239 Fakta Menarik di Balik Layar The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Animasi Balrog, seperti makhluk lain di film ini, terinspirasi oleh efek stop-motion Ray Harryhausen. Para animator juga ingin gerakan Balrog memiliki kesan agung dan cerdas. Supervisor animasi Randall William Cook berkata: "Balrog, anggota lain dari 'keluarga Harryhausen', adalah tantangan besar. Dia harus lebih supernatural daripada sekadar monster besar dan membosankan, jadi kami berusaha memberikan semacam kesan agung pada gerakannya. Dia harus menjadi monster, tetapi juga jahat dan cerdas." Konsep ini juga harus diterapkan pada api dan asap simulasi yang keluar dari makhluk itu. "Dia harus dianimasikan sedemikian rupa sehingga api berperilaku dramatis," kata Cook. Kru Weta tidak hanya perlu merancang simulator api dan asap yang lebih baik; mereka juga perlu menemukan cara untuk memberinya karakter dramatis. Kru memilih untuk menyelesaikan sebagian besar animasi, yaitu tubuh asli Balrog, sebelum menambahkan efek asap dan api, untuk memaksimalkan waktu mengembangkan teknik menampilkannya dengan benar. Cook berkata: "Kami menyelesaikan animasi setengah jadi berbulan-bulan sebelum kami melihat asap, yang membuat sulit untuk mengetahui secara pasti berapa banyak yang harus dianimasikan. Ternyata, kami melakukan lebih banyak pekerjaan pada animasi daripada yang seharusnya, mengingat betapa banyak Balrog yang tertutup asap. Kami pikir akan ada bentuk yang lebih nyata, dan lokomosi yang lebih jelas. Saya bahkan punya gagasan teatrikal besar tentang Balrog yang membawa ekor di belakangnya, menyapu seperti kereta pada kostum, tetapi akhirnya hanya asap." Direktur teknis Jim Callahan awalnya merancang sistem dinamika fluida berbasis fisika yang kompleks dan volume renderer; itu dibuang karena dianggap "terlalu intensif render", dan api yang dihasilkan tidak berperilaku dramatis seperti yang diinginkan Jackson. Setelah eksperimen gagal dalam memanipulasi jet gas sungguhan, kru memutuskan kombinasi efek praktis dan digital, sistem yang dikembangkan oleh Gray Horsfield. Dia menjelaskan: "Saya melakukan tes awalnya, yang hanya berupa satu benda kecil berbentuk sel yang bergerak menuruni lereng. Itu terbakar dan menyala. Saya melakukannya menggunakan sprite, yang pada dasarnya hanya gambar pada partikel. Untuk Balrog, kami menembak api -- ledakan dan tangki propana meledak, api membubung dan melingkar -- lalu kami menempatkan gambar-gambar itu pada sistem partikel Maya yang cukup sederhana. Setiap partikel adalah gambar api yang sedang beraksi. Kami melakukan hal yang sama untuk asap. Dalam kedua kasus, gambar-gambar itu dianimasikan, bukan hanya diam, sehingga berkembang seiring waktu. Ada banyak proyeksi sprite kecil yang berjalan, disinkronkan secara berbeda, dan kami melapisinya sampai terlihat menarik. Kami menambahkan api di tempat yang kami rasa perlu, dan menghapusnya di tempat yang tampaknya tidak berhasil. Jadi pada dasarnya, kami hanya menggunakan Maya sebagai paket kompositing untuk memposisikan ulang potongan-potongan api agar berada di tempat yang tepat dan bergerak dengan cara yang benar." Proses ini sangat mempercepat proses rendering, memungkinkan kru merender dua frame per detik.
Pippin menyebabkan kerangka kurcaci jatuh ke dalam sumur, langsung memberi tahu orc tentang keberadaan Persekutuan. Dalam buku, dia melempar batu. Orc tidak menyerang selama beberapa hari lagi, tetapi tampaknya itu tetap memberi tahu mereka, karena mereka mendengar gema sesuatu yang mengetuk batu itu.
Kembang api berbentuk naga membakar tenda saat melintas di atas pesta.
Novel asli J.R.R. Tolkien menggambarkan nasib semua kurcaci yang selamat dari The Hobbit. Gimli awalnya datang ke Rivendell hanya untuk mengantar ayahnya, Gloin, anggota pencarian Bilbo, yang datang untuk memberi tahu Elf bahwa pelayan Sauron sedang mencari Bilbo. Gimli akhirnya terpilih, sehingga Kurcaci, bersama semua bangsa bebas Middle-earth lainnya, terwakili dalam Persekutuan. Balin, yang makamnya mereka temukan di Moria, juga merupakan anggota. Sayangnya, sebagian besar kurcaci lain yang selamat menemani Balin ke sana dan tewas ketika Orc dan Balrog kembali.
Sejumlah besar rambut harus diimpor ke Selandia Baru untuk semua wig. Mereka menemukan beberapa wanita di Rusia yang memotong rambut mereka dan menjualnya ke pembuat film.
Elijah Wood tidak pernah memakai rompi Mithril chainmail lengkap, hanya bagian atasnya.
Membuka film adalah bagian tersulit menurut sutradara Sir Peter Jackson. Selama fase penyuntingan, ia telah menyusun prolog panjang yang berfungsi sebagai "kursus kilat sejarah Middle-Earth", tetapi menjadi begitu panjang dan penuh informasi dan nama sehingga hampir runtuh karena beratnya sendiri. Jackson memutuskan untuk menghapus prolog sepenuhnya, memilih untuk membuka dengan monolog Bilbo Baggins tentang Hobbit, dan mengungkapkan informasi latar belakang yang diperlukan melalui dialog ekspositori oleh Gandalf di sisa film. Namun, saat menayangkan film jadi, New Line menganggap awalannya terlalu membingungkan, jadi mereka bersikeras pada prolog singkat 2 menit, bertentangan dengan keinginan Jackson. Jadi setelah produksi selesai dan Jackson merekam skor musik dengan Howard Shore di London, Jackson dan editor John Gilbert berkumpul di sudut dengan mesin Avid, dengan tergesa-gesa menyusun prolog dari rekaman yang awalnya ia singkirkan. Mereka memutuskan untuk menjaga agar tetap terkendali dengan menceritakan prolog dari sudut pandang One Ring, menghasilkan prolog 7 menit yang diterima New Line dengan enggan. Monolog Bilbo tentang Hobbit, yang awalnya dimaksudkan Jackson untuk membuka film, ironisnya dipotong dari versi teatrikal, tetapi kemudian menjadi adegan kedua dari Extended Edition film ("Concerning Hobbits").
Desain pengawas dipahat menjadi maquette skala kecil, yang dipindai secara digital untuk mendapatkan model digital kasar -- yang kemudian disempurnakan di Maya. Seperti semua makhluk skala besar dalam film The Lord of the Rings, animasi Watcher dirancang agar menyerupai karya stop-motion. "Baik Randy Cook dan saya berasal dari dunia stop-motion," kata supervisor animasi Adam Valdez. "Saya magang di bawah Phil Tippett selama 8 tahun, dan mempelajari hampir semua yang saya tahu darinya. Jadi itu menjadi faktor dalam gaya klasik bidikan makhluk. Tapi, yang lebih penting, itu adalah preferensi Peter. Dia penggemar berat animasi klasik, jadi beberapa elemen penghormatan terhadap karya Ray Harryhausen dimasukkan ke dalam desain dan urutan makhluk. Bukan berarti kami menginginkan tampilan stop-motion dalam animasi; lebih pada penataan adegan oleh Peter dan Randy, dengan pengungkapan besar dan elemen teatrikal lainnya, mengingatkan pada urutan stop-motion masa lalu."
Weta Workshop memproduksi 58 miniatur, yang begitu besar dan detail sehingga dijuluki "bigatures". Kebijaksanaan konvensional menyatakan bahwa miniatur harus selalu difilmkan dari jarak tertentu, karena memperbesar selalu mengungkap bahwa itu palsu, tetapi sutradara sangat bangga bahwa "bigatures" mereka begitu luar biasa detail sehingga ia bisa memfilmkannya dalam close-up ekstrem, dan tetap terlihat realistis.
Pintu bercahaya yang menuju Mines of Moria dicat dengan bahan yang sama dengan yang digunakan untuk mata kucing dan rambu jalan.
Setelah premier di Selandia Baru, sutradara Sir Peter Jackson ikut membuat tato peringatan bersama para aktor yang memerankan 9 anggota Fellowship. Jika tato mereka adalah simbol Elf untuk "9", Jackson mendapat simbol Elf "10".
Saat Arwen kabur dari Black Riders melewati sungai dengan membanjirinya, mantra yang ia ucapkan tidak diberi subtitle. Menurut Encyclopedia of Arda, ia berkata: "Nîn o Hithaeglir lasto beth daer; rimmo nín Bruinen dan in Ulaer", yang kira-kira berarti "Air Hithaeglir, dengarkan kata kekuatan, deraslah, air Bruinen, lawan para Ringwraith!"
3 troll yang berubah menjadi batu dalam novel The Hobbit (digambarkan di Sang Hobbit: Sebuah Petualangan Tak Terduga (2012)) tampil sekilas di latar belakang saat Frodo, Sam, Merry, Pippin, dan Aragorn beristirahat setelah kabur dari Weathertop.
Dalam bukunya, Gandalf-lah yang menebak jawaban teka-teki penjaga pintu masuk Mines of Moria. Di film, yang menebak adalah Frodo.
John Astin, ayah tiri Sean Astin, sempat dipertimbangkan untuk peran Gandalf. Ia juga pernah bekerja dengan Sir Peter Jackson dan Dame Fran Walsh di The Frighteners (1996), lalu kembali dengan sangat antusias soal kecintaan mereka pada film, yang membuat Sean Astin mengejar peran Sam.
Patung-patung di Argonath berskala 1:60 dan terbuat dari busa kaku. Layar biru dipakai untuk mengomposit patung-patung itu ke dalam bidikan. Patung busa tersebut dipukuli batu agar tampak tua dan lapuk. Sir Richard Taylor dari Weta Workshop mengatakan bahwa dalam dunia cerita, patung-patung itu dipahat dari batu tebing yang mengapit sungai, tetapi hanya sampai titik tertentu. Sebuah tambang batu harus dibuat untuk menambang batu lebih banyak guna membangun bagian atas, termasuk lengan dan kepala. Karena itu, sebuah tambang terlihat di dekat Argonath, dan bagian atas patung tersusun dari blok batu berpotongan persegi yang sambungannya tampak di bidikan dekat.
Bilbo mengucapkan "I'm not at home" saat beberapa kerabatnya menggedor pintunya. "Not at Home" juga merupakan judul bab dari The Hobbit.
Frodo memakai nama 'Mr. Underhill' saat mendaftar masuk ke pub Prancing Pony. Di prekuel The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013), terungkap secara retrospektif bahwa nama itu berasal dari pertemuan Bilbo dengan naga Smaug: saat ditanya, Bilbo mengaku berasal dari "bawah bukit", dan Smaug membalas, "Underhill?" Dalam film Chevy Chase berjudul Fletch (1985), tokoh yang diperankan Chase juga memakai "Underhill" sebagai nama palsu saat menyusup ke sebuah klub, kemungkinan diambil dari novel The Lord of the Rings.
Jembatan di Hobbiton dibangun oleh Tentara Selandia Baru dari polistirena.
Liv Tyler tanpa sengaja menusuk paha kanannya sendiri saat syuting adegan "If you want him, come and claim him!". Rekamannya muncul di bloopers dan outtakes film ini.
Tom Baker menjadi kandidat untuk peran Gandalf setelah cameo singkatnya yang dipuji sebagai Raja Elf yang sekarat di Dungeons & Dragons (2000). Ia menolaknya karena tak mau menghabiskan 16 bulan di Selandia Baru.
Johnny Vegas ikut audisi untuk peran Samwise Gamgee. Kenangnya, "Saya payah sekali. Saya berdiri di depan layar biru, mereka bilang, 'Bayangkan seekor laba-laba', dan saya pun berseru, 'Oooh, Shelob! Shelob!' Peter Jackson melepas kacamatanya dan mengucek matanya, lalu berkata: Saya terbang jauh-jauh dari Selandia Baru hanya untuk ini."
Menurut Dominic Monaghan, John Rhys-Davies benar-benar memukul setiap stuntman orc dan Uruk-hai dengan kapak Gimli.
4 aktor yang memerankan Hobbit muda harus masuk ruang rias pukul 5 pagi dan berdiri selama 1,5 jam saat kaki prostetik mereka dipasang. Artis rias pribadi Sean Astin yang mengerjakannya bernama Sean Foot.
