The Terminator: पर्दे के पीछे के 200 रोचक तथ्य

असली मानव त्वचा होने के कारण, T-800 स्टील मिल के अंदर पसीना बहाता है, जबकि T-1000 नहीं।
जेम्स कैमरून कहते हैं, "मैंने इसे हमेशा पूर्व मिलता है पश्चिम की अवधारणा के रूप में सोचा," धात्विक T-800 बनाम तरल-आधारित T-1000 के संबंध में। निर्देशक यह भी बताते हैं कि यह अंतर कराटे बनाम कुंग फू के समान है।
(लगभग 6 मिनट पर) बाइकर बार में टर्मिनेटर के "पॉइंट-ऑफ-व्यू" दृश्यों में एक हार्ले डेविडसन "फैटबॉय" और सिगार के धुएं में एक कार्सिनोजन की पहचान होती है।
हालांकि फिल्म में दिखाए गए गार्गॉयल्स धूप के चश्मे को गलती से पहली टर्मिनेटर फिल्म से जोड़ा जाता है (धूप के चश्मे की दुनिया में "टर्मिनेटर सनग्लासेस" या "गार्गॉयल्स 85" के रूप में जाना जाता है), वे पहले सडन इम्पैक्ट (1983) में क्लिंट ईस्टवुड पर देखे गए थे, और बाद में उन्हें The Dead Pool (1988) में इस्तेमाल किया गया था। गार्गॉयल्स ने 2022 के अंत में कंपनी के संचालन बंद होने तक गार्गॉयल्स क्लासिक के रूप में धूप के चश्मे का निर्माण जारी रखा।
जलते हुए ट्रक से दूर आग की लपटों के बीच से चलते हुए T-1000 की छवि जेम्स कैमरून के दिमाग में फिल्म के लिए सबसे पहले आई थी। इसी तरह, पहले टर्मिनेटर के लिए उनके दिमाग में सबसे पहले T-800 के एंडोस्केलेटन की छवि आई थी जो जलते हुए ट्रक की आग की लपटों के बीच से चल रहा था।
(लगभग 1 घंटे 35 मिनट पर) हर टर्मिनेटर फिल्म में खलनायक पात्र की मौत को किसी न किसी तरह "टर्मिनेटेड" शब्द से स्वीकार किया जाता है: द टर्मिनेटर (1984) में सारा कॉनर कहती हैं "यू आर टर्मिनेटेड फकर" जब वह हाइड्रोलिक प्रेस में टर्मिनेटर को कुचल देती हैं; टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) में जॉन कॉनर पूछता है "क्या यह मर गया?" (पिघले हुए T1000 के बारे में) जिस पर टर्मिनेटर जवाब देता है "टर्मिनेटेड"; इस तीसरी फिल्म में टर्मिनेटर कहता है "यू आर टर्मिनेटेड!" जब वह T-X को नष्ट करता है।
टर्मिनेटर पूरी फिल्म में निम्नलिखित हथियारों का उपयोग करता है: कोल्ट/डेटोनिक्स 1911 9mm; विनचेस्टर 1887 लीवर एक्शन दस-गेज सॉड-ऑफ शॉटगन, बिना ट्रिगर गार्ड; M79 'ब्लूपर' ग्रेनेड लॉन्चर - हॉक MM-1 37mm बारह-शॉट गैस ग्रेनेड लॉन्चर; GE-134 मिनीगन 7.62x51mm जिसकी साइकल दर छह सौ r.p.m. पर गियर की गई है। दूसरी ओर, सारा निम्नलिखित हथियारों का उपयोग करती है: डेटोनिक्स 1911 कस्टम लॉन्ग स्लाइड 45ACP; CAR-15 राइफल (डायसन के घर और ट्रक पर); रेमिंगटन 870 शॉटगन फोल्डिंग स्टॉक बारह-गेज के साथ (स्टील मिल)।
(लगभग 27 मिनट पर) पहली फिल्म में, विलियम विशर एक पुलिस अधिकारी, "1 L 19," का किरदार निभाते हैं, जो टेक-नोयर से भागने के बाद काइल रीस की कार से T-800 को फेंके जाने का गवाह बनता है। फिर T-800 उस पर हमला करता है और उसकी कार चुरा लेता है। इस फिल्म में, विशर मॉल में T-1000 और T-800 के बीच लड़ाई के बाद दिखाई देते हैं। T-800 को एक स्टोर की खिड़की से फेंके जाने के बाद, विशर उसे उठते हुए तस्वीर लेते देखे जा सकते हैं, और उनके चेहरे के भाव से पता चलता है कि वे T-800 को पहचानते हैं (यह नहीं जानते कि यह एक अलग मशीन है)। जेम्स कैमरून ने पुष्टि की कि यह पहली फिल्म के पुलिस अधिकारी का ही किरदार है।
एक महिला राहगीर बाइकर बार के सेट पर चली आई, यह सोचकर कि यह असली है, हालांकि वह सभी लोकेशन ट्रक, कैमरे और लाइटों के पास से गुजरी थी। बार में सिर्फ बॉक्सर शॉर्ट्स पहने खड़े अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को देखकर, उसने आखिरकार पूछा कि क्या हो रहा है, तो श्वार्ज़नेगर ने जवाब दिया कि यह पुरुष स्ट्रिपर नाइट है। संयोग हो या न हो, टर्मिनेटर 3: राइज ऑफ़ द मशीन्स (2003) में, टर्मिनेटर (फिर से श्वार्ज़नेगर द्वारा अभिनीत) वास्तव में पुरुष स्ट्रिपर नाइट के दौरान एक बार में कदम रखता है।
टर्मिनेटर के हेड्स-अप डिस्प्ले पर दिखाए गए कंप्यूटर निर्देश MOS Technology 6502 असेंबली भाषा में लिखे गए हैं। यह अन्य के अलावा Apple II पर्सनल कंप्यूटर की केंद्रीय प्रोसेसिंग यूनिट थी।
(लगभग 56 मिनट पर) लगभग 56 मिनट पर, कब्रिस्तान के दृश्य के दौरान, जब टर्मिनेटर का कंप्यूटर डिस्प्ले दागे गए राउंड और हताहतों की गिनती कर रहा होता है, स्क्रीन पर नाम स्क्रॉल होते हैं। इनमें से कई नाम विज़ुअल इफेक्ट्स विभाग के सदस्यों के हैं (एनिड, केइको, जेम्स, रॉड, मार्क, ब्रायन, और अन्य)।
DVD के ऑडियो कमेंट्री में पता चलता है कि स्टील मिल में टर्मिनेटर की बिजली का वैकल्पिक स्रोत थर्मोकपल होते हैं, जो आसपास की गर्मी को बिजली में बदल देते हैं, जिसे टर्मिनेटर इस्तेमाल कर सकता है।
टर्मिनेटर फ़िल्म बनाने की हकीकत जोनाथन मोस्टो को तब समझ आई जब उन्होंने अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को धूप का चश्मा, चमड़े की जैकेट वगैरह वाली आम पोशाक में देखा।
फ़िल्म में टर्मिनेटर T-800 नहीं, बल्कि T-850 है। ताकत और टिकाऊपन के मामले में इसे काफ़ी बेहतर बनाया गया है।
(लगभग 14 मिनट पर) करीब 14 मिनट पर, अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के कई कर्मचारियों (सभी महिलाएं) को शुरुआती बार सीन में एक्स्ट्रा के तौर पर लिया गया था, वही सीन जिसमें टर्मिनेटर पहली बार कपड़ों की तलाश में पहुंचता है।
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर और जोनाथन मोस्टो नए टर्मिनेटर को पिछली फ़िल्म टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) के टर्मिनेटर से ज़्यादा रोबोट जैसा बनाना चाहते थे, जो इंसानों से बढ़ते संपर्क और जॉन द्वारा उसे रोबोट से ज़्यादा इंसान बनना सिखाए जाने की वजह से काफ़ी इंसानी हो गया था। अगर पिछली फ़िल्म का टर्मिनेटर जॉन के लिए पिता जैसी शख्सियत था, तो यह वाला ज़्यादा एक ट्रेनर जैसा होगा जो अपने ट्रेनी को पूरी हद तक धकेलता है, जैसे An Officer and a Gentleman (1982) में लुई गॉसेट जूनियर।
1:50:00 पर टर्मिनेटर अपना बायां हाथ खो देता है और अपने दाएं हाथ से खुद को आगे खींचता है।
(लगभग 51 मिनट पर) टर्मिनेटर फ़्रैंचाइज़ी में यह अकेला मौका है जब फ़िल्म के दौरान टर्मिनेटर अपना हेयरस्टाइल बदलता है। जब टर्मिनेटर खुद को ठीक करने वाले सीन में एक अपार्टमेंट में घुसता है, तो उसका हेयरस्टाइल फ़िल्म में पहले वाले से अलग होता है। इसकी वजह यह है कि वह कार धमाके से लगी आग से गुज़रता है, जिसमें उसके बाल जल जाते हैं। वह अपनी भौहें भी खो देता है और बाकी फ़िल्म बिना भौहों के ही गुज़ारता है।
स्टूडियो काफ़ी समय से पिछली टर्मिनेटर फ़िल्मों का सीक्वल बनाना चाहते थे, लेकिन लंबे अरसे तक अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने तब तक करने से इनकार किया जब तक जेम्स कैमरून निर्देशन न करें। आख़िर में कैमरून ने अपने दोस्त से कहा कि "बस कर डालो और ढेर सारा पैसा मांग लो," यह तर्क देते हुए कि यह किरदार जितना उनका है उतना ही श्वार्ज़नेगर का भी है। श्वार्ज़नेगर ने एक टॉक-शो इंटरव्यू में इसकी पुष्टि की और बताया कि जब उन्होंने पूछा, तो कैमरून ने उनसे कहा था कि "पैसे लो और भाग जाओ"।
अन्य सुधारों में ज़्यादा असली क्रोम फ़िनिश भी शामिल थी। SWS के सुपरवाइज़र और Legacy Effects के सह-संस्थापक शेन माहन ने कहा, "पहला टर्मिनेटर रोबोट प्लास्टिक के मटीरियल से बना था, जैसे कोई लेंस कैप, जिस पर क्रोम जैसा रूप तो होता है, पर असल में वह प्लास्टिक ही है। हम रोबोट के टुकड़ों पर धात्विक फ़िनिश चढ़ाने के लिए इलेक्ट्रोस्टैटिक प्रक्रिया इस्तेमाल करते थे; लेकिन पहली टर्मिनेटर की शूटिंग में हमने देखा कि वह बहुत आसानी से छिल जाती थी। वह भारी एक्शन फ़िल्म थी — जैसी यह भी होने वाली थी — और हम लगातार उस चीज़ को दीवारों से टकराते रहते थे। तो टर्मिनेटर की शूटिंग ख़त्म होते-होते एंडोस्केलेटन पुतलियाँ सचमुच पेंट और टिन फ़ॉइल से जोड़-तोड़ कर ठीक की गई थीं। उन पर हर तरफ़ छोटे-छोटे पैच लगे थे, ताकि जहाँ-जहाँ धात्विक फ़िनिश उतरी थी, वह छिप जाए। जब हम टर्मिनेटर 2 पर पहुँचे, तब एंडोस्केलेटन बनाने के लिए हमने असली क्रोमिंग प्रक्रिया अपनाई। यह ज़्यादा भारी मटीरियल था, पर इससे एंडोस्केलेटन पुतलियाँ ज़्यादा टिकाऊ बनीं और धात्विक चमक कहीं ज़्यादा असली लगती थी। इससे बहुत बड़ा फ़र्क़ पड़ा।" क्रोम भले ही ज़्यादा भारी मटीरियल था, टर्मिनेटर 2 के लिए बनाई गई एंडोस्केलेटन पुतलियाँ कुल मिलाकर हल्की थीं, क्योंकि ज़्यादा टिकाऊ बाहरी ढाँचे की वजह से अंदर ठोस स्टील के सहारे की ज़रूरत ही नहीं रही। नतीजा यह हुआ कि पूरे शरीर वाली पुतली का वज़न मूल की 100 पाउंड के आधे पर आ गया। माहन ने कहा, "मटीरियल और इंजीनियरिंग की तरक़्क़ी ने हमें ऐसी चीज़ बनाने की इजाज़त दी जो हल्की भी थी और ज़्यादा टिकाऊ भी। हमें इन चीज़ों के अंदर स्टील और ठोस एपॉक्सी डालने की ज़रूरत नहीं पड़ी। हर चीज़ वज़न का पूरा ध्यान रखते हुए बनाई गई। उनमें इतना वज़न अब भी था कि वे असली लगें; पर वे ज़्यादा चलाने-फिराने लायक थीं।" एंडोस्केलेटन पुतलियों का वज़न माहन और SWS के 25 साल के सुपरवाइज़र तथा Legacy Effects के सह-संस्थापक जॉन रोज़ेनग्रांट के लिए ख़ास चिंता का विषय था, क्योंकि दोनों मिड-रेंज शॉट्स में पुतलियों को चलता-फिरता दिखाने के लिए उनके सिर और धड़ वाले हिस्से अपनी पीठ पर बाँधते थे।
नोवेलाइज़ेशन कई ऐसी बातें साफ करता है जो फ़िल्म में स्पष्ट नहीं की गईं। जब टर्मिनेटर की लेज़र साइट सारा पर टिकी होती है, तो काइल रीस जानबूझकर उसकी बाँह पर गोली मारकर उसे हटा देता है; अगर उसने कहीं और गोली मारी होती, तो शायद वह उसे मार ही डालता। इसी से टर्मिनेटर की बाँह घायल होती है (बाद की कार दुर्घटना से नहीं), और असल में फ़िल्म में भी यही होता है: जैसे ही टर्मिनेटर गोली चलाता है, शॉटगन की गोली उसकी बाँह को झटका देती है, लेकिन काइल का यह कमाल का शॉट इतना क्षणिक है कि इसे सिर्फ़ फ़्रीज़-फ़्रेम करके ही देखा जा सकता है। इसके अलावा, सारा कॉनर को निशाना बनाने वाले टर्मिनेटर की सीरीज़ का फ़िल्म में कभी ज़िक्र नहीं होता--सिर्फ़ उसका निर्माता और मॉडल (साइबरडाइन सिस्टम्स मॉडल 101)। नोवेल में काइल सोचता है कि क्या यह मशीन 700 सीरीज़ की है या 800 की, और दिल ही दिल में उम्मीद करता है कि पहली हो। उसके डर के मारे उसे जल्दी ही एहसास हो जाता है कि यह दूसरी है, जिसे पहचानना ज़्यादा मुश्किल है। नोवेल यह भी बताता है कि पार्किंग गैराज के पीछा के बाद टर्मिनेटर भागने की वजह क्या थी: रीस द्वारा उसकी आँख में गोली मारने की वजह से टर्मिनेटर इतना स्तब्ध और अंधा हो गया था कि उसने तेज़ रफ़्तार से अपनी पुलिस कार टकरा दी; टक्कर इतनी ज़बरदस्त थी कि टी-800 के सिस्टम रीसेट होने तक वह कुछ सेकंड के लिए बेकार पड़ा रहा। जब तक वह फिर से काम करने लगा, पुलिस नज़दीक आ चुकी थी, और अपनी आँख और बाँह के ज़ख्मों (दोनों पुलिस के शॉटगन से) के साथ उसने ऐसी लड़ाई का जोखिम लेने के बजाय, जिसमें वह हार सकता था, पहले भागकर खुद को ठीक करना चुना। डिलीट किए गए सीन दिखाते हैं कि आख़िरी पीछा वाले सीन में सारा और काइल जो पाइप बम इस्तेमाल करते हैं, वे असल में टर्मिनेटर को मारने के लिए नहीं लिए गए थे: एक सबप्लॉट में सारा को यह एहसास होता है कि अगर वे टी-800 को नष्ट भी कर दें, तो स्काईनेट बस एक और भेज देगा और तब तक भेजता रहेगा जब तक वह मर न जाए। यह उसके किरदार में एक अहम बदलाव दर्शाता है, जहाँ वह बेतहाशा भागने और काइल पर निर्भर रहने से आगे बढ़कर उस पर दबाव डालती है कि वह स्काईनेट को हमेशा के लिए नष्ट करने में उसकी मदद करे: वह उन पाइप बमों से उस साइबरडाइन सिस्टम्स सुविधा को उड़ाने की योजना बनाती है जो आगे चलकर स्काईनेट बनाएगी। इससे यह भी साफ होता है कि क्लाइमैक्स पर उनका साइबरडाइन रोबोटिक्स फ़ैक्टरी में पहुँचना कोई इत्तेफ़ाक नहीं था: वे जानबूझकर उस जगह को उड़ाने की योजना बना रहे थे। इस कहानी को बाद में सीक्वल के एक बड़े सबप्लॉट के रूप में आगे बढ़ाया गया।
फ़िल्म के शुरुआती प्रचार के लिए, मीडिया सामग्री में अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के किरदार टी-800 को जॉन कॉनर (एडवर्ड फर्लांग) के साथ दिखाने से बचा गया, ताकि यह बात छिपी रहे कि इस बार श्वार्ज़नेगर एक "अच्छा" टर्मिनेटर निभा रहे हैं। बाद के ट्रेलरों और तस्वीरों में खुलासा हुआ कि इस बार वे "विलेन" नहीं होंगे।
फ़िल्म का एक डिलीट किया गया सीन बताता है कि टर्मिनेटर प्रोटोटाइप का चेहरा विलियम कैंडी नाम के एक किरदार पर आधारित था। डिलीट किए गए सीन में कुछ सैन्य अधिकारी कैंडी का भर्ती वीडियो देख रहे हैं, जिसमें वह बताता है कि टर्मिनेटर प्रोजेक्ट का चेहरा बनने के लिए उसका चयन कैसे हुआ। कैंडी (श्वार्ज़नेगर द्वारा अभिनीत) गहरी दक्षिणी लहजे में बोलता है (श्वार्ज़नेगर के स्वाभाविक लहजे की वजह से इसे किसी दूसरे अभिनेता ने डब किया)। कैंडी की मूर्खतापूर्ण और रूढ़िवादी दक्षिणी बोली के कारण, ज़्यादा डरावने और भयावह जर्मन लहजे वाला एक सैन्य अधिकारी (जिसकी आवाज़ श्वार्ज़नेगर ने दी) सुझाव देता है कि टर्मिनेटर प्रोटोटाइप को नई आवाज़ दी जाए (यानी उसकी अपनी)। विडंबना यह है कि जब सभी टर्मिनेटर फ़िल्में जर्मन रिलीज़ के लिए डब हुईं, तो अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने खुद को जर्मन में डब नहीं किया। इसकी वजह यह है कि जर्मन भाषा विशेषज्ञों के मुताबिक, श्वार्ज़नेगर ऑस्ट्रियाई लहजे में बोलते हैं, जिसे जर्मन नागरिक कम परिष्कृत मानते हैं। इसलिए इस मामले में कला ने जीवन की नकल की, क्योंकि श्वार्ज़नेगर और कैंडी दोनों की आवाज़ें डब की गईं।
