استنتون) دارد که سپس موتورسیکلتش را به بروس می‌دهد. این همان موتورسیکلتی است که بروس با آن به نبرد پایان فیلم می‌رسد.

  81. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 24) در حدود دقیقه 24، برج استارک جایی قرار دارد که باید ساختمان مت‌لایف باشد. مدل دیجیتالی برجی که پپر به آن نگاه می‌کند نشان می‌دهد یک‌سوم پایینی برج شکل ساختمان مت‌لایف را حفظ کرده و طبقات دیگر بازطراحی شده‌اند.

  82. نمایش (اسپویلر)

    وقتی دروازه‌ای که اریک سلویگ ساخته برای نخستین بار فعال می‌شود، قطعه مرکزی شروع به چرخیدن می‌کند؛ قطعه‌ای تقریباً کروی با یک قطعه مخروطی‌شکل که از یک طرف بیرون زده و از نظر شکل بسیار شبیه بیفروست است. طراحی‌ای که اگر در نظر بگیریم از لوکی می‌آید، منطقی به نظر می‌رسد.

  83. نمایش (اسپویلر)

    بروس بنر از زمانی که روی هلی‌کریر فرود می‌آید، پیراهنی بنفش به تن دارد. در کمیک‌ها، هالک عمدتاً شلوار بنفش می‌پوشد.

  84. نمایش (اسپویلر)

    عصای لوکی در نوک نیزه‌اش گوهری آبی و درخشان دارد که به او امکان می‌دهد ذهن دیگران را کنترل کند. این اشاره‌ای است به سنگ ذهن، یکی از 6 گوهر بی‌نهایت که ثانوس، تایتان دیوانه، از آن‌ها استفاده می‌کند و در صحنه پس از تیتراژ نمایش داده می‌شود.

  85. نمایش (اسپویلر)

    گروه تولید 25 عضو از گردان 391 پلیس نظامی مستقر در اوهایو را برای حمله به شهر نیویورک استخدام کرد تا به نبرد واقع‌گرایی بیشتری ببخشد. جاس ویدون، کارگردان، از فیلم‌های جنگی نیز الهام گرفت، به‌ویژه از شیوه‌ای که میان شخصیت‌های مختلف جابه‌جا می‌شوند. او گفت احتمالاً چند نمای شخصیت‌ها را که فقط کار خودشان را می‌کردند حذف می‌کرد، اما به درخواست تهیه‌کنندگان که آن‌ها را برای شخصیت‌پردازی و نشان دادن اینکه این قهرمانان واقعاً چطور انتقام‌جویان می‌شوند مهم می‌دانستند، در فیلم ماندند.

  86. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 1 ساعت و 29 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 29 دقیقه، وقتی نیک فیوری خبر مرگ مأمور کولسون را به انتقام‌جویان می‌دهد، راکتور قوسی تونی روشن نیست. این از نظر سینمایی یک اشتباه است، اما نظریه‌های طرفداران مطرح می‌کند که قلب او هم مثل قلب دوستش از کار افتاده، چون پیش و پس از این صحنه روشن است.

  87. نمایش (اسپویلر)

    ثانوس و آن دیگری عصا را با سنگ ذهن که در پوششی پنهان شده بود به لوکی دادند؛ یا در آن زمان پوشش امضای انرژی را می‌پوشاند و ثانوس خبر نداشت، یا به دلیلی او از سنگ استفاده نکرد.

  88. نمایش (اسپویلر)

    تریلر انتقام‌جویان جمله «some assembly required» را نشان داد. این همچنین عنوان قسمتی از فصل دوم بافی قاتل خون‌آشام‌ها (1997) است که در سال 1997 ساخته شد و جاس ویدون آن را ساخت.

  89. نمایش (اسپویلر)

    گرچه ممکن است برخی بینندگان با از کار انداختن رایانه‌ها به دست هاوک‌آی با تزریق ویروس از طریق یک تیر مشکل داشته باشند، جاس ویدون، نویسنده و کارگردان، در مسیر تفسیر فیلم به شوخی از این انتخاب دفاع می‌کند و می‌گوید: «این یک تیر ویروسی است! کاملاً ممکن است چنین چیزی رخ دهد! مرا مسخره نکنید.»

  90. نمایش (اسپویلر)

    جاس ویدون، نویسنده و کارگردان، فاش کرد که جرمی رنر (هاوک‌آی) بین برداشت‌های صحنه نبردش با اسکارلت جوهانسون (بیوه سیاه) گردنش را کشید؛ این اتفاق به‌طور تصادفی در صحنه فیلم‌برداری رخ داد، نه هنگام فیلم‌برداری، و تولید را چند روز متوقف کرد. سپس جوهانسون برنامه‌اش را طوری تغییر داد که بتواند فیلم‌برداری نبرد با او را تمام کند، به‌جای اینکه هر دو با بدلکارهای خودشان بجنگند. در صحنه نبرد پایانی که هاوک‌آی از پنجره می‌گذرد، رنر که خودش بدلکاری را انجام داد، حتی عضله‌ای از پشت تا شانه‌اش را پاره کرد.

  91. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 2 ساعت و 10 دقیقه) در پایان فیلم، وقتی کلیپ خبری بت، پیشخدمت، روی صفحه رایانه نیک فیوری ظاهر می‌شود، با عنوان پرونده A113 شیلد ثبت شده است. A113 شماره اتاق کلاس انیمیشن در کال‌آرتس است. اشاره به A113 یک شوخی تکرارشونده در فیلم‌های پیکسار و دیزنی است که با داستان اسباب‌بازی (1995) آغاز شد؛ فیلمی که جاس ویدون بخشی از فیلم‌نامه‌اش را نوشت و خود او نویسنده و کارگردان این فیلم است.