Desainer produksi Grant Major secara pribadi mengawasi penerjemahan semua tulisan di makam Balin ke bahasa Dwarf. Ia lalu ngeri mengetahui bahwa seorang pakar J.R.R. Tolkien yang berkunjung sangat tersinggung melihat frasa "Joe was here" di antara tulisan-tulisan itu. Mereka menyisir isi makam Balin dan tak menemukan apa pun, lalu baru tahu bahwa sang pakar, yang terlalu serius soal segala hal terkait Tolkien, telah diberi tahu hal itu oleh seorang tukang kayu kru yang sedang mengerjainya. Penggemar yang gigih kemudian menerbitkan tangkapan layar dan terjemahan segmen dinding Moria, yang rune-nya berbunyi "John was here" dan "Made in New Zealand". Selama praproduksi, seniman Weta bertanya kepada pakar Tolkien Michael Martinez apakah ada contoh grafiti Orc dalam buku. Martinez menemukan 1 kutipan (di bab ketika Frodo, Sam, dan Gollum melihat patung yang dirusak di Gondor). Ia memakai bagian lain untuk berargumen bahwa para Orc akan memakai rune untuk memahat grafiti di dinding Moria.
Lebih dari 12,5 juta cincin plastik dibuat untuk merakit rantai zirah tiruan bagi film ini. 2 anggota kru menghabiskan sepanjang masa syuting untuk merangkai cincin-cincin itu dengan tangan menjadi baju zirah. Menjelang akhir produksi, sidik jari di ibu jari dan telunjuk mereka sudah hilang.
Agar forced perspective jadi lebih menarik, para pembuat film merancang sistem baru berupa katrol dan platform. Saat kamera bergerak (yang biasanya mustahil karena forced perspective akan terlihat jelas), para aktor ikut bergerak, sehingga perspektifnya (Gandalf setinggi 7 kaki, para hobbit setinggi 4 kaki) selalu tetap pas. Mereka juga memakai 3 properti berukuran berbeda (besar, sedang, dan kecil) untuk berinteraksi dengan karakter berukuran berbeda.
Sir Peter Jackson menunjukkan dalam komentar bahwa ia mengambil 1 bagian di pesta ulang tahun Bilbo ("Proudfeet!") sebagai salinan persis sebuah bidikan di film animasi Ralph Bakshi The Lord of the Rings (1978). Ada beberapa penghormatan lain pada film Bakshi: cara One Ring memantul di batu setelah lepas dari Gollum di prolog dan bidikan berputar ke 4 hobbit di Weathertop juga diambil dari film aslinya, meski di versi Jackson kamera bergerak jauh lebih cepat pada adegan terakhir dan Aragorn tidak ada. Hal yang sama berlaku untuk 4 hobbit yang bersembunyi di bawah akar pohon di tepi jalan dengan para Nazgûl mencondongkan badan di atas mereka. Meski bukan persis bidikan penghormatan, serangan Nazgûl ke kamar para Hobbit di Prancing Pony juga diambil dari film Bakshi, karena dalam buku Aragorn secara tegas menyatakan bahwa mereka tidak akan menyerang penginapan secara terbuka seperti itu dan bahwa penyerangnya adalah Manusia Bree di bawah pengaruh mereka.
Miramax menghabiskan $14 juta untuk mengembangkan proyek ini, tetapi karena proyeksi anggarannya, kakak-beradik Weinstein perlu persetujuan Disney untuk melanjutkan. Harvey Weinstein mengajukan 2 film dengan proyeksi anggaran tak lebih dari $180 juta. Kepala Disney Michael Eisner menolak usulannya karena menganggap The Lord of the Rings tidak akan bagus dijadikan film dan penonton genre fantasi terbatas. Setelah penolakan Eisner, Weinstein dengan berat hati membiarkan Sir Peter Jackson menawarkan proyek itu ke studio lain. Jackson kemudian mengatakan ia senang kesepakatan dengan Harvey Weinstein gagal, menyebutnya "preman sungguhan" yang memerintah lewat "kekerasan ala mafia." Kabarnya Weinstein ingin mengambil proyek itu dari Jackson dan memberikannya kepada Quentin Tarantino, serta melarangnya memilih Mira Sorvino dan Ashley Judd (yang belakangan menuduh Weinstein melakukan pelecehan seksual). Jackson bersumpah tak akan bekerja lagi dengan Weinstein dan membawa proyek itu ke CEO New Line Cinema, Robert Shaye, yang akhirnya menyetujui proyek 3 film dengan total anggaran $300 juta.
Bret McKenzie muncul sebagai cameo tanpa dialog sebagai seorang elf dalam adegan Dewan Elrond. Karakternya yang rupawan menarik perhatian para penggemar, yang menjulukinya "Figwit" (kependekan dari "Frodo is great...who is THAT?!?"). Namanya begitu tenar di Internet hingga Sir Peter Jackson (yang secara informal menerima pemakaian nama itu) membawanya kembali dalam The Lord of the Rings: The Return of the King (2003), kali ini dengan dua baris dialog yang tertulis dalam naskah.
Peta yang diambil Gandalf di ruang kerja Bilbo adalah reproduksi peta yang digambar J.R.R. Tolkien untuk buku "The Hobbit". Peta itu adalah Erebor, Lonely Mountain, lokasi petualangan dalam The Hobbit. Peta tersebut berperan penting dalam trilogi sutradara Sir Peter Jackson yang diangkat dari buku itu.
David Bowie menyatakan minatnya untuk peran Elrond, tetapi Sir Peter Jackson berkata, "Memiliki karakter terkenal dan dicintai serta bintang terkenal yang bertabrakan itu agak tidak nyaman."
Sepanjang trilogi, warna mata Legolas berubah dari biru menjadi cokelat. Ini karena lensa kontak yang dikenakan Orlando Bloom menggores korneanya dan tidak bisa dipakai setiap hari. Dalam beberapa pengambilan gambar, tim pascaproduksi mengubah warna matanya secara digital.
Biasanya dalam film layar lebar, saat sutradara menonton dailies, ada sekitar 20 hingga 25 menit rekaman yang harus dilihat. Karena banyaknya unit berbeda yang syuting pada waktu bersamaan, dailies film ini berdurasi sekitar 3 hingga 4 jam.
Seharusnya ada 144 Hobbit di pesta Bilbo Baggins. Karena keterbatasan anggaran, hanya ada 100.
Jeritan Nazgûl dibuat oleh seniman foley dengan menggosokkan dua gelas plastik pesta untuk menghasilkan suara dasar sebelum menambahkan beberapa efek untuk melengkapi kesan. Suaranya sekaligus asing dan organik, dan dihasilkan menggunakan benda-benda yang bisa dibeli dengan uang receh di toko kelontong mana pun.
Tentara Selandia Baru direkrut sebagai figuran untuk adegan pertempuran besar dalam film ini, tetapi terpaksa mundur karena komitmen untuk bertugas sebagai penjaga perdamaian di Timor Timur.
Sean Astin dibayar $250.000 untuk seluruh trilogi. Ia berkata, "Saya tidak siap untuk tingkat visibilitas dan akses seperti itu, dan ada ketidaksesuaian antara perhatian yang saya dapatkan dan berapa banyak uang yang kami miliki. Itu bukan uang yang banyak! Bahkan, saya harus menjual rumah karena saya menegosiasikan jumlah yang sangat kecil untuk trilogi."
Dalam versi extended, Saruman berkata kepada Gandalf "kecintaanmu pada daun Halflings jelas telah memperlambat pikiranmu." Ironisnya, dalam buku dikatakan Saruman sangat menyukai daun Longbottom sehingga ia mengimpornya langsung dari the Shire, yang menjadi alasan Merry dan Pippin menemukannya di gudangnya dalam extended edition "The Two Towers" (2003).
Viggo Mortensen mengklaim bahwa meskipun syuting trilogi secara teknis selesai pada Desember 2000, mereka melebihi anggaran, dan film kedua dan ketiga memerlukan pengambilan ulang adegan yang mahal karena rekaman di bawah standar selama tahun-tahun berikutnya.
Panah Legolas dalam pertempuran akhir dibuat dengan komputer. Selama bertahun-tahun, dianggap mustahil secara fisik bahkan bagi pemanah paling berbakat untuk melepaskan begitu banyak panah dengan cepat namun akurat. Namun, pada tahun-tahun setelah film dirilis, beberapa pemanah sangat terampil telah menunjukkan bahwa bahkan kecepatan menembak panah tercepat Legolas di seluruh trilogi dapat direplikasi dalam kehidupan nyata - dan bahkan ditingkatkan. Ini hanya mungkin dengan tabung panah digantung di pinggul, bukan seperti cara Legolas memakainya di punggung. Strategi lain adalah meninggalkan tabung panah sepenuhnya, dan memilih memegang beberapa panah di antara jari-jari tangan penarik.
Kiran Shah bertugas sebagai pengganti skala untuk Frodo dan Bilbo tetapi tidak dikreditkan atas karyanya. Ia menjadi sangat dekat dengan Sir Ian McKellen selama syuting dan berkata, "Saya suka bekerja dengan Ian." Untuk adegan di mana Aragorn melempar Frodo ke ruangan di the Prancing Pony, Shah harus memberitahu Viggo Mortensen agar tidak terlalu lembut. Shah kembali sebagai pengganti skala Bilbo dalam trilogi The Hobbit.
Saat Bilbo menyampaikan pidato perpisahannya di pesta, Dominic Monaghan membacakan pidato tersebut untuk pengambilan gambar reaksi para hobbit.
Viggo Mortensen menjadi dekat dengan para pemeran pengganti, dan ia sering menanduk mereka dengan main-main sebagai sapaan. Suatu malam di bar, Mortensen menyuruh pemeran pengganti Sala Baker untuk menanduk Orlando Bloom sebagai lelucon. Baker awalnya menolak, tetapi akhirnya setuju, dan mengenang, "Itu bukan hal terbaik untuk dilakukan karena saya rasa kami mendapat masalah dari penata rias. [Bloom] memiliki bercak merah kecil di kepalanya." Mortensen berkata, "Dia memiliki... kulit peri yang sempurna dan pucat, dan ini [bercak merah] di kepalanya."
Untuk memastikan wig Legolas pas, rambut Orlando Bloom dicukur menjadi mohawk selama seluruh produksi.
Adegan yang melibatkan Fellowship melarikan diri dari Uruk-hai melalui jeram sungai harus dibatalkan karena banjir ekstrem di daerah Queenstown telah menghanyutkan set. Adegan serupa di mana rombongan Dwarf Bilbo melarikan diri dari Orc melalui jeram sungai akhirnya ditampilkan dalam prekuel The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013).
Asal-usul dan hakikat Uruk-hai selalu dibiarkan kabur dalam karya J.R.R. Tolkien, sebab ia pernah menyiratkan bahwa mereka adalah hasil persilangan Orc dan Manusia atau Goblin-Manusia. Namun untuk penggambaran mereka di film, Sir Peter Jackson tampaknya mengambil inspirasi dari deskripsi awal Tolkien bahwa Orc "menyusup keluar dari tanah seperti belatung". Meski film seolah menyiratkan bahwa mereka diciptakan oleh Saruman, dalam buku mereka konon dibiakkan di bawah pengawasan Sauron berabad-abad sebelum Fellowship terbentuk. Buku-buku behind-the-scenes memang menegaskan bahwa Saruman meniru metode Sauron, dan bahwa Uruk-hai Mordor, seperti yang terlihat dalam The Lord of the Rings: The Return of the King (2003), punya ciri-ciri yang jauh lebih kasar untuk membedakan mereka dari Uruk-hai Isengard.
Sir Peter Jackson khawatir bahwa para eksekutif di New Line Cinema akan keberatan dengan banyaknya adegan merokok dalam film ini. Ia bercanda menyarankan bahwa jika ada keberatan, Gandalf akan ditulis ulang telah berhenti merokok, dan sebagai gantinya mengisap permen, untuk mengekang kecanduannya. Untungnya, bagi para pembuat film, tidak ada keberatan terhadap adegan merokok.
Cate Blanchett bercanda bahwa ia mengambil peran Galadriel karena "Saya selalu ingin memiliki telinga runcing." Ia boleh menyimpan telinganya setelah syuting selesai.
Dua set Bag End, rumah Bilbo Baggins, dibangun: satu untuk mengakomodasi para Hobbit, yang lain 33 persen lebih kecil untuk Sir Ian McKellen ukuran penuh, hingga versi lebih kecil dari buku-buku di rak buku.
Selain menjadi satu-satunya anggota pemeran dan kru yang bertemu langsung dengan J.R.R. Tolkien, Sir Christopher Lee juga orang pertama yang dipilih dalam trilogi, karena pengetahuannya yang luas tentang buku-buku tersebut. Ia sering mengunjungi departemen tata rias, dan sering memberikan tips tentang desain wajah monster.
Saat Fellowship keluar dari persembunyian ketika gagak-gagak melintas di perbukitan, Gandalf berkata "Spies of Saruman!" Namun, pada pengambilan pertama adegan ini, Sir Ian McKellen malah berkelakar, "Spies of Star Wars!"
Lirik lagu "A Knife in the Dark" dinyanyikan dalam bahasa fiktif Adûnaic. Bila diterjemahkan ke bahasa Inggris, liriknya memberi gambaran tentang isi pikiran para Nazgûl: "Kami menyangkal pencipta kami. Kami berpegang pada kegelapan. Kami merebut kekuasaan dan kejayaan bagi diri kami sendiri. Kini kami datang, Sembilan, Penguasa Kehidupan Abadi. Bumi mengerang... dan angin... angin pun menangis!"
