The Twilight Zone: पर्दे के पीछे के 50 रोचक तथ्य
The Mind and the Matter (1961) (#2.27) और The Changing of the Guard (1962) (#3.37) दोनों में "Beechcroft" उपनाम वाला एक पात्र है।
थीम संगीत में जो ऊँची आवाज़ वाली गिटार की धुन बार-बार पैरोडी का शिकार होती है, उसे Howard Roberts ने बजाया था।
Rush का गाना "Twilight Zone", जो उनके 2112 एल्बम में है, इसी शो के बारे में है। एपिसोड Will the Real Martian Please Stand Up? (1961) (#2.28) की ओर परोक्ष रूप से इशारा इन पंक्तियों में है: "beneath his hat the strangeness lies, take it off, he's got three eyes", और "Stopover in a Quiet Town" का भी, बस फ़र्क़ यह है कि वहाँ विशाल लड़की की जगह विशाल लड़का है।
The Twilight Zone के लगभग सभी एपिसोड और सीज़न में, जहाँ कैमरा शुरुआती दृश्य से तेज़ी से घूमकर Rod Serling के वर्णन पर आता है, वहाँ एक पल के लिए आप उनके पीछे फ़िल्म स्टूडियो देख सकते हैं। स्लो मोशन में यह और आसानी से दिख जाता है।
शो ने उन कलाकारों के अभिनय करियर को आगे बढ़ाने में मदद की जो उस समय ज़्यादातर अनजान थे। Robert Redford, Veronica Cartwright, Robert Duvall, Jean Marsh, Leonard Nimoy, वग़ैरह।
Rod Serling को लगता था कि "The Twilight Zone" शब्द उन्होंने ख़ुद गढ़ा है (उन्हें इसकी ध्वनि पसंद थी), लेकिन शो के प्रसारित होने के बाद उन्हें पता चला कि यह असल में अमेरिकी वायुसेना के पायलटों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है, जब वे दुनिया के ऊपर दिन और रात के हिस्सों को पार करते हैं।
हालाँकि The Twilight Zone 5 सीज़न और 156 एपिसोड तक चला, केवल एक एपिसोड (Caesar and Me) एक महिला, Adele T. Strassfield ने लिखा, और केवल एक एपिसोड (The Masks) का निर्देशन एक महिला, Ida Lupino ने किया।
अलग-अलग स्रोतों के मुताबिक़, Rod Serling को अपना ऑन-स्क्रीन परिचय देने से पहले घबराहट का दौरा पड़ा था।
दूसरे सीज़न में बजट की कमी के चलते, नेटवर्क ने कुछ एपिसोड फ़िल्म की जगह वीडियोटेप पर शूट करके ख़र्च घटाने का फ़ैसला किया। चूँकि 1960 के दशक की शुरुआत में वीडियोटेप काफ़ी पुरानी तकनीक थी, टेप की एडिटिंग लगभग नामुमकिन थी। इसलिए, उन छह एपिसोड में से हर एक को लाइव टेलीविज़न की तरह, स्टूडियो साउंडस्टेज पर कुल चार कैमरों का इस्तेमाल करके "कैमरा-कट" किया गया। वीडियोटेप प्रयोग के लिए ज़रूरी मल्टीकैमरा सेटअप की वजह से लोकेशन शूटिंग लगभग असंभव हो गई, जिससे कहानियों का दायरा बहुत सीमित हो गया, और आख़िरकार यह अल्पकालिक प्रयोग छोड़ दिया गया। वीडियोटेप के इस्तेमाल की सीमाओं (जैसे, इसे फ़िल्म की तरह साफ़-सुथरे ढंग से एडिट नहीं किया जा सकता था, और इसकी दृश्य गुणवत्ता ख़राब थी) की वजह से नेटवर्क ने ज़्यादा ख़र्च के बावजूद बाक़ी सीरीज़ के लिए फिर से फ़िल्म पर लौटने का फ़ैसला किया। वीडियोटेप पर बने छह एपिसोड थे: The Lateness of the Hour (1960); Static (1961); The Whole Truth (1961); The Night of the Meek (1960); Twenty Two (1961); और Long Distance Call (1961); और फिर प्रसारण के लिए इन्हें फ़िल्म पर ट्रांसफ़र किया गया, जिससे निर्माताओं का हर एपिसोड पर लगभग पाँच हज़ार डॉलर बचा।