उस सीन के दौरान जब जॉन कॉनर को एहसास होता है कि टी-800 को वही करना है जो वह कहेगा, जेम्स कैमरून अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के बारे में कहते हैं, "वह मज़ाकिया है, लेकिन कभी बिना धमकी वाला नहीं होता।" विलियम विशर फ़ौरन जवाब देते हैं, "अरे, उसे देखो तो।"
(लगभग 37 मिनट पर) गली के दृश्य में जब टर्मिनेटर विंडशील्ड को तोड़कर बाहर निकलता है, तब लगभग 37 मिनट पर एक हाइड्रॉलिक आर्म का इस्तेमाल किया गया था। इसका कई बार पूर्वाभ्यास किया गया था और चूंकि आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर का चेहरा भी शॉट में था, इसलिए सब कुछ बिल्कुल सही तरीके से कोरियोग्राफ करना पड़ा, क्योंकि विंडशील्ड बदलना बहुत महंगा और समय लेने वाला था।
जब टर्मिनेटर को T-X द्वारा पीछे धकेला जाता है, तो उपन्यासीकरण स्पष्ट करता है कि वह बेहोश नहीं था जैसा कि फिल्म में लगता है, बल्कि वह केवल पक्षाघात का शिकार हुआ था।
निर्देशक जेम्स कैमरून ने उस जैकेट पर एसिड डाला जो आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने टर्मिनेटर के रूप में पहनी थी, ताकि ऐसा लगे जैसे वह आग में जल रही हो जब T-800 जलती हुई कार से कूदता है। आर्नोल्ड ने कई साक्षात्कारों में बताया कि यह वास्तव में एक दर्दनाक अनुभव था।
(लगभग 30 मिनट पर) लगभग 30 मिनट पर, टर्मिनेटर को मोटरसाइकिल पर बैठकर दाईं ओर मुड़ते हुए एक शॉट तीनों फिल्मों में एक ही कोण से दिखाया गया है।
मूल स्क्रिप्ट में T-1000 फिल्म की शुरुआत में जॉन कॉनर के कमरे की तलाशी लेता है और एनरिक साल्सेडा के रैंच की तस्वीरें ढूंढ लेता है। यह दृश्य फिल्माया गया था लेकिन गति के कारणों से काट दिया गया, हालांकि इसका उद्देश्य बाद के दृश्य को समझाना था जहां T-1000 साल्सेडा के रैंच की ओर जाता है, जब सारा, जॉन और T-800 पहले ही जा चुके होते हैं। वह एनरिक से उनके ठिकाने के बारे में पूछने के लिए उसके कंधों को अपनी उंगली की नोकों से छेदकर उसे प्रताड़ित करने की कोशिश करता है, यह कहते हुए "मुझे पता है यह दर्द देता है। जॉन कॉनर कहाँ है?" जानकारी देने के बजाय, एनरिक उसे कोसता है और एक हैंड ग्रेनेड से खुद को उड़ा देता है। इससे एंड्रॉइड मजबूर हो जाता है कि वह एनरिक की पत्नी से उसके बच्चे को धमकाकर जानकारी हासिल करे। यह दृश्य फिल्माया नहीं गया था, लेकिन इस विचार को अंतिम दृश्य में पुनः प्रयोग किया गया जहां T-1000 सारा को इसी तरह प्रताड़ित करता है ताकि वह जॉन को कॉल करे।
जेम्स कैमरून डीवीडी कमेंट्री में बताते हैं कि फिल्म में टर्मिनेटर पलक नहीं झपकाता। हालांकि, यह पूरी तरह सच नहीं है। उदाहरण के लिए, फिल्म की शुरुआत में जब बार का मालिक हवा में शॉटगन चलाता है, तो T-800 को मोटरसाइकिल पर बैठने के तुरंत बाद पलक झपकाते देखा जा सकता है। इसके अलावा, T-1000 को गैलेरिया में हॉलवे में गोली चलाते समय बहुत संक्षेप में पलक झपकाते देखा जा सकता है।
इस बात के अंतिम खुलासे से पहले कि इस बार T-800 अच्छा लड़का है और T-1000 खलनायक है, फिल्म उनके असली स्वभाव के कुछ संकेत देती है: T-800 बार में सफाई करता है ताकि बाइकर के कपड़े और सवारी मिल सके, लेकिन किसी को नहीं मारता, जो पहली फिल्म में उसकी क्रूर शुरुआत के विपरीत है। यह एक स्पष्ट संकेत है कि इस T-800 को पहले की तरह प्रोग्राम नहीं किया गया होगा, खासकर जब उसे "Bad to the Bone" का बढ़िया इलाज मिलता है। बताते चलें कि जेनेल और टॉड तब भी जीवित हैं जब T-1000 उनसे पूछताछ करता है और टॉड का जिक्र है कि पहले जॉन के बारे में पूछने वाला "एक बड़ा आदमी" आया था, जबकि पिछला T-800 मॉडल सीधे सारा के घर में घुसा था और उसे ढूंढने के लिए हर उस व्यक्ति को मार डाला था जो उसे मिला। दूसरी ओर, T-1000 की शुरुआत एक स्पष्ट रूप से अधिक भयावह दृश्य है, जिसमें अधिक डरावना संगीत है। वह नग्न और खाली हाथ अपने शिकार के पास दौड़ता है, और फिर भी उसका शिकार तुरंत मर जाता है। बाद में, जब T-1000 जॉन कॉनर के पालक माता-पिता से उसके और उसके ठिकाने के बारे में पूछता है, तो जॉन कॉनर के कुत्ते को बेतहाशा भौंकते हुए सुना जा सकता है। पहली फिल्म में यह स्थापित किया गया है कि कुत्ते बता सकते हैं कि कौन टर्मिनेटर है और कौन नहीं।
उनकी प्रसिद्ध पंक्ति "I'll be back", जो द टर्मिनेटर (1984) से आई थी, मूल रूप से "I'll come back" के रूप में लिखी गई थी।
द टर्मिनेटर (1984), यह फिल्म, और टर्मिनेटर 3: राइज ऑफ़ द मशीन्स (2003) ने टर्मिनेटरों को शारीरिक रूप से सही दिखाया है।
स्टैन विंस्टन स्टूडियो की टीम ने क्षय के छह चरणों के लिए मेकअप उपकरण डिज़ाइन और तैयार किए, जिनमें अंतिम चरण पारंपरिक मेकअप और डिजिटल तकनीक के मिश्रित मेल से हासिल किए गए। कुछ शॉट्स के लिए हरे रंग का मेकअप और सामग्री इस्तेमाल की गई, जिससे डिजिटल कलाकार पोस्ट-प्रोडक्शन में धात्विक अंदरूनी ढांचा जोड़ सकें। स्टैन विंस्टन स्टूडियो ने फिल्म के अंत में उस दृश्य के लिए पूरे आकार की क्षतिग्रस्त टर्मिनेटर स्टंट कठपुतली भी बनाई, जिसमें T-850 को T-X से गंभीर पिटाई सहनी पड़ती है। SWS के दल ने उस दृश्य के लिए श्वार्ज़नेगर का धड़ और निचला शरीर भी दोहराया, जिसमें टर्मिनेटर पिक-अप ट्रक चलाते हुए अपनी छाती पर ऑपरेशन करके क्षतिग्रस्त फ्यूल सेल निकालता है। SWS मैकेनिक बॉब मैनो और कलाकार जेसन मैथ्यूज ने "सर्जरी चेस्ट" के निर्माण का नेतृत्व किया, जिसमें यांत्रिक अंदरूनी अंग और यहां तक कि नकली टांगें भी थीं जो स्टेज पर शूट किए गए ट्रक मॉकअप में फिट होती थीं। जब यह दृश्य शूट हुआ, तब श्वार्ज़नेगर की असली टांगें गाड़ी की सीट के नीचे रखी गई थीं। SWS T3 FX सुपरवाइज़र जॉन रोसेनग्रांट ने कहा, "एक बार छाती खुल जाने पर, हमें एक काम करते एंडोस्केलेटन का अंदरूनी हिस्सा दिखता है, जिसमें इलेक्ट्रॉनिक्स, लाइटें और अन्य चीज़ें हैं।" "द टर्मिनेटर के लिए हमने रोबोट बनाने का दिखावा किया, लेकिन असल में स्टॉप-मोशन एनिमेशन और कठपुतली कला तथा थोड़े एनिमेट्रोनिक्स का इस्तेमाल किया। टर्मिनेटर 2 में हम डिजिटल एनिमेशन और गति की पूरी रेंज वाले पूरे खड़े एनिमेट्रोनिक तक पहुंच गए -- लेकिन हम अब भी रोबोट बनाने का दिखावा ही कर रहे थे। टर्मिनेटर 3 में हमने सचमुच रोबोट बनाए।"
साइबरडाइन पर हमले के दौरान, सारा कॉनर एक लॉन्ग स्लाइड 1911 चलाती है, जो पहली फिल्म द टर्मिनेटर (1984) में टर्मिनेटर द्वारा कई लोगों को मारने के लिए इस्तेमाल की गई बंदूक से काफी मिलती-जुलती है।
सबसे पहले जो दृश्य फिल्माया गया, वह था जब T-X को एक ट्रैफिक पुलिसकर्मी रोकता है। अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने सबसे पहले पार्किंग लॉट में टर्मिनेटर और T-X के बीच की लड़ाई फिल्माई। यह निक स्टाल का भी पहला दृश्य था।
स्काईनेट द्वारा बनाए गए सभी T-101 टर्मिनेटर एक ही प्रोटोटाइप हैं और सभी अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर जैसे दिखते हैं।
फिल्म के नॉवेलाइज़ेशन में इस बात की व्याख्या दी गई है कि टर्मिनेटर की त्वचा क्यों सड़ती है। T-800 की छाती की गुहा में एक जैविक हृदय है, जो उसके पूरे शरीर का एकमात्र असली अंग है, और इसका काम त्वचा में खून पंप करना है। नॉवेल बताता है कि जब काइल रीस ने अपनी ज़्यादातर शॉटगन गोलियां ठीक T-800 की छाती के बीचों-बीच दागीं, तो उनसे हृदय फट गया और इस तरह त्वचा में खून पंप होना बंद हो गया। बाद की फिल्में संभवतः इस बात को ही भुला बैठी हैं, लेकिन यह मुमकिन है कि T2 और T3 के T-800 और T-850 को सड़ने का मौका ही नहीं मिला क्योंकि ऐसा होने से पहले ही उन्होंने खुद को कुर्बान कर दिया।
जब टर्मिनेटर वादा करता है कि अगर केट बताएगी कि जॉन कॉनर कहां है तो वह उसे जाने देगा, और फिर अपनी बात से मुकर जाता है, तो नॉवेलाइज़ेशन हमें बताता है कि वह वास्तव में झूठ नहीं बोल रहा था; वह केट को जाने देगा, बस अभी नहीं।
जेम्स कैमरून के मूल ट्रीटमेंट में, सारा कॉनर के पैर में आइस स्केटिंग की एक पुरानी चोट थी जिसे कुछ सर्जिकल पिन से ठीक किया गया था, और टर्मिनेटर इन पहचान चिह्नों को खोजने के लिए पहली दो सारा कॉनर की टांगें काटकर खोलता है। कहानी के नॉवेलाइज़ेशन में, टर्मिनेटर के खिलाफ अपनी अंतिम लड़ाई के दौरान टांग टूटने के बाद ही उसमें पिन डाले गए थे। स्काईनेट को पता था कि सारा की टांग में सर्जिकल पिन हैं, लेकिन यह नहीं कि उन्हें कब या क्यों डाला गया। इसलिए टर्मिनेटर ऐसी चोट के निशान की तलाश में था जो उसे अभी लगी ही नहीं थी।
टर्मिनेटर जिस मोटरसाइकिल पर सवार होता है, वह होंडा CB750 फोर है। सारा कॉनर का स्कूटर होंडा एलीट है।
टर्मिनेटर फ्रैंचाइज़ी पर बात करते हुए अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने कहा कि जेम्स कैमरून ने "उस किरदार और पूरी घटना को रचने में असाधारण काम किया। मैंने कभी नहीं सोचा था कि हम कोई सीक्वल बनाएंगे, "आई'ल बी बैक" या "हास्ता ला विस्ता, बेबी" जैसे डायलॉग लोकप्रिय होंगे और दोहराए जाएंगे, या यह कि 30 साल बाद मुझसे कहा जाएगा कि मैं बैटमैन या जेम्स बॉन्ड की तरह इस फ्रैंचाइज़ी में टर्मिनेटर का किरदार निभाने के लिए वापस आऊं"।
नोवेलाइज़ेशन में, गैस स्टेशन पर हमें पता चलता है कि टर्मिनेटर प्रोटीन के लिए बीफ जर्की चुनता है; कार्बोहाइड्रेट के लिए आलू के चिप्स; चीनी के लिए कुकीज़, आइस क्रीम बार और ट्विंकीज़; और हाइड्रेशन के लिए बोतलबंद पानी। उसके द्वारा लिए गए धूप के चश्मे सामा रैपअराउंड्स हैं।
कॉन्सेप्ट आर्ट में से एक में एक T-800 कंकाल को सारा के पीछे एक कसाई के चाकू के साथ रेंगते हुए दिखाया गया था।
फिल्म में, टर्मिनेटर दिन के समय बंदूक की दुकान पर पहुंचता है, जबकि फिल्म के नोवेलाइज़ेशन में, टर्मिनेटर रात 10:23 बजे दुकान पर पहुंचता है। इसके अलावा उपन्यास में, दुकान को गैरेट्स गन शॉप कहा गया है।
MAD Magazine #432 (अगस्त 2003) में इस फिल्म की एक पैरोडी थी जिसमें टर्मिनेटर ने कहा, "अगले 12 साल में, मैं फिर से वापस आऊंगा - T4 के लिए!" बारह साल बाद, अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने टर्मिनेटर: एक नयी शुरुआत (2015) में एक बार फिर टर्मिनेटर की भूमिका निभाई।
परमाणु युद्ध के बारे में सारा का बार-बार आने वाला दुःस्वप्न, डॉ सिल्बरमैन पर हमला करते समय उसका आक्रामक व्यवहार, माइल्स डायसन पर उसकी हत्या का प्रयास, T-800 से मिलते समय उसका घबरा जाना, और जॉन के प्रति उसका व्यवहार संभावित संकेत हैं कि सारा 1984 में T-800 के साथ अपनी घातक मुठभेड़ के बाद PTSD (पोस्ट ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर) से पीड़ित है। PTSD के लक्षणों में दर्दनाक घटना के बारे में परेशान करने वाले सपने, घनिष्ठ संबंध बनाए रखने में कठिनाई, भविष्य के बारे में निराशा, चिड़चिड़ापन, गुस्से में विस्फोट, या आक्रामक व्यवहार, और हमेशा खतरे के प्रति सतर्क रहना शामिल हैं। यह सब यह भी दर्शाता है कि सारा कॉनर अपनी मानवता खोने और पहले टर्मिनेटर और T-1000 की तरह एक ठंडे खून वाले हत्यारे बनने के खतरे में थी।
टैंकर ट्रक द्वारा टर्मिनेटर के ऊपर से गुजरने के बाद, उसकी 'त्वचा' ईंधन की आग में साफ-सुथरे ढंग से जल जाती है। यह सैद्धांतिक रूप से संभव है यदि आप सेल्फ-क्लीनिंग ओवन (SCO) के सिद्धांत पर विचार करें। विशिष्ट SCO को 800 डिग्री फ़ारेनहाइट से अधिक के आंतरिक तापमान तक गर्म किया जाता है और घंटों तक उसी तापमान पर बनाए रखा जाता है। प्रक्रिया के अंत में, कोई भी कार्बनिक अवशेष ग्रे राख में बदल जाता है जिसे कपड़े से पोंछा जा सकता है। टर्मिनेटर का शरीर ईंधन ट्रक की आग में केवल थोड़ी देर के लिए था, लेकिन आग संभवतः 1000 डिग्री F से कहीं अधिक तापमान पर जल रही थी। यह एक साफ धातु एंडोस्केलेटन छोड़ने के लिए पर्याप्त हो सकता था जिस पर कोई झुलसा हुआ मांस न हो।
(लगभग 38 मिनट पर) लगभग 38 मिनट पर, एक दृश्य में जॉन टर्मिनेटर से पूछता है, "क्या तुम मुझे याद भी करते हो? स्काईनेट? हस्ता ला विस्टा, बेबी?" इसके पीछे की कहानी में, जॉन सोचता है कि नया टर्मिनेटर वही टर्मिनेटर है जिसने उसे टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) में T-1000 से बचाया था, भले ही उसने उस T-800 रक्षक को सारा द्वारा पिघले स्टील में उतारकर खुद को बलिदान करते देखा था। जॉन के बचाव में, वह इस नए टर्मिनेटर की अप्रत्याशित उपस्थिति से भ्रमित हो सकता है क्योंकि वह अभी भी केट के पशु अस्पताल में लिए गए नशीले पदार्थों के प्रभाव में है। टर्मिनेटर समझाता है कि वह एक अलग T-800 था, क्योंकि वे सभी असेंबली लाइन से निकलने वाले एक ही टर्मिनेटर मॉडल हैं, इसलिए वे सभी अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर जैसे दिखते हैं।
जेम्स कैमरून ने पहले रॉब बॉटिन से पूछा, लेकिन बॉटिन को अभी-अभी जॉन कारपेंटर की The Thing (1982) का प्रस्ताव मिला था और वह दोनों फिल्में नहीं कर सकते थे। फिर कैमरून ने एक अन्य इफेक्ट्स लेजेंड, डिक स्मिथ से संपर्क किया। स्मिथ ने फैसला किया कि यह प्रोजेक्ट उनके लिए उपयुक्त नहीं है, लेकिन उन्होंने एक सुझाव दिया, "स्टैन अच्छे रोबोट बनाता है।" स्टैन विंस्टन The Wiz (1978) के टिन मैन और Heartbeeps (1981) के रोबोट मेकअप के साथ रोबोट डिजाइनिंग के दौर में थे, जिसके कारण उन्हें अकादमी पुरस्कार नामांकन मिला और रॉक बैंड स्टिक्स के लिए "Mr. Roboto" डिजाइन किया। जब कैमरून ने अंततः स्टैन को द टर्मिनेटर (1984) में शामिल होने के लिए कहा, तो यह प्रोजेक्ट 25 वर्षों तक चलने वाली पेशेवर साझेदारी और दोस्ती का कारण बना।
साइबरडाइन बिल्डिंग में SWAT पुलिस के टर्मिनेटर पर गोली चलाने के दृश्य के लिए अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की एक कठपुतली का उपयोग किया गया था।
