۴۶ دانستنی پشت صحنهٔ بروکلین نه-نه

جوئل مک‌کینون میلر (اسکالی) و درک بلوکر (هیچکاک) پس از سال‌ها بازی در نقش دوستان صمیمی در سریال، در دنیای واقعی هم بهترین دوستان یکدیگر شدند.
نقش تری به‌طور خاص برای تری کروز نوشته شد و به همین دلیل نامشان یکی است.
از فصل 6 به بعد (همزمان با انتقال از فاکس به ان‌بی‌سی)، بروکلین نه-نه در برخی موقعیت‌ها شروع به استفاده از الفاظ تندتر کرد؛ در این موارد کلمات رکیک برای ایجاد تأثیر طنز سانسور می‌شوند و نخستین نمونه در «The Honeymoon» (2019) رخ داد.
جیک پرالتا (اندی سمبرگ) در فصل 1 مدام ادعا می‌کند هوادار بروکلین نتس است، اما با گذشت زمان در طول سریال به‌آرامی و به‌طور قطعی نشان می‌دهد که هوادار نیویورک نیکس است. هواداران نیکس و نتس به دلیل هم‌شهری بودن رقابتی تلخ با هم دارند، اما این رقابت پس از آنکه کوین دورانت، اسطوره NBA، با وجود گزارش‌های بی‌شمار درباره قراردادش با نیکس، بازی برای نتس را انتخاب کرد، بسیار تلخ‌تر شد. جیک همچنین می‌گوید می‌ترسد نیکس «دیگر هرگز خوب نشود»، چون این تیم در دوره‌ای بدون حضور در پلی‌آف بود. این وضعیت در 2021، فصل پایانی سریال، پایان یافت؛ زمانی که نیکس برای نخستین بار از 2013، یعنی سال پیش از شروع سریال، به پلی‌آف رسید.
استفانی بئاتریز هنگام بازی در نقش رزا دیاز با صدایی پایین‌تر از صدای طبیعی خود صحبت می‌کند. او در مواقعی که رزا به‌صورت مخفیانه وارد ماجرا می‌شود، از صدای طبیعی خود استفاده کرده است.
اندی سمبرگ (پرالتا) و چلسی پرتی (لینتی) به همان دبستان رفته بودند، درست همان‌طور که شخصیت‌هایشان در سریال.
با وجود اینکه هیچکاک در بالای سر طاس است و تقریباً هیچ مویی در طرفین ندارد، همیشه شانه‌ای در جیب پیراهنش حمل می‌کند.
در پایان هر قسمت، لوگوی شرکت‌های تهیه‌کنندگی دن گور و مایک شور، هم‌سازندگان سریال، نمایش داده می‌شود. این لوگوها صداگذاری شده‌اند: «فرمولون» مایک شور را نیک آفرمن صداگذاری می‌کند که مشهورترین نقشش ران سوانسون در Parks and Recreation مایک بود؛ و «Not a Doctor» دن گور را خود مایک شور صداگذاری می‌کند.
پس از پخش آخرین قسمت، بازیگران برای مصاحبه‌ای با ست مایرز گرد هم آمدند. در طول برنامه، چند نفر از کسانی که در سریال دخیل بودند پیام‌های ویدئویی فرستادند. یکی از آن‌ها دایان ویست بود که در ویدئویی گفت چارلز بویل هر وقت بخواهد می‌تواند موهایش را بشوید و او هم موهای چارلز را خواهد شست. او هرگز در سریال نبود، اما چند بار به او اشاره شد و چارلز گفت صمیمی‌ترین کاری که می‌توانی برای شریکت بکنی شستن موهای اوست.
عروسکی که جیک پرالتا (اندی سمبرگ) در تیتراژ آغازین به آن خیره می‌شود، فیگور کری ماهونی از دانشکده پلیس (1984) است؛ ادای دینی به مجموعه دانشکده پلیس.
فیلم‌های محبوب جیک پرالتا مجموعه جان سخت است. اندی سمبرگ (جیک) در پخش زنده شنبه شب (1975) در اسکچی به نام «Bad Guys Good Conversations» نقش هانس گروبر (آدم‌بد جان سخت (1988)) را بازی کرد.
یورما تاکوکن و آکیوا شفر، اعضای گروه کمدی The Lonely Island همراه اندی سمبرگ، هر دو در قسمت‌هایی از سریال کارگردانی کرده و به عنوان بازیگر مهمان ظاهر شده‌اند.
در تیتراژ ابتدایی اصلی، هفت بازیگر در حالی که کنار یک ساختمان آجری به سمت دوربین راه می‌روند دیده می‌شوند، با یک پل بزرگ و چشم‌انداز شهری در دوردست. اگرچه ممکن است برخی با توجه به عنوان سریال فکر کنند آن پل بروکلین است، اما در واقع پل ویلیامزبرگ است. بازیگران در امتداد خیابان 5 جنوبی در بروکلین، فقط چند متری رودخانه ایست، راه می‌روند و منهتن در آن سوی پل در دوردست دیده می‌شود.