Merry dan Pippin menjatuhkan Boromir ke tanah saat ia mengajari mereka bertarung. Nanti, ketika Boromir membela mereka dari para Uruk-hai, mereka menjatuhkan musuh dengan cara yang sangat mirip.
Ketika Frodo membuka-buka buku milik Bilbo di Rivendell, tampak sebuah halaman berisi rune Dwarf. Rune itu bila diterjemahkan berbunyi: "Berdirilah di dekat batu kelabu saat burung thrush mengetuk, dan matahari terbenam dengan cahaya terakhir Hari Durin akan bersinar pada lubang kunci itu." Ini merujuk (tepatnya menyalin langsung) pada peta dalam buku The Hobbit, dan rune tersebut menceritakan pintu masuk rahasia ke Lonely Mountain. Halaman lain yang dibuka Frodo menampilkan dua ilustrasi pedang di satu halaman dan sebuah kunci di halaman lainnya. Meski secara visual berbeda dari versi filmnya, pedang-pedang itu adalah Glamdring dan Orcrist, dua pedang yang ditemukan Bilbo dan para Dwarf di gua troll. Kuncinya adalah kunci untuk memasuki timbunan harta para troll batu dari novel The Hobbit, yang tidak muncul dalam Sang Hobbit: Sebuah Petualangan Tak Terduga (2012).
Kuda pemimpin Ringwraith, seekor gelding Thoroughbred hitam, dibeli oleh seorang penunggang kuda Amerika dan memulai karier kompetitifnya di cabang three-day eventing dengan nama "Frodo Baggins."
Russell Crowe ditawari 10% dari pendapatan kotor untuk memerankan Aragorn, tetapi ia menolaknya karena merasa Sir Peter Jackson sudah punya aktor lain di pikirannya. Crowe menduga, "I think he was forced into talking to me [by the studio] because there was a moment in time when everybody wanted me in everything." Andai ia menerima, ia akan meraup sekitar $100 juta.
Saat Frodo jatuh di salju dan kehilangan cincin, ditampilkan close-up cincin dengan Frodo di latar belakang. Agar kedua subjek tetap fokus, digunakan cincin raksasa (berdiameter 6 inci).
Skema warna awal Gino Acevedo untuk Balrog didasarkan pada pola gelap namun organik, mirip hewan. Namun akhirnya diputuskan bahwa Durin's Bane adalah makhluk fantastis yang tersusun dari lava, dengan mempertimbangkan bahwa Fellowship menjumpainya jauh di dalam gunung. Yang terpenting, langkah ini juga menjawab pertanyaan bagaimana menyampaikan deskripsi "Shadow and Flame". Penata skenario Grant Major mengatakan bahwa iblis itu "tampak terbuat dari api, hampir seperti lava. Seolah-olah lingkungan tempatnya berada, dasar gunung, karena bersifat vulkanik, meresap ke dalam monster berapi ini." Taylor menambahkan: "Kulitnya kebetulan berupa lava dingin yang membeku. Dengan mendasarkannya pada realitas fisik ini, penonton bisa mempercayai makhluk fantastis dan aneh ini." Maquette karya Wooten akhirnya dipindai untuk mendapatkan model digital kasar, yang kemudian disempurnakan secara manual dan dilengkapi komponen anatomi Balrog lainnya, seperti sayap.
Saat para Hobbit ditampilkan bereaksi terhadap kembang api Gandalf di pesta Bilbo, mereka sebenarnya bereaksi terhadap lampu berkedip dan klakson udara.
Pemerintah Selandia Baru menengahi kesepakatan pajak baru ketika New Line Cinema mengancam akan menghentikan produksi.
Para pemain sering harus terbang ke lokasi syuting terpencil dengan helikopter. Sean Bean (Boromir) takut terbang dan hanya mau naik helikopter bila benar-benar perlu. Saat syuting adegan Fellowship melintasi pegunungan bersalju, ia menghabiskan 2 jam setiap pagi mendaki dari kaki gunung ke lokasi syuting di dekat puncak, sudah berdandan sebagai Boromir. Para kru, yang diangkut ke atas, bisa melihatnya dari helikopter.
Saat Balrog mulai mengejar fellowship, Gandalf memberi tahu Aragorn bahwa "swords have no use here." Sekitar 2 menit kemudian, ketika Balrog mencoba menyerang Gandalf, pedangnya hancur.
Sir Christopher Lee nyaris memotong 2 jarinya di tangan kiri akibat jet lag di kamar hotel, ketika ia terbangun tengah malam dan tersandung dalam gelap saat mencari kamar mandi. Sir Peter Jackson mengakali cedera aktor Saruman itu dengan membuat setiap pengambilan gambar menghindari tangan kirinya masuk frame di banyak adegan, bahkan menunda syuting beberapa adegan agar cederanya sembuh, sehingga ada beberapa momen singkat tangan kirinya bisa terlihat seperti saat Saruman menunjukkan Palantir kepada Gandalf. Di banyak adegan lain, tangan kiri Lee tertutup lengan bajunya selama tangannya masih dalam masa penyembuhan. Meski cedera, Lee memuji Sir Ian McKellen karena membantunya melewati rasa sakit lewat persahabatan erat yang mereka bangun di lokasi syuting dan selera humor yang sama. Dalam autobiografinya, Lee menulis tentang McKellen, "Tidak ada yang bisa lebih membantu saat aku mengalami kecelakaan ini selain Ian McKellen. Musuh abadi selama kamera berputar, kami menjadi sahabat karib dan berbagi banyak tawa di sela-sela waktu itu."
Penampilan Gollum di film ini berbeda dari sekuel-sekuelnya, karena jadwal memaksa adegan-adegan itu diambil berdasarkan desain awal (dibuat sebelum Andy Serkis terpilih untuk peran tersebut). Ia hanya terlihat sekilas, sebagian karena perbedaan ini, dan sebagian untuk menggoda penonton sebelum kemunculannya di The Lord of the Rings: The Two Towers (2002). Sir Peter Jackson (bercanda) dalam komentar DVD Extended mengatakan bahwa suatu saat nanti ia ingin membuat "Special Edition" (ala Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)) yang bisa memperbaiki ketidaksesuaian ini.
Digarap dengan judul kerja "Jamboree." Ini awalnya membingungkan Sean Bean, yang menelepon agennya untuk memastikan bahwa ia tidak salah masuk film.
Dalam film, pecahan Narsil disimpan di Rivendell dan baru ditempa ulang serta diberikan kepada Aragorn di pertengahan film ketiga. Ini perbedaan mencolok dari bukunya, di mana Aragorn sudah memiliki pedang yang patah itu saat para Hobbit pertama kali bertemu dengannya di Bree. Menurut komentar DVD Sir Peter Jackson, salah satu alasan perubahan ini adalah karena ia merasa Aragorn akan terlihat konyol jika menggunakan pedang patah.
Viggo Mortensen (Aragorn), yang menguasai tiga bahasa yaitu Inggris, Spanyol, dan Denmark, meminta naskah direvisi agar Aragorn lebih banyak berbicara dalam bahasa Elf.
Meskipun aktor bertubuh lebih besar dipilih sebagai hobbit dan diperkecil dengan efek visual, para pembuat film menemukan bahwa aktor berukuran penuh (tinggi enam kaki) tidak terlihat pas saat efek diterapkan. Karena itu, para aktor hobbit rata-rata memiliki tinggi sekitar 5' 6".
Awalnya, para eksekutif bersikeras bahwa adegan Watcher di Fellowship of the Ring bisa dihilangkan karena dianggap tidak perlu; Peter Jackson menentang ide itu dan bersikeras mempertahankan adegan tersebut. "Saya menyukai gagasan adegan itu," kata Jackson, "dan saya pikir film ini membutuhkan urutan Monster yang bagus pada titik [naratif] ini. Saya memperjuangkannya." Dibandingkan dengan adegan dalam novel, serangan Watcher in the Water dalam adaptasi film Fellowship of the Ring karya Peter Jackson jauh lebih ditekankan. Dalam versi asli urutan tersebut, Watcher menyerang Fellowship dengan dua puluh satu tentakel hijau yang samar bercahaya -- selain itu tidak terlihat. Dalam film, aksi adegan lebih besar, dan Watcher memperlihatkan wujudnya, muncul dari air. Dengan maksud tersebut, Watcher harus dirancang sebagai makhluk utuh dalam setiap detail. Awalnya, tim Weta diberi kebebasan mutlak untuk mengarah ke mana pun yang mereka inginkan. Beberapa konsep menekankan kualitas kuno makhluk itu dengan menggabungkan ciri-ciri artropoda dan moluska yang telah punah -- seperti Trilobita dan Ammonit. Yang lain terinspirasi oleh krustasea, cnidaria, dan hewan laut dalam lainnya. Pada akhirnya, tim memutuskan makhluk yang mampu menyampaikan kecerdasan jahat. Supervisor efek visual Richard Taylor menuturkan: "kami tidak ingin Watcher hanya menjadi tumpukan tentakel yang tak terkendali. Rasanya harus seperti ia mengejar Frodo secara khusus karena memburu cincin."
Sudah menjadi praktik umum dalam film beranggaran besar untuk memiliki lebih dari satu unit yang syuting pada waktu tertentu, biasanya dua atau tiga. Dalam film-film ini, ada kalanya antara lima dan tujuh unit syuting secara bersamaan.
Judul-judul bab "A Long-expected Party", "A Short Cut to Mushrooms", "The Bridge of Khazad-dûm", "Lothlorien", dan "The Breaking of the Fellowship" dari buku diucapkan sebagai dialog pada titik masing-masing dalam cerita, kecuali "The Breaking of the Fellowship", yang dibayangi dalam adegan "The Mirror of Galadriel". "Riddles in the Dark", nama bab dari The Hobbit, juga disebutkan. Dalam DVD Extended Edition, Sir Ian Holm (Bilbo) menyebut judul prolog "Concerning Hobbits" dalam adegan pembuka di Bag End, sebelum bab pertama dinamai.
Sutradara Peter Jackson memberikan dua dari cincin yang digunakan dalam film kepada Elijah Wood dan Andy Serkis sebagai hadiah saat syuting selesai. Keduanya mengira hanya mereka yang memilikinya, tetapi mereka tertipu.
Jika memungkinkan, desainer kostum Ngila Dickson mengikuti deskripsi pakaian para tokoh karya J.R.R. Tolkien secara harfiah. Salah satu contohnya adalah rompi Bilbo Baggins, yang memiliki kancing kuningan, seperti yang disebutkan dalam "The Hobbit".
Beberapa pelanggan di Prancing Pony berjalan dengan tongkat agar perbedaan tinggi dengan para Hobbit lebih menonjol.
John Rhys-Davies juga memerankan kurcaci tua yang memasuki Rivendell bersama Gimli. Ini karena ia sebenarnya adalah Glóin, ayah Gimli (salah satu rekan kurcaci Bilbo dalam The Hobbit), yang juga menghadiri Dewan Elrond dalam buku.
Viggo Mortensen patah gigi saat syuting adegan pertarungan. Ia ingin Sir Peter Jackson merekatkannya kembali dengan lem super agar bisa menyelesaikan adegannya, tetapi Jackson membawanya ke dokter gigi saat istirahat makan siang, menambalnya, dan kembali ke lokasi syuting sore itu.
Liv Tyler sangat memperdalam suaranya untuk memerankan Arwen sehingga ayahnya, Steven Tyler, bertanya apakah suaranya diisi oleh orang lain.
Saat Gandalf dan yang lain melompati celah tangga di Moria sambil melarikan diri dari Balrog, anak panah yang ditembakkan ke arah mereka oleh goblin dari atas tampak melentur dengan cepat. Ini bukan artefak efek khusus yang tidak disengaja -- anak panah memang melakukan itu, dan itu membantu penerbangan yang stabil, mirip dengan efek giroskop. Fakta bahwa salah satu anak panah Legolas tidak melentur dalam bidikan sudut pandang mata panah mungkin menunjukkan bahwa anak panah elf diberi sihir, atau bahwa para pembuat film hanya ingin menghindari gangguan ekstra bagi penonton dalam bidikan itu.
Meskipun Frodo memanggilnya Paman Bilbo, Frodo adalah (menurut J.R.R. Tolkien) sepupu kedua sekali diangkat dari Bilbo, yang juga merupakan cara Pippin menggambarkan hubungannya dengan Frodo di Prancing Pony.
Naskah pada dasarnya ditulis ulang setiap hari selama syuting enam belas bulan, termasuk masukan dari para aktor dan aktris, yang semuanya kini sangat terlibat dengan karakter mereka.
Saat Pippin dilempari apel setelah bertanya tentang sarapan kedua, Viggo Mortensen-lah yang melempar apel ke kepalanya. Adegan itu harus diambil enam belas kali agar tepat, dan Billy Boyd yakin Mortensen sangat menikmatinya.
Adegan Bilbo menemukan Cincin di prolog adalah adegan terakhir yang diambil Sir Ian Holm sebagai Bilbo Baggins. Adegan yang sama juga menjadi adegan pertama yang diambil Martin Freeman sebagai Bilbo untuk The Hobbit: An Unexpected Journey (2012).