परिचय के दौरान Rod Serling अक्सर सिगरेट के साथ दिखते थे। शो के प्रायोजकों में से एक लिगेट एंड मायर्स तंबाकू कंपनी थी और हर एपिसोड के अंत में अपने "tune in next week" वाले हिस्से में Serling उनके उत्पाद, चेस्टरफ़ील्ड सिगरेट, के ऑन-स्क्रीन प्रवक्ता के तौर पर आते थे। बाद में प्रायोजक बनी अमेरिकन टोबैको कंपनी ने ज़ोर दिया कि वे हमेशा सिगरेट के साथ दिखें, हालाँकि Serling ने ऑन-स्क्रीन उनके ब्रांड (पॉल मॉल) का प्रचार करने से इनकार कर दिया।
शो में कई कलाकार एक से ज़्यादा बार नज़र आए। इनमें Jack Klugman, William Shatner, Burgess Meredith, Fritz Weaver, Warren Oates, Jack Warden, William Windom और Martin Landau शामिल थे।
Rod Serling ने दर्शकों को स्क्रिप्ट भेजने के लिए आमंत्रित किया। उन पर 14,000 से ज़्यादा स्क्रिप्ट की बाढ़ आ गई, और वे असल में उनमें से 500 पढ़ने तक पहुँचे। लेकिन, उनमें से सिर्फ़ दो ही अच्छी थीं, और वे उन्हें इस्तेमाल नहीं कर सके क्योंकि वे शो के फ़ॉर्मैट में फ़िट नहीं बैठती थीं।
शो के कई कलाकारों को Rod Serling बेहद मिलनसार इंसान के रूप में याद हैं।
1964 में शो के रद्द होने की कुछ ही वजहों में से एक टीवी रेटिंग में गिरावट थी।
Inger Stevens The Hitch-Hiker (1960) (सीज़न 1, एपिसोड 16) में नज़र आईं और 1970 में 35 साल की उम्र में ओवरडोज़ से आत्महत्या कर ली। Everett Sloane ने अगले एपिसोड The Fever (1960) (सीरीज़ 1, एपिसोड 17) में मुख्य भूमिका निभाई और 1965 में 55 साल की उम्र में ओवरडोज़ से आत्महत्या कर ली।
Kick the Can (1962), It's a Good Life (1961) और Nightmare at 20,000 Feet (1963) एपिसोड्स को फीचर फिल्म रूपांतरण Twilight Zone: The Movie (1983) के लिए सेगमेंट के रूप में फिर से बनाया गया।
The Dummy (1962) को आलोचकों द्वारा नियमित रूप से सीरीज़ का सबसे डरावना एपिसोड चुना जाता है।
11 अगस्त 2009 को, अमेरिकी डाक सेवा ने शुरुआती अमेरिकी टेलीविज़न कार्यक्रमों के सम्मान में बीस 44-सेंट स्मारक डाक टिकटों का एक पैन जारी किया। बीस चित्र पोस्ट कार्ड वाली एक पुस्तिका भी जारी की गई। इस शो के सम्मान वाले टिकट पर इसके निर्माता, मेज़बान और कथावाचक रॉड सेर्लिंग की तस्वीर है। "Early TV Memories" अंक में सम्मानित अन्य शो थे: The Adventures of Ozzie and Harriet (1952), Alfred Hitchcock Presents (1955), The Dinah Shore Show (1951), Dragnet (1951), The Ed Sullivan Show (1948), The George Burns and Gracie Allen Show (1950), Hopalong Cassidy (1952), The Honeymooners (1955), The Howdy Doody Show (1947), I Love Lucy (1951), Kukla, Fran and Ollie (1947), Lassie (1954), The Lone Ranger (1949), Perry Mason (1957), The Phil Silvers Show (1955), The Red Skelton Hour (1951), The Milton Berle Show (1948), The Tonight Show (जो The Tonight Show (1953) के रूप में शुरू हुआ), और You Bet Your Life (1950)।