काइल रीस के किरदार के लिए शुरुआत में अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर का नाम विचाराधीन था, क्योंकि निर्माता टर्मिनेटर के रोल के लिए ओ.जे. सिम्पसन के बारे में सोच रहे थे। बॉडीबिल्डर से अभिनेता बने श्वार्ज़नेगर ने The Long Goodbye (1973), Pumping Iron (1977) और कॉनन द बार्बेरियन (1982) से अपनी अलग पहचान बनाई थी, और जब ओरियन पिक्चर्स के अधिकारी माइक मेडावॉय की एक पार्टी में उनसे मुलाकात हुई, तो उन्होंने विचार के लिए उन्हें स्क्रिप्ट भेज दी। मगर जेम्स कैमरून की कल्पना में रीस एक गठीले-भरकम नहीं, बल्कि ज़्यादा संवेदनशील इंसान था, इसलिए इस अहम किरदार में पूर्व मिस्टर यूनिवर्स को लेने के बारे में वे खास उत्साहित नहीं थे। मेडावॉय के ज़ोर देने पर ही कैमरून उनसे मिलने और साथ लंच करने गए; बाद में उन्होंने माना कि उनका इरादा श्वार्ज़नेगर से झगड़ा मोल लेने का था, ताकि वे कह सकें कि इस अभिनेता के साथ काम करना नामुमकिन है। लेकिन उम्मीद के उलट, दोनों में बहुत अच्छी बन गई, और श्वार्ज़नेगर ने स्क्रिप्ट, खासकर उसके काले-कुटिल खलनायक किरदार के लिए ज़बरदस्त जोश दिखाया। श्वार्ज़नेगर ने विस्तार से बताया कि इस टर्मिनेटर को कैसा बर्ताव करना चाहिए, जैसे हमेशा आसपास का जायज़ा लेना और हथियारों को देखे बिना ही संभालना। तभी कैमरून का मन बदला और उन्होंने श्वार्ज़नेगर को टर्मिनेटर का टाइटल रोल ऑफर कर दिया। श्वार्ज़नेगर ने पहले तो मना कर दिया, यह कहते हुए कि वे विलेन नहीं बनना चाहते, और यह भी कि किरदार के 20 से कम डायलॉग हैं, लेकिन कैमरून ने उनसे कहा कि "यह फिल्म हीरो के बारे में नहीं है। यह The Terminator के बारे में है," और वादा किया कि मौजूदगी बनाने के लिए उन्हें डायलॉग की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। तब श्वार्ज़नेगर ने खुशी-खुशी हामी भर दी, बल्कि अपने एजेंट के कहने के बावजूद कि विलेन के रोल न करें, उन्हें ठुकरा दिया। तब से कैमरून और श्वार्ज़नेगर अच्छे दोस्त हैं।
तब 56 साल के अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने The Terminator का रोल निभाने के लिए फिर से फॉर्म में आने हेतु 3 महीने का कड़ा ट्रेनिंग शेड्यूल अपनाया। Flex मैगज़ीन को दिए एक इंटरव्यू में उन्होंने बताया कि उन्होंने वही शरीर बनाने की कोशिश की जो टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) में था।
नॉवेलाइज़ेशन में टर्मिनेटर T-X से पहले अतीत में पहुंचता है। फिल्म में इसका उल्टा है। उसे एक रैटलस्नेक भी काटता है (जो फिल्म में भी दिखता है), लेकिन रीप्रोग्रामिंग की वजह से जैविक जीवन को मारने से इनकार करने के कारण वह उसे बस फेंक देता है। एक और चीज़ भी उलटी है—T-X का जोस बरेरा और विलियम तथा एलिज़ाबेथ एंडरसन की हत्या। वह जोस को स्पेनिश में उसकी मां को फोन करके ढूंढती है। और टर्मिनेटर तथा T-X दोनों घर पर केट तक पहुंचने की कोशिश करते हैं।
शुरू में टर्मिनेटर पुलिस पर गोली चलाने के लिए MAC-10 इस्तेमाल करने वाला था, लेकिन जेम्स कैमरून ने प्रिडेटर्स (1987) में इस्तेमाल हुई बंदूक पर लौटने का फैसला किया। उस बंदूक में प्रिडेटर्स जैसा ही कस्टम वाई-फ्रेम था, बस कुछ बदलावों के साथ। संशोधित M60 फोर-ग्रिप असेंबली को पूरी तरह हटा दिया गया। उसकी जगह वाई-फ्रेम पर "चेनसॉ" ग्रिप लगाई गई और M16 जैसा कैरी हैंडल हटा दिया गया। कैरी करने का यह तरीका फिल्मों और वीडियो गेम्स में हाथ से पकड़ी जाने वाली मिनीगन के लिए "स्टैंडर्ड" बन गया। वाई-फ्रेम आज भी हथियार के माउंटिंग लग्स से जुड़ा है, हालांकि कैरी हैंडल न होने से हथियार ने अपना स्लिंग अटैचमेंट पॉइंट खो दिया, जिससे अर्नोल्ड को पूरा वज़न अपने हाथों में उठाना पड़ा। इसे दागने के लिए टर्मिनेटर गोलियों से भरा एक डफल बैग और शायद बैटरियां भी साथ रखता है, क्योंकि कुछ शॉट्स में बंदूक से निकलकर डफल बैग में जाती दिखती केबल जैसी चीज़ें नज़र आती हैं। यह भी मुमकिन है कि डफल बैग सिर्फ इस बात को छिपाने के लिए इस्तेमाल हुआ हो कि केबल सेट से बाहर पावर सप्लाई और गन कंट्रोल यूनिट तक जाती थीं।
(लगभग 7 मिनट पर) करीब 7 मिनट पर, जिस सीन में नंगा टर्मिनेटर बाइकर बार में घुसता है, उसमें अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने असल में बैंगनी रंग का बोर्ड शॉर्ट्स पहना हुआ था।
(लगभग 12 मिनट पर) जिस सीन में टर्मिनेटर एक स्टेशन वैगन में घुसता है, वह फ़िल्म का सबसे आख़िर में शूट हुआ हिस्सा था और इसे रिलीज़ से कुछ हफ़्ते पहले जोड़ा गया था। यह सीन जेम्स कैमरून और अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने अकेले ही 2 घंटे में फ़िल्माया। पैसे की कमी के चलते कैमरून को इसका ख़र्च ख़ुद उठाना पड़ा, लेकिन पुलिस परमिट का ख़र्च वे नहीं उठा सके। इसलिए अर्नोल्ड के कपड़ों का एक और सेट वैगन की डिक्की के पीछे रख दिया गया और कैमरून ने उनसे कहा कि जैसे ही सीन पूरा मान लिया जाए, वे तुरंत कपड़े बदल लें।
टर्मिनेटर ही ऐसा इकलौता किरदार है जिसे अमेरिकन फ़िल्म इंस्टीट्यूट की 100 हीरोज़ एंड विलेन्स सूची में विलेन (द टर्मिनेटर (1984) के लिए) और हीरो (इस फ़िल्म के लिए) दोनों तरह से जगह मिली है। अल पचीनो और अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ही ऐसे 2 अभिनेता हैं जो इस सूची में विलेन और हीरो दोनों तरह के किरदार निभाने के लिए शामिल हैं, लेकिन पचीनो ने 2 अलग-अलग किरदार निभाए थे। 13 अन्य अभिनेता और अभिनेत्रियाँ 2 या अधिक बार इस सूची में आती हैं, पर वे या तो सब हीरो के तौर पर हैं या सब विलेन के तौर पर।
आख़िरी पीछा के दौरान, जब काइल रीस टर्मिनेटर पर पाइप बम फेंकता है, तो कुछ धमाकों से ठीक पहले एक सफ़ेद फ़्रेम जोड़ा गया है, जो एडिटर मार्क गोल्डब्लाट की एक तरकीब है। निर्देशक जेम्स कैमरून ने बाद में विदेशी 2 (1986) में गोलियों के दृश्य प्रभाव को बढ़ाने के लिए यही तरकीब अपनाई। सड़क पर पायरोटेक्निक चार्ज दिखाई देते हैं, जिनमें से हर एक पर एक प्रेशर-सेंसिटिव पट्टी लगी है ताकि टर्मिनेटर की मोटरसाइकिल या हीरोज़ के ट्रक के नीचे आते ही धमाका हो जाए।
द टर्मिनेटर (1984) के ट्रीटमेंट में जेम्स कैमरून ने यह ब्यौरा शामिल किया था कि टर्मिनेटर को अपने मांस को बनाए रखने के लिए समय-समय पर खाना पड़ता है। उन्होंने एक सीन लिखा जिसमें T-800 रैपर सहित एक कैंडी बार खा रहा है। इस फ़िल्म की पटकथा में यह ब्यौरा जोड़ा गया और सीन शूट भी हो चुका था। लेकिन जब प्रशंसकों को पता चला कि फ़िल्म में एक सीन है जिसमें टर्मिनेटर कैंडी खा रहा है, तो प्रतिक्रिया बेहद नकारात्मक रही और सीन को हटा दिया गया। ऐसे सीन का अकेला सबूत आज भी फ़िल्म में मिलता है: जब टर्मिनेटर कन्वीनियंस स्टोर में होता है, तो वह ऑस्ट्रियन ब्रांड Manner के नियोपोलिटन वेफ़र्स का एक पैकेट उठाता है, जो अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के पसंदीदा हैं।
(लगभग 1 घंटा 28 मिनट पर) करीब 1 घंटा 28 मिनट पर, जब टर्मिनेटर अपने सिस्टम से T-X की ख़राबी हटाने के लिए ख़ुद को बंद कर लेता है, तो अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर बिना किसी विज़ुअल इफ़ेक्ट की मदद के पूरी तरह स्थिर रहने में कामयाब रहे।
फ़िल्म के क्लाइमैक्स में टर्मिनेटर का क्षतिग्रस्त लुक बनाने में 5 घंटे लगे और उसे हटाने में 1 घंटा।
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने कहा कि जेम्स कैमरून ने "उस किरदार (टर्मिनेटर) और पूरी घटना को गढ़ने में असाधारण काम किया। मैंने कभी सोचा ही नहीं था कि हम कोई सीक्वल बनाएँगे, "मैं लौटकर आऊँगा" या "अलविदा, बेबी" जैसे डायलॉग इतने चलन में आएँगे और दोहराए जाएँगे, या यह कि 30 साल बाद मुझसे कहा जाएगा कि मैं वापस लौटकर ऐसी फ़्रैंचाइज़ी में आऊँ और टर्मिनेटर निभाऊँ, बैटमैन या जेम्स बॉन्ड की तरह।"
टीज़र ट्रेलर में T-800 को एंडोस्केलेटन फ़ैक्टरी में "Bio-Flesh Regenerator" नाम की एक मशीन में रखा जाता है, जो T-800 पर जीवित मानव ऊतक उगाकर उसे उसका मानव रूप देती है और श्वार्ज़नेगर के रूप में बाहर निकलती है। केनर ने "Bio-Flesh Regenerator" प्ले-सेट निकाला, जिसके साथ T-800 टर्मिनेटर एक्शन फ़िगर आते थे। T-800 टर्मिनेटर एंडोस्केलेटन को अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के पारदर्शी प्लास्टिक मोल्ड में रखा जाता है। एंडोस्केलेटन के चारों ओर मोल्ड में Play-Doh जैसा मांस के रंग का पदार्थ भरा जाता था, जिससे एक "मांस" वाला शरीर बनता था जिसे कुछ जगहों से छीलकर नीचे का एंडोस्केलेटन दिखाया जा सकता था, ठीक फ़िल्म में दिखने वाले नुकसान की तरह।
जब शुरुआती बजट 75 मिलियन अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 88 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया और खर्च और बढ़ने की संभावना थी, तो कार्को स्टूडियो के अधिकारी घबराए हुए और चिंतित थे। बजट को काबू में रखने के लिए उन्होंने कुछ दृश्य हटाने का प्रस्ताव रखा, खासकर शुरुआत वाला बाइकर बार का दृश्य जहां द टर्मिनेटर पहली बार दिखता है। उन्होंने आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को मनाने की कोशिश की कि वे जेम्स कैमरून से वह दृश्य हटवा दें, लेकिन श्वार्ज़नेगर ने मना कर दिया और कहा, "ऐसा दृश्य तो कोई स्टूडियो वाला ही काटेगा।"
(लगभग 25 मिनट पर) द टर्मिनेटर के अलावा एक और किरदार "आई विल बी बैक" कहता है। वीडियो आर्केड में टिम ने जॉन कॉनर से यह कहा था। वह कहता है, "मैं कुछ क्वार्टर लेने जा रहा हूं। आई विल बी बैक।"
"सार्जेंट कैंडी" वाला दृश्य, जो फिल्म की शुरुआती प्रिंटों में शामिल था, यह बताता है कि सभी टर्मिनेटर आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर जैसे क्यों दिखते हैं। आर्नोल्ड का किरदार, सार्जेंट कैंडी, अमेरिका के दक्षिणी हिस्से की लहजे में बोलता है। जब एक वैज्ञानिक इस पर सवाल उठाता है, तो दूसरा वैज्ञानिक आर्नोल्ड की आवाज में ओवर-वॉइस में जवाब देता है, "हम इसे ठीक कर सकते हैं।" इस वैज्ञानिक का किरदार निभाने वाले अभिनेता जैक नोज़वर्दी हैं। यह दृश्य डीवीडी संस्करण पर एक विशेष फीचर के रूप में उपलब्ध है।
फिल्म की शुरुआत में जो टर्मिनेटर दिखते हैं, वे पूरी तरह से काम करने वाले एनिमेट्रॉनिक मॉडल थे।
टर्मिनेटर की आखिरी लाइन के कई अलग-अलग संस्करण आज़माए गए, जिनमें "ईट मी!" भी शामिल था। अंत में फिल्मकारों ने "यू आर टर्मिनेटेड!" पर फैसला किया, जो संयोग से द टर्मिनेटर (1984) में सारा कॉनर के अपने हमलावर से कहे आखिरी संवाद "यू आर टर्मिनेटेड, फकर!" की गूंज जैसा लगता है।
द टर्मिनेटर फिल्म की शुरुआत में चमड़े के कपड़े और धूप का चश्मा पहने मोटरसाइकिल पर सवार होकर आता है। अस्पताल से भागने के आसपास वह धूप का चश्मा और मोटरसाइकिल खो देता है। यह जानबूझकर मूल फिल्म के उलट किया गया था, जिसमें उसे ये चीजें आधी फिल्म के बाद ही मिली थीं, और इससे दोनों साइबोर्गों के विपरीत नैतिक सफर का प्रतीक भी पैदा होता है।
जिस मॉल में T-800 जॉन को ढूंढने जाता है और T-1000 से लड़ता है, वह शरमन ओक्स गैलेरिया है, जिसका इस्तेमाल कई फिल्मों में हुआ है। आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने पहले कमांडो (1985) में वहीं एक और लड़ाई का दृश्य फिल्माया था।
(लगभग 42 मिनट पर) जिस गैस स्टेशन पर टर्मिनेटर ईंधन भरवाने के लिए रुकता है, वही गैस स्टेशन तीनों टर्मिनेटर फिल्मों में दिखता है। द टर्मिनेटर (1984) में यह अंत में दिखाया गया था, जहां गर्भवती सारा मोजावे रेगिस्तान की ओर गाड़ी चलाने से पहले रुकती है। टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) में यहीं सारा अस्पताल से भागने के बाद रात बिताने के लिए डेरा डालती है।
(लगभग 15 मिनट पर) लगभग 15 मिनट पर, टर्मिनेटर को पुरुष स्ट्रिपर से जो फूलों वाला चश्मा मिलता है, वह दर्जनों अलग-अलग डिज़ाइनों में से चुनकर तय किया गया था। जोनाथन मोस्टो के मुताबिक वह सबसे मजेदार था।
फिल्म की शूटिंग क्रम से अलग हुई थी, इसलिए आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को कुछ दृश्यों में यह पक्का नहीं था कि टर्मिनेटर को जरूरत से ज्यादा इंसानी या इंसान से कम दिखाना है या नहीं।
जब T-800 (श्वार्ज़नेगर) एक बंदूक की दुकान से हथियार लेता है, तो वह "फेज़्ड प्लाज़्मा राइफल इन द 40 वॉट रेंज" मांगता है। दरअसल वह वही राइफल मांगता है जो सीक्वल T2 के "फ्यूचर वॉर" हिस्से में एंडोस्केलेटन को पकड़े देखी जाती है। यह गलती जैसा लगता है, क्योंकि 1980 के दशक में यह अभी बनी ही नहीं थी, लेकिन असल में वह बस अपने हथियारों से जुड़े डेटाबेस में तरीके से नजर डालता है और जो चीजें वह हासिल कर सकता है उन पर टिक लगाता है (ठीक वैसे ही जैसे कोई मशीन करेगी)।
स्टैन विंस्टन के अनुसार, "हमें ऐसे मेकअप इफेक्ट्स डिज़ाइन करने पड़े जिनसे खुद अर्नोल्ड, यानी अभिनेता, टर्मिनेटर जैसा दिखे, जब उसके चेहरे से कुछ मांस हटा दिया गया और शरीर के कुछ अंग नोच दिए गए, और उसके नीचे का रोबोटिक रूप सामने आया। ये सब बातें हमने [The Terminator] से सीखीं—इन्हें और बेहतर कैसे बनाएं, उसके चेहरे पर ये और चपटे कैसे बैठें, क्रोम वाली अंदरूनी खोपड़ी का भ्रम मेकअप के तौर पर और कैसे कबूल करने लायक बने, ताकि वह मेकअप की तरह उसके चेहरे से इतना बाहर न उभरा हो। कुछ शॉट्स के लिए हमें अर्नोल्ड को सिर से पैर तक एनिमेट्रॉनिक तरीके से पूरा डुप्लिकेट करना पड़ा। हालांकि पहली बार की तुलना में पुतलियां कहीं बेहतर चलीं, लेकिन ज़रूरत कम पड़ी क्योंकि मेकअप इतना अच्छा काम कर गया। और इसी वजह से जिम [कैमरन] पहली फिल्म के मुकाबले अर्नोल्ड को मेकअप में कहीं ज़्यादा इस्तेमाल कर सके। जब आप अर्नोल्ड को देखते हैं, फिर पुतली को, और फिर अर्नोल्ड को, तो कहीं कोई सीम नहीं दिखती। किसी को पता नहीं चलेगा। हमें यही करना है। और मुझे नहीं लगता कि दर्शक, जब तक वे जान-बूझकर ढूंढ़ते न हों, कभी जान पाएंगे कि कब असली है और कब Memorex?"