  92. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 19) در حدود دقیقه 19، وقتی بیوه سیاه پس از توافق اولیه با دکتر بروس بنر درباره کمک به شیلد تیم دستگیرکننده را فرامی‌خواند، چند عضو تیم سلاح‌هایی در دست دارند که از لوله‌شان نور آبی ساطع می‌شود. چون این سلاح‌ها تقریباً با سلاح‌های هایدرا که استیو راجرز بعداً کشف می‌کند یکسان به نظر می‌رسند، این اشاره‌ای است به پروژه فاز دوم فیوری برای تبدیل انرژی تسراکت به سلاح.

  93. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 1 ساعت و 14 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 14 دقیقه، وقتی بیوه سیاه و بروس بنر به عرشه پایین‌تر هلی‌کریر پرتاب می‌شوند، دگرگونی بنر به هالک آغاز می‌شود. او در حین دگرگونی از سکویی به کف می‌افتد. روی کف عبارت «WARNING: CONTENTS UNDER PRESSURE» با فلش‌های کوچکی نقاشی شده که تصادفاً به سمت بنر اشاره می‌کنند.

  94. نمایش (اسپویلر)

    نام «انتقام‌جویان» تصادفی انتخاب نشد. در سال 1995، فیوری پس از ماجرایی با کارول دنورز / کاپیتان مارول، شروع به نوشتن پیشنهادی برای تیمی از ابرقهرمانان کرد تا زمین را از نیروهای خصمانه بیگانه محافظت کنند. نگاهی به عکس دنورز انداخت که کنار هواپیمای پگاسوسش ایستاده بود و نشان تماس او «Avenger» را روی بدنه بیرون کابین دید. سپس نام اولیه این گروه را از «Protectors» به «Avengers» تغییر داد.

  95. نمایش (اسپویلر)

    سلول نگهداری هالک یکی از سخت‌ترین لوکیشن‌ها برای کار بود. وزن آن 18 تن بود و همین کج کردنش را برای صحنه‌ای که ثور داخلش حبس شده و به دیوارها می‌کوبد بسیار دشوار می‌کرد. همچنین وقتی کسی وسط آن می‌ایستاد، پژواک وحشتناک، ضبط صدا در داخل را به کابوس تبدیل می‌کرد.

  96. نمایش (اسپویلر)

    در صحنه پایانی پس از تیتراژ، کاپیتان آمریکا تنها کسی است که چیزی نمی‌خورد؛ دلیلش این است که کریس ایوانز پس از پایان فیلم‌برداری این فیلم موهایش را کوتاه کرده و ریش گذاشته بود. او بعدها برای ضبط این صحنه اضافی فراخوانده شد و چون آن زمان مشغول بازی در برف‌شکن (2013) بود نتوانست ریشش را بتراشد، پس برایش فک مصنوعی ساختند. او دستش را جلوی صورتش گرفته چون فک مصنوعی طوری به نظر می‌رسید که انگار دسته‌ای زنبور عصبانی به او حمله کرده‌اند. با آن فک مصنوعی نه می‌تواند غذا بخورد و نه حرف بزند.

  97. نمایش (اسپویلر)

    حدود دقیقه 48، پس از آنکه انتقام‌جویان لوکی را دستگیر می‌کنند و او در اتاقکی شیشه‌ای زندانی است، لوکی در گفت‌وگو با نیک فیوری (ساموئل ال. جکسون) عبارت «قدرت بی‌پایان» را به کار می‌برد. این همان آخرین جمله‌ای است که امپراتور پالپاتین در Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) خطاب به شخصیت میس ویندو با بازی ساموئل ال. جکسون می‌گوید، همان لحظه‌ای که پالپاتین با آذرخش نیرو او را می‌زند و باعث سقوط و مرگش می‌شود.

  98. نمایش (اسپویلر)

    تونی استارک بی‌مقدمه سه شخصیت اصلی دیگر، یعنی لوکی، ثور و هاوکای، را یا با نام شخصیت‌های فیلم‌ها یا با عنوان فیلم‌ها صدا می‌زند: لوکی را «بازی گوزن شمالی»، ثور را «Point Break» و هاوکای را «لگولاس» می‌نامد.

  99. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 1 ساعت و 6 دقیقه) کاپیتان آمریکا در انبار امن هلی‌کریر سلاح‌ها و کلاه‌خودهایی پیدا می‌کند که روی تفنگ‌ها نشان هایدرا دیده می‌شود. شاید بعضی‌ها به اشتباه گمان کنند این‌ها سلاح‌های «فاز دوم» هستند، اما چنین نیست؛ این‌ها همان تجهیزات اصلی ضبط‌شده‌اند.

  100. نمایش (اسپویلر)

    تخریب برج استارک در نبرد پایانی، لوگوی شرکت را از بین می‌برد و در پایان فیلم فقط حرف نورانی «A» باقی می‌ماند. همین حرف بعدها لوگوی انتقام‌جویان می‌شود.

  101. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 32) حدود دقیقه 32، وقتی مأمور رومانوف (اسکارلت جوهانسون) در هلی‌کریر کاپیتان راجرز (کریس ایوانز) و بروس بنر (مارک رافالو) را همراهی می‌کند، کاپشن و شلوار مشکی با پیراهن قرمزی زیر آن پوشیده است که رنگ‌های نمادین نام رمزی‌اش، یعنی بیوه سیاه، را نشان می‌دهد.

  102. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 37) حدود دقیقه 37، لوکی را پادشاه سرزمینی توصیف می‌کنند که از آن آمده است. کمی بعد، وقتی انتقام‌جویان محل لوکی در آلمان را می‌پرسند، گفته می‌شود او در «22 Königstrasse» است، یعنی خیابان پادشاه، پلاک 22.

  103. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 55) حدود دقیقه 55، تونی استارک به بروس بنر می‌گوید کارش روی برخوردهای ضدالکترون را می‌ستاید. وقتی الکترون‌ها و ضدالکترون‌ها، که به پوزیترون هم معروف‌اند، به هم برخورد می‌کنند یکدیگر را نابود می‌کنند و به جایشان فوتون‌های پرانرژی، یعنی پرتوهای گاما، تولید می‌شود؛ همین سازوکار خیالی است که بروس بنر را به هالک تبدیل کرد.