रॉड सेर्लिंग ने स्वीकार किया कि कई एपिसोड—जिनमें उनके स्वयं के कुछ भी शामिल हैं—बेहतर हो सकते थे, उन्होंने कहा "मुझे लगता है कि एक तिहाई शो बहुत ही शानदार हैं। एक और तिहाई ठीक-ठाक हैं। एक और तिहाई घटिया हैं"।
इस सीरीज़ की एक फिल्म है, Twilight Zone: The Movie (1983)।
यह सीरीज़ 1995 से साइफ़ाई (पूर्व में The Sci-Fi Channel) पर रीरन के रूप में प्रसारित हो रही है, हर नए साल की पूर्वसंध्या/दिन और स्वतंत्रता दिवस पर मैराथन के साथ। चैनल ने 1994 में पैरामाउंट पिक्चर्स को खरीदने के बाद, जो उस समय नेटवर्क का आधा हिस्सा रखता था, सीरीज़ के लंबे समय के वितरक वायाकॉम द्वारा इसे अपनी लाइनअप में जोड़ने में सक्षम हुआ। यह सीरीज़ अब भी चैनल पर प्रसारित होती है, भले ही यह अब पूरी तरह से NBCUniversal के स्वामित्व में है।
The Twilight Zone (1959) में इस्तेमाल किया गया कुछ स्टॉक संगीत Perry Mason (1957) में भी इस्तेमाल किया गया था।
The Twilight Zone के कई एपिसोड्स की कथाएँ या अवधारणाएँ बाद की हॉलीवुड फिल्मों में पाई जाने वाली अवधारणाओं से काफी हद तक मिलती-जुलती हैं। कुछ मामलों में, यह समानता जानबूझकर की गई श्रद्धांजलि या प्रेरणा का परिणाम हो सकती है, जबकि अन्य में यह संयोगवश होने की संभावना है। उदाहरणों में शामिल हैं: One for the Angels (1959) और Meet Joe Black (1998); Perchance to Dream (1959) और A Nightmare on Elm Street (1984); And When the Sky Was Opened (1959), The Purple Testament (1960), और Twenty Two (1961) और Final Destination (2000); Mirror Image (1960) और Us (2019); A World of Difference (1960) और The Truman Show (1998); Long Live Walter Jameson (1960) और The Man from Earth (2007); The Chaser (1960) और Obsession (2025); A Passage for Trumpet (1960) और The Invisible (2007); A World of His Own (1960) और Ruby Sparks (2012); A Most Unusual Camera (1960) और Time Lapse (2014); The Whole Truth (1961) और Liar Liar (1997); The Midnight Sun (1961) और The Day the Earth Caught Fire (1961); Five Characters in Search of an Exit (1961) और Cube (1997) और Toy Story (1995); Dead Man's Shoes (1962) और The Cobbler (2014); The Last Rites of Jeff Myrtlebank (1962) और Sinners (2025); Little Girl Lost (1962) और Poltergeist (1982); Steel (1963) और Real Steel (2011); A Kind of a Stopwatch (1963) और Clockstoppers (2002); Living Doll (1963) और Child's Play (1988); An Occurrence at Owl Creek Bridge (1964) और Jacob's Ladder (1990)।