جو لو تروگلیو (بویل) و کن مارینو (سی‌جی) در تابستان داغ و مرطوب آمریکایی (2001) به ترتیب در نقش دوستان صمیمی نیل و ویکتور ظاهر شدند. در فیلم، لو تروگلیو نقش شخصیتی را بازی می‌کند که تحسینی وسواس‌گونه نسبت به شخصیت مارینو دارد، درست همان‌طور که بویل با پرالتا (اندی سمبرگ) رفتار می‌کند. آن‌ها هر دو در برنامه اسکچ ام‌تی‌وی The State و فیلم کمدی عشق سفر (2012) نیز حضور داشتند.
نام‌های هیچکاک و اسکالی اشاره‌ای به تهیه‌کنندگان پارک‌ها و تفریحات (2009)، نورم هیسکاک و مایک اسکالی است. هیسکاک برای بروکلین نه-نه نیز می‌نویسد و تهیه‌کنندگی می‌کند.
در پایان هر قسمت، شرکت‌های تولیدی هم‌سازندگان، دن گور و مایک شور، به ترتیب Dr. Goor و Fremulon، در تیتراژ جای خود را عوض می‌کنند. ابتدا Dr. Goor/Fremulon، سپس Fremulon/Dr. Goor و به همین ترتیب. مورد بعدی «Dr. Goor» خواهد بود.
ارائه ایده سریال به مدیران تلویزیون حول خلق شخصیت‌های کلانتری می‌چرخید که یادآور شخصیت‌های اداره (2005) یا پارک‌ها و تفریحات (2009) باشند. در نتیجه، سازندگان مایکل شور و دن گور در سال 2012 یک جنگ پیشنهاد قیمت راه انداختند و پیش از آنکه حتی فیلمنامه‌ای نوشته شود، ایده را به سرعت به FOX فروختند. اندی سمبرگ تا زمانی که پس از هفت فصل از Saturday Night Live (1975) جدا شد و ناگهان در دسترس قرار گرفت، بخشی از سریال پیشنهادی نبود.
اندی سمبرگ می‌خواست پس از هفت سال حضور در Saturday Night Live (1975) از تلویزیون استراحت کند. اما وقتی فیلمنامه را دید، آن را آن‌قدر خنده‌دار یافت که نتوانست از آن بگذرد.
موارد متعددی وجود دارد که کاپیتان هولت و کوین با یک دست‌دادن ساده اما محکم به یکدیگر ابراز محبت می‌کنند. گرچه این ممکن است بازی روی شخصیت‌های بسیار محتاط آن‌ها به نظر برسد، اما در واقع معنایی پنهان در پس این حرکت وجود دارد. سال‌ها پیش از «علنی کردن»، افراد جامعه LGBTQ مجبور بودند احساسات عاشقانه خود را برای جلوگیری از حملات همجنس‌گراهراسانه یا حتی دستگیری پنهان کنند. بسیاری از شهرها، از جمله نیویورک سیتی، زمانی قوانین «اخلاقی» داشتند که بر اساس آن یک یا چند فرد LGBTQ می‌توانستند دستگیر و به جرایم «بی‌عفتی علنی» متهم شوند. برای اجتناب از این مشکلات، مردان همجنس‌گرا به جای بوسیدن با دست‌دادن محکم به یکدیگر در ملأ عام ابراز محبت می‌کردند. از آنجا که هولت و کوین از نسل قدیمی‌تر مردان همجنس‌گرا هستند، هنوز این کار را ادامه می‌دهند، هرچند گاهی در مقابل دیگران هم یکدیگر را می‌بوسند.
قصد اولیه NBC این بود که به سریال یک فصل پایانی درخور بدهد، چون FOX آن را بدون یک پایان‌بندی مناسب لغو کرده بود. اما رتبه‌بینی و بازخورد بهتر از انتظار بود، بنابراین NBC سریال را برای فصل هفتم تمدید کرد.
استفانی بئاتریز برای بازی در نقش روزا صدایش را به‌طور قابل‌توجهی پایین می‌آورد، در حالی که در زندگی واقعی صدایی بسیار زیر و شخصیتی شاد و سرزنده دارد. به همین دلیل، او ابتدا برای نقشی تست داد که بعداً امی شد و از نگرفتن آن نقش بسیار ناراحت شد، چون فکر می‌کرد هیچ سریال تلویزیونی هر دو نقش اصلی زن را لاتین‌تبار نخواهد کرد. هر زمان که با صدایی «دخترانه‌تر» صحبت می‌کند، یا از صدای واقعی خود یا تغییری مشابه آن استفاده می‌کند.