  104. نمایش (اسپویلر)

    وقتی لوکی در هلی‌کریر زندانی است، صفحه کامپیوتری که او را زیر نظر دارد تصویری فروسرخ از سلول نشان می‌دهد. دمای لوکی آبی (سرد) نمایش داده می‌شود، چون او در اصل غول یخی است.

  105. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 27) حدود دقیقه 27، وقتی مأمور کولسون به برج استارک می‌رود، پپر از او درباره نوازنده ویولنسل در پورتلند می‌پرسد. حدود دقیقه 53 هم شنیده می‌شود که تونی به کولسون می‌گوید می‌تواند او را تا پورتلند ببرد. این زن در نهایت به یکی از نقاط محوری داستان در قسمتی از مأموران شیلد (2013) تبدیل می‌شود. وقتی کولسون اول بار به تونی زنگ می‌زند، تونی شوخی‌کنان جواب می‌دهد: «به مدل زندگی بدل تونی استارک رسیده‌اید.» این مدل‌ها هم بعدها به یکی از نقاط محوری داستان در سریال مأموران شیلد تبدیل می‌شوند. این ارجاعی هم به فیلم تلویزیونی Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D. پیش از دنیای سینمایی مارول است.

  106. نمایش (اسپویلر)

    صحنه‌ای که دکتر بنر می‌گوید «راز من همین است، کاپیتان: من همیشه عصبانی‌ام» یک برداشت خارج از فیلم هم دارد که در آن مارک رافالو وضعیت را می‌بیند، وحشت می‌کند، سر دوستانش داد می‌زند «رفقا! خودتان تنهایید!» و فرار می‌کند.

  107. نمایش (اسپویلر)

    در مصاحبه‌ای فاش شد که مأمور شیلد که در حال بازی Galaga است، در پشت صحنه انتقام‌جویان: جنگ ابدیت (2018) به غبار تبدیل شد.

  108. نمایش (اسپویلر)

    تانوس فقط کوتاه ظاهر می‌شود، اما اگر خوب نگاهش کنید چانه‌اش کاملاً منحصربه‌فرد است. مقایسه با اسکرال‌ها بسیار محتمل است، شاید تانوس نیای نژاد اسکرال باشد. در کمیک‌ها او از تیتان، قمر زحل، می‌آید و هم‌نژادی‌های تیتانی او در سراسر جهان خدایان بوده‌اند و نژادهایی در همه‌جا پدید آورده‌اند.

  109. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 1 ساعت و 9 دقیقه) حدود 1 ساعت و 9 دقیقه، وقتی فیوری و انتقام‌جویان در هلی‌کریر با هم بحث می‌کنند، شخصیت‌ها حرف‌هایی می‌زنند که تصادفاً پیش‌درآمد نقاط محوری داستان فیلم‌های بعدی می‌شوند: استیو از تونی می‌پرسد بدون زره‌اش چه چیزی است، موضوعی که در Iron Man 3 (2013) عمیقاً بررسی می‌شود؛ فیوری با تندی ثور را سرزنش می‌کند که چرا موجودات بیگانه به سیاره او می‌آیند تا «چیزها را منفجر کنند»، که در ثور: دنیای تاریک (2013) با تهاجم الف‌های تاریک به آسگارد به وقوع می‌پیوندد. نامحسوس‌ترینشان (که طنز ماجرا آن را به بزرگ‌ترین نقطه محوری کل دنیای سینمایی تبدیل می‌کند) وقتی است که بروس از ناتاشا می‌پرسد آیا کاپیتان آمریکا در فهرست تهدیدها هست یا نه و او جواب می‌دهد «همه‌مان هستیم». در Captain America: The Winter Soldier (2014)، استیو (و به تبع او ناتاشا) پس از «قتل» نیک فیوری از سوی شیلد تحت تعقیب می‌شود. ناتاشا همچنین اشاره می‌کند که شیلد تهدیدهای بالقوه را زیر نظر دارد، که در همین فیلم هم نقش پررنگی دارد. در آخر، استیو به تونی می‌گوید زره‌اش را بپوشد تا «چند دست گل» بینشان رد و بدل شود؛ در Captain America: Civil War (2016)، کاپیتان آمریکا و آیرون من چندین بار تن‌به‌تن می‌جنگند.

  110. نمایش (اسپویلر)

    به گفته‌ی ناظر جلوه‌های ویژه، جاس ویدون از «ژست پری‌وار» آیرون من هنگام پرواز خوشش نمی‌آمد؛ بنابراین اصرار داشت که در این فیلم، زره به جت‌پک مجهز شود تا دستانش (دستکش‌ها) آزاد بمانند و در نتیجه آن ژست‌های عالی «کابوی‌وار» که در فیلم دیدیم، ممکن شوند.

  111. نمایش (اسپویلر)

    در فیلم فقط رنگ سپر کاپیتان آمریکا خط افتاده است. در کمیک‌ها، سپر او از آلیاژی از آدامانتیوم و ویبرانیوم به همراه یک کاتالیزور مرموز سوم ساخته شده و تنها افرادی می‌توانند به آن آسیب بزنند که قدرت تقریباً مطلق دارند، مانند مولکول من، رون کینگ، ثور یا تانوس با دستکش بی‌نهایت. در غیر این صورت، سپر نفوذناپذیر است.

  112. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 48) در حدود دقیقه 48، وقتی ثور در جنگل به آیرون من حمله می‌کند، جارویس به تونی استارک اطلاع می‌دهد که زره‌اش بیش از 400 درصد انرژی دارد. وقتی دوربین داخل کلاهخود آیرون من را نشان می‌دهد، درصد واقعی «475» دیده می‌شود که در سمت چپ صفحه و نزدیک گونه‌ی تونی استارک قرار دارد.