(लगभग 30 मिनट पर) करीब 30 मिनट पर मशहूर डायलॉग "Get out!" तीनों फिल्मों में कहा गया है। इस फिल्म में भी एक रूपांतर है, जब टर्मिनेटर पुलिसकर्मी की मोटरसाइकिल चुराता है—"Get off!"।
उन्होंने थीम पार्क आकर्षण T2 3-D: Battle Across Time (1996) के लिए अपना टर्मिनेटर किरदार फिर निभाया, जो एक शॉर्ट फिल्म है और एक उन्नत 3-D प्रक्रिया का इस्तेमाल करती है जिससे फिल्म सचमुच दर्शकों की ओर छलांग लगाती दिखती है।
जब O.J. Simpson अभी टर्मिनेटर की भूमिका की दौड़ में थे, तो उनके साथ एक नकली मूवी पोस्टर बनाया गया था। बाद में यह भूमिका अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को दी गई, क्योंकि उन्हें लगा कि Simpson "बहुत भले" हैं और एक कातिल के तौर पर यकीन के काबिल नहीं। Simpson को बाद में एक सिविल मुकदमे में अपनी पूर्व पत्नी की गलत मौत के लिए दोषी ठहराया गया।
जेम्स कैमरन का अपने एडिटर्स के साथ इस पर बहस छिड़ गई कि जब टर्मिनेटर अपने नए लेदर कपड़ों में तैयार दिखता है तब George Thorogood का "Bad to the Bone" इस्तेमाल किया जाए। उसी दौर में यह गाना पहले ही कुछ फिल्मों में इस्तेमाल हो चुका था। इसके ज़्यादा इस्तेमाल पर कैमरन का जवाब था कि यह "कूल" है।
टर्मिनेटर की नज़र से लिए गए शॉट्स में Apple II ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए ROM असेंबलर कोड का एक डंप दिखता है। अगर आपके पास Apple II है, तो बेसिक प्रॉम्प्ट पर टाइप करें: call -151 * p। इससे आपको टर्मिनेटर वाला नज़ारा मिलेगा। बाकी जो कोड दिखता है वह COBOL में लिखा है।
जब बाइकर अपना सिगार टर्मिनेटर के सीने पर बुझाता है, तो अर्नोल्ड को जलने से बचाने वाली चीज़ सिर्फ एक ब्लॉक और सिक्के के आकार की प्रोस्थेटिक स्किन थी।
(लगभग 1 घंटा 2 मिनट पर) करीब 1 घंटा 2 मिनट पर, मानसिक अस्पताल से भागने के बाद, टर्मिनेटर बताता है कि उसकी अंदरूनी चिप एक लर्निंग कंप्यूटर है, यानी वह इंसानों के साथ जितना ज़्यादा वक्त बिताता है, उतना ज़्यादा सीख सकता है। इसका मकसद यह समझाना था कि बाकी फिल्म में वह जॉन से इंसानी आदतें कैसे ज़्यादा से ज़्यादा अपनाता जाता है। हालांकि, यह सीन मूल रूप से आगे चलता था जिसमें टर्मिनेटर बताता कि Skynet ने चिप को रीड-ओनली कर दिया था, ताकि वह ज़्यादा न सोच सके और ज़्यादा आज़ाद न हो जाए। फिर जॉन और सारा सर्जरी से चिप निकालकर और दोबारा डालकर उसे रीसेट करते हैं। यह सीन थिएट्रिकल वर्ज़न से हटा दिया गया था, लेकिन स्पेशल एडिशन में बहाल कर दिया गया।
जेम्स कैमरन ने स्टैन विंस्टन को ओपनिंग शॉट के लिए 10 खोपड़ियां बनाने का आदेश दिया, जिसमें एक T-800 टर्मिनेटर अपने पैर के नीचे इंसानी खोपड़ी कुचलता है। यह शॉट बहुत जटिल था, क्योंकि कैमरा घूमते वक्त एंडोस्केलेटन की हरकतों को बैकग्राउंड के धमाका इफेक्ट्स के साथ तालमेल में रखना था। कैमरन के परफेक्शनिज़्म से वाकिफ विंस्टन ने सुरक्षित रास्ता चुना और 26 से कम खोपड़ियां नहीं बनाईं। जैसा अंदाज़ा था, कैमरन ने 26 अलग-अलग टेक में वे सारी खोपड़ियां खपा दीं। पांचवीं वाली फिल्म में आई।
जैसा कि काइल रीस बाद में फिल्म में बताते हैं, स्काईनेट को सारा कॉनर के बारे में बहुत कम जानकारी थी क्योंकि मानव और मशीनों के बीच युद्ध में अधिकांश रिकॉर्ड नष्ट हो गए थे। यह तथ्य पहले से ही बंदूक की दुकान के दृश्य से रेखांकित होता है, जहां टर्मिनेटर 40-वाट रेंज में एक फेज्ड प्लाज्मा राइफल मांगता है लेकिन दुकान के क्लर्क से हैरान प्रतिक्रिया मिलती है; जाहिर है, आग्नेयास्त्रों पर उसकी विस्तृत फाइलों में यह शामिल नहीं था कि प्लाज्मा राइफल का आविष्कार 1984 में अभी तक नहीं हुआ था। पटकथा में असॉल्ट राइफल को AR-18 भी कहा गया है और फिल्म में इसे वैसा ही दिखाया गया है, हालांकि यह काफी स्पष्ट है कि 1984 में कैलिफोर्निया की बंदूक की दुकान कभी भी काउंटर पर पूरी तरह से स्वचालित राइफल नहीं बेचेगी। टर्मिनेटर उपन्यास इसे इस तरह सही ठहराता है कि टर्मिनेटर ने इसके बजाय एक नागरिक AR-180 अर्ध-स्वचालित राइफल ली और उसे पूरी तरह से स्वचालित में बदल दिया, उसी दिन पहले हार्डवेयर स्टोर से चुराए गए औजारों का उपयोग करके।
शूटिंग शुरू होने से पहले आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने छह महीने तक, लगभग तीन घंटे रोजाना कसरत की, जिसके बाद उन्होंने कहा कि उनका शरीर का वजन और मांसपेशियों का माप 12 साल पहले टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) की शूटिंग के दौरान बिल्कुल वैसा ही था।
(लगभग 55 मिनट पर) लगभग 55 मिनट पर, कब्रिस्तान का दृश्य शूट करते समय जिसमें टर्मिनेटर स्वाट टीम पर गोली चलाता है, श्वार्ज़नेगर के लिए एक हाथ से मशीन गन चलाना असंभव था। आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के किनारे एक स्टेडीकैम हार्नेस लगाया गया था ताकि वह एक हाथ से बंदूक पकड़ सकें। पोस्ट-प्रोडक्शन के दौरान हार्नेस को डिजिटल रूप से मिटा दिया गया था।
(लगभग 31 मिनट पर) टी-800 की बाइक की स्टॉर्म ड्रेन में छलांग स्टंटमैन पीटर केंट ने लगाई थी, जिन्होंने आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर जैसा दिखने के लिए फेस मास्क पहना था। मोटरबाइक को एक इंच के केबल से सहारा दिया गया था, ताकि जब वह जमीन से टकराए, तो बाइक और सवार का वजन केवल 180 पाउंड हो (ऐसे सहारे के बिना स्टंट बहुत खतरनाक होता)। बाद में केबल को डिजिटल रूप से मिटा दिया गया था।
फिल्म में क्रिस्टाना लोकेन के नग्न होने का विचार आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर का था, भले ही यह पटकथा में नहीं था। जब उन्हें पता चला कि खलनायक टर्मिनेटर एक महिला होगी, तो उन्होंने कहा कि उसे भी उन्हीं की तरह भविष्य से नग्न आना चाहिए। यह लोकेन का करियर का पहला नग्न दृश्य था जब वह बेवर्ली हिल्स के रोडियो ड्राइव के बीच में पूरी तरह नग्न खड़ी होती है। उन्होंने एक साक्षात्कार में इस बारे में बात की: "उस दृश्य से बचने का कोई रास्ता नहीं था। सभी जानते हैं कि टर्मिनेटर समय के माध्यम से यात्रा करते हैं और नग्न पहुंचते हैं, इसलिए यह उचित था। एकमात्र समस्या यह थी कि बहुत सारे पर्यटक थे। चुनौती बहुत अधिक पीप शो दिए बिना दृश्य को शूट करना था। लेकिन मुझे कोई आपत्ति नहीं थी। एक अभिनेता के रूप में, आप यथासंभव साहसी होने की कोशिश करते हैं।"
मूल पटकथा में, टर्मिनेटर स्ट्रिप क्लब में महिलाओं के कुछ कपड़े चुराने पर विचार करता है अगर वे फिट हों, लेकिन उसे यह अनुचित लगता है। क्रेन चेस के दौरान उसके पास जो शॉटगन है वह उस ट्रक के पीछे मिली जिसे उसने चुराया था। वह स्टार के आकार के धूप के चश्मे से छुटकारा पा लेता है क्योंकि वह बिल्कुल पिछले टर्मिनेटर जैसा दिखना चाहता है। साथ ही, बाउंसर उसके पीछे दौड़ता है जब वह गाड़ी चलाकर दूर जाता है, हवा में अपनी मुट्ठी हिलाते हुए।
(लगभग 54 मिनट पर) लगभग 54 मिनट पर, जब टर्मिनेटर अपनी क्षतिग्रस्त कृत्रिम आंख निकालने के लिए खुद पर सर्जरी करता है, हालांकि चेहरा एक कठपुतली स्टैंड-इन का है, सर्जरी करने वाले हाथ वास्तव में आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के हैं।
आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने लिंडा हैमिल्टन और माइकल बिएन से जितना संभव हो बचने की कोशिश की क्योंकि टर्मिनेटर उन्हें मारने की कोशिश कर रहा था, न कि रिश्ते बनाने की।
एमपीएए से फिल्म के आर रेटिंग के विवरण का हिस्सा न होने के बावजूद, फिल्म में संक्षिप्त नग्नता भी मौजूद है। इसे प्रदर्शित करने वाले दृश्य टी-800 और टी-1000 के आगमन के दृश्य हैं, जिनमें दोनों पात्र नग्न दिखाए गए हैं।
जेम्स कैमरून का मानना है कि दोनों टर्मिनेटर फिल्मों का असली आतंक भविष्य से मनुष्यों को मारने के लिए आने वाले रोबोटों के विचार में नहीं है, क्योंकि आज तक ऐसा कभी नहीं हुआ। वह इस बात से अधिक चिंतित हैं कि मनुष्य मनुष्यों के खिलाफ हो जाते हैं और किसी को मूल रूप से खुद टर्मिनेटर बनने में क्या लगता है, यह अवधारणा इस फिल्म में सारा कॉनर के साथ देखी गई है।
क्लाइमैक्स के दौरान, जब T-1000 ने T-800 की बांह गियर्स में धकेल दी है, तो T-1000 को थोड़ी देर के लिए गड़बड़ाते (ग्लिच करते) देखा जा सकता है। हालांकि थिएट्रिकल वर्ज़न में यह नहीं बताया गया कि ऐसा क्यों हो रहा है, लेकिन स्पेशल एडिशन में बहाल किए गए कुछ दृश्यों से पता चलता है कि लिक्विड नाइट्रोजन में जमने के दौरान वह एंड्रॉइड क्षतिग्रस्त हो गया था; उसे अपना रूप और रंग बनाए रखने में दिक्कत होती है, इसलिए उसे नियमित रूप से खुद को रीसेट करना पड़ता है।
टर्मिनेटर जॉन के आदेशों का पालन नहीं कर पाता, क्योंकि भविष्य में केट ने उसे अपने आदेश मानने के लिए रीप्रोग्राम कर दिया था। फिर भी, वह जॉन के एक आदेश का पालन कर पाता है: जब जॉन उसे कहता है कि वह केट को बताए कि निकट भविष्य में जॉन ही मानवता का नेता और आखिरी उम्मीद है। यह सिर्फ इसलिए भी हो सकता है कि केट को यह जानकारी सुननी ज़रूरी है, और टर्मिनेटर जॉन की बात मानने के लिए स्वतंत्र है, बशर्ते वह उसके मिशन पैरामीटर से मेल खाए और केट की प्रोग्रामिंग से टकराए नहीं।
टर्मिनेटर का किरदार निभाने से पहले अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने Westworld (1973) देखी थी और फिल्म में एक रोबोट के रूप में युल ब्रिनर के अभिनय से हैरान रह गए थे। अपनी पहली मुलाकात में श्वार्ज़नेगर ने जेम्स कैमरून से बात की कि टर्मिनेटर को कैसे निभाया जाना चाहिए और जो भी इसे निभाए, उसे मशीन जैसा अभिनय नहीं करना चाहिए, बल्कि खुद मशीन होना चाहिए। इसी बात ने कैमरून को टर्मिनेटर के लिए श्वार्ज़नेगर को चुनने के लिए मना लिया।
आम धारणा के उलट, लांस हेनरिकसन कभी टर्मिनेटर बनने वाले नहीं थे। मगर जेम्स कैमरून ने टर्मिनेटर के अपने शुरुआती कुछ स्केच हेनरिकसन की शक्ल पर आधारित किए थे। हेनरिकसन ने कैमरून को प्रोड्यूसरों के सामने फिल्म पिच करने में भी काफी अनोखे अंदाज में मदद की: उन्होंने मीटिंग के लिए खुद को लेदर जैकेट और काले बूट पहनाकर तैयार किया, सिर पर चीरे बनाए और दांतों पर सोने की फॉयल लगाई। असली मीटिंग शुरू होने से 15 मिनट पहले वे हेमडेल के फ्रंट ऑफिस में घुसे और स्टाफ की ओर बढ़े, जिससे वे डर गए। फिर उन्होंने बैठकर चुपचाप प्रोड्यूसरों को घूरना शुरू किया, जिससे वे धीरे-धीरे असहज होने लगे। जब कैमरून और गेल ऐन हर्ड आए, तो हेनरिकसन कमरे से चले गए। बाद में उन्होंने सुना कि एक प्रोड्यूसर ने तो यहां तक कहा, "मुझे फर्क नहीं पड़ता कि आप टर्मिनेटर के लिए किसे लेते हैं--इसे नहीं।"
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के टर्मिनेटर का नाम टर्मिनेटर सीरीज़ 800 (चमकदार धातु का एंडोस्केलेटन) मॉडल 101 है (उस ढांचे पर अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की असली खाल)।
स्क्रीनप्ले में जॉन और T-800 के बीच की मजाकिया छेड़छाड़, हाई फाइव्स वगैरह सिर्फ इतना लिखा था कि सारा देख रही है जब लड़का और रोबोट आपस में मस्ती कर रहे हैं। जेम्स कैमरून ने श्वार्ज़नेगर और फर्लॉन्ग से कुछ मजाकिया हरकतें इम्प्रोवाइज़ करवाईं और वह सब फाइनल फिल्म में रखा।
1 घंटे 50 मिनट पर, जब स्टील मिल में गियर से टर्मिनेटर की बांह कुचली जा रही है, तो टर्मिनेटर की खुली टांग पर खून से लिखे निर्देशक जेम्स कैमरून के शुरुआती अक्षर "JC" देखे जा सकते हैं।
29 जनवरी 2003 को टर्मिनेटर 3: राइज ऑफ़ द मशीन्स (2003) के सेट पर लगी चोट के कारण फटे रोटेटर कफ का ऑपरेशन हुआ। वे तीन से चार हफ्ते तक स्लिंग में रहे, लेकिन माना जा रहा था कि इससे फिल्म पूरी होने में देरी नहीं होगी।
पहली टर्मिनेटर में भी कुछ ऐसा ही संवाद था, खासकर उस दृश्य में जब अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर क्लेयर डेन्स की चलाई गोली थूक देते हैं और उनसे कहते हैं, "ऐसा दोबारा मत करना।" पहली टर्मिनेटर में, जब सारा कॉनर काइल रीस से बचने की कोशिश करते हुए उसे काट लेती है, तो वह कहता है, "साइबोर्ग को दर्द नहीं होता, मुझे होता है। ऐसा दोबारा मत करना।"
टर्मिनेटर का किरदार निभाने के लिए माइकल डगलस, केविन क्लाइन, सिल्वेस्टर स्टैलोन, टॉम सेलेक, रैंडी क्वेड, लांस हेनरिकसन और जर्गन प्रोक्नो को गंभीरता से विचार में लिया गया था।
फिल्म के सेट का माहौल कभी-कभी तनावपूर्ण रहता था, खासकर इसलिए कि कई सीन असली लोकेशनों पर सूरज उगने से पहले रात में शूट करने पड़ते थे। कई बार क्रू को परमिट नहीं मिल पाता था, जिससे जेम्स कैमरून को बिना परमिट के ही शूटिंग करनी पड़ती थी (जैसे कारजैकिंग वाला सीन)। अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को प्रोस्थेटिक्स पसंद नहीं थे क्योंकि लाल आंख की तारें अक्सर बहुत जलन पैदा करती थीं; हाथ वाले सीन के लिए उन्हें घंटों तक अपना असली हाथ पीठ के पीछे बंधा रखना पड़ता था। कैमरून अक्सर उन लोगों से चिढ़ जाते थे जो घटिया आइडिया लेकर उनके पास आते थे; मिसाल के तौर पर, उन्होंने टर्मिनेटर के बीयर पीने और बेवकूफी करने वाले आइडिया को खारिज कर दिया (जैसे ई.टी. द एक्स्ट्रा-टेर्रेस्ट्रियल (1982) में होता है) क्योंकि ऐसा हो ही नहीं सकता था। इसके अलावा, कैमरून को तब मिठाई की दुकान में बच्चे जैसा बताया गया जब उन्हें आखिरकार अपनी पहली फीचर फिल्म निर्देशित करने का मौका मिला (उन्हें अपनी पिछली फिल्म Piranha II: The Spawning (1982) की ज्यादातर शूटिंग से निकाल दिया गया था, और टर्मिनेटर का प्रोडक्शन महीनों तक टल गया था क्योंकि श्वार्ज़नेगर कॉनन द डिस्ट्रायर (1984) कर रहे थे)। रोजर कॉर्मन की फिल्मों पर काम करते हुए कई सालों ने उन्हें कम बजट वाले काम की सारी तरकीबें सिखा दी थीं, इसलिए कैमरून सेट पर खुद ही कई लॉजिस्टिक और व्यावहारिक दिक्कतें सुलझा लेते थे। यहां तक कि श्वार्ज़नेगर भी हैरान रह गए जब कैमरून ने खुद एक संभावित खतरनाक मोटर स्टंट करके दिखाने में जरा भी हिचकिचाहट नहीं दिखाई।
(लगभग 1 घंटे 5 मिनट पर) जिस सीन में टर्मिनेटर सारा कॉनर को माइल्स डायसन और स्काईनेट के इतिहास के बारे में बताता है, उसमें अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर अपनी लाइनें कार की विंडशील्ड पर चिपके एक कार्ड से पढ़ रहे थे।