Para pemeran menerima gelang asli Selandia Baru yang disebut Pounamu, dan memakainya ke Academy Awards. Dame Maggie Smith melihat Sir Ian McKellen memakainya dan bertanya untuk apa. Ia menjawab bahwa gelang itu untuk membawa keberuntungan. Setelah penghargaan, film itu memenangkan beberapa Oscar, tetapi tidak untuk McKellen. Smith bertemu McKellen setelah penghargaan dan berkata, "Tidak berhasil, kan?"
Awalnya, narasi pada prolog akan dibacakan oleh Elijah Wood, tetapi informasi yang disampaikan dianggap kurang berkaitan dengan karakter Frodo. Sir Ian McKellen juga merekam narasi, namun sekali lagi, Gandalf dinilai bukan karakter yang tepat untuk membacakannya; baik dia maupun Frodo tidak hadir dalam peristiwa yang digambarkan di prolog. Akhirnya mereka memilih Cate Blanchett sebagai Galadriel, karena hal itu menekankan sifat abadi para elf.
Karena penglihatan Lawrence Makoare terganggu saat dirias untuk tampil seperti Lurtz, dia tidak bisa menahan pukulan selama adegan pertarungan tangan kosong melawan Aragorn. Daripada meminta Makoare mengulangi adegan itu sampai dia bisa menahan pukulannya, Viggo Mortensen memutuskan untuk membalas dengan realistis, sehingga pukulan fisik menjadi benar-benar nyata.
Sir Peter Jackson menyimpan seluruh set Bag End di gudang.
Untuk tugas berteknologi tinggi, sebuah program komputer bernama MASSIVE membuat pasukan orc, elf, dan manusia CGI. Kreasi digital ini bisa "berpikir" dan bertarung secara mandiri, mengenali kawan atau lawan, berkat bidang pandang masing-masing. Tim sutradara Sir Peter Jackson bisa mengklik satu makhluk, dalam adegan kerumunan dua puluh ribu, dan melihat melalui "matanya". Spesies yang berbeda bahkan memiliki gaya bertarung yang unik.
Salah satu pemeran pengganti mengalami dislokasi bahu dalam adegan di mana para Hobbit jatuh berguling di bukit setelah mencuri sayuran. Ini juga merupakan hari pertama syuting.
Dibandingkan dengan novel, pengenalan Balrog lebih luas cakupannya. Kru merancang armor Moria Goblins untuk meniru penampilan Balrog, menyiratkan bahwa mereka menyembahnya sebagai dewa. Selain itu, saat Durin's Bane mendekati adegan, sinematografi film cenderung ke warna yang semakin hangat.
Sir Christopher Lee awalnya terkejut dengan permintaan Sir Peter Jackson untuk banyak take, kadang lebih dari 10, karena "Di sebagian besar film, waktunya tidak cukup." Namun, katanya, "Kami terbiasa, dan menyadari bahwa begitulah cara dia bekerja." Saat syuting adegan Gandalf dan Saruman berbicara di taman Saruman, Lee berkata kepada Sir Ian McKellen, "Saya agak khawatir sekarang karena saya rasa kita sudah take 11 atau 12 atau sesuatu, dan saya rasa saya sudah benar." McKellen menjawab, "Oh, kamu tidak perlu khawatir. Saya sudah 24 take kemarin, dan itu hanya beberapa baris."
Desain untuk set Mines of Moria terinspirasi oleh karya seniman Venesia Giovanni Battista Piranesi dan seniman Belanda M.C. Escher.
Saat syuting adegan di Sungai Anduin, Orlando Bloom dan John Rhys-Davies terlempar dari perahu mereka.
Saat syuting kedatangan Gandalf di Hobbiton, angin terus meniup topinya, sehingga topi itu harus dilekatkan ke kepala Sir Ian McKellen dengan karet elastis.
Orlando Bloom (Legolas) melakukan sebagian besar aksi stuntnya sendiri, dan mengalami patah tulang rusuk dalam prosesnya.
Ngengat yang dibisiki Gandalf lahir tak lama sebelum syuting hari itu dan mati tak lama setelah adegan selesai.
Saat kembang api berbentuk naga meledak di pesta, jeritan yang terdengar adalah Billy Boyd yang benar-benar menjerit, karena saat itu dia tidak tahu bahwa kembang api itu akan benar-benar meledak di lokasi syuting; dia pikir itu akan dilakukan dalam pengambilan gambar terpisah. Itu tidak ada dalam naskah, tetapi take tersebut akhirnya masuk ke dalam versi final.
Kota yang dikunjungi Gandalf ketika mencari informasi tentang cincin Bilbo setelah pesta ulang tahunnya adalah Minas Tirith, yang ditampilkan secara luas dalam The Lord of the Rings: The Return of the King (2003). Sutradara Sir Peter Jackson sempat berpikir untuk menyebutkan lokasi itu lewat teks di layar, tetapi akhirnya memutuskan tidak melakukannya.
Saat Anda melihat Frodo dan Gandalf duduk di atas kereta di awal, perspektif paksa membuat Elijah Wood berada tiga kaki di belakang Sir Ian McKellen.
Selama syuting, sebagian besar anggota Fellowship mulai berselancar di Selandia Baru pada waktu luang mereka. Di antaranya adalah Viggo Mortensen, yang suatu hari terjatuh parah dan memar di seluruh sisi wajahnya. Keesokan harinya, seniman tata rias mencoba menutupi memar dan bengkak, tetapi tidak berhasil. Sebagai gantinya, Sir Peter Jackson memilih untuk mengambil gambar Mortensen dari satu sisi sepanjang adegan. Di Mines of Moria, ketika mereka menemukan makam, Aragorn hanya terlihat dari satu sisi di seluruh adegan.
Efek suara yang digunakan untuk menempa pedang orc di Isengard adalah suara yang sama dengan yang digunakan saat lightsaber diaktifkan dalam film dan acara televisi Star Wars.
Pertemuan menyakitkan Gandalf dengan balok langit-langit di lubang hobbit Bilbo tidak ada dalam naskah. Sir Ian McKellen tidak sengaja membenturkan dahinya ke balok. Sir Peter Jackson menganggap McKellen melakukan "akting melalui" kesalahan itu dengan hebat, dan mempertahankannya.
Orlando Bloom awalnya mengikuti audisi untuk peran Faramir, karakter pendukung (akhirnya diperankan oleh David Wenham) di dua film berikutnya. Dia dipanggil kembali dan kemudian dipilih untuk peran yang lebih menonjol sebagai Legolas.
Di seluruh trilogi, Legolas hanya berbicara lima kata kepada Frodo ("dan kau memiliki busurku") selama adegan di Dewan Elrond. Bahkan bisa dikatakan bahwa kata-kata itu ditujukan kepada seluruh dewan, bukan hanya kepada Frodo.
Sir Christopher Lee meramalkan, "The Lord of the Rings akan membuat sejarah sinema. Dampaknya akan luar biasa seperti yang belum pernah dilihat siapa pun. Saya benar-benar yakin akan hal ini."
Sir Christopher Lee (Saruman) adalah penggemar berat J.R.R. Tolkien dan membaca "The Lord of the Rings" sekali setahun sejak diterbitkan pada 1954 hingga kematiannya pada 2015. Dia juga satu-satunya anggota cast dan kru yang pernah bertemu Tolkien. Menurut Sir Peter Jackson dalam The Life and Deaths of Christopher Lee (2024), Lee ingin memerankan Gandalf dalam film, tetapi Jackson percaya dia lebih cocok memerankan Saruman.
Kuda-kuda Nazgûl memiliki Eye of Sauron di dada perlengkapan berkudanya.
Gandalf (Sir Ian McKellen) jelas telah ada sejak lama, terbukti dari pengetahuannya yang luas dan perkenalannya yang lama dengan banyak karakter. Namun, fakta yang tidak secara eksplisit dinyatakan oleh film adalah bahwa semua Wizard tiba di Middle-earth dari Valinor sekitar 1.000 tahun setelah kekalahan pertama Sauron pada akhir Second Age. Tidak satu pun dari mereka yang berpartisipasi dalam Last Alliance of Men and Elves, yang juga menjelaskan mengapa baik Gandalf maupun wizard lainnya tidak hadir atau disinggung dalam prolog.
Untuk peran Lurtz, butuh sebelas jam untuk mengenakan kostum dan riasan lengkap Lawrence Makoare, dan empat setengah jam lagi untuk melepasnya.
Melodi dari Concerning Hobbits (bagian yang diputar saat Shire diperkenalkan) muncul di akhir film dalam The Breaking of the Fellowship.
Suara-suara Orc sebagian merupakan rekaman anak anjing gajah laut di Marine Mammal Center di Sausalito, California, sebuah rumah sakit mamalia laut yang menyelamatkan, merehabilitasi, dan melepaskan anjing laut, singa laut, paus, dan lumba-lumba yang sakit dan terluka.
Arwen menggunakan pedang yang sama, Hadhafang, yang digunakan ayahnya Elrond 3000 tahun sebelumnya melawan Sauron.
Lawrence Makoare mengatakan tentang bekerja dengan Sir Christopher Lee, "Saya hanya punya beberapa baris, tetapi saya bahkan tidak bisa mengucapkannya karena saya sangat kagum dengan Christopher berada di depan saya, karena dia sering membuat saya sangat takut saat saya masih kecil."
Dalam buku, para Hobbit membeli Bill si kuda poni di Bree, tetapi adegan ini tidak difilmkan. Selain itu, Bill ketakutan oleh Watcher in the Water, sedangkan dalam film, Sam melepaskan Bill sebelum Watcher muncul. Di buku ketiga, para Hobbit bertemu kembali dengan Bill di Bree dalam perjalanan pulang ke Shire.
Selama syuting, Liv Tyler meninggalkan sepasang telinga prostetiknya di dasbor mobilnya. Saat ia kembali, telinga itu sudah meleleh.
Saat keempat Hobbit bersembunyi di bawah tepi rumput di awal film, penunggang hitam mendekati mereka dari atas. Ada celah antara pohon dan jalan setapak di sebelah kanan layar di mana Anda seharusnya melihat penunggang itu lewat sebelum memasuki bagian tengah layar, namun ia tidak melewatinya. Namun, ini mungkin disengaja untuk lebih menggambarkan kemampuan tidak wajar Nazgul dengan menunjukkan kemunculannya yang tiba-tiba dan lewat tanpa terlihat.
Di tambang Moria, baterai untuk tongkat bercahaya Sir Ian McKellen disembunyikan di dalam lipatan jubahnya.
Viggo Mortensen selalu membawa pedangnya saat tidak syuting agar tetap dalam karakter. Ia beberapa kali ditanya polisi setelah mengulas sesi latihan pedangnya dan terlihat oleh publik.
Hugo Weaving sedang pulih dari flu saat syuting adegan Elrond berbicara dengan Gandalf di Rivendell, sehingga suaranya serak. Penulis naskah Philippa Boyens berkomentar di komentar DVD bahwa ia merasa suara serak itu justru meningkatkan kualitas suaranya.
Tantangan berikutnya adalah menyampaikan tekstur seperti lava pada tubuh Balrog. Sesuai konsep, permukaan luar Balrog bertindak seperti lava yang memadat, berisi jeroan makhluk itu—lava cair. Taylor menjelaskan konsep ini dalam komentar film: "kami sangat ingin merasakan bahwa permukaan Balrog seperti lava yang membeku, dan jika ia [diam] lama, permukaannya akan menjadi hitam total—tetapi melalui gerakannya, lava itu akan terbelah, memperlihatkan massa lava yang lebih cair dan panas di bawah kulit—seolah kulitnya dialiri urat-urat cairan panas dan api. Matanya bersinar seperti bara putih dan saat ia mengaum, gelombang panas mengalir keluar dari bentuk-bentuk dalam tubuhnya, tempat energi besar ini tersimpan. Kami ingin punggungnya meletus menjadi tungku api raksasa seolah semua energi mengalir dari punggungnya seperti surai besar; dan sayapnya hampir seperti bayangan asap yang meliuk-liuk di sekitarnya." Gray Horsfield juga menggambarkan kulit Balrog bergerak "seperti lempeng tektonik". Permukaan luar Balrog didefinisikan dan dilukis teksturnya oleh Paul Campion dan Rob Shrider.
Dalam salah satu referensi paling samar terhadap buku, Bilbo dengan bangga memberi tahu Gandalf bahwa Frodo adalah "a Baggins, not some blockheaded Bracegirdle from Hardbottle." Lobelia Sackville-Baggins, kerabat yang mengetuk pintu selama adegan ini, disebutkan dalam buku sebagai lahir sebagai Bracegirdle dari Hardbottle.
Potret yang tergantung di atas perapian di Bag End, yang menggambarkan orang tua Frodo yang telah meninggal, didasarkan pada wajah sutradara Sir Peter Jackson dan penulis Dame Fran Walsh, yang juga pasangan di kehidupan nyata.
Saat membuatkan teh untuk Gandalf, Bilbo menyebut "cold chicken and pickles." Sebuah baris dari "The Hobbit" membuat Gandalf menyuruh Bilbo mengeluarkan cold chicken and pickles.