  113. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 55) در حدود دقیقه 55، در صحنه‌ای که انتقام‌جویان درباره‌ی لوکی و عصایش بحث می‌کنند، فیوری می‌پرسد لوکی چگونه توانسته هاوک‌آی و دکتر اریک سلویگ را با تبدیل کردنشان به «میمون‌های پرنده‌ی شخصی‌اش» تحت فرمان خود درآورد؛ ثور این اشاره را نمی‌فهمد، اما کاپیتان آمریکا می‌گوید که او می‌فهمد. این اشاره‌ای است به جادوگر شهر از (1939) که در آن برخی از زیردستان جادوگر بد غرب، میمون‌های بزرگ بالدار هستند. آن فیلم در سال 1939 اکران شد، پس کاپیتان آمریکا احتمالاً قبل از منجمد شدن آن را دیده بود؛ از سوی دیگر، ثور اهل دنیای دیگری است و فیلم را ندیده، بنابراین شوخی برای او بی‌معنی است. کریس ایوانز در ابتدا نگران بود که جمله‌اش «من آن اشاره را فهمیدم» استیو را احمق نشان دهد، اما در نهایت عاشق واکنشی شد که این جمله در سینماها گرفت.

  114. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 26) تونی می‌گوید نام کوچک کولسون «مأمور» است. این اشاره به این واقعیت دارد که در ابتدا قرار بود شخصیت او فقط «مأمور» نامیده شود.

  115. نمایش (اسپویلر)

    به گفته‌ی وولچر، مدت زمان حضور هر قهرمان در فیلم به این شرح است: استیو راجرز/کاپیتان آمریکا: 37:42؛ تونی استارک/آیرون من: 37:01؛ ناتاشا رومانوف/بیوه سیاه: 33:35؛ بروس بنر/هالک: 28:03؛ ثور: 25:52؛ کلینت بارتون/هاوک‌آی: 12:44.

  116. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 19) در حدود دقیقه 19، نیک فیوری (ساموئل ال. جکسون) به شورا می‌گوید که «فاز دو آماده نیست.» بعداً، وقتی تونی استارک فایل‌های محرمانه‌ی شیلد را رمزگشایی می‌کند، درباره‌ی «فاز دو» از نیک فیوری می‌پرسد. این اشاره‌ای است به فازهای فیلم‌های دنیای سینمایی مارول: این فیلم پایان فاز یک است و آیرون من 3 (2013) آغاز فاز دو.

  117. نمایش (اسپویلر)

    صحنه‌ی آلمان، جایی که کاپیتان آمریکا با لوکی روبرو می‌شود و او را «مردی که خود را بالاتر از همه می‌داند» خطاب می‌کند، باید دوباره فیلم‌برداری می‌شد تا چند نفر از تماشاگران زانو زده هنگام عبور کاپ از کنارشان دوباره روی پاهایشان بایستند، وگرنه خود کاپ به طعنه مردی می‌شد که بالاتر از همه ایستاده است.

  118. نمایش (اسپویلر)

    دکتر بروس بنر تا یک ساعت و 14 دقیقه پس از شروع فیلم به هالک باورنکردنی تبدیل نمی‌شود.

  119. نمایش (اسپویلر)

    حدود ساعت 00:19:50، شورای امنیت جهانی از فیوری می‌پرسد چرا فاز دو را شروع نمی‌کند. فیوری می‌گوید فاز دو هنوز آماده نیست و آنها به یک تیم واکنش نیاز دارند. این می‌تواند اشاره‌ای باشد به این واقعیت که این آخرین فیلم فاز یک است و فیلمی که در آن سرانجام همه‌ی شخصیت‌های فیلم‌های قبلی مارول را در قالب یک تیم واکنش گرد هم می‌آورند: انتقام‌جویان. جز این که اشاره‌ای به آن نیست.

  120. نمایش (اسپویلر)

    در نظر گرفته شده بود که شانگ چی و ماندارین هر دو در صحنه‌ی پس از تیتراژ معرفی شوند، اما در نهایت به دلیل مخالفت تیم توسعه‌ی پکن با داشتن یک شرور چینی در این فرنچایز، این اتفاق نیفتاد. ماندارین در نهایت در آیرون من 3 (2013) ظاهر شد، هرچند آن شخصیت در نهایت به عنوان یک جاعل و نه چینی افشا شد. پکن در نهایت عقب‌نشینی کرد و هر دو شانگ چی و ماندارین به درستی در شانگ چی و افسانه ده حلقه (2021) حضور یافتند.

  121. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 53) در حدود دقیقه 53، طبق تفسیر جاس ویدون، جمله‌ی بروس بنر درباره‌ی لوکی که «بوی دیوانگی از او به مشام می‌رسد» مقدمه‌ای بود برای زمانی که هالک در برج استارک با لوکی روبرو می‌شود. در ابتدا قرار بود لوکی از خودش نسخه‌های متعددی بسازد و تنها راهی که هالک می‌توانست بفهمد لوکی کجاست، بو کردن آنها بود. فقط لوکی واقعی بوی خاصی داشت.

  122. نمایش (اسپویلر)

    کارگردان جاس ویدون بداهه‌پردازی را در صحنه تشویق می‌کرد. به گفته‌ی خودش، سخنرانی آیرون من با مضمون «بیایید فردا نیاییم» توسط رابرت داونی جونیور بداهه گفته شد، و همچنین اظهار نظر تونی که راکتورش یک «امتیاز وحشتناک» است. ویدون همچنین «شکسپیر در پارک» را به داونی جونیور پیشنهاد داد و او خودش جمله‌ی «آیا مادرت می‌داند که پرده‌هایش را به تن می‌کنی؟» را اضافه کرد.

  123. نمایش (اسپویلر)

    عصای لوکی در نبرد او با کاپ و آیرون من در دقیقه 30 می‌شکند و درست قبل از نبرد با کاپ در حدود دقیقه 40، می‌توانید ببینید که عصا تیغه‌ای پایین‌تر از سنگ ذهن دارد؛ پس از نبرد و در تمام صحنه‌های دیگر، و در عصر اولتران، آن تیغه وجود ندارد.