एड विन और कीनन विन एकमात्र पिता-पुत्र अभिनेता थे जो The Twilight Zone (1959) में दिखाई दिए। एड One for the Angels (1959) में दिखाई दिए। कीनन A World of His Own (1960) में दिखाई दिए।
टीवी गाइड की "25 टॉप कल्ट शोज़ एवर" की सूची में आठवें स्थान पर रहा। (30 मई 2004)
सीज़न एक में लगभग सभी पुरुष, जिन्हें रॉड सेर्लिंग के शुरुआती वर्णन द्वारा पेश किया गया था, को छत्तीस वर्ष का बताया गया था।
रॉड सेर्लिंग ने मूल सीरीज़ के 156 में से 92 एपिसोड स्वयं लिखे।
अब तक, तीन स्पिनऑफ़ शो, एक सिनेमाई फिल्म, एक वन-ऑफ़ टीवी फिल्म और रेडियो के लिए एक ऑडियो रूपांतरण हो चुके हैं।
The After Hours (1960), Dead Man's Shoes (1962), The Night of the Meek (1960), Shadow Play (1961) और A Game of Pool (1961) जैसे एपिसोड The Twilight Zone (1985) के 1980 के दशक वाले पुनरुत्थान में दोबारा बनाए गए थे।
2023 में रॉड सेर्लिंग को "The Official Horror Host Hall of Fame" में शामिल किया गया।
"Submitted for your approval" भले ही रॉड सेर्लिंग के प्रतिष्ठित शुरुआती वर्णनों से सबसे ज़्यादा जुड़ा माना जाता है, पर इसका इस्तेमाल सिर्फ़ 3 बार हुआ। वहीं "In just a moment" सेर्लिंग ने 25 बार बोला, जिससे यह उनके शुरुआती एकालापों का सबसे आम वाक्यांश बन गया।
The Twilight Zone (1959) में नज़र आए कई कलाकार Perry Mason (1957) में भी दिखे थे।
माइकल जैक्सन ने अपने गाने "Threatened" में रॉड सेर्लिंग के वर्णनों के नमूने लिए। उन्होंने कई एपिसोड से नमूने लिए, लेकिन सबसे स्पष्ट दो हैं It's a Good Life (1961) और In His Image (1963)।
11 मई 2018 को, The Twilight Zone (2019) के CBS All Access के लिए चुने जाने के कुछ ही समय बाद, CBS ने मूल सीरीज़ के इन 10 एपिसोड को सबसे डरावना चुना: Nightmare at 20,000 Feet (1963); Time Enough at Last (1959); Living Doll (1963); Eye of the Beholder (1960); It's a Good Life (1961); The Monsters Are Due on Maple Street (1960); Twenty Two (1961); Five Characters in Search of an Exit (1961); The Masks (1964); The Hitch-Hiker (1960)।
रॉड सेर्लिंग ने पहले सीज़न के शुरुआती वर्णन में इस्तेमाल के लिए "sixth dimension" वाक्यांश गढ़ा था। CBS के विलियम सेल्फ ने उनसे पूछा कि पाँचवाँ आयाम क्या है (क्योंकि आयाम 1 से 3 के उदाहरण क्रमशः एक रेखा, एक तल और एक घन हैं, और चौथा आयाम कभी समय माना जाता था)। सेर्लिंग ने जवाब दिया, "I don't know. Aren't there five?" इसके बाद उन्होंने वर्णन बदलकर "There is a fifth dimension" कर दिया।
The Twilight Zone (1959): Rod Serling चार अलग-अलग दृश्यों मेंचित्र: Wikimedia Commons · CBS Television via the Bureau of Industrial Service. During the 1950s…, Public domain जब चौथे सीज़न का समय बढ़ाकर एक घंटे का किया गया, तो ये एपिसोड दर्शकों और समीक्षकों को बहुत नापसंद आए, और शो जल्द ही सीज़न 5 के लिए 30 मिनट के प्रारूप पर लौट आया। मगर आज के प्रशंसक और समीक्षक एक घंटे वाले एपिसोड को ज़्यादा सराहते हैं।