در فصل اول، جیک یک موستانگ فست‌بک سبز هایلند تیره رانندگی می‌کند. این اشاره‌ای به Bullitt (1968) است که در آن استیو مک‌کوئین نقش فرانک بولیت، کارآگاه سانفرانسیسکویی را بازی می‌کند که در سراسر فیلم به‌طور مشهور همان مدل، یعنی موستانگ فست‌بک سبز هایلند تیره، را می‌راند.
کلانتری‌ای که در گذار صحنه‌ها استفاده می‌شود در گوشه خیابان 6 و برگن قرار دارد. این یک کلانتری واقعی در بروکلین برای حوزه 78 است.
استفانی بئاتریز در مصاحبه‌ای گفت که شخصیت اصلی رزا دیاز در ابتدا مگان نام داشت. نام این شخصیت به خاطر او به رزا تغییر کرد، چون او فکر می‌کرد هیچ شبکه‌ای حاضر نمی‌شود دو زن لاتین‌تبار را در نقش‌های اصلی استخدام کند؛ این اتفاق بعد از آن افتاد که برای نقش امی سانتیاگو تست داد و ملیسا فومرو آن نقش را گرفت.
میزهای جیک پرالتا و امی سانتیاگو کنار هم قرار دارند، همان‌طور که میزهای مایکل هیچکاک و نورم اسکالی. چارلز بویل و رزا دیاز هر کدام همکار میزی ناشناخته‌ای دارند که هرگز دیده نمی‌شوند: سیدنی براون و کیسی کوک. اگر سیدنی و کیسی قرار بود حتی برای یک قسمت در بروکلین نه-نه ظاهر شوند، استفانی بئاتریز دوست داشت پم گرییر و ساموئل ال. جکسون از فیلم جکی براون (1997) نقش آن‌ها را بازی کنند.
نام خانوادگی شخصیت اندی سمبرگ «پرالتا» است. در زبان پرتغالی، «پرالتا» به معنای «بچه لوس» ترجمه می‌شود که می‌تواند شوخی‌ای درباره شخصیت سمبرگ باشد.
در قسمت «کرکس» (2013)، تری می‌گوید که برای دانشگاه سیراکیوز در پست لاین‌بکر بازی می‌کرده. در دنیای واقعی، تری کروز در دهه 1990 برای دانشگاه میشیگان غربی و چند تیم لیگ ملی فوتبال آمریکا در پست‌های دفاع انتهایی و لاین‌بکر بازی کرده است.
در فصل 8، قسمت 7، «بازی بویل‌ها»، فلش‌بک‌هایی که پاپی را نشان می‌دهند، بازیگر را با دستکش سبزی نشان می‌دهند که قرار بود با جلوه‌های ویژه حذف شود، چون این شخصیت در یک حادثه مترو دستش را از دست داده بود. اما به نظر می‌رسد فراموش کرده‌اند.
هر قسمتی که صحنه‌ای در آپارتمان دیاز دارد، آپارتمان متفاوتی را نشان می‌دهد.
چلسی پرتی در ابتدا برای نقشی تست داد که در نهایت کارآگاه رزا دیاز شد. هرچند آن نقش را نگرفت، اما شخصیت جینا لینتی بعداً برای پرتی خلق شد.
چارلز بویل طرفدار پروپاقرص دایان ویست است. دایان ویست از فصل 11، قسمت 1، نقش دادستان منطقه نیویورک را در سریال Law & Order بازی می‌کرد. در فصل 11، قسمت 2 سریال Law & Order، جو لو تروگلیو، بازیگر نقش بویل، در ابتدای قسمت به عنوان افسر پلیس دیده می‌شود.
با وجود شوخی‌های متعددی که درباره رقصیدن بد امی می‌شود، ملیسا فومرو از کودکی یک رقصنده آموزش‌دیده حرفه‌ای بوده است.
شخصیت‌ها گاهی در حال خوردن چیپس سیب‌زمینی Let's دیده می‌شوند، برندی خیالی که توسط ISS Props House تولید شده و در کامیونیتی (2009)، نارنجی همان سیاه است (2013)، دختر جدید (2011)، Arrested Development (2003)، The Middle (2009) و بسیاری از سریال‌های تلویزیونی دیگر نیز ظاهر شده است.
در قسمتی از ابتدای سریال، تری جفوردز (تری کروز) مجبور می‌شود از یک مجرم طرحی تهیه کند، چون طراح معمولی مرخصی استعلاجی گرفته است. این اتفاق در واقعیت هم برای تری کروز افتاده بود؛ او اولین شغل خود را در ایستگاه خبری محلی به عنوان طراح چهره به دست آورد، چون طراح اصلی مرخصی استعلاجی گرفته بود.