Liv Tyler takut mengemudikan mobil selama syuting di Selandia Baru karena ia terbiasa mengemudi di sisi kanan di Amerika Serikat. Ia sering meminta Orlando Bloom mengantarnya karena Bloom terbiasa mengemudi di sisi kiri di Inggris.
Saat salah satu pengambilan adegan Buckleberry Ferry, sebuah serpihan kayu yang sangat kuat menembus kaki prostetik Dominic Monaghan dan masuk ke kaki aslinya, menyebabkan rasa sakit yang cukup hebat. Saat kru mengeluarkan serpihan itu dari kakinya, Monaghan membanggakan kepada sesama hobbit betapa besar serpihan itu, tetapi ternyata sangat kecil. Sejak saat itu, Billy Boyd selalu menggodanya tentang serpihan setiap kali sesuatu terjadi pada Monaghan, yang membuat Monaghan frustrasi. Monaghan menyimpan serpihan itu dan masih memilikinya hingga hari ini.
"Dies irae" muncul dalam skor saat cincin Bilbo menggoda Bilbo untuk terakhir kalinya sebelum ia meninggalkan Shire. Beban itu terasa berat saat ia perlahan memiringkan tangannya untuk menjatuhkan cincin ke lantai, tepat setelah jelas bahwa ada sesuatu yang berbahaya tentangnya dan kemungkinan itu adalah One Ring. Motif ini terdengar lagi saat Ringwraiths menyudutkan para hobbit di Weathertop. Motif ini juga muncul kembali sebagai bagian dari motif pasukan Isengard.
Salah satu bagian paling menarik namun sering diabaikan dari asal-usul trilogi The Lord of the Rings adalah masa pada 1990-an ketika visi Peter Jackson akan diproduksi oleh Harvey Weinstein. Namun itu akan menjadi versi murah dua film yang akan disebut The Fellowship of the Ring dan The War of the Ring. Jackson tahu itu tidak akan berhasil dan menduga Weinstein pada akhirnya akan mengambil proyek itu darinya, jadi ia berjuang untuk merebutnya dari Weinstein dan Miramax dan membawanya ke New Line Cinema, tempat proyek itu akhirnya mendarat. Ia secara khusus "mensabotase" proyek itu dengan membocorkan naskahnya, dan penulis Drew McWeeny, yang saat itu bekerja untuk Ain't It Cool News yang sangat populer, membacanya dan memberikan ulasan positif. Ulasannya dan komentarnya bahwa "ini terlalu pendek dan perlu menjadi tiga film dengan anggaran besar" adalah hal besar dan membantu mengubah keadaan bagi Jackson. Waralaba itu kemudian berakhir di New Line dengan produser yang memahami properti tersebut dan tidak sekadar mencoba mengubahnya menjadi cara cepat mencari uang dan menahan sutradara yang sedang naik daun di bawah kendali mereka.
Sir Ian McKellen mendasarkan aksen Gandalf pada aksen J.R.R. Tolkien.
Pandai besi Orc yang ditampilkan di bawah Isengard adalah staf WETA Workshop, yang membuat senjata yang digunakan dalam film ini.
Adegan Sean Astin di bawah air tidak benar-benar terjadi. Ia difilmkan di studio kering, dengan kipas angin membuat jubahnya berkibar. Efek air ditambahkan setelahnya dengan komputer.
Sementara anggota Fellowship lainnya berjuang melewati tumpukan salju, Legolas berjalan di atas salju. Ini sesuai dengan informasi dalam novel, di mana Elf begitu ringan kaki sehingga mereka mampu berjalan di atas salju.
Sir Peter Jackson awalnya ingin memilih Lucy Lawless sebagai Galadriel dan Uma Thurman sebagai Arwen. Namun, keduanya hamil setelah diminta membaca naskah, dan peran itu diisi oleh Cate Blanchett dan Liv Tyler. Thurman juga dipertimbangkan untuk memerankan Éowyn di sekuel, tetapi Miranda Otto mendapatkan peran itu, lagi-lagi karena pilihan utama Jackson, Alison Doody, hamil.
Simbolisme Kristen dipertahankan dari buku-buku, meski dengan cara yang sangat halus: ketika Fellowship berpisah dari Lothlorien, Galadriel yang berpakaian putih melakukan gerakan memberkati yang sangat mirip dengan patung-patung Bunda Maria Katolik. Jackson memberi penghormatan kepada Tolkien dengan keanggunan yang halus: film dibuka dalam kegelapan total, dan suara Cate Blanchett mulai berbicara dalam bahasa Elf. Sebab dalam karya Tolkien, bahasa muncul lebih dulu, baru kemudian orang-orang yang menuturkannya, dan kisah-kisah mereka. Pada mulanya adalah firman.
New Line Cinema meminta Sir Peter Jackson menyiapkan 25 menit film untuk ditayangkan di Festival Film Cannes pada Mei 2001, 7 bulan sebelum rilis umum. Jackson mengatakan bahwa New Line ingin meredam pemberitaan negatif seputar trilogi tersebut, yang secara luas dianggap sebagai taruhan besar bagi studio. Jackson memilih sekuel Mines of Moria untuk festival itu. Beberapa anggota cast hadir, dan itu adalah pertama kalinya para aktor melihat cuplikan yang sudah selesai.
Dua seniman Tolkien paling terkenal adalah Alan Lee dan John Howe, sehingga penting bagi Sir Peter Jackson untuk melibatkan keduanya. Lee dilacak hingga ke sebuah desa kecil di Dartmoor, Inggris, dan dikirimi paket berisi film Jackson Heavenly Creatures (1994) serta surat yang menjelaskan niatnya melalui FedEx. Mereka memantau perjalanan paket FedEx itu di setiap tahap, tetapi agak terkejut ketika Lee menelepon hanya 3 jam setelah paket tiba dan mengatakan bahwa ia ingin bekerja dengan mereka. Sementara itu, Howe tinggal di Swiss, dan karena seseorang salah menghitung perbedaan waktu antara Swiss dan Selandia Baru, ia ditelepon sekitar pukul 2 pagi. Ia mengatakan bahwa kekecewaan terbesar dari panggilan itu adalah menunggu Jackson menyelesaikan presentasinya sebelum ia bisa mengatakan ya.
John Howe merancang Bag End agar menyerupai rumah Inggris yang sempurna, meskipun ia belum pernah benar-benar mengunjungi Inggris.
Selama Council of Elrond, daun-daun terus berjatuhan di latar belakang untuk memberi kesan bahwa pertemuan ini berlangsung di luar ruangan. Ini berarti sekitar setengah lusin kru ditempatkan di atas set, menjatuhkan daun pada interval yang berbeda-beda. Ini juga berarti departemen produksi harus mengumpulkan banyak karung daun selama musim gugur, dan tentu saja daun kering cepat berubah menjadi cokelat, yang juga berarti setiap daun harus dicat.
Perbedaan warna biru pada mata para elf menunjukkan ras mereka. Elf Lothlorien memiliki mata biru muda, sedangkan mata elf Rivendell berwarna biru tua.
Tom Bombadil adalah karakter dalam buku yang tidak pernah masuk ke film. Ia muncul di awal cerita ketika menyelamatkan Frodo dan Sam, yang terjebak oleh pohon willow hidup yang jahat setelah baru meninggalkan Shire. Sir Peter Jackson awalnya mempertimbangkan untuk memasukkan Bombadil dalam adegan cameo di mana para Hobbit berjalan melalui hutan dan melihat seorang pria bertopi berbulu melesat di antara pepohonan. Mereka kemudian mendengar Tom bernyanyi dan mulai berlari melalui hutan. Namun, produksi kehabisan waktu untuk merekamnya. Sebagai gantinya, referensi kecil tentang Bombadil dibuat dalam extended edition The Lord of the Rings: The Two Towers (2002), di mana Treebeard menyelamatkan Merry dan Pippin dari akar pohon hidup.
Dialog dalam bahasa Elf yang diucapkan di film ini bukan sekadar kutipan dari buku, melainkan diambil dari kamus terbatas bahasa tersebut milik J.R.R. Tolkien sendiri. Pelatih dialek Andrew Jack menggunakan rekaman Tolkien yang membacakan bukunya untuk memandu pelafalan para aktor dan aktris.
Seluruh adegan pelarian di tangga yang runtuh di Moria merupakan ide yang relatif mendadak dari para pembuat film dan tim efek. Naskah shooting draft hanya berbunyi, "Mereka berlari menuruni tangga menuju Jembatan".
Gerakan Watcher didasarkan pada cephalopoda dan moluska lainnya. Elemen animasi yang paling rumit adalah mengoordinasikan ke-12 tentakel makhluk itu untuk menyampaikan bahwa semuanya adalah bagian dari satu kecerdasan. "Itu salah satu adegan di mana, sebagai animator, Anda berjuang untuk memadukan semacam karakter dan gaya ke dalamnya, sambil menghadapi semua kesulitan teknis," kata Valdez. "Hanya menganimasikan semua tentakel agar tetap cair dan kuat serta terlihat seolah-olah semuanya berasal dari satu pikiran sungguh sulit." Animasi awalnya dibuat dengan model ringan, yang kemudian diselesaikan dengan simulasi kulit dan otot. Tekstur kulit dicapai dengan displacement map. Pengawas pengembangan perangkat lunak Richard Addison-Wood mengatakan: "Dibandingkan dengan banyak sistem lain yang digunakan, sistem kami jauh lebih dekat dengan kenyataan, karena, sama seperti pada tubuh nyata, gerakan otot didorong oleh gerakan kerangka, dan gerakan kulit ditentukan oleh apa yang dilakukan otot."
Berbeda dari karya asli Tolkien, pedang Gandalf (Glamdring) tidak menyala di hadapan orc (seperti Sting milik Bilbo) dan tidak pernah disebut namanya. Dalam komentar untuk Extended Edition, Sir Peter Jackson dan Philippa Boyens bercanda bahwa "pemotongan anggaran" menyebabkan "tidak cukup warna biru" untuk kedua pedang. Namun, komentar untuk salah satu film Hobbit menjelaskan bahwa Glamdring yang menyala akan terlihat terlalu mirip dengan lightsaber Star Wars.
Rencana awal Sir Peter Jackson adalah secara eksklusif mempekerjakan aktor Inggris untuk peran para hobbit. Ternyata, Billy Boyd dan Dominic Monaghan adalah satu-satunya, dan salah satu tugas yang dibebankan kepada mereka adalah melatih Elijah Wood dan Sean Astin dalam budaya pub Inggris.
Meskipun Bill si kuda poni adalah bagian dari novel, para penulis awalnya memutuskan untuk tidak memasukkannya saat Fellowship melakukan perjalanan, karena alasan logistik sederhana untuk mengangkut kuda jauh ke pegunungan. Masalah itu diatasi dalam pengambilan gambar yang lebih sulit dengan menggunakan trik pantomim klasik mendandani dua orang sebagai kuda, satu di depan dan satu di belakang.
Cirdan the Shipwright muncul di sebelah kiri Gil-galad dan Galadriel selama prolog, dan seorang arsiparis mengantar Gandalf ke arsip di Minas Tirith.
Dalam wawancara tahun 2024 dengan Andy Cohen, Cate Blanchett mengatakan semua pemeran dibayar sangat sedikit, sambil bercanda, "Pada dasarnya saya hanya mendapat sandwich gratis." Cohen bertanya apakah ia mendapat bagian dari keuntungan, tetapi Blanchett menjawab, "Tidak! Itu jauh sebelum semua itu. Tidak, tidak ada."
Penampilan Balrog pada akhirnya dikembangkan secara bertahap melalui serangkaian maquette konseptual. Karena akan mendapatkan penampilan halusnya melalui peningkatan digital, Balrog juga perlu memiliki bentuk yang berdasarkan realitas. Ben Wooten adalah seniman yang paling berpengaruh dalam proses tersebut, bertanggung jawab atas iterasi akhir desain. Supervisor efek visual Richard Taylor berkata: "Struktur kerangkanya adalah campuran anjing dan banteng, dengan sayap berdasarkan struktur sayap kelelawar. Ia memiliki ekor kadal, dan tanduknya dibentuk agar terlihat seperti bahan tanduk asli." Maquette setinggi 4' yang menggambarkan kepala dan tubuh bagian atas dari desain akhir dipahat oleh Wootten sendiri dan Jamie Beswarick.
Tom Wilkinson ditawari peran dalam trilogi, tetapi ia tidak menyukai prospek produksi selama enam belas bulan yang menjauhkannya dari keluarganya. Ia malah membintangi In the Bedroom (2001), yang kemudian bersaing dengan film ini untuk Best Picture dan Best Screenplay di Academy Awards 2002. Tidak ada film yang menang.
Dalam setiap film trilogi, subjudul film dimasukkan sebagai dialog. Dalam hal ini, Elrond: "So be it. You shall be the Fellowship of The Ring".
Tanda di wajah Lurtz adalah Hand of Saruman yang terbalik.
