Valery Legasov: पर्दे के पीछे के 8 रोचक तथ्य
ब्लू-रे के स्पेशल फ़ीचर्स में अभिनेता जेरेड हैरिस बताते हैं कि एपिसोड 2 के एक सीन का क्या महत्व है, जिसमें उनका किरदार वालेरी लेगासोव होटल के बार में एक परेशान कपल से झूठ बोलकर कहता है कि चेर्नोबिल में कुछ भी गड़बड़ नहीं है। हैरिस के मुताबिक़, यही वह पल है जब लेगासोव एक मासूम दर्शक रह जाने से आगे बढ़ जाता है और उसके बाद वह ख़ुद को इस आपदा के नतीजे का सीधा ज़िम्मेदार मानने लगता है।
जेरेड हैरिस (वालेरी लेगासोव) और एडम नगाइटिस (वसीली इग्नाटेंको) ने The Terror (2018) के सीज़न 1 में भी साथ काम किया था — क्रमशः फ़्रांसिस क्रोज़ियर और कॉर्नेलियस हिकी की भूमिकाओं में।
जेरेड हैरिस के मुताबिक़, उनका किरदार वालेरी लेगासोव शुरू में डैनियल डे-लुईस के लिए सोचा गया था, जिन्होंने इस मिनीसीरीज़ की घोषणा से एक महीने पहले अभिनय से संन्यास लेने का ऐलान कर दिया था। दोनों ने Lincoln (2012) में साथ काम किया था, जिसमें हैरिस ने जनरल उलिसिस एस. ग्रांट और डे-लुईस ने अब्राहम लिंकन की भूमिका निभाई थी।
"अपरातचिक" शब्द लेगासोव और दूसरे किरदार कई बार बोलते हैं। अपरातचिक कम्युनिस्ट पार्टी के ऊँचे ओहदे वाले आजीवन सदस्य हुआ करते थे, यानी मोटी तनख़्वाह पाने वाले अफ़सरशाह।
क्रेग मेज़िन ने किरदारों के एक-दूसरे को बुलाने के तरीक़े में असलियत लाने की कोशिश ज़रूर की, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्होंने रूसी में हमेशा सही औपचारिक संबोधन इस्तेमाल करने का फ़ैसला नहीं लिया, जिसमें किसी बराबर वाले या वरिष्ठ को पद और उपनाम की जगह पहले नाम और पिता के नाम से बुलाया जाता है। मसलन, लेगासोव श्चेर्बिना को कॉमरेड श्चेर्बिना नहीं, बल्कि बोरिस येवदोकिमोविच कहकर बुलाते। सही होने के बावजूद मेज़िन को लगा कि यह पश्चिमी दर्शकों का ध्यान भटकाएगा और कुछ उलझन पैदा करेगा।
वालेरी अलेक्सेयेविच लेगासोव (रूसी में: वालेरी अलेक्सेयेविच लेगासोव; 1 सितंबर 1936 – 27 अप्रैल 1988) सोवियत संघ के अकार्बनिक रसायनशास्त्री, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के प्रोफ़ेसर, कुरचातोव इंस्टीट्यूट ऑफ़ एटॉमिक एनर्जी के पहले उप निदेशक और सोवियत संघ की एकेडमी ऑफ़ साइंसेज़ के सदस्य थे।
अगस्त 1986 में लेगासोव ने वियना में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय में अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी के सामने एक जाँच के नतीजे पेश किए, जिसमें उन्होंने चेर्नोबिल में धमाके तक पहुँचाने वाली घटनाओं और हालात का ब्यौरा दिया, लेकिन RBMK रिएक्टर की कुछ डिज़ाइन ख़ामियों का ज़िक्र नहीं किया।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
सीरीज़ एक बड़े लूप पर बनी है जो अंत को शुरुआत से जोड़ता है: एपिसोड 5 में (आर्काइव फ़ुटेज से पहले) आख़िरी किरदार जो हम देखते हैं वह वालेरी लेगासोव हैं, ठीक वैसे ही जैसे वह एपिसोड 1 में पहले किरदार हैं; एपिसोड 5 उनके इन शब्दों पर ख़त्म होता है: "झूठ की क़ीमत क्या है?", जो एपिसोड 1 की शुरुआती लाइन है, वही लेगासोव बोलते हैं; एपिसोड 5 का परमाणु संयंत्र में आख़िरी फ़्लैशबैक रिएक्टर धमाके के कुछ ही सेकंड बाद कंट्रोल रूम में ख़त्म होता है, जबकि एपिसोड 1 का उसी जगह का पहला फ़्लैशबैक ठीक उसी पल से शुरू होता है।