  124. نمایش (اسپویلر)

    در صحنه‌ی پس از تیتراژ، حرف بزرگ «A» روی دیوار رستوران دیده می‌شود. گرچه این می‌تواند اشاره‌ای واضح به انتقام‌جویان تلقی شود، اما در واقع گواهی بازرس بهداشت است. نمرات حروفی مشابه سیستم نمره‌دهی تحصیلی هستند، بنابراین «A» بهترین نمره‌ای است که یک مؤسسه‌ی غذایی می‌تواند داشته باشد.

  125. نمایش (اسپویلر)

    در فیلم، کاپیتان آمریکا یکی از بنیان‌گذاران انتقام‌جویان است. در کمیک‌ها، کاپیتان آمریکا در شماره 4 انتقام‌جویان از حالت انجماد خارج شد، زمانی که به‌طور تصادفی کشف شد در حالی که تیم به دنبال نیمور ساب‌مارینر بود. نیمور تا پلنگ سیاه: واکاندا تا ابد (2022) در دنیای سینمایی مارول ظاهر نشد.

  126. نمایش (اسپویلر)

    تنها فیلم دنیای سینمایی مارول که در آن نقش تانوس را جاش برولین بازی نمی‌کند.

  127. نمایش (اسپویلر)

    وقتی لوکی در صحنه سلول زندان با بیوه سیاه صحبت می‌کند، اشاره می‌کند که از گذشته بیوه سیاه و «دختر دری‌کوف» کاملاً باخبر است؛ این اشاره‌ای است به کشتن دخترکی به دست بیوه سیاه در یک سوءقصد در بوداپست در جوانی، که بعدها در فیلم مارول بیوه سیاه (2021) نشان داده شد. در نبرد نیویورک، بیوه به هاوکای می‌گوید «دقیقاً مثل بوداپست دوباره»، اما هاوکای بوداپست را کاملاً متفاوت به یاد می‌آورد. در بیوه سیاه (2021) مشخص می‌شود که مأموریت بوداپست بلیت ورود بیوه سیاه به شیلد بود، جایی که او و هاوکای پس از بمباران یک ساختمان 5 طبقه با نیمی از ارتش مجارستان جنگیدند، هرچند هاوکای احتمالاً خاطره قوی‌تری از 10 روز پنهان شدن آن دو از مقامات دارد (2 روزش در یک کانال تهویه).

  128. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 37) در حدود دقیقه 37، موسیقی کلاسیکی که برای موزه اشتوتگارت پخش می‌شود، جایی که اسکن چشم را می‌دزدند تا به ایریدیوم دسترسی پیدا کنند، کوارتت زهی شماره 13 در لا مینور، D. 804، اپوس 29 («روزامونده») اثر فرانتس شوبرت است.

  129. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 30) برای ایجاد ظاهری کاملاً فرازمینی برای چیتاوری، آن‌ها 4 شست دارند، 2 تا در هر دست. این را می‌توان وقتی لوکی با دیگری صحبت می‌کند دید.

  130. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 2 ساعت و 5 دقیقه) به هوش آوردن آیرون من توسط هالک با غرش به سمت او، بداهه‌پردازی مارک رافالو در اجرای موشن‌کپچر بود.

  131. نمایش (اسپویلر)

    در این فیلم، ساموئل ال. جکسون و جرمی رنر به ترتیب نقش‌های نیک فیوری و هاوکای را دوباره بازی کردند. هر دو 9 سال پیش در همان فیلم نقش‌های مشابهی داشتند. در سوات (2003)، جکسون نقش گروهبان دن «هوندو» هارلسون را بازی کرد، رهبر تیم سوات که مأمور تشکیل تیمی از افراد برای مقابله با بدکاران بود. رنر نقش برایان گمبل را بازی کرد، تیرانداز ماهر و زمانی عضو سوات، که مهارت‌هایش را علیه دوست سابقش و سوات به کار می‌گیرد، وقتی اقدامات شرور اصلی بیش از حد بر او تأثیر می‌گذارد، مثل همین فیلم. سوات (2003) همچنین کالین فارل را داشت که بولزآی، یکی از شرورهای اصلی بی‌باک (2003)، را بازی کرد.

  132. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 21) در صحنه آغازین کاپیتان آمریکا، او در باشگاهی ورزشی مشغول مشت زدن به کیسه سنگین است. چنان محکم به کیسه می‌کوبد که زنجیرش پاره می‌شود و کیسه روی زمین می‌افتد. این با صحنه مشابهی در The Gift (2001) موازی است، به کارگردانی جاس ویدون، که در آن بافی چنان محکم به کیسه سنگین می‌زند که زنجیرش پاره می‌شود و کیسه به زمین می‌افتد.

  133. نمایش (اسپویلر)

    (حدود 1 ساعت و 11 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 11 دقیقه، بنر از تلاشش برای خودکشی با گذاشتن گلوله در دهانش می‌گوید، اما هالک «آن را بیرون تف کرد.» در صحنه حذف‌شده‌ای از The Incredible Hulk (2008)، جایی که بنر می‌رود خودکشی کند، آشکارا هرگز فرصت شلیک پیدا نمی‌کند، چون هالک برای متوقف کردنش ظاهر می‌شود. با این حال، در بازی ویدیویی The Incredible Hulk (2008)، صحنه آغازین به‌وضوح نشان می‌دهد که هالک گلوله را بیرون تف می‌کند.

  134. نمایش (اسپویلر)

    صفحه عنوان تا 12 دقیقه ابتدایی فیلم ظاهر نمی‌شود.

  135. نمایش (اسپویلر)

    تونی استارک در نقطه‌ای از فیلم که تیم را در وضعیتی دشوار دور هم جمع می‌کند، تی‌شرتی از بلک ساباث به تن دارد. طرح روی تی‌شرت از جلد آلبوم Never Say Die بود.

  136. نمایش (اسپویلر)

    برای حضور کوتاه سرهنگ دوم جیمز رودز در صحنه پس از تیتراژ در نظر گرفته شده بود که زره وار ماشین را بپوشد و فقط بفهمد برای نبرد خیلی دیر رسیده و کنار انتقام‌جویان بنشیند، اما صحنه کنار گذاشته شد تا فقط انتقام‌جویان را در حال غذا خوردن نشان دهند.