Elemen suara utama untuk auman cave troll adalah walrus, harimau, dan kuda. Meskipun sifatnya ganas, Sir Peter Jackson menganggap cave troll bukan makhluk yang pada dasarnya jahat: "Saya ingin membuatnya bukan monster film yang berlebihan tetapi makhluk yang bisa Anda percayai, jadi kami ingin membuatnya sedikit bodoh, seperti dia tidak benar-benar jahat; [..] dia seperti anak besar yang sederhana yang hanya punya teman-teman buruk. [..] Saya selalu membayangkan bahwa troll itu punya ibu [..] dan dia mungkin sudah menyiapkan tempat tidurnya dan segelas susu hangat di samping tempat tidurnya, dan dia tidak akan pulang, [..] dan saya selalu merasa cukup sedih."
Sebelum produksi dimulai, harus ditentukan apakah efek komputer dapat secara meyakinkan menciptakan adegan pertempuran yang menampilkan ribuan prajurit. Sir Peter Jackson menginvestasikan uangnya sendiri untuk mengembangkan perangkat lunak ini, menggunakan komputer dari perusahaan efek khususnya Weta Digital, Ltd. yang telah dibeli untuk membuat film sebelumnya, The Frighteners (1996).
New Line Cinema bersikeras agar ada prolog selama dua menit. Yang mereka terima adalah prolog yang berdurasi tujuh setengah menit.
Aragorn bertarung melawan Ringwraith di Weathertop adalah hari pertama Viggo Mortensen di lokasi syuting. Itu juga pertama kalinya Mortensen memegang pedang.
Pohon besar yang berdiri di atas Bag End dibangun khusus oleh departemen produksi. Setiap daun harus dipasang secara manual.
Selama produksi, penulis Brian Sibley mengunjungi lokasi syuting. Sibley sebelumnya telah menulis adaptasi radio BBC (bersama Sir Ian Holm), serta teks untuk dua peta Middle-earth. Dalam hal ini, ia sedang melakukan riset untuk dua buku tentang produksi versi film. Ia bertemu dengan co-writer Dame Fran Walsh dan menemukan bahwa mereka berdua memiliki minat pada genealogi. Mereka menemukan bahwa mereka memiliki nenek moyang bersama yang dimakamkan di Selandia Baru, dan karena itu, mereka adalah sepupu jauh.
Meskipun adegan pembuka Bilbo Baggins berada di Hobbiton, Sir Ian Holm sebenarnya tidak pernah bekerja di lokasi tersebut. Adegan-adegannya semua dilakukan dengan greenscreen.
Jeritan Ringwraith disediakan oleh co-writer dan co-producer Dame Fran Walsh.
Saat Bilbo menemukan Cincin di awal film, Gollum berseru, "My precious!". Namun, Andy Serkis tidak berada di lokasi hari itu, jadi Dominic Monaghan yang menggantikannya.
Semua aktor dan aktris di film ini memakai wig, kecuali Billy Jackson, putra balita Sir Peter Jackson, yang terlihat dengan mata terbelalak mendengarkan kisah yang diceritakan Bilbo Baggins di pesta ulang tahunnya. Rambutnya benar-benar khas Hobbit.
Cetakan bioskop film ini diberi label "Changing Seasons" pada kaleng film dan reel aslinya. Cetakan edisi extended didistribusikan sebagai "EFOTR" (extended Fellowship of the Ring).
John Rhys-Davies mengalami reaksi terhadap prostetiknya, biasanya berupa peradangan di sekitar mata. Akibatnya, ia tidak pernah bisa syuting pada hari-hari berurutan, dan selalu butuh setidaknya sehari libur agar kulitnya kembali normal. Ia tidak pernah menghabiskan waktu kurang dari 3 jam di kursi make-up.
Ada beberapa close-up jari yang memainkan Cincin. Sebagian punya kutikula dan kuku yang mulus, sebagian lagi terlihat cukup kasar. Yang terakhir itu tangan Elijah Wood. Ia punya kebiasaan menggigit kuku.
Sean Bean bersumpah bahwa ia sebenarnya tidak berada di Selandia Baru pada hari adegan kepergian Fellowship dari Rivendell diambil, dan ia pasti ditambahkan secara digital ke dalam gambar.
Saat Frodo kabur dari Boromir dan berlari menaiki bukit dengan Cincin terpasang, ia melihat sarang Sauron, Barad-dur, tampak mendekat. Ini bukan efek memakai Cincin. Tempat yang ia tuju adalah Amon Hen - "Bukit Mata," tempat untuk menjaga perbatasan Gondor - dan tempat itu punya sifat magis yang memungkinkan seseorang di puncaknya melihat jarak sangat jauh seolah melihat lewat teleskop.
Di DVD Extended Edition, dalam prolog "Concerning Hobbits", ada gambar singkat Sam mengangkat seikat bunga beserta akarnya untuk ditanam. Ini satu-satunya tempat di trilogi ini di mana Sam (tukang kebun Bilbo dan Frodo) benar-benar terlihat berkebun.
Aragorn memenggal Lurtz tidak ada di naskah; itu ide Viggo Mortensen, karena ia begitu larut dalam adegan sehingga langsung melakukannya, dan Peter Jackson memutuskan mempertahankannya, jadi dibuatlah prostetik dummy untuk karakter Lurtz yang diperankan Lawrence Makoare. Ide Mortensen juga untuk memotong lengan kanan Lurtz setelah pisau asli dilempar ke arahnya, yang untungnya berhasil ia tangkis tepat waktu.
Selama syuting trilogi ini, Viggo Mortensen begitu mendalami karakternya sehingga dalam sebuah percakapan, sutradara Sir Peter Jackson menyebutnya "Aragorn" selama lebih dari setengah jam tanpa ia sadari.
Bentuk 'manusia' Balrog selalu menjadi aspek penentu siluetnya, dan awalnya diartikan secara harfiah -- dengan wujud berotot yang sangat humanoid. Titik baliknya adalah ilustrasi terbitan John Howe -- dibuat sebelum produksi film -- yang menggambarkan Balrog sebagai makhluk yang lebih mirip binatang dan demonik ketimbang sekadar bentuk manusia, sebuah konsep yang terbukti krusial bagi proses desain. Balrog versi film pun bergerak ke arah serupa: bentuk "manusia" hanya disiratkan lewat anatomi torsonya, serta posturnya yang tegak dan mengesankan. Surai api yang menjalar di leher dan punggung makhluk itu juga elemen lain yang ditetapkan sejak awal proses desain -- begitu pula tanduk mirip domba jantan yang melengkung ke bawah dan ke depan. Berdasarkan tafsiran mereka atas tulisan Tolkien, Jackson dan tim juga memutuskan memberi Balrog sayap -- pilihan yang berakar dari dua bagian singkat di Fellowship of the Ring: Howe berkomentar soal pilihan ini: "Tolkien selalu agak singkat dalam deskripsinya, jadi orang menafsirkannya dengan cara berbeda-beda. Maksud saya, saya selalu menggambar dia [Balrog] dengan sayap karena rasanya keren sekali punya sayap! Ada petunjuknya di buku ketika Tolkien menulis, 'ada bayangan, seperti sayap', dan terus terang itu sudah cukup jadi alasan bagi saya untuk menempelkan sayap padanya. Tidak tertulis mereka tidak punya sayap, jadi kenapa tidak? Itu juga pendekatan setengah bercanda Peter! Kalau tidak tertulis tidak ada -- ya kita bisa bikin!"
Jeritan nokturnal possum digunakan untuk pekikan para Orc di tambang Moria.
Hobbiton dibangun setahun sebelum produksi dimulai agar terlihat seperti tempat alami yang sudah lama dihuni, lengkap dengan petak sayur sungguhan. Departemen greenery mengatur panjang rumput dengan cara membiarkan domba memakannya.
Gandalf tidak membawa pedang Glamdring saat pergi ke Shire sebelum berangkat menemui Saruman. Kalau ia membawanya, Saruman akan menyitanya. Di mana pun ia meninggalkannya, ia tidak punya waktu untuk mengambilnya.
Lebih dari 1.600 pasang telinga dan kaki lateks digunakan selama syuting, masing-masing "dimasak" dalam oven khusus yang beroperasi 24 jam sehari, 7 hari seminggu. Tidak ada cara melepas kaki itu di akhir hari tanpa merusaknya, jadi setiap pasang hanya bisa dipakai sekali. Kaki bekas pakai dicacah untuk mencegah pasar gelap kaki hobbit curian, tapi kabarnya Dominic Monaghan (Merry) menyimpan sepasang.
Di Extended Edition, Galadriel memberikan belati kepada Merry dan Pippin yang ia sebut sebagai belati para Noldoli. Istilah Noldoli sempat dipakai dalam karya awal J.R.R. Tolkien, The Book of Lost Tales, untuk menyebut bangsa Elf yang kemudian menjadi Noldor; bangsa yang sama dengan Galadriel. Dalam karya-karya itu ia meminjam beberapa nama folklor untuk menggambarkan ciptaan aslinya, seperti Elf, Dwarf, Ogre dan Goblin. Namun, penyertaan di sini terbilang cukup samar.
Meski bukunya awalnya diterbitkan sebagai trilogi, filmnya semula akan dibuat menjadi 2 film Lord of the Rings yang didahului The Hobbit. Rencana ini berubah setelah Sir Peter Jackson membawa proyeknya ke New Line Cinema: studio sebelumnya, Miramax, awalnya ingin trilogi ini dijadikan duologi.
Para seniman Weta Workshop tampil sebagai para Dwarf-lord dalam prolog.
Meski Liv Tyler berperan cukup besar di filmnya, karakter Arwen hanya muncul sangat sedikit di buku. Ia sempat tampil sebentar dalam satu adegan di The Fellowship of the Ring sebelum Council of Elrond, lalu muncul lagi dengan hanya satu dialog di The Return of the King setelah One Ring dihancurkan. Di buku, yang mengantar Frodo dengan selamat ke Rivendell bukan Arwen, melainkan seorang Elf bernama Glorfindel. Sejumlah adegan penting dari buku tidak ditampilkan di film, sementara banyak lainnya diubah demi daya tarik hiburan. Beberapa karakter dari buku, termasuk Tom Bombadil, Radagast, dan Bill Ferny, sama sekali tidak muncul atau bahkan disinggung dalam trilogi film.
Council of Elrond diubah cukup banyak dari versinya di buku, yang lebih berupa pemaparan keadaan terkini oleh beberapa karakter dan momen berkumpul ulang sebelum Frodo melanjutkan misinya (seperti di buku, ia sudah memutuskan membawa Ring ke Mount Doom sejak awal). Para penulis naskah mengubahnya menjadi debat sengit tempat Frodo mengambil keputusan, tetapi menjaga keteraturan visual di antara pihak-pihak yang berselisih ternyata cukup menantang. Karena adegan itu mulai terlalu panjang dan banyak menjelaskan, naskahnya ditulis ulang bahkan saat syuting: pidato Boromir di Council dibacakan dari selembar kertas di pangkuan Sean Bean, sebab naskahnya baru diberikan kepadanya malam sebelumnya.
Viggo Mortensen bergabung saat film sudah mulai syuting, belum pernah bertemu sutradara Sir Peter Jackson, dan juga belum membaca buku J.R.R. Tolkien. Justru Henry Mortensen, putranya yang berusia 11 tahun dan penggemar buku itu, yang menjadi pendorong utama hingga Mortensen bersedia menerima peran sebagai Aragorn.
Sir Peter Jackson mengambil banyak adegan langsung dari adaptasi animasi The Lord of the Rings (1978) yang lebih awal, disutradarai Ralph Bakshi.
Delapan dari sembilan anggota Fellowship membuat tato kecil bertuliskan kata "nine" dalam aksara Tengwar, yaitu tulisan Elf ciptaan Tolkien. Tato itu dibuat di sebuah studio tato di Wellington, Selandia Baru, untuk mengenang pengalaman syuting film ini. Anggota kesembilan, John Rhys-Davies, menolak dan mengirim pemeran penggantinya sebagai gantinya. Tato Elijah Wood ada di perut bagian bawah. Sean Astin dan Billy Boyd menato pergelangan kaki mereka (untuk mengenang berjam-jam memakai kaki hobbit). Orlando Bloom, pemeran Elf pemanah Legolas, menatonya di lengan bawah. Tatonya terlihat dalam adegan pertarungan di Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003). Milik Sir Ian McKellen ada di bahunya. Milik Dominic Monaghan ada di bahunya. Dan anggota kedelapan, Sean Bean, menato bahu kanannya. Viggo Mortensen menato bahu kirinya. Tato itu terlihat di beberapa foto dari film Eastern Promises (2007).
Dalam bahasa Yunani Koine, "Moria" secara pas berarti "kebodohan" atau "ketololan". Dalam bahasa Elf, artinya cuma "jurang hitam". Dalam bahasa Italia (tekanan pada "i"), artinya wabah mematikan, seperti pes atau cacar. Dalam bahasa Dwarf, namanya Khazad-dûm, yang jauh lebih menenangkan: "Rumah Para Dwarf".
Viggo Mortensen melakukan sendiri adegan laga berbahayanya. Ia juga bersikeras hanya memakai pedang baja asli, bukan pedang aluminium yang jauh lebih ringan atau pedang karet yang lebih aman, yang dibuat khusus untuk adegan pertempuran dan aksi.