हर टर्मिनेटर फिल्म की तरह, इस फिल्म में भी टर्मिनेटर की बाईं टांग किसी न किसी तरह से क्षतिग्रस्त हो जाती है, और वह एक आंख खो देता है।
जेम्स कैमरून उस सीन पर, जहां सारा कॉनर पहली बार इस फिल्म के T-800 से टकराती है, कहते हैं, "मुझे एक्शन के लिए स्लो मोशन पसंद नहीं है। मुझे सस्पेंस के लिए स्लो मोशन पसंद है।" वे यह भी बताते हैं कि फिल्म से काटा गया एक ड्रीम सीक्वेंस इसलिए हटाया गया क्योंकि इससे इस सीन की डरावनी खूबी पर असर पड़ता। "इसने हमें फीका कर दिया," वे समझाते हैं।
पुलिस स्टेशन पर हमले से पहले टर्मिनेटर ने SPAS-12 का ऊपरी फोल्डिंग स्टॉक हटा दिया था, शायद इसलिए कि टर्मिनेटर को रिकॉइल या स्थिरता के लिए स्टॉक की जरूरत नहीं होती।
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने बाकी कास्ट से 2 हफ्ते बाद काम शुरू किया। उनके काम का पहला दिन कार गैराज वाले सीन का था, जहां वे सारा को ढूंढ रहे थे और एक पुलिस कार चला रहे थे जिसे टर्मिनेटर ने हाईजैक किया था।
फिल्म के फाइनल कट में एक सीन है जहां टर्मिनेटर को अभी भी जिंदा देखकर सारा 2 बार "नहीं!" चिल्लाती है। ये आवाजें असल में एक डिलीट किए गए सीन से ली गई थीं जिसमें रीस सारा से संघर्ष करता है (ध्यान दें कि सारा के शब्द और उसके होंठों की हरकतें मेल नहीं खातीं)।
अपनी भूमिका दोबारा निभाने के लिए अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को 29.25 मिलियन डॉलर मिले, जो उस समय एक रिकॉर्ड था (यह द टर्मिनेटर (1984) के लिए मिली उनकी तनख्वाह का 39 गुना भी था)। उनका अनुबंध 33 पन्नों का था, जिसे हॉलीवुड के सुपर-वकील जैकब ए. ब्लूम ने जून 2000 से दिसंबर 2001 के बीच लिखा था। अनुबंध में इसे "पे ऑर प्ले" फीस के रूप में दर्ज किया गया था, यानी फिल्म बने या न बने, उन्हें पैसे मिलने ही थे। उनके "पर्क पैकेज" में निजी जेट के लिए 1.5 मिलियन डॉलर की एकमुश्त रकम, पूरी तरह सुसज्जित जिम ट्रेलर, लोकेशन पर तीन-बेडरूम वाले डीलक्स सुइट, चौबीसों घंटे उपलब्ध लिमोसिन और निजी अंगरक्षक शामिल थे। उन्होंने ज़ोर देकर यह भी हासिल किया कि फिल्म अपने कैश ब्रेक-ईवन पॉइंट तक पहुंचने के बाद दुनिया के हर बाज़ार से इस उद्यम की कुल आमदनी का 20% उन्हें मिले—जिसमें मूवी थिएटर, वीडियो, डीवीडी, टेलीविज़न लाइसेंसिंग, इन-फ्लाइट मनोरंजन, गेम लाइसेंसिंग वगैरह सब शामिल थे। फिल्म अनुबंधों में ऐसा "कंटिंजेंट कम्पेन्सेशन" कोई अनोखी बात नहीं है, लेकिन ज़्यादातर मामलों में हॉलीवुड की मशहूर अकाउंटिंग धुएं और शीशे का इस्तेमाल करके "ब्रेक-ईवन" को ऐसे परिभाषित कर देती है कि कोई फिल्म उस तक कभी पहुंचती ही नहीं। श्वार्ज़नेगर यह भी तय कर सकते थे कि उनके साथ कौन काम करेगा। अनुबंध के "प्री-अप्रूवल" क्लॉज़ ने उन्हें न सिर्फ निर्देशक (जोनाथन मोस्टो) और मुख्य कलाकारों, बल्कि अपने हेयरड्रेसर (पीटर टोथपाल), मेकअप मैन (जेफ डॉन), ड्राइवर (हॉवर्ड वेलास्को), स्टैंड-इन (डाइटर राउटर), स्टंट डबल (बिली डी. लुकास), यूनिट पब्लिसिस्ट (शेरिल मेन), निजी चिकित्सक (डॉ. ग्राहम वेयरिंग) और अपने रसोइए (स्टीव हंटर) को चुनने का अधिकार दिया। इस अनुबंध की बातचीत सस्ती नहीं पड़ी। फिल्म का कानूनी और अकाउंटिंग बजट 2 मिलियन डॉलर था। जब श्वार्ज़नेगर की सारी मांगें पूरी हो गईं, तब तक फिल्म का बजट बढ़कर 187.3 मिलियन डॉलर हो गया था, जिससे यह इतिहास की सबसे महंगी स्वतंत्र रूप से निर्मित फिल्म बन गई।
जब जेम्स कैमरून ने द टर्मिनेटर लिखने और निर्देशित करने की ठानी, तब वे छोटे बजट वाले एक अनजान व्यक्ति थे और उन्हें उभरते कलाकारों को लेना पड़ रहा था। वे साइबॉर्ग की भूमिका लांस हेनरिकसन को देना चाहते थे, लेकिन तभी कॉनन द बार्बेरियन (1982) करके लौटे श्वार्ज़नेगर आए, जो टर्मिनेटर के लिए स्पष्ट पसंद थे। जेम्स ने लांस को नहीं भुलाया और उन्हें एक पुलिस जासूस की भूमिका दी।
(लगभग 43 मिनट पर) करीब 43 मिनट पर, जब केट टर्मिनेटर पर हमला करती है, तब अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने क्लेयर डेन्स से कहा था कि वह पीछे न हटे और जितनी ज़ोर से हो सके उन पर वार करे।
शूटिंग में एक दोपहर के ब्रेक के दौरान अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर लंच लेने के लिए डाउनटाउन लॉस एंजिल्स के एक रेस्टोरेंट में गए और उन्हें बहुत देर से एहसास हुआ कि वे अब भी टर्मिनेटर का मेकअप लगाए हुए थे—एक आंख गायब, जबड़े की हड्डी खुली और जली हुई खाल।
टर्मिनेटर माइल्स डायसन को अपनी जीवित ऊतक काटकर और अंदर की रोबोटिक बांह दिखाकर साबित करता है कि वह एक मशीन है। स्टैन विंस्टन ने इस बांह को डिज़ाइन किया और इसे असली हाथ की तरह नियंत्रित करने लायक बनाया। इसे मिडवेस्ट की एक अनुबंधित कंपनी ने बनाया था।
प्रमुख मेकअप डिज़ाइनर डिक स्मिथ ने फिल्म पर काम करने का जेम्स कैमरून का न्योता ठुकरा दिया, क्योंकि उन्हें लगा कि वे साइबॉर्ग मेकअप नहीं कर पाएंगे। उन्होंने अपने दोस्त स्टैन विंस्टन का नाम सुझाया, जिन्हें Heartbeeps (1981) में अपने रोबोट काम के लिए अभी-अभी ऑस्कर नामांकन मिला था; कैमरून ने अनिच्छा से हामी भरी। सौभाग्य से, विंस्टन इस बात से निराश नहीं हुए कि कैमरून फिल्म पर डिज़ाइन का ज़्यादातर काम खुद कर चुके थे। दरअसल, फिल्म के प्रैक्टिकल स्पेशल इफेक्ट्स पर उनका काम इतना शानदार रहा कि दोनों निजी दोस्त बन गए। बाद में उन्होंने मिलकर स्पेशल इफेक्ट्स कंपनी डिजिटल डोमेन शुरू की और आगे चलकर विदेशी 2 (1986), टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) और T2 3-D: Battle Across Time (1996) पर साथ काम किया।
(लगभग 38 मिनट पर) 1984 के हमले की तस्वीरें एक री-शूट के स्टिल शॉट थे। निर्देशक जेम्स कैमरून ने एक गलियारे का सेट बनवाया, अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को उनकी मूल टर्मिनेटर पोशाक पहनाई और उनसे एक टेक दोबारा करवाया, जिससे ये तस्वीरें ली गईं। (श्वार्ज़नेगर के बालों और चेहरे की बनावट से पहचाने जाने वाले संकेत पकड़े जा सकते हैं।)
शुरुआत में एक अच्छा टर्मिनेटर बनाने का कोई इरादा ही नहीं था; बल्कि ऐसा टर्मिनेटर था जो समय में पीछे जाकर यह सुनिश्चित करता है कि जजमेंट डे हो ही जाए। टर्मिनेटर अन्य मशीनों को भी नियंत्रित कर सकता था, ठीक वैसे ही जैसे T-X करता है, जिससे सेना के हथियार जॉन कॉनर पर निशाना साध लेते। लेकिन यह ज़्यादा फ़ायदेमंद माना गया कि अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर एक अच्छा टर्मिनेटर निभाए।
टर्मिनेटर ही एकमात्र ऐसा किरदार है जिसे अमेरिकन फ़िल्म इंस्टीट्यूट की 100 हीरोज़ एंड विलेन्स सूची में विलेन (इस फ़िल्म के लिए) और हीरो (टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) के लिए) दोनों रूपों में जगह मिली है। अल पचीनो और अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ही ऐसे 2 अभिनेता हैं जो इस सूची में विलेन और हीरो दोनों तरह के किरदार निभाने के कारण शामिल हैं, लेकिन पचीनो ने 2 अलग-अलग किरदार निभाए थे। 13 अन्य अभिनेता और अभिनेत्रियाँ 2 या अधिक बार सूची में आते हैं, पर वे या तो सभी हीरो हैं या सभी विलेन।
"फ़क यू, असहोल!" यह वाक्य 2 बार बोला जाता है: एक बार पंक लीडर (बिल पैक्सटन) द्वारा टर्मिनेटर (अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर) से, जब वह उनके कपड़े माँगता है, और दूसरी बार टर्मिनेटर द्वारा अपार्टमेंट में सफ़ाई करने वाले आदमी से, जब वह पूछता है कि क्या कमरे में उसकी मरी हुई बिल्ली है; इससे यह संभावना बनती है कि टर्मिनेटर ने यह वाक्य पंक लीडर से सीखा। यह डायलॉग श्वार्ज़नेगर की पहचान बन चुका है, जैसे "आई विल बी बैक": कमांडो (1985) में उनके किरदार से यह कहा जाता है और वह जवाब देता है "फ़क यू, असहोल!", और टोटल रिकॉल (1990) में भी उनके किरदार से यही वाक्य वह महिला कहती है जो उनका सूटकेस लेने की कोशिश करती है।
(लगभग 56 मिनट पर) टर्मिनेटर के कंप्यूटर डिस्प्ले के अनुसार, कब्रिस्तान वाले दृश्य में वह 760 राउंड गोलियाँ दागता है।
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने कहा कि जेम्स कैमरून ने उस किरदार (टर्मिनेटर) और पूरी घटना को गढ़ने में असाधारण काम किया। "मैंने कभी सोचा नहीं था कि हम सीक्वल बनाएँगे, कि 'आई विल बी बैक' या 'हास्ता ला विस्ता, बेबी' जैसे डायलॉग लोकप्रिय होकर दोहराए जाएँगे, या यह कि 30 साल बाद मुझसे कहा जाएगा कि इस तरह की फ़्रैंचाइज़ी में लौटकर टर्मिनेटर निभाओ, बैटमैन या जेम्स बॉन्ड की तरह।"
जब टर्मिनेटर के नज़रिए से पहला POV शॉट दिखाया जाता है, तो जेम्स कैमरून कहते हैं, "हम इसे टर्म-ओ-विज़न कहते हैं, क्योंकि हम इस मामले में चालाक हैं।"
मूल स्क्रिप्ट में फ़िल्म की शुरुआत में टर्मिनेटर को एक कार चुरानी थी। टर्मिनेटर एक बुज़ुर्ग महिला को कार में बैठते देखता है, और जैसे ही वह टर्मिनेटर को देखती है, घबराकर रिवर्स गियर लगा देती है, कूड़ेदान से टकराती है, फिर ड्राइव में डालकर तेज़ी से भाग जाती है। इसके बाद टर्मिनेटर कार में बैठता है और उसकी रिवर्स करने की गलती दोहराता है। इसे बाद की स्क्रिप्ट से हटा दिया गया था।
क्लाइमैक्स वाले दृश्य में दोनों टर्मिनेटर अभिनेताओं, पुतलों और CGI का मिश्रण थे।
हालांकि ये सभी काफी बेहतर और तकनीकी रूप से कहीं अधिक उन्नत थे, T-800 एंडोस्केलेटन, टर्मिनेटर मेकअप और अर्नोल्ड पुतलियाँ ऐसी चुनौतियाँ थीं जिनका सामना स्टैन विंस्टन स्टूडियो की टीम पहले कर चुकी थी। लेकिन अभूतपूर्व T-1000 लिक्विड मेटल इफेक्ट्स के साथ वे पूरी तरह नई ज़मीन तोड़ने वाले थे। स्टैन विंस्टन स्टूडियो के सुपरवाइज़र और लिगेसी इफेक्ट्स के सह-संस्थापक जॉन रोज़ेनग्रांट ने कहा, "एंडोस्केलेटन, जो टर्मिनेटर पर बड़ी बात थे, टर्मिनेटर 2 पर हमारी सबसे छोटी समस्या थे। टर्मिनेटर 2 के लिए हमने जो सबसे चुनौतीपूर्ण चीज़ें कीं, वे T-1000 किरदार से जुड़े ये फिजिकल इफेक्ट्स थे। उसके लिए हमने बहुत सारे इन-कैमरा जादुई करतब किए -- शरीरों को चीरना, उंगली के ब्लेड, सिरों का फटना, गोली लगने के घाव। हर दिन कुछ नया और चुनौतीपूर्ण करना होता था।" टर्मिनेटर 2 का T-1000: 'स्प्लैश हेड' इफेक्ट जब युवा जॉन कॉनर और टर्मिनेटर सारा को स्टेट हॉस्पिटल से बाहर निकालते हैं और T-1000 उनका पीछा कर रहा होता है, तब टर्मिनेटर की पॉइंट-ब्लैंक गोलीबारी से T-1000 का सिर लिफ्ट के दरवाज़े पर फट जाता है। स्टैन विंस्टन स्टूडियो ने 'स्प्लैश हेड' नामक इफेक्ट के लिए दो आर्टिकुलेटेड पुतलियाँ बनाईं। पहली का इस्तेमाल उस शॉट में हुआ जहाँ सिर शुरू में स्प्रिंग की तरह खुलता है, जिसे T-1000 के पीछे से देखा जाता है। स्टूडियो के कलाकारों ने रॉबर्ट पैट्रिक को मिट्टी में गढ़ा, फिर उस मिट्टी की मूर्ति को बीच से चीरकर खोला और उसके बीच में 'स्प्लैश' क्षेत्र गढ़ा। फिर उस मूर्ति के साँचों से फोम रबर की पुतली बनाई गई। पुतली के अंदर फाइबरग्लास का एक हिंज वाला कोर था जो एक ही पिन खींचने पर स्प्रिंग की तरह खुल जाता था। 'स्प्लैश हेड' के फ्रंटल व्यू के लिए अधिक विस्तृत पुतली की ज़रूरत थी जिसमें T-1000 के फटे चेहरे के दोनों ओर स्वतंत्र रूप से काम करने वाले आँख के तंत्र थे। पुली तंत्र सिर के किनारों को बीच की ओर खींचते थे ताकि भरने के इफेक्ट की शुरुआत का संकेत मिले, जिसे ILM के कंप्यूटर ग्राफिक्स से पूरा किया गया।
शुरू में उन्होंने टर्मिनेटर 3: राइज ऑफ़ द मशीन्स (2003) में अभिनय करने से इनकार कर दिया था क्योंकि जेम्स कैमरून, जिन्होंने यह किरदार बनाया और पहली दो फ़िल्मों का निर्देशन किया था, तीसरी किस्त का निर्देशन नहीं कर रहे थे। अर्नोल्ड ने कैमरून को तीसरी फ़िल्म करने के लिए मनाने की कोशिश की, लेकिन कैमरून ने मना कर दिया और यह महसूस करते हुए कि टर्मिनेटर किरदार जितना उनका है उतना ही अर्नोल्ड का भी, कैमरून ने अर्नोल्ड को सलाह दी कि वे बस तीसरी फ़िल्म करें और ढेर सारे पैसे माँगें।
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने टर्मिनेटर: एक नयी शुरुआत (2015) तक दोबारा टर्मिनेटर की भूमिका नहीं निभाई। कैलिफ़ोर्निया के गवर्नर के रूप में सेवा करने के कारण, वे अगली फ़िल्म टर्मिनेटर सैल्वेशन (2009) में उपलब्ध नहीं थे, जहाँ उनकी जगह एक CGI डबल ने ली, जिसमें ऑस्ट्रियाई बॉडीबिल्डर और अभिनेता रोलैंड किकिंगर के ऊपर उनकी शक्ल एनिमेट की गई थी।
द टर्मिनेटर (1984) में अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर नग्न दिखाई दिए थे। इस फ़िल्म में, वे ज़्यादातर "नग्न" दृश्यों में शॉर्ट्स पहने हुए हैं, लेकिन T-800 के आगमन के दृश्य में वे थोड़ी देर के लिए नग्न ज़रूर दिखते हैं।
जजमेंट डे की सही तारीख 25 जुलाई 2004, शाम 6:18 बजे है, जैसा कि टर्मिनेटर और फ़िल्म की शुरुआत में वह जिस घड़ी को देखता है, दोनों से पता चलता है।
टर्मिनेटर अपने किरदार में बदलाव को दिखाने के लिए धूप के चश्मे का इस्तेमाल करता है। जैसे-जैसे फ़िल्म आगे बढ़ती है, वह एक शुद्ध हत्यारी मशीन से "अधिक इंसान" में बदलते हुए अपने धूप के चश्मे उतार देता है।
कॉनन द डिस्ट्रायर (1984) के निर्माण के दौरान, अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर का आने वाले प्रोजेक्ट्स के बारे में इंटरव्यू लिया गया, और तब उन्होंने द टर्मिनेटर को "कोई बकवास फ़िल्म जो मैं कर रहा हूँ, कुछ हफ़्ते लगेंगे" कहा था। हालाँकि, उन्होंने बाद में इस बयान से मुकरते हुए कहा, "मेरे लिए यह गलत था कि मैंने पूरी तरह शामिल होने से पहले ही फ़िल्म को आँक लिया। जेम्स कैमरून ने एक शानदार किरदार बनाया और जबकि मैं झिझक रहा था, अब मैं जानता हूँ कि द टर्मिनेटर मेरे करियर का एक निर्णायक काम है।"