  137. نمایش (اسپویلر)

    بدن هالکِ سی‌جی‌آی از روی استیو رام، بدنساز و رقصنده اگزوتیک اهل لانگ آیلند، مدل‌سازی شد، در حالی که چهره هالک از روی مارک رافالو ساخته شد.

  138. نمایش (اسپویلر)

    جنگنده‌های جت تک‌موتوره، لاکهید مارتین F-35 لایتنینگ 2 هستند که با کامپیوتر رندر شده‌اند. این هواپیماها به‌طور کوتاه در چند صحنه دیده می‌شوند، از جمله سکانسی که هواپیما از پرواز رو به جلو به حالت شناور با رانش برداری می‌رود تا توپ 25 میلی‌متری‌اش را شلیک کند. F-35 در آن زمان هنوز در حال توسعه بود و حتی تا اواخر 2015 قابلیت رزمی پایه هم نداشت.

  139. نمایش (اسپویلر)

    در یکی از پیش‌نویس‌های فیلم، داستان از دیدگاه تونی روایت می‌شد.

  140. نمایش (اسپویلر)

    هرچند رابطه کاپیتان آمریکا و تونی استارک اغلب پرتنش تصویر می‌شود، مثل صحنه‌ای در این فیلم که قهرمان‌ها در آزمایشگاه هلی‌کریر بحث می‌کنند، یا تحریک راجرز توسط تونی در خانه بارتون در اولترون، و البته وقایع Civil War و پس از آن در انتقام‌جویان: جنگ بی‌نهایت (2018) و انتقام‌جویان: پایان بازی (2019)؛ تا جایی که تونی زمانی حتی ناامید به نظر می‌رسد و می‌گوید «این همون یاروئه که بابام ازش ساکت نمی‌شد؟» او در این فیلم هنگام رویارویی با لوکی و صحبت درباره تیم، تعریف کم‌سابقه‌ای از کپ می‌کند. تونی کپ را «یک ابرسرباز، یک افسانه زنده که تقریباً به افسانه‌اش جامه عمل می‌پوشاند» توصیف می‌کند.

  141. نمایش (اسپویلر)

    این نخستین فیلم در دنیای سینمایی مارول است که لوگوی بازنگری‌شده‌ی شیلد در آن رونمایی می‌شود. در مقایسه با طرح عقابِ پرزینت‌تر روی لوگو (همان‌که در صحنه‌ی آغازین در تأسیسات پژوهش انرژی تاریک دیده می‌شود)، لوگوی به‌روزشده طرح عقاب ساده‌تری دارد (که روی عرشه‌ی پرواز و پل فرماندهی هلی‌کریر دیده می‌شود). این طرح به لوگوی پیش‌فرض شیلد تبدیل خواهد شد، چنان‌که در کاپیتان آمریکا: سرباز زمستان (2014) و مأموران شیلد (2013) مارول دیده می‌شود.

  142. نمایش (اسپویلر)

    حدود دقیقه 2:01:34، درست پیش از آنکه تونی استارک به دهان لویاتانِ چیتاوری پرواز کند، از جارویس می‌پرسد: «جارویس، تا حالا داستان یونس را شنیده‌ای؟» و جارویس (پل بتانی) پاسخ می‌دهد: «اوه... او را الگوی خوبی نمی‌دانم.» نُه سال پیش‌تر، بتانی نقش دکتر استیون ماتورین را در Master and Commander: The Far Side of the World (2003) بازی کرده بود. یکی از خطوط فرعی Master and Commander این بود که خدمه باور داشتند بدشانسی‌های پیاپی‌شان تقصیر یکی دیگر از همکارانشان است که او را یونس می‌دانستند.

  143. نمایش (اسپویلر)

    لوکی نژاد بیگانه‌ی چیتاوری را برای کمک به تهاجم به زمین می‌آورد و انتقام‌جویان برای جلوگیری از این اتفاق شکل می‌گیرند. این با شماره‌ی اول مجموعه‌کتاب کمیک‌های هم‌نامشان هم‌خوانی دارد، جایی که لوکی مسئول دست‌کاری زنجیره‌ای از فاجعه‌هاست که در وهله‌ی اول انتقام‌جویان را گرد هم می‌آورد.

  144. نمایش (اسپویلر)

    رابرت داونی جونیور در روز اول فیلم‌برداری درباره‌ی کریس همسورث گفت: «باید زانویش را خرد کنیم. باید از سر راه برش داریم. این پسر زیادی خوش‌قیافه است. زیادی بلندقد است، زیادی جذاب است، لعنتی!»

  145. نمایش (اسپویلر)

    در آغاز فیلم، وقتی لوکی با نیزه‌اش هاوکای (جرمی رنر) را تحت کنترل می‌گیرد، مجموعه‌ای از سیستم‌های Sun Oracle Rac پشت سرشان مستقر است. اوراکل شرکت غول‌آسای ارائه‌دهنده‌ی پایگاه داده است که پایگاه داده‌اش در سراسر جهان استفاده می‌شود. به احتمال زیاد شیلد از Sun Oracle برای دستگاه ذخیره‌سازی و نگهداری داده‌هایش بهره می‌برد.

  146. نمایش (اسپویلر)

    دامیون پوآتیه گمان می‌کرد نقش سوپر-اسکرول را گرفته و تا زمانی که گریمش را آغاز نکرده بودند، به او نگفته بودند که در واقع تانوس را بازی می‌کند. او گفت: «همه‌چیز را فوق‌العاده محرمانه نگه داشتند چون نمی‌خواستند هیچ اسپویلری بیرون بیاید... تا وقتی که داشتند صورتم را برای مجسمه‌سازی قالب می‌گرفتند، نفهمیدم.»

  147. نمایش (اسپویلر)

    هنگامی که ناتاشا با آدم‌ربایانش می‌جنگد، موسیقی‌ای که پخش می‌شود ادای احترامی است به مجموعه‌ی تلویزیونی بریتانیایی «انتقام‌جویان».