रॉड सेर्लिंग के अलावा रॉबर्ट मैककॉर्ड ही ऐसे अभिनेता थे जो पाँचों सीज़न में नज़र आए। दूसरे स्थान पर जैक क्लगमैन, जॉन एंडरसन, जॉन लॉर्मर और वॉन टेलर हैं, जो चार-चार सीज़न में दिखे। क्लगमैन और टेलर पहले, तीसरे, चौथे और पाँचवें सीज़न में आए, एंडरसन पहले, दूसरे, चौथे और पाँचवें सीज़न में, और लॉर्मर पहले चारों सीज़न में से हर एक में।
बक ह्यूटन ने तीसरे सीज़न के बाद शो छोड़ दिया।
"Submitted for your approval" वाक्यांश को रॉड सेर्लिंग पर बनी फ़ीचर-लंबाई की डॉक्यूमेंट्री के शीर्षक के रूप में इस्तेमाल किया गया।
यह एक मील का पत्थर साबित होने वाली टेलीविज़न सीरीज़ बनी। समीक्षकों और जनता, दोनों ने इसे खूब सराहा। रॉड सेर्लिंग की अगली सीरीज़ Night Gallery (1969) और उसके बाद के उनके अन्य शो कभी वैसा असर नहीं छोड़ पाए।
सालों में बनी तीन The Twilight Zone टेलीविज़न सीरीज़ में यह अकेली ऐसी है जिसके शुरुआती क्रेडिट में रॉड सेर्लिंग की तस्वीर नहीं दिखती। और ज़ाहिर है, यही एकमात्र सीरीज़ है जिसमें शुरुआती वॉइस-ओवर सेर्लिंग ने किया है।
सीरीज़ शुरू होने से पहले ही सेर्लिंग एक पुरस्कार विजेता टेलीविज़न लेखक थे, जिससे उन्हें सीरीज़ का यह हटकर आइडिया रूढ़िवादी निर्माताओं और प्रायोजकों को बेचने में मदद मिली। सीरीज़ के लोकप्रिय होते ही ट्विस्ट वाले अंत इसकी सबसे पसंदीदा खूबियों में से एक बन गए। माना जाता है कि सेर्लिंग को यह तकनीक उस दौर की दिग्गज EC साइंस फ़िक्शन और हॉरर कॉमिक्स से प्रेरित होकर अपनाने का ख़याल आया, जिनके चालाक, विडंबनापूर्ण अंत उनकी लोकप्रियता की मुख्य वजह थे।
क्लासिक सीरीज़ The Twilight Zone (1959) की अक्सर द सिम्पसन्स (1989) में पैरोडी की जाती है, ख़ास तौर पर हेलोवीन, Treehouse of Horror एपिसोड में: * Treehouse of Horror (1990) के सेगमेंट "Hungry Are the Damned" में To Serve Man (1962) की पैरोडी है। * Treehouse of Horror II (1991) के सेगमेंट "The Bart Zone" में It's a Good Life (1961) की पैरोडी है। * Treehouse of Horror III (1992) के सेगमेंट "Clown Without Pity" में Living Doll (1963) की पैरोडी है। * Treehouse of Horror IV (1993) के सेगमेंट "Terror at 5 1/2 Feet" में Nightmare at 20,000 Feet (1963) की पैरोडी है। * Treehouse of Horror VI (1995) के सेगमेंट "Homer3" में Little Girl Lost (1962) की पैरोडी है। * Treehouse of Horror VII (1996) के सेगमेंट "The Genesis Tub" में The Little People (1962) की पैरोडी है। * Treehouse of Horror XIV (2003) के सेगमेंट "Stop the World, I Want to Goof Off" में A Kind of a Stopwatch (1963) की पैरोडी है। * Treehouse of Horror XVI (2005) के सेगमेंट "I've Grown a Costume on Your Face" में The Masks (1964) की पैरोडी है।