फ़िल्म की शुरुआत भविष्य के युद्ध के दृश्य और एक एंडोस्केलेटन के पैर से बच्चे की खोपड़ी कुचलने के क्लासिक शॉट से होती है। विन्स्टन ने कहा, "यह उन शॉट्स में से एक है जो आपको इस फ़िल्म में हमेशा देखने को मिलते हैं। खोपड़ी कुचली जाती है, कैमरा ऊपर उठकर एंडोस्केलेटन के सिर तक जाता है, जिसकी आँखें चमक रही हैं और सिर इधर-उधर घूमकर अपने अगले शिकार को ढूँढ रहा है। वह एक पूरी तरह से विकसित एनिमेट्रॉनिक रोबोट था! और यह पहले टर्मिनेटर के लिए हमने जो किया था, उससे कहीं बड़ी तरक्की थी।" कैमरे से बाहर खड़े बारह कठपुतली कलाकारों की एक टीम ने शुरुआती शॉट में एंडोस्केलेटन का प्रदर्शन रचने के लिए केबल, रॉड और रेडियो कंट्रोल की एक श्रृंखला चलाई -- कुछ कुचलने वाले पैर पर, कुछ कमर घुमाने वाले तंत्र पर, कुछ गर्दन पर, कुछ हाइड्रोलिक बाइसेप एक्शन चलाते हुए, और बाकी सिर और आँखों की अलग-अलग हरकतों पर। महान ने समझाया, "यह ट्रैकिंग शॉट ऊपर उठकर मिट्टी में धँसी बच्चे की खोपड़ी तक जाता है, और फिर पैर उसके ऊपर ज़ोर से पटक दिया जाता है, और कैमरा पीछे हटकर पूरा एंडोस्केलेटन दिखा देता है।" महान ने आगे कहा, "तो भ्रम यह है कि यह एंडोस्केलेटन चलकर आया है और इस खोपड़ी पर कदम रख दिया है। लेकिन यह काम कैसे होता था, वह यह कि एंडोस्केलेटन का बायाँ पैर सेट पर जमा हुआ था, और उसका दायाँ पैर एक रॉड की मदद से खोपड़ी पर पटक दिया जाता था, जो पिंडली से जुड़ी थी, और फिर वह ट्रिगर-रिलीज़ हो जाती थी ताकि उसे चलाने वाला आदमी रॉड पकड़कर कैमरे के ऊपर उठने से पहले शॉट से बाहर निकल जाए। वह पाँच या छह फुट की रॉड थी, इसलिए कठपुतली कलाकार वैसे भी फ्रेम से काफ़ी बाहर था। वह बस उसे ऊपर उठाता, पैर को नीचे पटकता, उसे बाहर खींचता, और कैमरे के ऊपर उठते ही शॉट से पीछे हट जाता।" शेन महान और उनकी टीम ने उस शॉट के लिए अट्ठाईस कुचलने योग्य, भुरभुरे मोम के बच्चों की खोपड़ियाँ बनाई थीं, जिन्हें वे टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन के सेट पर लेकर आए। महान ने टिप्पणी की, "मुझे लगा कि अट्ठाईस खोपड़ियाँ ज़रूरत से ज़्यादा थीं। मुझे लगा कि वे काफ़ी से ज़्यादा होंगी। लेकिन हमने उस शॉट को बार-बार टेक किया, और हर बार कुछ न कुछ छोटी-सी गड़बड़ हो जाती थी। यह बहुत जटिल था, क्योंकि बहुत सारी चीज़ें थीं जिन्हें एक साथ काम करना था। दूर कहीं धमाके हो रहे थे जिनका सही समय पर होना ज़रूरी था। इसके अलावा, खोपड़ी पर पैर गिरने का रूप, वह कैसे टूटता है, कैमरा कैसे ऊपर उठता है, ऊपर उठते समय एंडोस्केलेटन कैसा दिखता है, रॉड को समय पर बाहर निकालना -- यह सब तालमेल से होना था। तो हम वहाँ थे, फ़ॉन्टाना के किसी पुराने स्टील यार्ड में, रात के तीन बजे यह विशाल दृश्य शूट कर रहे थे, और मेरी खोपड़ियाँ खत्म हो रही थीं। हम उन्हें टेक पर टेक में इस्तेमाल कर रहे थे, और मैं बस प्रार्थना कर रहा था कि खोपड़ियाँ खत्म होने से पहले हमें शॉट मिल जाए। पंद्रहवें टेक तक मैं सोच रहा था, 'ठीक है, हमने बहुत सारी इस्तेमाल कर लीं, लेकिन अगले एक-दो टेक में यह शॉट मिल जाएगा।' बीसवें टेक तक मैं सोच रहा था: 'हे भगवान! मेरे पास सिर्फ़ आठ बची हैं! अगर ये खत्म हो गईं तो मैं क्या करूँगा?' बेशक, मैंने किसी को नहीं बताया कि हमारी खोपड़ियाँ खत्म हो रही हैं। मैं चुपचाप पसीना बहा रहा था, सोच रहा था कि जिम को यह खबर कैसे दूँगा। किसी भी दूसरे निर्देशक के लिए दस खोपड़ियाँ काफ़ी होतीं। लेकिन जिम के साथ, आप हर चीज़ की बहुत ज़्यादा मात्रा बनाते हैं -- और फिर भी काफ़ी नहीं होता। जब आख़िरकार हमें शॉट मिला, तब डिब्बे में दो खोपड़ियाँ बची थीं। मैं बहुत शुक्रगुज़ार था।" एसडब्ल्यूएस "लाइफ़र" एंड लिगेसी इफ़ेक्ट्स के मैकेनिकल डिज़ाइनर रिचर्ड लैंडन ने याद करते हुए कहा, "हालाँकि, जिम अब भी सचमुच खुश नहीं थे। उन्होंने बस कहा, 'खैर, मुझे लगता है कि जो मिल सकता था, वही मिल गया,' और वे आगे बढ़ गए। और हम इतने हतोत्साहित थे, सोच रहे थे कि हमने उन्हें निराश कर दिया, और दिल में उम्मीद लगाए थे कि उन्हें कुछ काम का मिल गया हो। लेकिन फिर, अगले दिन जब हम आए, जिम ने मुझे, जॉन को और शेन को अपने ट्रेलर में बुलाया, और उन्होंने पिछली रात के उस शॉट का वीडियोटेप चलाया, और वे बहुत उत्साहित थे। 'इसे देखो! यह बिल्कुल सही है!' और वह चौथा या पाँचवाँ टेक था! वही टेक फ़िल्म में है।"
फ़िल्म की शुरुआत में श्वार्ज़नेगर का टर्मिनेटर लोगों से लड़ते वक़्त 3 मौक़ों पर हथियारबंद होता है, मगर किसी की जान नहीं लेता। वह सिर्फ़ उस "जॉक ड्यूशबैग" को मारने की कोशिश करता है जो जॉन को धमकाता है। पहली फ़िल्म के ज़्यादा घातक टर्मिनेटर के उलट, लगता है कि इस टर्मिनेटर को इस तरह प्रोग्राम किया गया था कि वह किसी को न मारे, जब तक कि वह जॉन को धमका न रहा हो या जॉन ख़ुद उसे सीधा आदेश न दे।
हालाँकि इस फ़िल्म के टर्मिनेटर को आम तौर पर T-800 के नाम से जाना जाता है, यह शब्द न इस फ़िल्म में कभी इस्तेमाल हुआ है और न ही सीक्वल टर्मिनेटर 2: जजमेंट डे (1991) में, जहाँ इसे सिर्फ़ Cyberdyne Systems Model 101 कहा गया है (यह नंबर बताता है कि इसका शरीर अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर का है); काइल रीस भी टर्मिनेटर को एक नया [प्रकार] कहते हुए 600 सीरीज़ का ज़िक्र संक्षेप में करता है। टर्मिनेटर 3: राइज ऑफ़ द मशीन्स (2003) में सिर्फ़ T-850 नाम का एक अपग्रेडेड वर्ज़न बताया गया है। 'T-800' शब्द आधिकारिक तौर पर T2 की DVD बोनस सामग्री के साथ-साथ आर्केड गेम टर्मिनेटर 2: जजमेंट डे (1991) से आया है, और यह धातु के एंडोस्केलेटन पर जीवित ऊतक वाले टर्मिनेटरों की एक सीरीज़ की ओर इशारा करता है। 'T-800' शब्द किसी फ़िल्म में साफ़ तौर पर टर्मिनेटर सैल्वेशन (2009) से पहले इस्तेमाल नहीं हुआ था।
मूल टेस्ट स्क्रीनिंग में T-800 मुश्किल से बोलता था और मज़ाकिया नहीं था। उसके काम ज़्यादा अस्पष्ट थे, जैसे कि उसने उस स्ट्रिपर को मारा या नहीं जिससे उसे कपड़े मिलते हैं, या क़ब्रिस्तान की गोलीबारी में SWAT टीम के सदस्यों को। एक और उल्लेखनीय बदलाव यह था कि वह वायरस अपलोड करने के लिए T-X ज़िम्मेदार था जिसकी वजह से सरकार ने Skynet को सक्रिय किया।
(लगभग 49 मिनट पर) क़रीब 49 मिनट पर, जब टर्मिनेटर सारा कॉनर के ताबूत में घूँसा मारकर घुसता है, अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर प्लास्टर को तोड़ रहे थे। इसे सही उतारने में 5 टेक लगे।
(लगभग 1 घंटा 28 मिनट पर) क़रीब 1 घंटा 28 मिनट पर, जब टर्मिनेटर अपने सिस्टम में T-X के वायरस से जूझते हुए जीप पर वार कर रहा होता है, तो जीप को ख़ास तौर पर इस तरह तैयार किया गया था कि शूटिंग के बाद वह ख़ुद फिर सीधी हो जाए। निर्देशक जोनाथन मोस्टो ने इस सीन को फ़िल्म का 'हल्क मोमेंट' कहा, जो संयोग से उसी साल रिलीज़ हुई थी जिस साल हल्क (2003) आई।
ब्रैड फीडेल के स्कोर की मुख्य टक्कर वाली आवाज़ों में से एक, टर्मिनेटर थीम की धातुई ताल, किसी सिंथेसाइज़र से नहीं बनी है और न ही रिकॉर्ड की गई आवाज़ों के संग्रह से ली गई है। यह फीडेल ख़ुद अपने एक कच्चे लोहे के फ्राइंग पैन पर चोट मारकर पैदा करते हैं।
अफ़वाह थी कि टॉम सेलेक को टर्मिनेटर के रोल में लिया जाना था, लेकिन टीवी सीरीज़ Magnum, P.I. (1980) के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की वजह से उन्हें यह भूमिका ठुकरानी पड़ी। केविन क्लाइन और माइकल डगलस पर भी विचार किया गया था।
T-800 और T-1000 के आने के दोनों सीन इस बात का इशारा देते हैं कि कौन जॉन की हिफ़ाज़त करने आया है और कौन उसे मारने। जब T-800 पहुँचता है, तो वह किसी की जान लिए बिना अपनी ज़रूरत का सामान हासिल कर लेता है। लेकिन जब T-1000 आता है, तो वह अपनी ज़रूरत का सामान पाने के लिए एक अफ़सर को मार डालता है (हालाँकि असल में सिर्फ़ यह दिखाया गया है कि T-1000 उस पर हमला कर रहा है, उसे मार रहा है, ऐसा नहीं)।
टर्मिनेटर फ़्रैंचाइज़ी के अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के पसंदीदा पल वे हैं जब टर्मिनेटर इंसान बनने की कोशिश करता है। यह मज़ेदार बात है, सिर्फ़ एक्शन और हिंसा नहीं। टर्मिनेटर के लिए सबसे ज़रूरी चीज़ है घुलना-मिलना। जब वह ऐसा करता है, तो कोशिश बुरी तरह नाकाम होती है और दर्शक हमेशा इस पर ख़ूब हँसते हैं।
इस फ़िल्म में फ़ोली टीम का काम (साउंड डिज़ाइन) इतना विस्तृत है कि स्क्रीन पर होने वाली लगभग हर छोटी-मोटी हरकत की आवाज़ बदली गई है: टर्मिनेटर की चमड़े की जैकेट की चरमराहट, उसके बकल की टनटन और क़दमों की आहट। सारा सीन जिसमें सारा पेपर क्लिप से स्ट्रैप का बकल और दरवाज़े का ताला खोलकर अस्पताल के बिस्तर से भागती है, उसमें मूल रूप से रिकॉर्ड की गई कोई आवाज़ नहीं थी, सिर्फ़ फ़ोली और संगीत। फ़िल्म में हथियारों से आने वाली ज़्यादातर आवाज़ें पोस्ट-प्रोडक्शन में एक तरह की 'हाइपररियलिटी' बनाने के लिए बढ़ाई गई थीं; पिस्तौलों को ज़्यादा कैलिबर वाली बंदूक़ों की आवाज़ दी गई, जबकि शॉटगन तोप जैसी सुनाई देती थीं। अंत में इस्तेमाल हुई मिनीगन मूल रूप से एक ही ऊँची, बेसुरी आवाज़ निकालती थी क्योंकि गोलियाँ बहुत तेज़ी से एक के बाद एक चलती हैं; पोस्ट-प्रोडक्शन में आवाज़ को काफ़ी धीमा किया गया ताकि अलग-अलग गोलियों की आवाज़ सुनाई दे।
(लगभग 36 मिनट पर) माइकल बीहन और अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर एक ही फ्रेम में सिर्फ़ एक बार नज़र आते हैं। यह तब होता है जब काइल रीस टेक नॉयर में दूसरी बार टर्मिनेटर पर गोली दागता है। जब वे आख़िर में फैक्ट्री में मिलते हैं, तो वह श्वार्ज़नेगर नहीं, बल्कि सिर्फ़ एक धातु की कठपुतली है।
टर्मिनेटर के नज़रिए से देखने पर स्क्रीन पर जो डेटा दिखता है, वह 16-बिट हेक्साडेसिमल फ़ॉर्मेट में होता है।
जो दृश्य फ़िल्माए गए पर DVD या स्पेशल एडिशन रिलीज़ में शामिल नहीं हुए: * 1: एक प्रतिरोध सैनिक द्वारा एंडोस्केलेटन को तबाह करने के बाद, एक दूसरा सैनिक नज़र आता है और प्लाज़्मा राइफ़ल उठा लेता है। * 2: जब T-1000 गैलेरिया का पता पूछता है, तो दोनों लड़कियाँ यक़ीन न करते हुए खिलखिला उठती हैं। वह कहता है, "मैं यहाँ नया-नया आया हूँ।" * 3: टर्मिनेटर के गेटहाउस गार्ड को ज़ख़्मी करने के बाद, जॉन उस बेचारे से "सॉरी" कहता है। * 4: नर्स T-1000 (लुईस के रूप में) से पूछती है कि वह क्या उठाए जा रहा है। असली शरीर को कोठरी में घसीटने से पहले वह कहता है, "बस थोड़ा-सा कचरा।" * 5: जब T-1000 सारा की कोठरी में पहुँचता है, तो डगलस, जिसे सारा ने पीटा था, वह गार्ड अपनी रिहाई के लिए चिल्ला रहा होता है। T-1000 उसे अनदेखा कर अपने डिफ़ॉल्ट रूप में बदल जाता है। * 6: पागलखाने से भागते वक़्त, सारा टर्मिनेटर से पूछती है कि क्या T-1000 को नष्ट किया जा सकता है। टर्मिनेटर कहता है कि यह अज्ञात है (यह शॉट ट्रेलर में था)।
(लगभग 1 घंटे 30 मिनट पर) टर्मिनेटर की तीनों फ़िल्मों में टर्मिनेटर के लिए "वापस आने" का मतलब है किसी इमारत में गाड़ी चलाकर घुसना: द टर्मिनेटर (1984) में वह "आई विल बी बैक" कहने के बाद एक कार पुलिस थाने में घुसा देता है। टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) में वह "आई विल बी बैक" कहने के बाद एक SWAT वैन साइबरडाइन बिल्डिंग में घुसा देता है। इस फ़िल्म में वह एक हेलीकॉप्टर उड़ाकर हवाई जहाज़ के हैंगर में घुसता है, बाहर निकलता है और ऐलान करता है, "आई एम बैक!"।
ग्रेनेड लॉन्चर वैसे काम नहीं करता जैसे तब करता है जब T-800 उससे दरवाज़ा उड़ाने के लिए इस्तेमाल करता है। जेम्स कैमरन के भाई, जो डेज़र्ट स्टॉर्म में तैनात मरीन थे, के मुताबिक़ ग्रेनेड को सक्रिय होने से पहले 7 बार घूमना पड़ता है। T-800 दरवाज़े से जितनी कम दूरी पर था, उतनी में ग्रेनेड उछलकर उसके पीछे फट जाता। कैमरन कहते हैं, "तब मुझे यह पता नहीं था।" साथ ही, पुलिस की गाड़ियों को उड़ाने के लिए T-800 जो मिनीगन इस्तेमाल करता है, उसे 2,000 राउंड प्रति मिनट दागने के लिए बदला गया था। आम तौर पर ये 6,000 राउंड प्रति मिनट दागती हैं। कैमरन ने यह बदलाव इसलिए करवाया ताकि बंदूक से निकलने वाले अलग-अलग धमाके दिख सकें, क्योंकि आम तौर पर यह लगातार एक ही फ़्लैश जैसा दिखता है।
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की पहली भाषा जर्मन होने के बावजूद, फ़िल्म के जर्मन संस्करण में वे अपनी आवाज़ ख़ुद नहीं देते, क्योंकि उनका ऑस्ट्रियाई लहजा काफ़ी गहरा है और जर्मन दर्शकों का ध्यान भटका सकता है। यह वैसा ही होगा जैसे फ़िल्म अमेरिकी अंग्रेज़ी में हो और टर्मिनेटर दक्षिणी खिंचाव या गहरे स्कॉटिश लहजे में बोले। दरअसल, टर्मिनेटर 3 की DVD पर एक बोनस फ़ीचर है जो दिखाता है कि टर्मिनेटर को उसका रूप कैसे मिला—मास्टर सार्जेंट विलियम कैंडी से, जिसे अर्नोल्ड ने निभाया है और जिसका लहजा गहरा दक्षिणी है।
सीरीज़ का ट्रेडमार्क: जब जॉन और टर्मिनेटर सारा को अस्पताल से बचाते हैं, तो टर्मिनेटर उससे कहता है, "अगर ज़िंदा रहना है तो मेरे साथ चलो।"
THE TERMINATOR की प्री-प्रोडक्शन में जेम्स कैमरून की सबसे बड़ी प्राथमिकता एक विश्वसनीय रोबोट बनाना थी। कैमरून ने शुरू में "C-3PO टाइप" सूट का सोचा था। लेकिन इंटरव्यू में उन्होंने बताया, "मैं नहीं चाहता था कि रोबोट सूट पहने हुआ कोई आदमी लगे।" उन्हें सहज ही पता था कि कोई भी सूट पहनने वाला कलाकार, चाहे कितना भी दुबला हो, दर्शकों से यह कल्पना करवाएगा कि सूट के अंदर एक आदमी है, जो श्वार्ज़नेगर के अंदर है। यह उनके suspension of disbelief की सीमाओं को छू रहा था। कैमरून जानते थे, "लेकिन ऐसा रोबोट कभी किसी ने नहीं बनाया था जो सूट न हो।" कैमरून ने सोचा था कि पूरी तरह खुलने वाले एंडोस्केलेटन के साथ ज़्यादातर एक्शन सीन स्टॉप-मोशन एनिमेशन से बनेंगे। हालांकि, स्टैन विंस्टन ने कैमरून को यकीन दिलाया कि वे और उनकी टीम फुल-साइज़ पपेट्री से बहुत सारे शॉट्स हासिल कर सकते हैं। क्लोज़ और मीडियम शॉट्स के लिए स्टैन विंस्टन स्टूडियो ने एक पहनने योग्य T-800 पपेट बनाया। पपेटियर शेन माहन ने वह रिग अपनी पीठ पर बांधा, जबकि अलग-अलग ऑपरेटरों ने रिमोट कंट्रोल से सिर और आंखों को कंट्रोल करने की ज़िम्मेदारी ली। कैमरून ने तय किया कि ट्रक क्रैश से निकलने के बाद T-800 के चलने में लंगड़ाहट होनी चाहिए, ताकि पपेटियर्स को आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की चाल की सटीक नकल करने की ज़रूरत न पड़े। स्टॉप मोशन एनिमेशन वाले सीन के लिए एक मिनिएचर T-800 भी बनाया गया। फुल साइज़ पपेट की सारी डिज़ाइन बारीकियों को शामिल करने के लिए मॉडल मेकर डौग बेसविक ने 2 फुट ऊंचा पपेट बनाया, लेकिन मिनिएचर के लिए ज़रूरी बदलावों की वजह से फुल-स्केल एंडो में भी संशोधन करने पड़े। डौग को स्टैन को बदलाव भेजने पड़ते, फिर स्टैन उन्हें बदलाव वापस भेजते, जब तक सब संतुष्ट नहीं हो गए और फुल स्केल और मिनिएचर टर्मिनेटर्स के डिज़ाइन एक जैसे नहीं हो गए और वे अपने सीन के लिए ठीक से काम नहीं करने लगे।