  148. نمایش (اسپویلر)

    رابرت داونی جونیور فکر می‌کرد صحنه‌ای که آیرون من به هوش می‌آید می‌تواند دیالوگ تندتر و جذاب‌تری داشته باشد، پس از جاس ویدون خواست چیزهایی به آن اضافه کند. یکی از مواردی که در فیلم ماند (اشاره به شاورما) از مصاحبه‌ی نیکلاس برندون (زاندر در بافی قاتل خون‌آشام‌ها (1997)) الهام گرفته شده است. نیکلاس می‌گوید: «کسی دوست دارد برویم شاورما بخوریم؟»

  149. نمایش (اسپویلر)

    کارگردان جاس ویدون نوشتن صحنه‌ی معرفی ناتاشا رومانوف، معروف به بیوه‌ی سیاه، را که به روسی صحبت می‌کند بسیار لذت‌بخش یافت، چون در مدرسه زبان و ادبیات روسی خوانده بود. این همچنین تنها صحنه‌ای بود که در نسخه‌های مختلف فیلم‌نامه هرگز تغییر نکرد، چون از یکی از تم‌های همیشگی او استفاده می‌کند: زنی کوچک و درمانده در گوشه‌ای گیر می‌افتد و مهاجمانش خیلی زود می‌فهمند که او آن‌قدر هم که به نظر می‌رسد درمانده نیست (بیوه بعداً در فیلم با لوکی هم همین کار را می‌کند). گرچه تمام کف اتاق برای مبارزه‌ی بدل‌کاری‌ها به‌طور سبک بالشتک‌گذاری شده بود، شنیده می‌شود که هماهنگ‌کنندگان بدل‌کاری از لباس بیوه‌ی سیاه کمتر راضی بودند؛ بازوهای برهنه و جوراب‌های شفاف او مانع از آن می‌شد که بتوانند دور آرنج‌ها و زانوهای بدل‌کارش بالشتک بگذارند.

  150. نمایش (اسپویلر)

    شخصیتی که دیگری در تیتراژ پایانی با او صحبت می‌کند تانوس، تایتان دیوانه، است؛ ابرشروری بزرگ در دنیای مارول. او قاتل جمعی کیهانی است که عاشقانه دلبسته‌ی تجسم مرگ است، و همین دلیل لبخندش به عبارت «به خواستگاری مرگ رفتن» است.

  151. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 56) در حدود دقیقه 56، بروس بنر اشاره می‌کند که آخرین بار که در شهر نیویورک بوده، «هارلم را داغان کرده». این اشاره‌ای است به هالک شگفت‌انگیز (2008)، زمانی که هالک در هارلم نیویورک با ابومینیشن جنگید.

  152. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 55) کریس ایوانز درباره‌ی دیالوگ شخصیتش، «من آن اشاره را گرفتم!»، مطمئن نبود، چون نگران بود که تماشاگران فکر کنند شخصیتش کم‌هوش است. اما خیلی زود آرام شد وقتی فیلم را با تماشاگران دید و متوجه شد آنها آن جمله را بامزه یافته‌اند، نه احمقانه.

  153. نمایش (اسپویلر)

    کلیشه‌ی رایج فیلم‌ها: هر وقت فیلمی در شهری بزرگ فیلم‌برداری می‌شود، فرقی نمی‌کند تروریست‌ها باشند یا ابرقهرمان‌ها یا موجودات فضایی یا هر چیز دیگر، همیشه نمایی از جمعیتی می‌بینید که از پنجره‌های یک ساختمان بلند به بیرون را تماشا می‌کنند، و آن پنجره‌ها همیشه خرد می‌شوند.

  154. نمایش (اسپویلر)

    مارک رافالو ادعا می‌کند که تا به امروز (2012) تنها بازیگری است که هم هالک و هم بروس بنر را در یک فیلم بازی کرده است. از نظر فنی، اریک بانا و ادوارد نورتون برای هالک‌های خود کار موشن‌کپچر انجام داده بودند، اما رافالو نخستین بازیگری است که هالک را به‌صورت زنده در صحنه با ضبط حرکت اجرا کرده است.

  155. نمایش (اسپویلر)

    پلی که در نبرد اصلی استفاده می‌شود همان پلی است که در I Am Legend (2007) به کار رفته بود، زمانی که شخصیت ویل اسمیت وارونه آویزان می‌شود.

  156. نمایش (اسپویلر)

    این فیلم عنوانش را با The Avengers (1998) مشترک است. با این حال، نسخه 1998 بر اساس سریال جاسوسی کلاسیک 1961 ساخته شده و قهرمانان اصلی آن، جان استید (رالف فاینس) و اما پیل (اوما تورمن)، مأموران مخفی بریتانیایی هستند. در این فیلم، انتقام‌جویان تیمی از ابرقهرمانان هستند که نیک فیوری، مدیر شیلد، آن‌ها را گرد هم می‌آورد و سازماندهی می‌کند. نیک فیوری، ناتاشا رومانوف (معروف به بیوه سیاه)، کلینت بارتون، فیل کولسون و ماریا هیل از مأموران شیلد هستند.

  157. نمایش (اسپویلر)

    تأسیساتی که دکتر سلویگ در آن روی تسراکت مطالعه می‌کند، ایستگاه پلام بروک است، یک مرکز ناسا در نزدیکی ساندوسکی، اوهایو. برای سال‌های زیادی، وجود آن از عموم پنهان بود. این مرکز دارای بزرگترین اتاق خلأ جهان و همچنین بزرگترین اتاق ارتعاش‌صوتی است. در این تأسیسات، تسلا رودستر آزمایش شد تا مطمئن شوند که با وسیله پرتاب سنگین فالکون به سلامت به فضا سفر می‌کند. تونل‌هایی که لوکی برای فرار استفاده می‌کند، در ابتدا برای پرورش قارچ استفاده می‌شدند.