Untuk membuat para pemeran Hobbit dan Dwarf tampak jelas lebih kecil daripada manusia, Wizard, dan Elf, kurang lebih ada 3 teknik yang dipakai. Yang paling mudah adalah menempatkan sebagian aktor lebih jauh dari kamera daripada yang lain, memakai forced perspective agar sebagian tampak lebih tinggi. Dalam situasi lain, aktor bertubuh kecil dipakai sebagai pengganti skala, dengan wajah aktor asli ditempel secara digital di atas wajah pengganti itu. Terakhir, untuk beberapa pengambilan gambar, para aktor direkam terpisah di depan layar hijau lalu digabungkan secara digital dalam satu shot dengan tinggi yang diinginkan (shot terakhir di akhir Council of Elrond direkam dengan cara ini). Dalam lore Middle-earth, Dwarf sedikit lebih tinggi daripada Hobbit. Untungnya, John Rhys-Davies (Gimli si Dwarf) sedikit lebih tinggi daripada para pemeran Hobbit, jadi di setiap shot yang menampilkan Gimli dan seorang pemeran Hobbit, ia tak perlu direkam terpisah dari rekan-rekannya.
Saat Frodo membuka-buka buku Bilbo di Rivendell, perhatikan margin kiri tepat sebelum ia membuka peta: nama ketiga belas Dwarf dari The Hobbit sempat terlihat sekilas. Di adegan yang sama, Bilbo juga menyebut ingin melihat Lake-town lagi.
Lebih dari 1.600 pasang kaki dan telinga prostetik, yang dibentuk dan diukur satu per satu, dipakai dalam pembuatan trilogi ini, dan tak ada kaki yang bisa dipakai lebih dari sekali karena harus dilepas paksa di akhir hari syuting. Untuk memenuhi jumlah itu, sebuah oven lateks busa khusus beroperasi 24 jam sehari, 7 hari seminggu agar kaki-kaki bisa dipasang, dan para aktor harus rutin mencukur bulu jari kaki supaya rambut tak menempel pada lem yang dipakai merekatkan lateks. Di akhir setiap hari syuting, kaki-kaki bekas pakai senilai ratusan pound itu dicacah agar tak ada yang mencurinya.
Easter egg parodi Council of Elrond versi MTV, Lord of the Piercing (2002), tidak muncul di versi Inggris dari set empat cakram. Penyebabnya, BBFC akan mewajibkan sertifikat "12" untuk set itu jika materi tersebut disertakan, alih-alih sertifikat "PG". Karena alasan yang sama, sebagian kata kasar dalam salah satu dokumenter dipotong.
Para hobbit harus tampak setinggi sekitar 3 sampai 4 kaki, mungil dibanding Gandalf yang setinggi 7 kaki. Ini sering dicapai dengan forced perspective, menempatkan Sir Ian McKellen (Gandalf) secara konsisten lebih dekat ke kamera daripada Elijah Wood, agar mata tertipu dan mengira McKellen menjulang tinggi. Dalam beberapa kasus, kameranya bergerak, hal yang biasanya merusak efek tersebut, sehingga properti dan set khusus dirancang untuk menjaga ilusi itu langsung di dalam kamera.
Kecuali Bridge of Khazad-dûm, tak ada lengkungan atau lingkaran dalam arsitektur Moria, hanya poligon.
Cincin kawin co-producer Rick Porras menjadi cetakan untuk One Ring.
Di prolog, salah satu seniman Middle-earth paling terkenal bisa dilihat sebagai salah satu dari sembilan Raja manusia.
Saat berhadapan dengan Balrog, Gandalf berkata "I am a servant of the Secret Fire, wielder of the Flame of Anor." Ini adalah aspek mistis dari kekuatan terlihat paling dahsyat di Middle Earth: Matahari. Kelima Wizard, salah satunya Gandalf, adalah Maiar, ciptaan sosok dewa Middle-Earth, Eru Iluvatar, yang memegang Secret Fire (kemampuan menciptakan dan memberi kehidupan). Balrog disebut sebagai "Flame of Udûn." Udûn (Quenya Utumno) adalah benteng Morgoth dan tempat tinggal lama para pelayan Balrog-nya di Middle-Earth pada First Age. Di tempat lain, keduanya dibandingkan... Secret Fire adalah api yang menciptakan, api Udûn adalah api yang merusak dan menghancurkan.
Ralph Bakshi, pembuat The Lord of the Rings (1978), mengaku dalam wawancara dengan Empire Magazine tahun 2001 bahwa ia iri pada Sir Peter Jackson dan trilogi "The Lord of the Rings"-nya.
Dalam salah satu take adegan Bucklebury Ferry, Elijah Wood melompat terlalu jauh dan malah mendarat di sungai, bukan di atas feri.
Komposer biasanya terlibat dalam sebuah film sekitar 6 sampai 8 minggu. Saat film ini dirilis, keterlibatan Howard Shore sudah mencapai 2 tahun.
Kadang saat ada close-up cincin, Anda bisa mendengar suara berat yang menggumam. Itu adalah suara Sauron, dan kata-kata yang ia gumamkan adalah "One ring to rule them all, one ring to find them, one ring to bring them all and in the darkness bind them", dalam bahasa Mordor. Setiap kali Frodo memakai cincin, Sauron juga yang berbicara kepadanya.
Untuk latar musik adegan kejar-kejaran di tambang Moria, Howard Shore ingin ada nyanyian berat, jadi ia merekrut paduan suara Maori.
Viggo Mortensen membeli kuda Arwen setelah produksi dan memberikannya kepada Jane Abbott, pemeran pengganti berkuda Liv Tyler.
Desain kaki para Hobbit butuh lebih dari 1 tahun untuk disempurnakan. Lebih dari 18 kaki diproduksi khusus untuk 4 Hobbit utama, dan setiap pasangnya butuh sekitar 1,5 jam untuk dipasang di atas kaki asli para aktor.
Menurut Elijah Wood, Sean Astin sangat obsesif soal keselamatan di lokasi syuting. Wood berkata, "He always had to check out everybody else's job, and make sure that they were doing their job properly." Saat naik helikopter menuju pegunungan, Astin "menginterogasi" pilot sementara Wood, Billy Boyd, dan Dominic Monaghan menikmati penerbangan.
Air yang digunakan di set Rivendell didatangkan dan mengandung klorin. Seluruh sistem airnya harus kedap air, agar air berklorin itu tidak merembes ke tanah dan mencemari air alami. Setelah syuting selesai, airnya dikumpulkan kembali.
Konsep mirip gurita karya Daniel Falconer menjadi dasar Watcher versi final; satu-satunya perubahan yang diminta Jackson adalah menaikkan posisi matanya dan memindahkan mulutnya ke bagian atas wajah. "Kami merancangnya agar memiliki 2 jari dan 1 ibu jari yang berlawanan di ujung tentakelnya," lanjut Taylor, "dengan pengisap mirip cumi-cumi di bagian dalamnya. Mulutnya seperti sfingter, dan ada 6 struktur besar mirip sayap di sepanjang punggungnya, yang tertutup saat berada di bawah air, tetapi mengembang menjadi sayap raksasa saat berada di atas air. Kami menganalisis bagaimana dan di mana ia menghirup udara, bagaimana ia melindungi matanya. Kami menghabiskan banyak waktu mengembangkan matanya, untuk memberinya kesan kecerdasan seperti orang tua, dengan kantung mata yang bengkak, lembut, dan berair. Kami menilai perlu mencurahkan seluruh waktu dan riset itu, untuk menciptakan makhluk yang layak bagi proyek ini."
Peter Jackson memakai rig pencahayaan khusus untuk Galadriel agar matanya tampak memantulkan cahaya bintang. Ini karena ia termasuk Elf terakhir yang tersisa di Middle-earth yang pernah melihat cahaya Pohon Valinor.
Di pesta ulang tahun, saat Bilbo menyebut berbagai keluarga hobbit, ia mengatakan "Proudfoots" dan seorang hobbit membalas "Proudfeet", dengan kaki besarnya di latar depan. Pengambilan gambar ini sengaja dibingkai meniru shot dalam The Lord of the Rings (1978), sebagai penghormatan pada film yang memperkenalkan karya J.R.R. Tolkien kepada sutradara Sir Peter Jackson.
Shot yang terlalu rumit secara visual untuk disampaikan lewat storyboard dirender secara digital di komputer, dalam tahap yang disebut pre-visualization. Sir Peter Jackson banyak mendapat arahan soal ini dari George Lucas dan produser Star Wars-nya, Rick McCallum, di Skywalker Ranch. Sekembalinya ke Selandia Baru, ia merekrut banyak lulusan baru seniman digital untuk membantunya mewujudkan konsep pre-visualization.
Soria Moria Castle adalah dongeng Norwegia yang dipopulerkan Peter Christen Asbjørnsen dan Jørgen Moe dalam Norske Folkeeventyr yang klasik. J.R.R. Tolkien mengakui bahwa nama itu (dari segi bunyi, bukan makna) menjadi asal-usul "Mines of Moria" miliknya.
James Horner sempat dihubungi untuk menggarap musik film ini, tetapi ia tidak bisa karena sedang mengerjakan A Beautiful Mind (2001). Pilihan Howard Shore sebagai komposer sempat mengejutkan sebagian orang, sebab ia lebih dikenal lewat thriller gelap dan belum pernah menggarap film epik sebesar ini. Horner dan Shore sama-sama masuk nominasi Oscar untuk skor masing-masing, dan Shore akhirnya memenangkan Academy Award pertamanya untuk film ini.
Dalam adegan dewan di Rivendell, saat Boromir memohon agar Ring dibawa ke Gondor, "tema Gondor" samar-samar terdengar. Di The Lord of the Rings: The Return of the King (2003), ketika para tokoh akhirnya tiba di Gondor, tema ini terdengar sebagai aransemen orkestra penuh. Komposer Howard Shore tidak merencanakan musik latar Rivendell itu berkembang menjadi "tema utama Gondor" pada film ketiga, tetapi akhirnya memang berkembang demikian.
Boneka karet berwajah mengerikan ditempelkan di atas wajah Sir Ian Holm saat Bilbo Baggins menginginkan ring di Rivendell. Holm begitu senang dengan boneka itu sehingga tim desain membuat versi besi tuang untuk perapiannya, dan memberikannya sebagai hadiah perpisahan ketika Holm menyelesaikan semua adegannya di film ini.
Di Bree, saat Nazgûl "membunuh" para hobbit, Sir Peter Jackson mengambil close-up reaksi Merry; ketika kamera mundur, Frodo terlihat masuk ke frame. Untuk memudahkan pengambilan gambar yang diinginkan, Jackson meminta Elijah Wood duduk di tepi ranjang lalu meluncur masuk saat kamera mundur. Kalau diperhatikan, ia memang terlihat bergerak.
Adegan pertarungan klimaks direkam di tengah gelombang panas, dengan suhu melebihi seratus derajat Fahrenheit (tiga puluh delapan derajat Celsius). Banyak aktor pemeran Uruk-Hai harus digotong keluar dari lokasi karena kelelahan akibat panas.
Kue ulang tahun Bilbo Baggins memiliki seratus sebelas lilin, dan akhirnya lilin-lilin itu membakar kue polystyrene tersebut.
Kue Bilbo terbakar saat ia hendak meninggalkan pesta, tetapi Sir Ian Holm dengan gigih menyelesaikan adegan itu.
John Rhys-Davies awalnya mengikuti audisi untuk memerankan Denethor, dan lebih tertarik pada peran itu karena komitmen waktunya singkat. Ketika ditawari peran Gimli, ia kecewa, "Saya sudah 30 tahun berusaha dikenal. Kenapa saya mau memasang prostetik seperti itu?... Dan lebih dari itu, siapa yang mau menghabiskan tiga tahun [syuting]?" Ia mengaku awalnya skeptis trilogi ini akan sukses, mengira film pertama akan gagal dan sekuelnya dirilis langsung ke video.
Sean Astin memperkirakan ada lima puluh hari terpisah selama syuting enam belas bulan ketika para Hobbit dipasangi kaki prostetik tetapi tidak pernah muncul di kamera.
Suara para Black Riders (terdengar saat mereka tiba di Shire, sebelum Gandalf kembali, dan saat Arwen membawa Frodo menyeberangi sungai) diisi oleh Andy Serkis, pengisi suara Gollum.