टर्मिनेटर अक्सर चीज़ों पर पैर रखकर उन्हें कुचल देता है। भविष्य में, टैंक के ट्रेड्स इंसानी खोपड़ियों के ऊपर से गुज़रते हुए क्लोज़-अप में दिखाए गए हैं।
टर्मिनेटर के लिए सिल्वेस्टर स्टैलोन पर विचार किया गया था, लेकिन उन्होंने मना कर दिया। संयोग से, एक साल बाद जेम्स कैमरून और स्टैलोन ने मिलकर रेंबों: फ़र्स्ट ब्लड पार्ट 2 (1985) लिखी। स्टैलोन और आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की एक्शन फिल्मों में सफलता के बीच यह मुकाबला भी था कि लड़ाई में कौन जीतेगा: रैंबो या टर्मिनेटर। बाद में स्टैलोन ने आर्नोल्ड के साथ Expendables फिल्मों और एस्केप प्लान (2013) में काम किया। लास्ट एक्शन हीरो (1993) में एक सीन में वीडियो स्टोर पर टर्मिनेटर के रूप में स्टैलोन का कार्डबोर्ड कट-आउट दिखता है।
स्टैन विंस्टन ने आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के सिर और धड़ की एक प्रतिकृति बनाई, ताकि सिर वाले हिस्से पर स्क्विब्स का इस्तेमाल किया जा सके और लोगों को टर्मिनेटर के सिर में गोली लगती दिखे। इसका इस्तेमाल इसलिए भी किया गया ताकि T-1000 आर्नोल्ड को चोट पहुंचाए बिना उनका सिर कुचल सके। डमी अजीब तरह से चलती थी, इसलिए आर्नोल्ड ने अपनी चाल डमी से मिला ली ताकि फर्क कम साफ हो।
जेम्स कैमरून ने सेट पर अपने बहुत सारे फैसलों में आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को शामिल किया, जैसे कि टर्मिनेटर के बाल नुकीले और जले हुए दिखने चाहिए थे।
मेल गिब्सन ने टर्मिनेटर का रोल ठुकरा दिया, क्योंकि उन्हें बस लगा कि वे इस रोल के लिए सही नहीं हैं। फिल्म देखने के बाद उन्होंने आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को कहीं बेहतर चुनाव बताकर उनकी तारीफ की।
निर्देशक जेम्स कैमरून ने आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर से पूछा कि क्या वे अपनी मोटरसाइकिल से तेज़ मोड़ ले सकते हैं, जिस पर श्वार्ज़नेगर ने जवाब दिया, "मुझे बिठाकर नहीं।" कैमरून ने हर उस शॉट को अंडरक्रैंक करके हल निकाला जिसमें T-800 तेज़ मोड़ लेता है, यानी उसे सामान्य 24 फ्रेम प्रति सेकंड (fps) से धीमी फ्रेम रेट पर फिल्माया। जब वे शॉट्स बाद में सामान्य 24 fps की रफ्तार पर चलाए गए, तो वे असल में तेज़ हो गए। यही तकनीक T-800 और T-1000 के बीच कई फाइट सीन में भी इस्तेमाल की गई, ताकि थ्रो और पंच का असर बढ़े।
ड्रीम सीक्वेंस में इंसानी प्रतिरोध शिविर में घुसने वाले भविष्य के टर्मिनेटर का किरदार फ्रैंको कोलंबू ने निभाया है, जो आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की तरह कई बार Mr. Olympia खिताब जीत चुके थे और उनके करीबी दोस्त थे।
हालाँकि अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर और रॉबर्ट पैट्रिक कई सीन में साथ नज़र आते हैं, लेकिन उनके बीच कभी आमने-सामने संवाद नहीं होता। एक जगह T-800 जमे हुए T-1000 से कहता है "Hasta la vista, baby", पर T-1000 जवाब नहीं दे सकता, इसलिए यह संवाद नहीं है। दोनों के बीच बातचीत तब होती है जब T-800 जॉन की आवाज़ में और T-1000 जेनेल की आवाज़ में बोलते हैं, लेकिन यह फ़ोन पर दूसरों का रूप धरकर होता है, आमने-सामने नहीं।
जब टर्मिनेटर सारा कॉनर के ताबूत में छिपे हथियारों का ज़खीरा उठाए होता है, तो ताबूत हल्का था, फिर भी काफ़ी भारी था। यह सीन अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के लिए और भी मुश्किल था, क्योंकि उस वक़्त जो हथियार वह चला रहा था, वह उन जैसे व्यक्ति के लिए भी बेहद भारी था। उसे सहारा देने वाला एक हार्नेस था, जिसे डिजिटल तरीक़े से हटा दिया गया, और इससे उन्हें यह सीन फ़िल्माने में मदद मिली। एक और बात जिसने इसे मुश्किल बनाया, वह यह थी कि श्वार्ज़नेगर की जैकेट का वज़न लगभग 40 पाउंड था।
आख़िरी सीन में, "I cannot self-terminate. You must lower me in the steel" संवाद अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने पोस्ट-प्रोडक्शन में जोड़े थे। मूल रूप से टर्मिनेटर चुपचाप सारा को विन्च के कंट्रोल दे देता था, लेकिन टेस्ट ऑडियंस को समझ नहीं आया कि टर्मिनेटर ख़ुद को सीधे स्टील में क्यों नहीं गिरा सकता।
टैंकर ट्रक के नीचे आने के बाद टर्मिनेटर लंगड़ाकर चलता है। फिर ईंधन की आग में उसकी 'खाल' साफ़-साफ़ जल जाती है। बाद में, फ़ैक्टरी में, जब टर्मिनेटर सारा और काइल का पीछा कर रहा होता है, तब वह धातु की सीढ़ियाँ चढ़ता है और उसके पैरों के दो तेज़ शॉट आते हैं। ग़ौर से देखें तो उसके लंगड़ाने की वजह दिखती है: उसकी बाईं 'एड़ी' से जुड़ा एक एक्चुएटर कनेक्टर ढीला लटक रहा है, जबकि दाएँ पैर में एक्चुएटर अभी भी जुड़ा हुआ है। यानी टर्मिनेटर की एड़ी की नस यानी एक्चुएटर कट गया है, जिससे वह लंगड़ाता है।
टर्मिनेटर 2: Judgment Day (1991) पर यह आरोप लगा कि अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के अच्छे टर्मिनेटर होने के मामले में यह बहुत भावुक हो गई। जोनाथन मोस्टो ने श्वार्ज़नेगर के किरदार में कुछ अस्पष्टताएँ जोड़कर इससे बचने की कोशिश की, जैसे जॉन कॉनर के आदेश मानने से इनकार करना, कुछ सीन में उसके साथ बुरा बर्ताव करना, क्लाइमैक्स में T-X से भ्रष्ट हो जाना, वग़ैरह। मोस्टो ने कहा कि दूसरी फ़िल्म के लिए भावुकता उचित थी, जहाँ टर्मिनेटर जॉन के लिए एक तरह का पिता-समान था, लेकिन इस फ़िल्म के लिए वह चाहते थे कि टर्मिनेटर An Officer and a Gentleman (1982) में लुई गॉसेट जूनियर जैसे सख़्त ड्रिल इंस्ट्रक्टर जैसा ज़्यादा लगे।
उन्होंने ऐसे किरदार निभाया है जो उनकी सिर्फ़ 5 फ़िल्मों में मरे: द टर्मिनेटर (1984), टर्मिनेटर 2: Judgment Day (1991), एंड ऑफ़ डेज़ (1999), टर्मिनेटर 3: राइज ऑफ़ द मशीन्स (2003), और Terminator Genisys (2015) (वह मूल T-800 जिसकी चिप का इस्तेमाल 2018 तक टाइम ट्रैवल के लिए हुआ। हालाँकि अर्नोल्ड का मुख्य T800 किरदार बच गया, क्योंकि उसे T1000 दर्जे तक 'अपग्रेड' कर दिया गया)।
निर्देशक जेम्स कैमरून ने स्टैन विंस्टन से टीज़र ट्रेलर निर्देशित करने को कहा। कैमरून नहीं चाहते थे कि ट्रेलर में बस शुरुआती फ़ुटेज हो, इसलिए $150,000 के बजट से विंस्टन ने ऐसा ट्रेलर बनाया जिसमें एक भविष्य की असेंबली लाइन टर्मिनेटर की कॉपियाँ बना रही थी, और वे सभी अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर जैसी दिखती थीं। कैमरून इस ट्रेलर से ख़ुश थे, क्योंकि उन्हें डर था कि दर्शक ट्रेलर में श्वार्ज़नेगर को टर्मिनेटर के रूप में लौटते देखकर कैसे प्रतिक्रिया देंगे (पहली फ़िल्म में टर्मिनेटर साफ़ तौर पर नष्ट हो गया था)। यह टीज़र T2 की रिलीज़ से एक साल से भी ज़्यादा पहले चला और श्वार्ज़नेगर की एक और हिट फ़िल्म Total Recall (1990) से पहले दिखाया गया।
"Terminator" फ़िल्मों में टर्मिनेटर के रूप में उनके अभिनय को Premiere Magazine के 100 Greatest Movie Characters of All Time में #40 स्थान मिला है।
जेम्स कैमरून शुरू में उन्हें द टर्मिनेटर (1984) में काइल रीस के किरदार के लिए चाहते थे, लेकिन स्क्रिप्ट पढ़ने के बाद अर्नोल्ड ने कैमरून से कहा कि वह मशीन का किरदार निभाना चाहते हैं। कैमरून ने जवाब दिया "No, no! Reese is the star! He's the big hero! And the Terminator hardly has any lines!" लेकिन अर्नोल्ड ने उनसे कहा "trust me"।
(लगभग 31 मिनट पर) लगभग 31 मिनट पर, पहले पीछा करने के दृश्य में, T-800 की शॉटगन के लीवर में एक अतिरिक्त बड़ा फिंगर लूप होता है ताकि घुमाकर एक्शन को चक्रित करना आसान हो जाए। यह ट्रिक जॉन वेन ने अपनी कई वेस्टर्न फिल्मों में की थी, जिनमें True Grit (1969), Stagecoach (1939), और El Dorado (1966) शामिल हैं।
फ्रैंचाइज़ी के आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के पसंदीदा पल वे हैं जब टर्मिनेटर इंसान बनने की कोशिश करता है, क्योंकि यह मज़ेदार है, सिर्फ एक्शन और हिंसा नहीं, और टर्मिनेटर के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात है घुलना-मिलना। जब वह ऐसा करता है तो बुरी तरह असफल होता है, जिससे दर्शकों में ठहाका लगता है।
यह प्रभाव देने के लिए कि टर्मिनेटर के टाइम पोर्टल ने ट्रक का एक हिस्सा जला दिया है, रिम पर स्कॉच लाइट पोती जाती है और उस पर रोशनी केंद्रित की जाती है ताकि गर्म चमक पैदा हो। यही तरीका T-1000 की शुरुआत में भी इस्तेमाल किया गया है। यहाँ बाईं ओर के बाड़ के खंभे पर असंगत, असमान कट के रूप में ब्लूपर पर ध्यान दें।
आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की आवाज़ ठीक 16 पंक्तियों में इस्तेमाल की गई है, जिनमें 17 वाक्य, या 58 बोले गए शब्द हैं। टर्मिनेटर के स्क्रीन पर दो अन्य संवाद हैं, एक में एक पुलिस अधिकारी की आवाज़ डब की गई है और एक में सारा की माँ की आवाज़ डब की गई है।
एक दृश्य वास्तव में लिखा गया था लेकिन अधूरा होने के कारण अंतिम फिल्म से हटा दिया गया। यह दृश्य टर्मिनेटर के "She'll be back." कहने के ठीक बाद होता। लिखे गए दृश्य में, जनरल ब्रूस्टर ने टर्मिनेटर को सार्जेंट कैंडी जैसा देखकर (जैसा कि प्रसिद्ध हटाए गए सार्जेंट कैंडी दृश्य में बताया गया है) पूछा कि क्या वह सार्जेंट कैंडी है। टर्मिनेटर ने ना कहा, लेकिन टिप्पणी की, "I was made here." (CRS में)। निर्माताओं को सेट पर एक समस्या के कारण यह दृश्य छोड़ना पड़ा (एक सहायक निर्देशक गायब हो गया जिसके कारण आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर उस दृश्य को जारी नहीं रख सके), और फिल्म के अनुसूची से पीछे चलने की बात तो अलग है। साथ ही, उन्हें डर था कि इस दृश्य के बिना दर्शकों को सार्जेंट कैंडी का विचार नहीं आएगा, और इसलिए उन्हें पहले वाला दृश्य हटाना पड़ा।
टर्मिनेटर कहता है कि स्काईनेट ज्यामितीय दर से सीखना शुरू करता है। इसका मतलब है कि सीखने का प्रत्येक चक्र पिछले चक्र से तेज़ दर पर होता है। रैखिक दर के विपरीत, जिसका अर्थ है एक बार में एक चीज़ सीखना, ज्यामितीय दर का मतलब है कि जो पहले से सीखा है उसे नई जानकारी पर उसी समय लागू करता है जब वह प्राप्त होती है, जो ज्ञान की मात्रा को केवल जोड़ने के बजाय कई गुना बढ़ा देता है। उदाहरण के लिए, मान लें कि यह धातुओं की एक श्रृंखला के पिघलने का तापमान सीखता है, फिर यह कुछ त्वरक या ईंधन द्वारा उत्पन्न ऊष्मा की मात्रा सीखता है। यह स्वचालित रूप से इस जानकारी को एक साथ जोड़कर धातुओं और त्वरक के संयोजन की तुरंत गणना करता है।
टर्मिनेटर और T-X के बीच चरम लड़ाई को उपन्यासीकरण में थोड़ा बढ़ाया गया था, जिसमें वह उस पर एक कटिंग आरी का भी उपयोग करती है। फिल्म के बिल्कुल अंत में टर्मिनेटर की खोपड़ी आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की होने का इरादा है।
पुलिस स्टेशन में टर्मिनेटर द्वारा सारा कॉनर पर हमला करने से पहले, लेफ्टिनेंट ट्रैक्सलर बताते हैं कि स्टेशन में "thirty police officers" हैं। यदि आप उन पुलिसकर्मियों को गिनें जिन्हें टर्मिनेटर ऑन-स्क्रीन मारता है और ऑफ-स्क्रीन लक्ष्यों के लिए गोलियों की बौछारें, तो कुल तीस होते हैं। हालाँकि, सीक्वल टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) से पता चलता है कि अंत में 17 अधिकारियों की मृत्यु की पुष्टि हुई थी।
(लगभग 1 घंटे 1 मिनट पर) लगभग 1 घंटे 1 मिनट पर, सारा कॉनर जो गोलियाँ टर्मिनेटर से निकालती है, वे ब्राउनिंग हाई-पावर की गोलियाँ हैं। जेम्स कैमरून ने खुद उन्हें दागा और कहा कि वह प्रामाणिक "smushed" प्रभाव चाहते थे।
आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने कहा, "यह फ़िल्म छोटी थी। हमें हर समय ख़र्चों में कटौती करनी पड़ती थी। हमने इसे बहुत जल्दी शूट किया। हमें लगा कि कहानी अच्छी है और यह सफल होगी। लेकिन हमारा मानना था कि यह सिर्फ़ कुछ ख़ास दर्शकों के लिए ही रहेगी। किसी ने सोचा भी नहीं था कि यह Time पत्रिका की साल की टॉप 10 फ़िल्मों में शामिल होगी, बॉक्स ऑफ़िस पर इतनी कामयाब रहेगी और लोग ऐसी सीक्वल की मांग करेंगे जो उस साल की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म बनेगी।"
जब जॉन और T-800 उस संदेश को देख रहे हैं जो सारा ने मेज़ पर खोदकर लिखा था, तब T-800 थोड़ा झुककर बैठा है और उसके हाथ उसकी गोद में टिके हैं, ठीक इंसानों की तरह—बिल्कुल सीधा और स्थिर बैठे रोबोट के विपरीत। यह एक बारीक इशारा है कि T-800 धीरे-धीरे और "इंसान जैसा" होता जा रहा है।
जेम्स कैमरून के मूल ट्रीटमेंट में यह ब्यौरा शामिल था कि टर्मिनेटर को अपने इंसानी मांस को ज़िंदा रखने के लिए समय-समय पर खाना पड़ता है। एक सीन भी है जिसमें टर्मिनेटर कैंडी बार को रैपर समेत खा जाता है। यह ब्यौरा टर्मिनेटर 3: राइज ऑफ़ द मशीन्स (2003) की स्क्रिप्ट में भी डाला गया, जहाँ टर्मिनेटर मानर की नियोपॉलिटन वेफर्स चुनता है, जो अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की पसंदीदा ऑस्ट्रियन वेफर हैं। जब प्रशंसकों को पता चला कि टर्मिनेटर के कैंडी खाने का एक सीन शूट हुआ था, तो प्रतिक्रिया बेहद नकारात्मक रही और वह सीन हटा दिया गया।
"सामान्य" मोड में टर्मिनेटर के लिए मेक-अप कलाकारों ने अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के मेक-अप में KY जेली मिलाई, ताकि उनका रूप थोड़ा सिंथेटिक लगे।
(लगभग 57 मिनट पर) पहली दो टर्मिनेटर फ़िल्मों के उलट, इस फ़िल्म में "Come with me if you want to live" वाली लाइन का इस्तेमाल नहीं हुआ। हालाँकि, इसका एक रूपांतर तब सुनाई देता है जब जॉन केट से कहता है, "Do you wanna live? Come on!"