रॉड सर्लिंग चाहते थे कि नैरेशन रिचर्ड एगन करें, क्योंकि उनकी आवाज़ गहरी और समृद्ध थी। लेकिन उस दौर के स्टूडियो के सख्त कॉन्ट्रैक्ट्स की वजह से एगन यह नहीं कर सके। सर्लिंग ने कहा, "या तो रिचर्ड एगन करेंगे या कोई नहीं। रिचर्ड एगन, वरना मैं खुद यह काम कर लूंगा", और ठीक वही हुआ।
रॉड सर्लिंग के ओपनिंग नैरेशन का वाक्यांश "Submitted for your approval" भले ही शो की पहचान बन गया हो (और सर्लिंग की नकल करने वाले अक्सर इसका इस्तेमाल करते हैं), यह सिर्फ 3 एपिसोड में सुनाई देता है: Cavender Is Coming (1962), In Praise of Pip (1963) और A Kind of a Stopwatch (1963)।
इस सीरीज़ का एक कॉमिक बुक संस्करण, जिसे रॉड सर्लिंग की कलात्मक छवि "होस्ट" करती थी, 1982 तक चला, यानी असली सर्लिंग के निधन के 7 साल बाद तक।
मूल नैरेटर ऐलानकर्ता वेस्टब्रुक वैन वूरहिस को चुना गया था, रॉड सर्लिंग को नहीं। वैन वूरहिस ने पायलट Where Is Everybody? (1959) के लिए नैरेशन रिकॉर्ड किया। लेकिन शेड्यूलिंग की दिक्कतों के कारण वैन वूरहिस आगे के एपिसोड के लिए उपलब्ध नहीं हो सके। सर्लिंग ने यह काम संभाला; और आगे चलकर स्थायी नैरेटर बन गए। निर्माता विलियम सेल्फ ने, ऑर्सन वेल्स (जिन्होंने बहुत ज़्यादा पैसे मांगे) समेत कई विकल्प तलाशने के बाद कहा, "आखिर में रॉड ने खुद सुझाव दिया कि शायद यह काम उन्हें ही करना चाहिए। इसे संदेह से देखा गया। हममें से कोई भी रॉड को सिर्फ एक लेखक के तौर पर जानता था। लेकिन उन्होंने कमाल का काम किया।" सेल्फ को वैन वूरहिस की आवाज़ बहुत ज़्यादा आडंबरपूर्ण भी लगी, उन्होंने सर्लिंग से तुरंत नैरेशन की ज़िम्मेदारी लेने को कहा और पहले एपिसोड में वैन वूरहिस की आवाज़ के ऊपर सर्लिंग का नैरेशन डब कर दिया गया।
1 अगस्त 2005 को TV Guide की "25 Greatest Sci-Fi Legends" सूची में रॉड सर्लिंग पहले नंबर पर रहे।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
Living Doll (1963) ने अपना मौत का सीन 1946 की रे ब्रैडबरी कहानी "The Small Assassin" से चुराया। उस कहानी में एक खूनी बच्चा परिवार की मां को सीढ़ियों के ऊपर अपनी एक गुड़िया रखकर मार डालता है। मां उस पर ठोकर खाकर सीढ़ियों से नीचे गिरकर मर जाती है। इस कहानी में टेली सवालस (एरिक स्ट्रीटर) के साथ लगभग बिल्कुल वैसा ही होता है, जो Talking Tina पर ठोकर खाकर सीढ़ियों से नीचे गिरकर मर जाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
The Bewitchin' Pool (1964) को सीरीज़ के आखिरी एपिसोड के तौर पर चुना गया ताकि शो का अंत सुखद नोट पर हो। इसका अंत ऐसे होता है कि जिन दो बच्चों के माता-पिता तलाक ले रहे हैं और उन्हें अलग करने वाले हैं, वे एक पूल के रास्ते ऐसी जगह भाग जाते हैं जहां वे साथ हैं और एक प्यार करने वाले संरक्षक के साथ खुश हैं। कुछ प्रशंसकों ने इसे यह समझा है कि वे दोनों बच्चे डूब गए, और उनके दुखी माता-पिता उन्हें पुकार रहे हैं।