Pada rilis bioskop pertama film ini, beredar cerita bahwa saat Sam memberi tahu Frodo bahwa ia kini berada di titik terjauh dari rumah, sebuah mobil terlihat melintas di latar belakang (pojok kanan atas layar). Perdebatan pun muncul. Ada yang bilang itu asap cerobong, ada pula yang mengaku melihat kilau sinar matahari memantul dari kaca depan kendaraan yang melaju cepat. Dalam versi DVD, jelas tidak ada mobil, hanya asap cerobong dan kilatan cahaya satu frame yang mungkin bisa dianggap mobil, tetapi tidak dalam pengertian yang bisa disebut kesalahan. Sir Peter Jackson mengatakan (di trek komentar DVD Extended) bahwa ia telah memeriksa setiap frame di komputer dan tidak pernah melihat sesuatu yang menyerupai mobil, dan menyebutnya omong kosong (dan tentunya penampakan asli itu tetap belum dikonfirmasi oleh pengamat kesalahan IMDb). Dalam dokumenter versi DVD Extended, editor John Gilbert mengatakan bahwa memang ada mobil di latar belakang, tetapi mereka mengira tak ada yang akan menyadarinya. Mereka menghilangkannya di versi DVD. Dalam wawancara majalah setelahnya, Jackson mengakui bahwa mobil itu memang ada.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Menurut Sean Astin dalam komentar DVD Extended, saat Bilbo menjatuhkan Ring sebelum meninggalkan Hobbiton, lantainya diberi magnet agar Ring tidak memantul. Ini dilakukan untuk menunjukkan betapa penting dan beratnya Ring.
Tampilkan spoiler
Adegan saat Frodo mengintip ke cermin Galadriel dan melihat Shire terbakar serta rakyatnya diperbudak telah dikonfirmasi Sir Peter Jackson sebagai rujukan pada 'The Scouring of the Shire', bab kedua dari terakhir yang kontroversial dalam buku ketiga 'The Return of the King'. Dalam bab itu, setelah The One Ring dihancurkan, para Hobbit pulang dan mendapati Shire telah berubah menjadi gurun industri akibat dendam Saruman, yang telah menyesatkan banyak Hobbit untuk memihaknya. Frodo dan kawan-kawannya berhasil mengalahkan para penyusup dan akhirnya memulihkan Shire seperti semula. Jackson menjelaskan bahwa sejak awal diputuskan subplot antiklimaks ini dihilangkan dari film, kecuali dua elemen: kekalahan Saruman terjadi saat ia masih berada di Isengard, dan kehancuran Shire sekilas terlihat di cermin Galadriel sebagai penglihatan tentang kemungkinan masa depan jika Sauron mendapatkan Ring itu kembali.
Tampilkan spoiler
Ironisnya, saat Fellowship berkabung atas kehilangan Gandalf, tak satu pun anggota cast saat itu yang pernah bertemu Sir Ian McKellen, apalagi melihatnya berdandan sebagai penyihir.
Tampilkan spoiler
Saat Gandalf bertemu Bilbo di Bag End, Bilbo melepas topi dan tongkat Gandalf lalu berkata: "Teh, atau mungkin sesuatu yang lebih keras? Aku masih punya beberapa botol Wineyard tua! 1296, tahun yang sangat baik, hampir setua aku! Itu disimpan oleh ayahku. Bagaimana kalau kita buka satu?" Menurut penciptanya J.R.R. Tolkien, penduduk Middle-earth menggunakan berbagai kalender. Kalender utama yang dipakai menghitung tiga zaman berbeda: Zaman Pertama berlangsung 590 tahun, dari penciptaan dunia (Arda) hingga pengusiran penguasa gelap pertama Morgoth dari Arda dan pengasingannya di kehampaan luar. Zaman Kedua berlangsung 3441 tahun, dari penciptaan Grey Havens hingga kekalahan Sauron dalam Aliansi Terakhir Manusia dan Elf. Zaman Ketiga berlangsung 3021 tahun, dari kematian Isildur dan hilangnya One Ring di sungai Anduin hingga kepergian Elrond, Galadriel, Celeborn, Bilbo dan Frodo dari Grey Havens, dua tahun setelah kematian Sauron. Tahun 1 dalam kalender hobbit ditandai setelah kolonisasi Shire, yang terjadi pada 1600 Zaman Ketiga. Jadi, 1296 dalam kalender hobbit sama dengan 2896 Zaman Ketiga. Menurut garis waktu ini, pesta perpisahan Bilbo terjadi pada 1401 dalam kalender hobbit (3001 Zaman Ketiga).
Tampilkan spoiler
Kemunculan Sauron sebagai sosok manusia atau sebagai mata raksasa di atas menara Barad-dûr sebagian besar merupakan hasil kreasi film. Sauron tidak pernah muncul secara langsung dalam novel The Lord of the Rings, dan karena sebagian besar urusannya terjadi secara tidak langsung melalui bawahannya, deskripsi tentang penampilannya tetap sangat samar; pada suatu titik, Gollum, yang disiksa oleh Sauron, menyebutkan bahwa ia memiliki empat jari di tangan hitam, yang menunjukkan bahwa ia memiliki tubuh fisik. Dalam 'The Silmarillion', Sauron digambarkan sebagai pengubah bentuk yang telah muncul sebagai berbagai hewan selama berabad-abad, dan bahkan pernah dengan fitur Elf yang cantik, tetapi penulis J.R.R. Tolkien menggambarkan tahun-tahun terakhirnya sebagai "seorang pria dengan perawakan lebih dari manusia, [...] citra kedengkian dan kebencian yang terlihat", yang tampaknya memancarkan panas intens dan memiliki "kehadiran yang mengerikan [dan] mata yang menakutkan". Penggambaran Sauron sebagai raksasa berbaju besi berat dalam prolog film sebagian besar didasarkan pada deskripsi Morgoth, Dark Lord pertama Middle-earth (dan atasan Sauron sebelumnya), yang dikalahkan pada akhir Zaman Pertama. Mata di menara dalam film mungkin terinspirasi oleh banyak referensi Tolkien tentang "Mata Sauron", meskipun banyak yang menafsirkan ini secara metaforis, sebagai kehadiran Sauron yang mengawasi bukan manifestasi fisik. Sir Peter Jackson kemudian mengakui bahwa ia mungkin salah membaca elemen khusus ini.
Tampilkan spoiler
Itu adalah cangkang silikon dari Sean Bean yang jatuh melewati air terjun di akhir.
Tampilkan spoiler
Di awal film, Isildur menolak untuk menghancurkan Cincin. Ia kemudian menggunakannya untuk melarikan diri dari serangan orc dan ditembak tiga kali di punggung. Di akhir, Boromir mencoba mengambil Cincin dari Frodo. Ia menyadari kesalahannya, dan untuk menebus dirinya, ia menyerbu ke arah serangan orc dan ditembak tiga kali di bagian depan.
Tampilkan spoiler
Saat Frodo meninggalkan semua orang di Sungai Anduin untuk melanjutkan pencariannya sendiri, penyelam masuk ke air untuk memastikan tidak ada benda tajam atau puing yang bisa ditabrak Sean Astin saat Sam mengejarnya. Meskipun mereka memberi "OK", Sean akhirnya menginjak pecahan kaca yang menembus kakinya dari bawah ke atas, sehingga memerlukan helikopter untuk membawanya ke rumah sakit terdekat dan menerima beberapa jahitan.
Tampilkan spoiler
Boromir nyaris terhindar dari panah yang menghantam pintu di Moria ("Mereka punya troll gua"), yang menjadi pertanda kematiannya di akhir ketika Lurtz membunuhnya dengan panah.
Tampilkan spoiler
Saat Persekutuan berkabung atas kehilangan Gandalf di luar Moria, Frodo yang terkejut dan berlinang air mata menoleh ke arah kamera. Sutradara Sir Peter Jackson telah memberi tahu Elijah Wood sebelum pengambilan gambar, "Aku ingin kesedihanmu menjadi menakutkan."
Tampilkan spoiler
Selama pesta ulang tahun Bilbo, Gandalf terlihat meluncurkan kembang api yang meledak menjadi bentuk dan desain rumit. Yang pertama ditunjukkan di pesta itu sangat singkat (hanya sepersekian detik) berbentuk pohon yang indah sebelum berubah menjadi permata berkilau yang perlahan menghujani para tamu pesta yang menangkapnya dengan penuh semangat. Mengingat fakta bahwa sebagian besar inspirasi J.R.R. Tolkien untuk alam semesta sastranya berasal dari Mitologi dan Legenda Nordik, mungkin bentuk pohon itu didasarkan pada Yggdrasil.
Tampilkan spoiler
Sean Bean mengenakan pakaian dalam fiberglass di bawah kostumnya untuk adegan kematiannya agar panah yang menancap di tubuhnya tidak bergoyang.
Tampilkan spoiler
"Kematian Itu Hal yang Aneh" Orlando Bloom mengatakan dalam komentar untuk edisi extended bahwa itulah yang ia coba lakukan, ketika kamera mengambil close-up wajahnya dalam montase ratapan setelah Gandalf jatuh: ia sedang memahami apa itu kematian, sebagai elf yang pengalaman sebelumnya hanya melihat musuh mati dalam pertempuran.
Tampilkan spoiler
Dalam Versi Extended, ada adegan tambahan sebelum Persekutuan diizinkan masuk ke Lothlorien, di mana Gimli mengejek keramahan Elf yang terkenal karena mereka menolak berbicara selain bahasa Elf. Ketika Haldir memberitahunya bahwa Elf tidak memiliki hubungan dengan Dwarf sejak hari-hari gelap, Gimli merespons dengan kalimat Dwarf "Ishkhaqwi ai durugnul!", yang ditanggapi Aragorn dengan "Itu tidak begitu sopan." Kata-kata Gimli kira-kira berarti "Aku meludahi kuburmu!"
Tampilkan spoiler
Selama adegan kematian Boromir, paduan suara dapat terdengar di soundtrack menyanyikan dalam bahasa Elf. Terjemahan liriknya diambil dari buku: "Aku tidak mencintai pedang karena ketajamannya maupun panah karena kecepatannya maupun prajurit karena kejayaannya/Aku hanya mencintai apa yang dapat mereka lindungi."
Tampilkan spoiler
Ketika tubuh Boromir telah ditempatkan di perahu untuk melewati Air Terjun Rauros, kita beralih ke Aragorn yang mengikat vambrace Boromir (pelindung lengan) ke lengannya sendiri. Ide Viggo Mortensen agar Aragorn mengambilnya, baik sebagai penghormatan kepada rekan mereka yang gugur dan untuk terus mengingatkan dirinya akan janji yang ia buat kepada Boromir: menyelamatkan Minas Tirith dan rakyat mereka. Ia memakainya sepanjang sisa trilogi, dan bahkan dimakamkan dengannya lebih dari satu abad kemudian, menunjukkan ia tidak pernah melupakan janjinya.
Tampilkan spoiler
Salah satu kata tidak jelas yang dibisikkan Gandalf kepada ngengat saat ia terperangkap oleh Saruman adalah "Gwaihir," nama elang yang kemudian menyelamatkannya dari menara.
Tampilkan spoiler
Lurtz, pemimpin Uruk-Hai, tidak muncul dalam buku; Boromir dibunuh oleh sekelompok Orc anonim yang sudah pergi saat Aragorn menemukannya tewas; kematiannya tidak disaksikan dan Aragorn tidak melawan satu pun dari mereka. Lurtz diciptakan untuk film agar Uruk-Hai memiliki wajah. Namanya tidak pernah diucapkan dalam rilis teatrikal, dan hanya muncul di kredit akhir. Namun, dalam Edisi Extended, nama Lurtz diucapkan oleh Saruman. Meskipun ada kekhawatiran awal bahwa ia adalah karakter yang sepenuhnya baru, ia sebenarnya tidak jauh berbeda dari "pemimpin Uruk-hai generik" lain yang sudah ada dalam buku.
Tampilkan spoiler
Ketika Gandalf memiliki adegan konfrontasi besar dengan Balrog, Sir Ian McKellen sebenarnya berakting dengan bola ping pong hijau, yang digunakan, bersama dengan teknologi layar hijau yang digunakan selama pengambilan gambar, untuk memberinya dan anggota pemeran lainnya titik referensi untuk beberapa karakter CGI yang lebih besar.
Tampilkan spoiler
Boneka tubuh Sean Bean, yang terlihat di akhir, begitu meyakinkan sehingga seorang anggota kru, saat mengambil pesanan makan siang, bertanya kepada anggota pemeran lain apakah ia ingin sesuatu.
Tampilkan spoiler
Tiga pemegang cincin Elf yang terlihat dalam prolog adalah Galadriel, Gil-galad dan Círdan. Baik di buku maupun film, Gil-galad tewas dalam pertempuran melawan Sauron, tetapi di buku ia disebut beberapa kali setelahnya; di film, ia hanya terlihat sekali lagi dalam prolog, diperankan Mark Ferguson saat bertarung melawan sejumlah Orc, namun adegan kematiannya dihapus dan namanya tak pernah disebut. Círdan, yang diperankan Michael Elsworth tanpa kredit, juga tak pernah diidentifikasi. Dalam buku, ia dan Elrond adalah para Elf yang memohon sia-sia agar Isildur melemparkan Ring ke api Gunung Doom; peran ini di film hanya diberikan kepada Elrond (Hugo Weaving). Elsworth juga berperan singkat di film sebagai arsiparis Gondor saat Gandalf meneliti One Ring, dan muncul lagi sangat singkat sebagai Círdan di akhir The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) (juga tanpa kredit).
Halaman terkait
- The Lord of the Rings: Rings of Power — The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring disebut dalam fakta di halaman itu
- Gollum — The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring disebut dalam fakta di halaman itu
- Shrek — The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring disebut dalam fakta di halaman itu