टर्मिनेटर का एंडोस्केलेटन बहुत भारी था और स्टैन विंस्टन की टीम के लिए उसे उठाना मुश्किल था। उन्हें एहसास हुआ कि धातु से प्रॉप रोबोट बनाना वास्तविक तो लगता है, पर व्यावहारिक नहीं है।
इस फ़िल्म में, और इसके बाद की बाकी टर्मिनेटर फ़िल्मों में भी, यह दिखाया गया है कि टर्मिनेटर मॉडल इंसानों की तरह ही बूढ़े होते हैं।

स्पॉइलर वाले तथ्य

स्पॉइलर दिखाएँ
टर्मिनेटर जॉन से मिलने से पहले ही किसी को न मारने का अपना वादा निभाता है। फ़िल्म में इतनी तबाही और हिंसा के बावजूद, मृतकों की संख्या ज़्यादा से ज़्यादा 16 है (जजमेंट डे के 3 अरब हताहतों को छोड़कर), यह इस पर निर्भर है कि जानवर और एंड्रॉइड गिने जाते हैं या नहीं। अगर गिने जाएं, तो दिखाई देने वाले मृतकों की संख्या 13 है (विस्तारित संस्करण में 14), और इनमें से सिर्फ़ 2 की मौत गोलीबारी से होती है (मॉल का कर्मचारी और माइल्स डायसन)। तुलना के लिए, द टर्मिनेटर (1984) में मृतकों की संख्या लगभग 40 थी। मौतें कालक्रम में इस प्रकार हैं: भविष्य युद्ध के 3 सैनिक; एक बख़्तरबंद ट्रक चालक और उसका गनर; वह गश्ती पुलिसकर्मी जिसका सामना नवागंतुक T-1000 से होता है; एक मॉल कर्मचारी; टॉड और जेनेल वॉइट (बाद वाले की मौत का संकेत मात्र है); मैक्स कुत्ता (विस्तारित संस्करण); गार्ड लुईस; मोटरसाइकिल पुलिसकर्मी (जिसे T-1000 ने पर्दे के बाहर ख़त्म किया होगा, ऐसा संकेत है); डॉ. माइल्स बेनेट डायसन; टैंकर ट्रक चालक; और अंत में T-1000 और T-800। T-1000 द्वारा अपने ट्रक से खींचे गए ट्रक चालक और अपने पुलिस हेलिकॉप्टर से बाहर धकेले गए पायलट, दोनों की ज़ोरदार गिरावट होती है, लेकिन संभवतः कुछ हड्डियां टूटने के साथ ही बच जाते हैं। पिकअप ट्रक चालक के मरने का ख़तरा शायद नहीं है, क्योंकि वह पुल से नहीं कूदता, बल्कि पुल के बीच वाले सेंटर डिवाइडर के ऊपर से कूदता है। मूल पटकथा में एनरिक साल्सेडा को T-1000 द्वारा खोजकर मार डालने का प्रावधान था, लेकिन इसे फ़िल्माया नहीं गया और तैयार फ़िल्म में इसका कोई ज़िक्र नहीं है (संकेत यह है कि वह सारा की सलाह मानकर ख़ुद छिप जाता है)। ज़्यादातर (8) निहित मौतों के लिए T-1000 सीधे या परोक्ष रूप से ज़िम्मेदार है; टर्मिनेटर सिर्फ़ लोगों को घायल करता है। एक जीवनीपरक डॉक्यूमेंट्री के अनुसार, अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने सीक्वल करने की हामी तभी भरी थी जब उनकी भूमिका परिवार के लिए ज़्यादा अनुकूल हो, इसीलिए उनके किरदार के लिए "कोई हत्या नहीं" का नियम लिखा गया। हालांकि, कई मौकों पर और DVD ऑडियो कमेंट्री में, जेम्स कैमरून ने कहा है कि उन्हें श्वार्ज़नेगर को इसके लिए मनाना पड़ा। श्वार्ज़नेगर ने आख़िरकार 2023 में यह माना: चूंकि वे साथी एक्शन स्टार और बाद में दोस्त बने सिल्वेस्टर स्टेलोन के साथ "मृतकों की संख्या की होड़" में थे, उन्हें लगा कि पहली फ़िल्म की तुलना में T-800 की हत्याएं दोगुनी और ज़्यादा हिंसक होनी चाहिए। कैमरून ने उनसे कहा कि ज़्यादा हिंसा के लिए इतना बुरा बहाना बनाने पर वे "बहुत बीमार आदमी" हैं, और जवाब में T-800 का मृतकों का आंकड़ा शून्य कर दिया और हिंसा को कम कर दिया। श्वार्ज़नेगर को सचमुच चिंता थी कि हिंसा घटने पर प्रशंसकों की प्रतिक्रिया नकारात्मक होगी, जैसा कॉनन द डिस्ट्रायर (1984) के साथ हुआ था, लेकिन बाद में उन्होंने माना कि कैमरून का हल "शानदार" था।
स्पॉइलर दिखाएँ
अनुमानित मृतक संख्या: 39। तीन गुंडों में से एक (ब्रायन थॉम्पसन) की मौत तब होती है जब उसके पेट में घूंसा मारकर उसे फाड़ दिया जाता है; माना जाता है कि गुंडों का सरदार (बिल पैक्सटन) सिर्फ़ बेहोश होता है और तीसरा (ब्रैड रियर्डन) केवल अपने कपड़े खो देता है। इसके बाद बंदूक की दुकान का क्लर्क और पहली दो सारा कॉनर्स की बारी आती है। रीस की पहली फ़्लैशबैक याद में, दो सैनिक कार्रवाई में मारे जाते हैं (एक महिला सैनिक को लेज़र से गोली मारी जाती है, और एक पुरुष पिक-अप के पिछले हिस्से पर है)। सारा की सहेली जिंजर और उसका प्रेमी मैट टर्मिनेटर द्वारा मारे जाते हैं। टेक नोयर की गोलीबारी में 3 लोग मरते हैं (2 को गोली मारते देखा जाता है, जबकि तीसरा सारा के गिरते समय उसके बगल में पड़ा देखा जा सकता है)। जिस पुलिसकर्मी की कार टर्मिनेटर चुरा लेता है, वह संभवतः बच जाता है। लेफ़्टिनेंट ट्रैक्सलर सारा से कहता है कि थाने में 30 पुलिस अधिकारी हैं, लेकिन अगर सीक्वल टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) की जानकारी मानी जाए, तो पुलिस थाने की गोलीबारी में 17 की मौत हुई थी। रीस की दूसरी फ़्लैशबैक याद में, 8 लोगों को गोली मारते देखा जा सकता है। इसके अलावा संभवतः सारा की मां और ट्रक चालक भी मारे जाते हैं (हालांकि हो सकता है कि वह सिर्फ़ बेहोश हुआ हो), और अंत में काइल रीस। अगर रीस की दूसरी फ़्लैशबैक के दो जर्मन शेफ़र्ड्स को भी गिना जाए, तो मृतकों की संख्या 42 हो जाती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म के दौरान टर्मिनेटर इन हथियारों का इस्तेमाल करता है: लेज़र पॉइंटर वाली एक AMT (Arcadia Machine & Tool) 1911 .45 लॉन्ग स्लाइड (पहली दो सारा कॉनर और जिंजर को मारने के लिए; टेक नोयर की गोलीबारी में वह इसे खो देता है); S&W क्लासिक टाइप 4-इंच बैरल वाली रिवॉल्वर, कैलिबर .357 मैग्नम (सुरंग के पीछा भाग में); एक उज़ी 9mm सबमशीन गन (टेक नोयर नाइटक्लब में); एक SPAS-12 ऑटोमैटिक शॉटगन (पुलिस स्टेशन की गोलीबारी में); और एक AR-18 असॉल्ट राइफ़ल (पुलिस स्टेशन की गोलीबारी और सुरंग के पीछा भाग में)।
स्पॉइलर दिखाएँ
1990 में जब यह फ़िल्म BBC2 पर प्रसारित हुई, तो सेंसरशिप के चलते इसमें कटौती की गई थी। 'F' वाले सभी शब्द हटा दिए गए थे। T-800 का पंक का दिल निकालना हटा दिया गया है। जिंजर की मौत के दृश्य में T-800 जिंजर को पाँच गोलियों की जगह एक ही गोली से मारता है, और यहाँ T-800 से लेकर जिंजर को एक गोली मारने तक और फिर T-800 के पलटकर एन्सरिंग मशीन पर पिस्तौल तानने तक कट लगाया गया है, वहीं T-800 का अपनी आँख निकालना छोटा कर दिया गया है और T-800 के अपनी मानवीय आँख काटकर निकालने के क्लोज़-अप शॉट हटा दिए गए हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
[2:05:00] यह दूसरी बार है जब सारा कॉनर (लिंडा हैमिल्टन) किसी मशीन का कंट्रोल बटन दबाकर एक टर्मिनेटर को मारती है। दोनों बार टर्मिनेटर का किरदार अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने निभाया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
T-800 खुद को खत्म क्यों नहीं कर सकता, इस सवाल पर फ़िल्म और नॉवेल आपस में टकराते हैं। नॉवेल में T-1000 के खत्म होते ही T-800 तुरंत पिघले स्टील में कदम रखकर खुद को उड़ा देता है। फ़िल्म में इस पल को T-800 के आसन्न अंत के प्रति भावनात्मक प्रतिक्रिया पैदा करने के लिए खींचा गया है। मगर एक सैनिक जो अपना फ़र्ज़ निभा रहा है, उसे खुद को नष्ट करने के लिए शायद किसी की मदद की ज़रूरत न पड़ती, ख़ासकर तब जब भविष्य दाँव पर लगा हो। आधिकारिक नॉवेल से T-800 की मौत का क्रम: टर्मिनेटर ने अपना हाथ जॉन के कंधे पर रखा। "मुझे अपना मिशन पूरा करना है।" और जैसे ही उसने यह कहा, उसके चेहरे का मानवीय हिस्सा फिर रोशनी में आ गया। उसने जॉन की ओर हाथ बढ़ाया और उसकी धातु की उँगली ने उसके गाल पर बहते आँसू को छुआ। यही रहस्योद्घाटन था। "अब मैं जान गया कि तुम क्यों रोते हो, हालाँकि यह काम मैं कभी नहीं कर सकता।" वह सारा की ओर मुड़ा और बोला, "अलविदा।" "क्या तुम डरते हो?" जवाब देने से पहले पल भर का सबसे छोटा अंतराल था। "हाँ," उसने कहा। इसलिए नहीं कि वह एक टर्मिनेटर के तौर पर काम करना बंद करने वाला था, बल्कि इसलिए कि उसने अपनी प्रोग्रामिंग से परे एक ऐसी ब्रह्मांडीय व्यवस्था की झलक पा ली थी जो स्काईनेट की समझ से कहीं बड़ी थी। और इसने उसे अपनी पहली भावना का एहसास दिया। डर। इस बात का कि वह आगे कहाँ जा रहा है, अगर कहीं जा रहा है तो। बेशक, उसके जवाब में उससे और ब्यौरा नहीं पूछा गया था, इसलिए उसने यह सब नहीं कहा। वह बस मुड़ा और किनारे से नीचे उतर गया। [पेज 235] एनरिक के परिसर में छिपे भंडार से हथियार जमा करने के दृश्य में जॉन कॉनर T-800 से पूछता है कि क्या उसे डर लगा। इस पर T-800 बस कहता है, "नहीं।" फिर जॉन पूछता है, "मरने का भी नहीं?" T-800 फिर कहता है, "नहीं।" जॉन कॉनर और दबाव डालता है, "तुम्हें इस बात का किसी भी तरह कोई एहसास नहीं होता?" तभी T-800 विरोधाभासी बात कहता है, "नहीं, मुझे अपना मिशन पूरा होने तक काम करते रहना है। उसके बाद फ़र्क नहीं पड़ता।"
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 15 मिनट पर) फ़िल्म की शुरुआत में टर्मिनेटर एक खिलौना सेमी ट्रक के ऊपर से गाड़ी निकाल देता है। फ़िल्म के अंत की ओर उसी मॉडल के सेमी ट्रक के नीचे टर्मिनेटर खुद आ जाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 1h 30 मिनट पर) तीसरे अंक के दौरान टर्मिनेटर T-X से हुए करप्शन को अपने सिस्टम से निकालने के लिए खुद को रीबूट करता है। ऐसा करते वक्त उसके "टर्मिनेटर विज़न" में कई चीज़ें स्क्रॉल होती दिखती हैं। इनमें शामिल हैं: "Remote Access", "Sound", "Memory", "Software Update", "QuickTime Player", "Control Strip", "Date and Time", "Multiple Users", "Keychain Access", "Location Manager", "Energy Saver", "Add Application Program", और "MP3.com" भी। ये सभी चीज़ें ("MP3.com" को छोड़कर) Apple Macintosh ऑपरेटिंग सिस्टम के आसानी से पहचाने जाने वाले हिस्से हैं, सबसे संभवतः Mac OS 9 के।
स्पॉइलर दिखाएँ
2:00:00 पर, T-1000 को मारने के बाद, टर्मिनेटर कहता है, "मुझे छुट्टी चाहिए", जो अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने पहले किंडरकार्टन कॉप (1990) में कहा था। पहले यह माना जाता था कि यह लाइन स्क्रिप्ट में नहीं थी, बल्कि ऑन-द-स्पॉट बोली गई थी। लेकिन किताब "टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन- द बुक ऑफ़ द फ़िल्म- एन इलस्ट्रेटेड स्क्रीनप्ले" दिखाती है कि यह लाइन शुरू से ही स्क्रिप्ट में लिखी थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
सीरीज़ की खास पहचान: (लगभग 1 घंटा 35 मिनट पर) टर्मिनेटर की पहली तीन फ़िल्मों में, खलनायक टर्मिनेटर की मौत किसी न किसी तरह "terminated" शब्द के साथ मनाई जाती है। सारा कॉनर हाइड्रोलिक प्रेस में टर्मिनेटर को कुचलते हुए बहादुरी से कहती है "You're terminated, fucker!"; टर्मिनेटर 2: Judgment Day (1991) में, जब जॉन कॉनर पूछता है "Is it dead?", तो टर्मिनेटर जवाब देता है "terminated"; टर्मिनेटर 3: राइज ऑफ़ द मशीन्स (2003) में, टर्मिनेटर T-X को दबाकर रखता है और कहता है "You are terminated!"
स्पॉइलर दिखाएँ
टर्मिनेटर कम से कम 27 लोगों को मारता है: * पंकर * बंदूक की दुकान का मालिक * पहली दो सारा कॉनर * मैट और जिंजर * टेक नोयर के तीन ग्राहक * 17 पुलिस अधिकारी (सीक्वल तक यह पूरी तरह स्थापित नहीं होता) * सारा की माँ। माना जाता है कि बाकी दो पंकर बच गए, पहले को सिर्फ़ धकेल दिया गया था। ट्रक ड्राइवर शायद सिर्फ़ बेहोश हुआ था, लेकिन अगर नहीं, तो वह 28वाँ होगा। काइल रीस इस गिनती में नहीं आता: टर्मिनेटर उसे घायल और पीटता ज़रूर है, पर रीस आख़िर में अपने ही बम के धमाके से मरता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जेम्स कैमरून ने THE TERMINATOR के पीछे अपनी प्रेरणाओं में से एक मैड मैक्स २ (1981) को बताया था। टर्मिनेटर 2: Judgment Day (1991) में जॉन कॉनर के कुत्ते का नाम मैक्स है। लेकिन T2 का रक्षक T800 मॉडल 101 गलत नाम "Wolfie" इस्तेमाल करके T1000 को धोखा देता है, जो जेम्स कैमरून के कुत्ते का नाम है और पहली टर्मिनेटर फ़िल्म में दिखता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
हालाँकि अब इसे साइंस-फिक्शन क्लासिक माना जाता है, यह फ़िल्म मूल रूप से एक हॉरर मूवी के तौर पर सोची और लिखी गई थी। रोबोट और टाइम ट्रैवल की कहानी हटा दें, तो यह स्लैशर फ़िल्म से काफ़ी मिलती-जुलती है और इस शैली के कई ट्रॉप्स उधार लेती है, सबसे स्पष्ट रूप से हैलोवीन (1978) और Halloween II (1981) से। टर्मिनेटर इस फ़िल्म का "Unstoppable Killer" है, जो चुपचाप एक मासूम औरत का पीछा करता है और उसके सारे अपनों को मार डालता है, जब तक कि उसे भी किसी रचनात्मक तरीके से ख़त्म न कर दिया जाए। सारा कॉनर फ़िल्म की "Final Girl" है, जो इतनी मज़बूत है कि किलर को चकमा दे दे और अकेली ज़िंदा बचने वाली है। फ़िल्म का अंत भी स्लैशर शैली की कई तकनीकों और डराने के तरीक़ों का इस्तेमाल करता है: एक बंद और अलग-थलग जगह में आख़िरी टकराव जहाँ कोई मदद नहीं पहुँच सकता, बचने के लिए तंग, भीड़भाड़ वाली और ख़तरनाक जगहों से रेंगकर निकलना, और किलर का "आख़िरी डर" पैदा करने के लिए बार-बार लौटना (Halloween II तो किलर के उड़ जाने पर ही ख़त्म होती है)। यह भी ध्यान दें कि परंपरा के मुताबिक़, जो किरदार कहता है कि वह लौटेगा (टर्मिनेटर), वह अंत में मर जाता है, और किलर अंत में मरने के बावजूद एक या ज़्यादा सीक्वल में वापस आता है। इतना कहने के बाद भी, इन स्लैशर ट्रॉप्स के उलट, नायकों के पास असल में हथियार होते हैं जिन्हें वे किलर के ख़िलाफ़ इस्तेमाल करते हैं (हालाँकि बहुत फ़ायदा नहीं होता); टर्मिनेटर इस शैली के उन गिने-चुने "Unstoppable Killers" में से है जो अपने मुख्य हथियार के तौर पर बंदूकें इस्तेमाल करते हैं; काइल रीस इस शैली के उन कुछ "boyfriends" में से है जो "Final Girl" को बचाने की कोशिश में मरता है, पर अपनी ही ग़लती से, सीधे किलर के हाथों नहीं; और सारा कॉनर इस शैली की उन कुछ "Final Girls" में से है जो फ़िल्म में सेक्स करती है और फिर भी ज़िंदा बच जाती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
टर्मिनेटर फ़्रैंचाइज़ी की यह दूसरी और आख़िरी फ़िल्म है जिसमें सारा टर्मिनेटर को मारती है। The Terminator (1984) में सारा T-800 को कुचलकर मारती है। इस फ़िल्म में सारा लड़ाई में क्षतिग्रस्त T-800 को पिघले स्टील में उतारकर ख़ुद को ख़त्म करने में मदद करती है। Terminator: Dark Fate (2019) में भी टर्मिनेटर नष्ट होता है, लेकिन उसमें सारा का कोई हाथ नहीं है। यह दूसरी और आख़िरी फ़िल्म भी है जिसमें पेफ़ोन तक दिखाया गया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
पहली 3 टर्मिनेटर फ़िल्मों में खलनायक की मौत पर किसी न किसी तरह "terminated" शब्द कहा जाता है। द टर्मिनेटर (1984) में सारा कॉनर T-800 को ख़त्म करते हुए कहती है, "You're terminated, fucker!" T2 में जॉन कॉनर पूछता है, "Is it dead?" (पिघले हुए T-1000 के बारे में), जिस पर टर्मिनेटर जवाब देता है, "Terminated।" टर्मिनेटर 3: राइज ऑफ़ द मशीन्स (2003) में T-850 धमाके से पहले T-X से कहता है, "You are terminated।"
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सीन में T-1000 द्वारा "shut down" किए जाने के बाद टर्मिनेटर रीबूट होता है, वह स्क्रिप्ट में नहीं था और एडिटिंग के दौरान ही जोड़ा गया, क्योंकि निर्देशक जेम्स कैमरून को लगा कि दर्शक यह समझ नहीं पाएंगे कि टर्मिनेटर T-1000 पर आख़िरी वार करने के लिए कैसे लौटता है। अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की किताब "The Life and Times" के मुताबिक़, कैमरून ने श्वार्ज़नेगर से संपर्क किया, जो क्रिसमस पर अपने दोस्त ब्रूस विलिस से मिलने जा रहे थे, ताकि वे यह अहम सीन शूट करने लौट आएं। आख़िरकार श्वार्ज़नेगर को अपनी योजना रद्द करनी पड़ी और उन्होंने इसे फ़िल्माया। जिस सीन में टर्मिनेटर धंसी हुई लोहे की छड़ को बाहर निकालता है, उसे क्रिसमस के दिन शूट किया गया था।

कलाकार और टीम

टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिनफ़िल्म · 1991 · 438 तथ्य