  158. نمایش (اسپویلر)

    (حدود ساعت 2) حالت شوکه‌شده لوکی پس از ضربه‌ای که هالک باورنکردنی به او می‌زند، توسط مارک چو، مدیر انیمیشن، با تکان دادن شدید و مکرر تام هیدلستون ساخته شد.

  159. نمایش (اسپویلر)

    هری دین استنتون در نقش سرایدار که بروس بنر ملاقات می‌کند، حضور افتخاری دارد. استنتون در بیگانه اصلی (1979) ظاهر شد، در حالی که جاس ویدون فیلمنامه بیگانه: رستاخیز (1997) را نوشت. استنتون همچنین در پدرخوانده: قسمت دوم (1974) بازی کرد. همبازی‌های او آل پاچینو و جیمز کان در اولین فیلم کامیک‌محور دیزنی، دیک تریسی (1990)، ظاهر شدند. جان مارلی، که در پدرخوانده اصلی (1972) بازی کرد، نیز مهمان برنامه هالک باورنکردنی (1977) بود. او همچنین در فیلم مسیر سبز (1999) با دابز گریر بازی کرد، که او هم مهمان سریال تلویزیونی هالک باورنکردنی بود.

  160. نمایش (اسپویلر)

    پلی که مرد آهنی، ثور، کاپیتان آمریکا، هاوک‌آی، بیوه سیاه و هالک در آن با ارتش چیتاوری می‌جنگند، همان پلی است که مأمور جی در تعقیب یک موجود فضایی در فیلم مردان سیاه‌پوش (1997) به اتوبوسی پر از گردشگر می‌پرد.

  161. نمایش (اسپویلر)

    تعداد کشته‌ها: 151 نفر (شامل چیتاوری‌ها).

  162. نمایش (اسپویلر)

    با معرفی هر شخصیت، صحنه قبلی به آن شخصیت اشاره می‌کند. این روند با جمله فیوری شروع می‌شود که می‌گوید بقیه تیم را فراخوانی کنید، و به صحنه بعدی می‌رسد که بیوه سیاه فراخوانده می‌شود. در آن صحنه به او گفته می‌شود «مرد بزرگ» را بیاورد که اشاره به هالک دارد. صحنه بعدی او را نشان می‌دهد که بروس بنر را فریب می‌دهد. در صحنه بعد، فیوری یک کنفرانس ویدیویی با شورای امنیت جهانی دارد و می‌گوید جنگ با سربازان برده می‌شود، که به صحنه بعدی با کاپیتان آمریکا منتهی می‌شود. در آن صحنه، او می‌گوید تسراکت باید در اقیانوس رها می‌شد، که به صحنه بعدی می‌رسد که مرد آهنی در آب است. با این حال، پس از معرفی او، این ترفند داستانی که تقریباً در هر فیلمی استفاده می‌شود، با معرفی ثور از هم می‌پاشد.

  163. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 46) پس از اینکه ثور لوکی را از کوین‌جت به پایین کوه می‌برد، در حالی که آن‌ها صحبت می‌کنند، دو کلاغ بزرگ از کنارشان پرواز می‌کنند. در اساطیر نورس، پدر ثور، اودین، دو کلاغ به نام‌های هوگین و مونین داشت که اطلاعات را از میدگارد (زمین) برای اودین می‌آوردند.

  164. نمایش (اسپویلر)

    در مرد آهنی 2 (2010)، مدیر فیوری به استارک می‌گوید که آن‌ها به مرد آهنی نیاز دارند اما به خود او نه. آن‌ها می‌خواستند از استارک به عنوان مشاور استفاده کنند. در این فیلم، وقتی کولسون می‌رسد، استارک او را درباره «ساعات مشاوره» دست می‌اندازد.

  165. نمایش (اسپویلر)

    رودستر آکورای تونی استارک نه خودروی نمایشی کانسپت NSX مدل 2012 است و نه نمونه اولیه واقعی هیبرید نسل بعدی آکورا NSX مدل 2015. این خودرو به طور خاص برای فیلم توسط دیو مارک، طراح ارشد هوندا آمریکای شمالی، طراحی شد. «خودروی اهداکننده» یک NSX مدل 1991 از آریزونا بود که 252,000 مایل روی کیلومترشمارش داشت. فضای داخلی خودروی فیلم تقریباً کاملاً استاندارد است و هنوز پخش‌کننده نوار کاست اصلی را در کنسول خود دارد.

  166. نمایش (اسپویلر)

    شخصیت تانوس، تایتان دیوانه، در تیتراژ پایانی هنگام شنیدن عبارت «برای به چنگ آوردن مرگ» لبخند می‌زند. در یونانی واژه‌های بسیاری برای مرگ هست که یکی از آن‌ها تاناتوس است. نقشه اصلی تانوس برای سنگ‌های ابدیت در کامیک‌ها این بود که با نابودی نیمی از جمعیت کهکشان، الهه مرگ را تحت تأثیر قرار دهد. این نقشه برای اقتباس سینمایی او هم در نظر گرفته شده بود، تا زمانی که فیلمنامه Avengers: Infinity War (2018) نوشته شد.

  167. نمایش (اسپویلر)

    صحنه‌های خارجی که قرار بود در آلمان اتفاق بیفتند اما در مرکز شهر کلیولند، اوهایو فیلمبرداری شدند، شامل بناهای تاریخی متعدد کلیولند مانند تاور سیتی، ساختمان و کازینوی هیگبی، ساختمان رنسانس و بنای یادبود سربازان و ملوانان بود.

  168. نمایش (اسپویلر)

    رابرت کلوئسی که در صحنه نبرد نقش گروهبان پلیس نیویورک را بازی می‌کرد، همچنین نقش گروهبان سید گورملی پلیس نیویورک را در سریال بلاد بلادز (2010) بازی کرده است.

صفحه‌های مرتبط

  • وانداویژن — در دانستنی‌های آن صفحه از انتقام‌جویان یاد شده است
  • Iron Man — در دانستنی‌های آن صفحه از انتقام‌جویان یاد شده است
  • Captain America — در دانستنی‌های آن صفحه از انتقام‌جویان یاد شده است