Secrets de tournage
Andy Samberg (Peralta) et Chelsea Peretti (Linetti) ont fréquenté la même école primaire, tout comme leurs personnages dans la série.
Après avoir tourné chaque scène plusieurs fois mot pour mot, les acteurs en tournent quelques autres en improvisant pour rendre la scène plus drôle si possible. Cette méthode est également utilisée sur Parks and Recreation (2009), co-créée par le co-créateur de cette série, Michael Schur.
Chelsea Peretti a initialement auditionné pour le rôle qui est finalement devenu le détective Rosa Diaz. Bien qu'elle n'ait pas obtenu ce rôle, le personnage de Gina Linetti a ensuite été créé pour Peretti.
Stephanie Beatriz a d'abord auditionné pour le rôle d'Amy Santiago, mais s'est ensuite vu attribuer le rôle de Rosa Diaz.
Andy Samberg voulait faire une pause dans la télévision après sept ans sur Saturday Night Live (1975). Cependant, lorsqu'il a vu le script, il l'a trouvé trop drôle pour refuser.
Malgré de multiples blagues sur le fait qu'Amy danse mal, Melissa Fumero est une danseuse professionnellement formée depuis l'enfance.
Le poste de police utilisé dans les transitions de scène est situé à l'angle de la 6e Avenue et de Bergen. C'est un vrai poste de police à Brooklyn pour le 78e district.
Après cinq saisons, la série devait être annulée par FOX. Quand la nouvelle est tombée, les fans se sont mobilisés autour de la série, exigeant son renouvellement. Le tollé de soutien fut tel que le concurrent NBC a repris la série en moins de vingt-quatre heures après son annulation.
Le rôle de Terry a été écrit spécifiquement pour Terry Crews, d'où le nom partagé.
L'intention originale de NBC était de laisser la série avoir une dernière saison digne de ce nom puisqu'elle avait été annulée par FOX sans véritable final. Cependant, les audiences et l'accueil ont été meilleurs que prévu, alors NBC a renouvelé la série pour une septième saison.
Chaque épisode comportant une scène dans l'appartement de Diaz présente un appartement différent.
Stephanie Beatriz parle plus bas que sa voix naturelle lorsqu'elle joue Rosa Diaz. Elle a utilisé sa voix naturelle lorsque Rosa est en infiltration.
Spoiler — touchez pour afficher
Pendant la troisième saison, Melissa Fumero est tombée enceinte. Les scénaristes ont décidé de ne pas intégrer la grossesse dans la série. Les épisodes plus tard dans la saison montrent Fumero dans de grands hauts bouffants et portant de grands sacs pour cacher son ventre qui s'arrondit. Dans les trois derniers épisodes, un arc où son personnage feint une grossesse lui a permis de travailler tout en étant visiblement enceinte. Les scénaristes y ont également fait allusion avec une blague pendant que Jake et Charles ajustent un faux ventre de grossesse sur Amy ; elle se tourne vers eux et leur demande à plusieurs reprises s'ils pensent vraiment qu'elle a l'air crédible enceinte. Pendant la septième saison, il y a un gag sur Amy essayant de cacher son vrai ventre de grossesse (Jake et Amy) par les mêmes méthodes.
Les noms Hitchcock et Scully sont un clin d'œil aux producteurs de Parks and Recreation (2009) Norm Hiscock et Mike Scully. Hiscock écrit et produit également pour Brooklyn Nine-Nine.
Après la diffusion du dernier épisode, le casting s'est réuni avec Seth Meyers pour une interview. Pendant l'émission, plusieurs personnes ayant participé à la série ont envoyé des messages vidéo. L'une d'elles était Dianne Weist qui a fait une vidéo disant que Charles Boyle pouvait lui laver les cheveux quand il voulait et qu'elle laverait les siens. Elle n'a jamais été dans la série, mais a été mentionnée plusieurs fois et Charles a dit que la chose la plus intime que l'on puisse faire est de laver les cheveux de son partenaire.
Bien qu'il soit chauve sur le dessus avec presque pas de cheveux sur les côtés, Hitchcock porte toujours un peigne dans la poche de sa chemise.
À partir de la saison 6 (coïncidant avec le passage de Fox à NBC), Brooklyn Nine-Nine a commencé à utiliser un langage plus fort dans certaines circonstances, où le langage offensant est bipé pour un effet comique, la première occurrence ayant lieu dans "The Honeymoon" (2019).