وقتی جیک در بازی با زنان چینی یک مهره تصادفی می‌گذارد، آن‌ها (به زبان کانتونی) می‌گویند: «اگر بلد نیستی بازی کنی، پس بازی نکن!» و «می‌توانستی بگذاری من ببرم!» سپس وقتی او بازی را ترک می‌کند، می‌گویند: «جدی می‌گویی؟ او هیچ ایده‌ای از بازی نداشت!»
پدر جیک پرالتا ایتالیایی است و مادرش یهودی. پدر اندی سمبرگ یهودی است و مادرش ایتالیایی (و یهودی).
در ابتدا تری کروز بود که در صحنه فیلمبرداری شروع به گفتن «نه نه!» کرد تا به انگیزه دادن به سایر بازیگران کمک کند. نویسندگان این را بسیار پسندیدند و تصمیم گرفتند آن را به سریال اضافه کنند.
هر زمان تری ناراحت یا هیجان‌زده می‌شود، با خودش به سوم شخص اشاره می‌کند.
بازیگران پس از چند بار فیلمبرداری دقیق هر صحنه، چند برداشت دیگر را با بداهه‌پردازی اجرا می‌کنند تا صحنه را در صورت امکان خنده‌دارتر کنند. این روش در Parks and Recreation (2009) نیز به کار رفته است، سریالی که مایکل شور، هم‌سازنده این سریال، در ساخت آن نقش داشته است.
دوقلوهای دختر تری، کاگنی و لیسی، به نام شخصیت‌های اصلی سریال Cagney & Lacey (1981) نام‌گذاری شده‌اند که درباره دو کارآگاه زن همکار در شهر نیویورک بود.
استوارت، کورگی اصلی که نقش سگ کاپیتان هولت، چدار، را بازی می‌کرد، در ژوئیه 2019 در سن 13 سالگی درگذشت، دو ماه پس از پایان فصل ششم.
شاید برای یک سریال تلویزیونی یونیورسال عجیب باشد، اما تقریباً تمام خیابان‌های بیرونی به نظر می‌رسد از لوکیشن استودیوی پارامونت پیکچرز استفاده می‌کنند، به جز ایستگاه واقعی بروکلین نه-نه و برخی مکان‌های دیگر. همان ساختمان‌های آجری بسیار تمیز دوباره استفاده می‌شوند و نمای ساختمانی که برای «باغ‌وحش برانکس» ساخته شده، اغلب در پس‌زمینه نماها در طول کل سریال دیده می‌شود.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
ملیسا فومرو در فصل 3 باردار شد و نویسندگان تصمیم گرفتند بارداری را وارد داستان سریال نکنند. در قسمت‌های بعدی همان فصل، فومرو با لباس‌های گشاد و بزرگ و در حالی که کیف‌های حجیم حمل می‌کند دیده می‌شود تا شکم رو به رشدش پنهان بماند. در 3 قسمت پایانی، خط داستانی‌ای که شخصیتش را در حال تظاهر به بارداری نشان می‌داد به او اجازه داد با وجود بارداری آشکار جلوی دوربین برود. نویسندگان هم در صحنه‌ای که جیک و چارلز شکم بارداری تقلبی امی را اندازه می‌گیرند با یک شوخی به این ماجرا اشاره کردند؛ امی رو به آن‌ها می‌کند و مکرر می‌پرسد که آیا واقعاً فکر می‌کنند بارداری‌اش باورپذیر به نظر می‌رسد. در فصل 7 هم جوکی هست درباره اینکه امی می‌کوشد شکم بارداری واقعی‌اش (از جیک و امی) را با همان ترفندها پنهان کند.
نمایش (اسپویلر)
استفانی بئاتریز در زندگی واقعی دوجنس‌گراست و به نویسندگان پیشنهاد داد این ویژگی را در شخصیت رزا بگنجانند، که همین کار را کردند.
نمایش (اسپویلر)
برخلاف بار اول، بارداری دوم ملیسا فومرو در داستان سریال نوشته شد.
نمایش (اسپویلر)
در قسمت 5 از فصل 8 با عنوان «PB&J»، هرچند این عنوان در ظاهر به دو شخصیت اصلی آن قسمت اشاره دارد (پونتیاک بندیت و جیک)، وقتی بوایل در میانه ماجرا به آن‌ها می‌پیوندد معنای دیگری هم پیدا می‌کند و حرف اول نام خانوادگی هر سه نفر را می‌سازد: پرالتا، بوایل و جودی.

صفحه‌های مرتبط

فیلادلفیا همیشه آفتابی است — در دانستنی‌های آن صفحه از بروکلین نه-نه یاد شده است
مارک همل — در دانستنی‌های آن صفحه از بروکلین نه-نه یاد شده است