L'acteur Nick Offerman prête sa voix au crédit de Fremulon Productions après chaque épisode.
Répéter rapidement le mot "cool" comme le font Jake et divers autres tout au long de la série est quelque chose qu'Andy Samberg a commencé à faire pour faire rire ses camarades de casting.
Il y a de nombreux exemples où le capitaine Holt et Kevin montrent leur affection l'un pour l'autre par une poignée de main simple mais ferme. Bien que cela puisse sembler être un jeu sur leurs personnalités très réservées, il y a en fait une signification cachée derrière ce geste. Pendant de nombreuses années, avant de "faire son coming out", les personnes de la communauté LGBTQ étaient forcées de cacher leurs sentiments romantiques afin d'éviter soit des attaques homophobes, soit même l'arrestation. De nombreuses villes, y compris New York, avaient autrefois des lois sur la "moralité" selon lesquelles une personne LGBTQ (ou plusieurs) pouvait être arrêtée et accusée de crimes d'"indécence publique". Pour éviter ces problèmes, les hommes gays montraient leur affection en public par des poignées de main fermes au lieu de s'embrasser. Comme Holt et Kevin sont d'une génération plus ancienne d'hommes gays, ils perpétuent encore ce geste, bien qu'ils s'embrassent parfois devant les autres.
Spoiler — touchez pour afficher
Contrairement à la première fois, la deuxième grossesse de Melissa Fumero a été intégrée dans la série.
Spoiler — touchez pour afficher
Stephanie Beatriz est bisexuelle dans la vie, et a suggéré aux scénaristes d'incorporer cela dans son personnage de Rosa, ce qu'ils ont fait.
Le pitch de la série aux dirigeants de télévision était centré sur la création de personnages de commissariat de police rappelant ceux de The Office (2005) ou Parks and Recreation (2009). En conséquence, les créateurs Michael Schur et Dan Goor ont déclenché une guerre d'enchères en 2012, et ont rapidement vendu l'idée à FOX avant même qu'un script ne soit écrit. Andy Samberg ne faisait pas partie de la série proposée jusqu'à ce qu'il devienne soudainement disponible après avoir quitté Saturday Night Live (1975) après sept saisons.
Le programme a été créé avec l'intention de le proposer à NBC, en raison de la forte relation entre les créateurs du programme et le réseau. Cependant, FOX a fini par reprendre le programme à la place. Finalement, FOX annulerait le programme après cinq saisons et la série serait reprise par NBC.
Jorma Taccone et Akiva Schaffer, membres du trio comique The Lonely Island avec Andy Samberg, ont tous deux réalisé et été invités dans des épisodes de la série.
Le père de Jake Peralta est italien, et sa mère est juive. Le père d'Andy Samberg est juif, et sa mère est italienne (et juive).
Dans la première saison, Jake conduit une Mustang fastback vert highland foncé. C'est une référence à Bullitt (1968) dans lequel Steve McQueen joue Frank Bullitt, un détective de San Francisco qui conduit célèbrement le même modèle ; une Mustang fastback vert highland foncé tout au long du film.
Selon une interview avec Stephanie Beatriz, le personnage original de Rosa Diaz s'appelait Megan. Le nom du personnage a été changé en Rosa pour elle parce qu'elle pensait qu'il était impossible qu'un réseau engage deux Latinas dans son casting principal, après avoir auditionné pour Amy Santiago et que Melissa Fumero ait obtenu ce rôle.
Stephanie Beatriz abaisse considérablement sa voix pour jouer Rosa, et dans la vie a en fait une voix très aiguë et une personnalité pétillante. Pour cette raison, elle a initialement auditionné pour le rôle qui est devenu Amy, et a été dévastée de ne pas obtenir le rôle, car elle pensait qu'aucune série télévisée ne ferait des deux rôles principaux féminins des Latinas. Chaque fois qu'elle parle avec une voix plus "féminine", elle utilise soit sa voix réelle, soit une variation similaire de celle-ci.
Le nom de famille du personnage d'Andy Samberg est "Peralta". En portugais, "Peralta" se traduit littéralement par "Brat", ce qui pourrait être une blague sur la personnalité du personnage de Samberg.